Am încercat să-i explic unui străin că coacăzele negre sunt roșii când sunt încă verzi... Este roșu? nu, negru

Pe 6 iunie s-a născut Alexandru Sergheevici, care a devenit „vinovat” pentru faptul că aceasta este și ziua poeziei și ziua limbii noastre materne. Dar, deși vorbim rusă, o știm foarte puțin și o vorbim - nu contează. Nu degeaba mulți, după ce au auzit discursul rușilor din primul val de emigrare, sunt surprinși de parcă ar auzi absolut și deloc rusă. Cel puțin nu cea pe care o vorbesc acum în Rusia.

Și mulți se întreabă și sunt în desfășurare discuții pe această temă, este necesar să protejăm limba rusă și va rezista ea presiunii cuvintelor străine și argoului care s-a răsturnat peste Rusia după perestroika? Evgeny Vodolazkin susține că nu, nu va suporta și limba are nevoie de protecție.

Și aud în această dimineață argumentele unui alt doctor în științe, și el un cunoscut filolog, care susține că nu trebuie deloc de temut, pentru că limbajul este un sistem foarte stabil în care există legi proprii și se dezvoltă strict conform lor.

Și dă un exemplu interesant. Toate oameni culti se cutremură și tremură când spun „z despre nit, nu sună și t” și susține că viitorul aparține primului stres. Deoarece în limba rusă a existat de multă vreme tendința ca toate cuvintele care se termină în „it (b)” schimbă accentul, care se mută de la ultima silabă la prima.

Nimeni nu mai spune, continuă ea, „kat și t în ochi”, ci „să A trage caruciorul" sau spune "pe Yu cheat light", nu "aprinde și t", w e mit, nu freca și Am încredere într-un profesionist - dacă el spune așa, atunci este așa, dar tot voi fi enervat de accentul „stea despre nit." Dar dacă ne amintim de același A.S. Pușkin, atunci în „Eugene Onegin” citim:

Ca buzele roșii fără zâmbet,
Nicio eroare gramaticală
Nu-mi place vorbirea rusă.

Sau despre Tatyana

Ea nu știa prea bine limba rusă.
Nu ne-am citit revistele
Și exprimat cu dificultate
În limba ta,
Deci, scriind în franceză...

Apropo, Pușkin însuși vorbea și știa franceza mai bine decât rusă în copilărie. Prin urmare, la Liceu a avut porecla „francez”. Și Alexander Sergeevich a vorbit pentru b despre mai multă libertate pentru limba literară rusă. Deci, într-o scrisoare către Pogodin despre drama „Marfa Posadnitsa”, el scrie:

O problemă: stilul și limbajul. Greșești fără sfârșit. Și acționați cu limba, așa cum a făcut John cu Orașul Nou. Există o mulțime de erori gramaticale, trunchieri și abrevieri contrare spiritului acestuia. Dar știi? iar această problemă nu este o problemă. Limbii noastre trebuie să primească mai multă voință (desigur, în conformitate cu spiritul ei). Și îmi place libertatea ta mai mult pentru inima mea decât corectitudinea noastră rigidă.

Shishkov A.S. Ministrul Educației Publice în Rusia în primul sfert al secolului al XIX-lea

Așa a reacționat „totul nostru” la „incorectitudinea” rusului. Pușkin rusesc „steril-curat” a numit stânjenitor, incolor, rigid și mort. Cu toate acestea, să ne amintim că, în același timp, Alexander Semenovich Shishkov a locuit cu el, apropo, ministrul educației publice, care a susținut o astfel de limbă rusă „pură”.

Și chiar a scris o carte interesantă, Korneslov, în care își fundamentează părerile și, în același timp, se opune traducerii Bibliei în rusă, considerând-o slabă și nedemnă de textele biblice. Cine citește acum Biblia în slavonă bisericească? Noul Testament- mai probabil da decât nu, dar vechi - nu știu nici unul, deși nu există altă limbă în biserică.

Dar totuși, acest lucru nu justifică actuala cunoaștere urâtă, mai precis - ignoranța - a limbii ruse. Nu mă exclud din rândurile analfabetilor. Deci, într-unul dintre textele ei, a scris despre „crezul” lui M. Kantor, la care a primit imediat un comentariu că cuvântul „crez” în rusă nu este refuzat, ca și cuvântul „cafea”.

Sau cealaltă nenorocire a mea este folosirea incorectă a sintagmelor adverbiale, pentru care am primit și eu odată o remarcă. Dar acestea sunt doar indicii clare ale analfabetismului meu și despre câte dintre ele pur și simplu tac, fără a se concentra pe erori, greșeli de scriere și nereguli stilistice.

Adevărat, acum, dacă mă îndoiesc de ortografia corectă, îl caut imediat pe google. Dar apoi am văzut o ghicitoare despre cunoașterea limbii ruse și m-am împiedicat, nu am putut răspunde imediat. Mai mult, ghicitoarea m-a nedumerit. ți-l ofer.

Care dintre substantive - „cadavru”, „mort”, „mort” - sunt însuflețite și care sunt neînsuflețite?

Mi-a fost rușine, pentru că toate trei pentru mine nu mai sunt animate (fără suflet), dar asta e lumească. Și cum rămâne cu poziția limbii ruse? Încearcă, răspunde. Răspunsul va fi dat la sfârșitul textului.

Cunoscându-mi slăbiciunea în cunoașterea limbii ruse (în certificatul meu de absolvire, singurele patru erau în rusă), îmi place să urmăresc programul pentru copii „Cunoaștem limba rusă”, care se difuzează dimineața (la 9.00) în fiecare duminică pe Canalul Mir.

Așa că mă testez, cunoștințele mele de limba și literatura rusă. Și acolo - școlari de diferite clase - de la a șasea până la a zecea. Și de multe ori la ce răspund ei corect, nu pot să răspund așa. Și sunt foarte fericit pentru ei. Adevărat, există și echipe foarte slabe, dar rar.

Din păcate, nu mai cunosc astfel de programe la TV și Radio. Pe vremuri exista un program la Mayak, tot pentru școlari, și tot dimineața. A fost găzduit de Elena Shmeleva. Transmisia a fost minunata. Îndepărtat. Și e păcat, pentru că mai vorbim rusește urât, dar scriem – și mai rău. Și deși Internetul pare să ne fi adus înapoi la scris ci la unul complet diferit.

Dacă noi, rușii, vorbim atât de rău rusă și nu ne cunoaștem bine propria limbă, atunci ce spune despre străinii care în general găsesc limba noastră cu mare dificultate, dar profesorii noștri glumesc: „Să fie recunoscători că nu avem ton. reguli, cum ar fi, de exemplu, în chineză.

Și ca să nu ne gândim atât de rău și să zâmbim puțin, voi încheia subiectul despre curiozități din limba rusă care trăiesc pe internetul vast, față de care vorbim chiar și destul de bine rusă.

Sesiune de iarnă. Uriaș, peste doi metri, un student de culoare susține un examen la specialitatea geografie. Stă în fața comisiei la tablă cu o hartă a lumii. Îngrijorat. "De cele mai multe ori, paznicii au hibernat pakyryta vada. Vadamy. Brastite, vadoy."

Comitetul dă din cap în semn de înțelegere. "Nabrymer, caută aici pe Sivera, akianul principal. Gigantul african își mișcă indicatorul de-a lungul marginii de sus a hărții." - „Și spune-mi...” - se aude vocea zdrănitoare a președintelui comisiei, un asistent profesor în vârstă. Negrul face ochii mari de frică și îngheață. Bătrânul asistent cercetează înregistrări.

„Te rog spune-mi…” mormăie ea, căutând numele studentului. Găsește. Numele elevului este Muddaka Bartolomeo Maria Cherepango. „Spune-mi”, decide președintele comisiei să se descurce fără nume. „Și de ce acest ocean se numește așa – Oceanul Arctic?”

Negrul se gândește un minut, uitându-se la hartă, apoi își întoarce privirea spre fereastră. În afara ferestrei este viscol. Amurg mohorât de ianuarie. Noaptea au promis minus optsprezece. Ochi mari, ușor gălbui, privesc cu tristețe comisia. "Badam to imu holana. Ochin holana."

Un străin a călătorit prin hinterlandul Rusiei, iar într-unul dintre sate a văzut o bunica urmărind gâște, spunând „O să-ți arăt, ești așa un câine!” El, neînțelegând nimic, se uită în dicționar. Nu, totul pare să fie adevărat - gâște.

Apoi o întreabă pe bunica: „Acestea sunt gâște?” Ea îi răspunde: „Da, gâște, gâște”. — Atunci de ce le spui câini? - „Da, pentru că mi-au călcat în picioare toată grădina, porci!”

În fața noastră este o masă. Există un pahar și o furculiță pe masă. Ce fac ei? Sticla stă, iar furculița stă. Dacă băgăm o furculiță în blat, furculița va sta. Adică sunt obiecte verticale, dar zac orizontale?

Adăugați o farfurie și tigaie pe masă. Par a fi orizontale, dar stau pe masă. Acum puneți farfuria în tigaie. Acolo zace, dar stătea pe masă. Poate există articole gata de utilizare? Nu, furculița era gata când a stat.

Acum pisica este pe masă. Ea poate să stea, să stea și să se întindă. Dacă în ceea ce privește starea în picioare și culcarea se încadrează cumva în logica „vertical-orizontală”, atunci șezatul este o nouă proprietate. Ea se așează pe fund.

Acum o pasăre a aterizat pe masă. Ea stă pe masă, dar stă în picioare, nu pe papă. Deși pare că ar trebui să fie. Dar ea nu suportă deloc. Dar dacă omorâm biata pasăre și facem o sperietoare, aceasta va sta pe masă.

Poate părea că șezatul este un atribut al celor vii, dar cizma stă și pe picior, deși nu este în viață și nu are preoți. Deci, du-te și înțelege ce sta în picioare, ce minte și ce stă.

Un traducător german s-a lăudat că știe perfect limba rusă și că ar traduce orice frază. Ei bine, i s-a oferit să traducă în germană: „Cosit cu coasă cu coasă”...

Este rosu? Nu, negru. De ce este albă? Pentru că verde. (despre coacaze)

Curiozități la lecția de rusă: „Ce ai mâncat la prânz?” - „Petersburg”.

Dar cât de fericiți sunt profesorii. Fonetica este o sursă inepuizabilă de bună dispoziție în clasă. Student cambodgian băgând capul în uşă: Moina? Învățătorul: Nu al meu, dar poți! Elevul: Da, e nevaina!

Și iată răspunsul la ghicitoare:

Gramatical, categoria de animație în limba rusă se manifestă în toate substantivele sub forma acuzativului plural. Pentru substantivele însuflețite, această formă coincide cu cazul genitiv, iar pentru substantivele neînsuflețite, cu cazul nominativ. Morții și morții sunt personalități animate: văd un om mort, un om mort; cadavru - neînsuflețit (văd un cadavru). Întrebarea test - cine-ce?

Tina Guy

Astăzi vom vorbi despre un foarte popular cultura boabelorîn zonele noastre coacăz. In conditii Banda din mijloc Coacăzul rusesc poate fi cultivat în aproape orice zonă. Desigur, este necesar un anumit nivel de fertilitate a solului, deși majoritatea soiurilor nu sunt pretențioase, au nevoie totuși de îngrijire.

Coacăzele roșii sunt mai tolerante la secetă decât coacăzele negre. Grădinarii obișnuiau să numească coacăzele negre „băutură de apă”, creștea de-a lungul malurilor râurilor și este încă recomandat să fie cultivat în zonele în care există mlaștini ușoare și apă. Coacăzul roșu datorită structurii rădăcinilor (are sistem de rădăcină roșie) este mai rezistent la secetă și poate fi cultivat pe soluri nisipoase, este mai puțin pretențios la conținutul de umiditate.

Foarte des, coacăzele și alți arbuști de grădină obțin un loc sub copaci și în alte colțuri umbrite ale sitului. În astfel de condiții, tufișurile vor crește și se vor dezvolta, dar practic nu veți obține muguri de fructe și, prin urmare, o recoltă. Este mai bine să plantați coacăze în locuri cu iluminare suficientă, unde umbra copacilor sau a casei nu cade pe ea, iar la plantare, este necesar să lăsați suprafață suplimentară pentru ca tufișul să crească.

La condiții bune tehnologie agricolă, coacăzele roșii pot fi cultivate într-un singur loc până la 25-30 de ani. Grădinarii cu experiență creează astfel de condiții și sunt capabili să recolteze pentru o perioadă atât de lungă, dar este nevoie de grijă - tăiere, fertilizare, udare, protecție împotriva dăunătorilor și bolilor.

Se crede că fiecare ramură a coacăzului dă roade timp de până la cinci ani. Este înăuntru in termeni generali corect, dar există diferențe între coacăzele roșii și cele negre. Coacăzul roșu are o formațiune de fructe perene, la limita creșterilor anuale se găsesc ciorchini mari de muguri de fructe (perii). Această proprietate nu este deținută de soiurile de coacăze negre, în care mugurii de fructe sunt distribuiți pe întreaga suprafață a ramurilor. Prin urmare, cu suficientă îngrijire și sol fertil, ramurile de coacăze roșii vor putea da roade mai mult de cinci ani. Puteți determina când ramura este deja veche și trebuie tăiată după următorul semn - creșterea anuală este mică (15-20 cm). Pentru grădinar, acesta este primul semnal că planta fie îi lipsește nutriția pentru creștere și dezvoltare, fie această ramură nu mai are suficientă intensitate de creștere și necesită tăiere. În condiții favorabile pentru soiurile obișnuite, creșterea ar trebui să fie de cel puțin 40 cm.

Dacă creșterea este mică sau există puțini muguri de fructe, atunci trebuie să aruncați o privire mai atentă la ramură, poate că este îngroșată de ramurile învecinate, este mai bine să o tăiați, astfel încât tufa să fie mai spațioasă și inelele perene de fructe. formular pe ea. În loc de o ramură veche, lăstarii tineri cresc într-un an. Volumul sistemului radicular al coacăzei corespunde cu volumul coroanei, acest lucru trebuie luat în considerare la procesarea plantelor. Când tăiați o ramură, se dă un semnal rădăcinilor pentru a reînnoi partea superioară și lăstari tineri răsar din mugurii latenți, anul viitor vor fi așezați muguri de fructe și peste un an va avea loc o recoltă.
Când tăiați coacăzele, trebuie să urmați regula - lăsați lăstarii de diferite vârste pe tufiș, atât cei tineri - 1-2 ani, cât și cei fructiferi - 3-5 ani, astfel încât să puteți asigura rodirea continuă și să nu fie rămas fără boabe de câțiva ani din cauza unui tufiș tăiat complet.

Atunci când hrănești coacăze, trebuie să pornești de la starea tufișului și de la capacitățile grădinarului, deoarece îngrășămintele nu sunt disponibile pentru toată lumea, atât în ceea ce privește banii, cât și disponibilitatea. Dacă există posibilitatea de a face gunoi de grajd - asta e bine. Frunzele, iarba sunt disponibile pentru toată lumea - puteți face o grămadă de compost pe site și o puteți hrăni cu infuzie de compost.

Una dintre problemele coacăzelor este afidele, dacă frunzele superioare se ondulează, această plantă este afectată de afide, puteți pulveriza planta din ea. Dar înainte de a utiliza chimia, puteți pur și simplu să tăiați partea apicală infectată, lăstarul nu va mai crește, dar în anul următor lăstarii laterali vor începe să crească din ea, astfel încât recolta va fi normală.

Există, de asemenea, problema „umflăturii” frunzelor, acesta este un semn al afidei biliare roșii, întorcând frunza, vom vedea aceeași afidă și furnici. Din nou, înainte de a utiliza chimia, dacă există suficientă apă pe amplasament, aceasta poate fi pur și simplu spălată de pe frunze - afidei biliare roșii nu îi place apa și planta va deveni inofensivă. Dacă nu există dispozitive speciale, atunci o mătură și o găleată cu apă le pot înlocui cu ușurință, doar umeziți mătura și îndepărtați afidele. interior foaie. Și acordați atenție furnicilor de pe site-ul dvs., deoarece furnicile sunt cele care răspândesc afidele în jurul site-ului, așa că o luptă de succes împotriva afidelor trebuie să înceapă cu lupta împotriva cauzei, și anume lupta împotriva furnicilor.

Aderența de vârf a coacăzelor se efectuează în funcție de starea solului și a plantei. Dacă ați dobândit un răsad sănătos, bine format și știți că site-ul dvs. are suficientă fertilitate pentru cultivarea culturilor, atunci ar trebui să-l hrăniți înainte de rupere cu îngrășăminte care conțin azot, care stimulează creșterea masei vegetative. Este mai bine să achiziționați îngrășăminte complexe, dar cu o predominanță a azotului. Este mai bine să aplicați îngrășăminte la începutul primăverii, dacă este posibil să ajungeți la locul înainte ca zăpada să se topească, atunci acestea sunt aplicate de-a lungul „crustei de zăpadă”.

Există o problemă cu grădinarii atunci când boabele de coacăz sunt legate, iar apoi toată ramura s-a ofilit. Pot exista mai multe motive, cel mai probabil fiind dăunătorii. Sticlăria este o omidă care roade o gaură și pătrunde în tulpină, apoi se deplasează de-a lungul acestei tulpini și planta se usucă. Este destul de simplu să identificați carcasa de sticlă, trebuie să tăiați lăstarul deteriorat, să-l tăiați până când se găsește înnegrirea pe tulpină - acesta este locul unde a prins rădăcini, dedesubt va fi lemn sănătos. Un alt motiv pentru uscarea plantei, când recoltă bună planta nu are suficientă forță pentru a menține masa vegetativă și a forma o cultură. Prin urmare, dacă primăvara vezi că înflorirea este din belșug și prognoza pentru recoltare este bună, poți hrăni planta cu îngrășământ cu fosfor și potasiu pentru ca ramurile să nu se usuce.

În prezent, în pepinieră se dezvoltă noi soiuri de coacăz, care sunt rezistente la dăunători și agenți patogeni, sunt mai rezistente la iarnă, cu fructe mari, productive și au un gust mai bun. În mod tradițional, coacăzele roșii a fost întotdeauna o boabă mai „tehnică” - pentru prelucrarea în compoturi, gemuri, dar grădinarii moderni doresc să o vadă ca pe o boabă „desert”, astfel încât atât un copil, cât și orice persoană să o poată mânca cu plăcere. Boabele au o aciditate ridicată și nu tuturor li se arată proaspăt. Printre soiurile noi se numără cele care au calități de desert, fructele de pădure au un gust dulce-acrișor răcoritor, de exemplu, soiurile Zadanaisky și Niva. Dintre soiurile albe, putem sfătui „Zâna Albă”, „Smolyaninovskaya Albă”

Există o vorbă care spune că cultivăm coacăze negre pentru copii, roșii pentru părinți și albe și roz pentru noi. Această nouă înțelepciune populară a apărut în lumina cercetărilor recente ale nutriționiștilor, care au descoperit că conținutul ridicat de vitamina C din coacăzele negre este bun pentru generația mai tânără, conținutul ridicat de antioxidanți și alți acizi din coacăzele roșii este bun pentru persoanele în vârstă și adulti, iar gustul desertului de coacaze albe si roz este pentru a te „rasfata”, gradinarul tau preferat.

Coacăzul negru este preferatul grădinarilor, rar găsiți un teren în care să nu existe măcar o tufă de coacăz negru. Dar, pe de altă parte, aproape că nu i se acordă atenție și rar vezi o tufă de coacăze negre bine formată. Prin formare, acest coacăz este mai complicat decât roșu. Cert este că ramurile de coacăze negre au o viață mai scurtă decât cele roșii, dar asta nu înseamnă că mor. Pe coacăzele negre nu există formațiuni de fructe perene, iar mugurii principali de fructe din care se formează ciucurii, de regulă, sunt în creșteri anuale și sunt repartizați pe toată lungimea ramului. O ramură de coacăz negru nu trăiește mai mult de 2-3 ani. După ce lăstarul de 3 ani dă roade, acesta trebuie tăiat, tăierea se efectuează după căderea frunzelor. Tăierea se face la nivelul solului, fără cânepă, pentru ca insectele dăunătoare să nu pătrundă. Numărul total de lăstari depinde de densitatea de plantare, cu o plantare densă, trebuie lăsați 6-8 lăstari, iar dacă există suficient spațiu liber pentru tufiș, atunci pot fi lăsate 10-12 ramuri.

Tehnica de cultivare a coacazelor rosii si negre este aceeasi, cu exceptia taierii mentionate - la coacazele negre dupa 2-3 ani, la cele rosii dupa 4-5 ani.

Este mai bine să înmulțiți coacăze în toamnă, în septembrie. Pentru reproducere, este necesar să tăiați butași lignificați (maronii) din tufișul care vă place, din partea apicală de 15-20 cm. Tăiați cu o forță de tăiat oblic, dând înapoi de la foaie 2 cm, apoi tăiați (taiați) toate frunzele și această tulpină este gata de plantare. Patul trebuie pregătit - săpat și fertilizat, puteți folosi stimulente de creștere, de exemplu, rădăcină, dar majoritatea soiurilor de coacăze negre pot fi plantate fără stimulente. Tăierea este înfiptă în pământul udat 3/4 din lungime în unghi. Acei muguri care rămân în vârf anul viitor vor da parte de pământ, iar din mugurii care sunt în pământ se vor dezvolta rădăcini. Când cresc 3-4 ramuri din mugurii superiori, acest tuf tânăr poate fi transplantat într-un loc permanent, de regulă, în condiții favorabile, durează 1 an, uneori 2 ani. După transplant, pentru a avea o creștere intensivă a lăstarilor laterali bazali, puteți tăia 1/3 din ramura superioară. Soiurile bune și populare de coacăze negre sunt Riddle, Summer Resident, Vologda, Dubrovskaya, Moskovskaya și multe altele.

Recent a existat noua cultură „Yoshta/Yoshta” . Ce este? La mijlocul secolului al XX-lea, specialiștii din întreaga lume care se ocupă de coacăze și agrișe s-au confruntat cu problema creării unei culturi care să combină atributele pozitive ale coacăzelor, dar nu are boli, și atributele coacăzelor, dar nu are spini. . Culturile de coacăze și agrișe aparțin aceluiași gen, dar nu sunt polenizate reciproc. Prin urmare, au scos un hibrid de agrișe și coacăze - Yoshta. Dar până acum, această cultură nu a câștigat răspândire și rămâne mai mult o distracție pentru grădinar, în plus, datorită dimensiunii mari a tufișurilor, ocupă mult spațiu pe site.

Recoltă bună.

Rusa este o limbă incredibilă. Aceleași cuvinte pot însemna lucruri complet diferite și pot exprima emoții complet diferite. Ce putem spune despre sintagmele lexicale care pot deruta cu ușurință un cetățean străin.

1. Numai la noi cuvântul „uh-huh” este sinonim pentru cuvintele „te rog”, „mulțumesc”, „bună ziua”, „nimic” și „scuze”, iar cuvântul „hai” în majoritatea casele înlocuiește „la revedere” .
2. Cum să traduceți în alte limbi că „foarte inteligent” nu este întotdeauna un compliment, „foarte inteligent” este o batjocură, iar „prea inteligent” este o amenințare?
3. De ce avem un timp viitor, prezent și trecut, dar totuși putem exprima atât trecutul cu timpul prezent („I’m walking down the street yesterday...”), cât și viitorul („Tomorrow I’m mergând la cinema”), iar cu timpul trecut putem exprima ordinea („A plecat repede de aici!”)?
4. Există limbi în care este permisă dubla negație, există - unde nu este permisă; în unele limbi, o negație dublă poate exprima o afirmație, dar numai în rusă afirmația dublă „bine, da, desigur!” - exprimă negare sau îndoială în cuvintele vorbitorului.
5. Toți străinii care studiază limba rusă se întreabă de ce „nimic” poate însemna nu numai „nimic”, ci și „normal”, „bun”, „excelent”, precum și „totul este în ordine” și „nu trebuie să-ți ceri scuze”.
6. În rusă, una și aceleași expresii obscene pot jigni, admira și exprima toate celelalte nuanțe de emoții.
7. Expresia „da, nu, probabil” poate intra într-o stupoare a unei persoane care studiază limba rusă, purtând simultan afirmație, negare și incertitudine, dar totuși exprimând negare incertă cu un indiciu al posibilității unei decizii pozitive.
8. Încearcă să explici clar care este diferența dintre „bea ceai” și „bea ceai”; care este diferența dintre „aici” și „aici”; de ce o acțiune din trecut poate fi exprimată prin cuvintele „mai devreme”, „cu mult timp în urmă”, „abia acum”, „recent”, „alaltă zi” și alte o duzină și de ce în anumite situații pot fi înlocuite cu reciproc?
9. Încercați să explicați unui străin expresia „Mâinile nu se întind pentru a vedea”.
10. Cum să denumim exact înclinația cu particula „ar”, când în diferite situații exprimă atât o condiție, cât și o cerere, și o dorință, și visare cu ochii deschisi, și o necesitate, și o presupunere, și o propunere și regret ?
11. În rusă, uneori verbul nu are nicio formă, iar acest lucru se datorează legilor eufoniei. De exemplu: „câștigă”. El câștigă, tu câștigi, eu... câștig? voi alerga? victorie? Filologii sugerează utilizarea construcțiilor de înlocuire „Voi câștiga” sau „Voi deveni un câștigător”. Deoarece nu există o formă de persoana întâi singular, verbul este deficitar.
12. Paharul este pe masă, iar furculița zace. Dacă băgăm o furculiță în blat, furculița va sta. Adică sunt obiecte verticale, dar zac orizontale?
Adăugați o farfurie și tigaie pe masă. Par a fi orizontale, dar stau pe masă. Acum puneți farfuria în tigaie. Acolo zace, dar stătea pe masă. Poate există articole gata de utilizare? Nu, furculița era gata când a stat.
Acum pisica este pe masă. Ea poate să stea, să stea și să se întindă. Dacă în ceea ce privește starea în picioare și minciuna, se urcă cumva în logica „vertical-orizontală”, atunci șederea este o nouă proprietate. Ea se așează pe fund. Acum o pasăre a aterizat pe masă. Ea stă pe masă, dar stă în picioare, nu pe papă. Deși pare că ar trebui să fie. Dar ea nu suportă deloc. Totuși, dacă omorâm biata pasăre și facem o sperietoare, aceasta va sta pe masă.
Poate părea că șezatul este un atribut al celor vii, dar cizma stă și pe picior, deși nu este în viață și nu are preoți. Deci, du-te și înțelege ce sta în picioare, ce minte și ce stă.

Și încă suntem surprinși că străinii consideră limba noastră dificilă și o compară cu chineza.

Explozie cerebrală pentru străini:

Rănit - pentru cauză.
Și sălbatic pentru mine - vino la mine.
Infirm - în timp ce este tratat.
Suntem căsătoriți - suntem pe voi.
Ești un mânz - ești un copil.
Lucruri stângace - port lucruri diferite.
Va avea nevoie de el - soția lui îl va primi.
Trebuie să așteptăm - trebuie să dăm.
Pleacă de aici - Idiotule, aici.
Pe câmp, tundea iarba când câmpurile erau în plină desfășurare cu privighetoare - Napoleon tunde iarba când polonezii cântau cu privighetoare.

Și încearcă să explici unui străin următoarele fraze:

* Mâinile nu se întind pentru a vedea
*Nu, cred...
* Cosit oblic oblic oblic ....

((spune asta străinilor și explică semnificația))

„Cosit oblic oblic oblic”

Cosită (masă vegetală-proteică utilizată) oblică (în stare de intoxicație cu alcool) oblic (cu sincronizare dioptică întreruptă) oblic (porecla) oblic (instrument defect) oblic (nume instrument).

Îi explicăm străinului sintagma - „într-o cosit cu rouă, o coasă goală cu o coasă coasă a cosit o pantă”

1) oblic - beat,

2) oblic - a suferit de strabism,

3) cu coasa - coafura

4) oblic - o împletitură curbată,

5) coasă - în mâinile unei coase

Follow the trail - urmărește poteca
După doamne - sări peste femeia din fața ta
După doamne - doamnelor, dar nu acum, puțin mai târziu

Bea?
- Mănâncă, mănâncă, nu...

* De ce este un laptop deschis pe masă, iar unul închis zace?
* Și de ce farfuria de pe masă - în picioare și pe podea - zace? Ce zici de o cizmă?

Ce crește în grădina ta?
- Este coacaze negre.
- De ce este roșie?
Pentru că este încă verde!

Aplicarea păcii.

Calea ferată din plastic pentru copii.