Limbajul computerelor nu mor, dar mai devreme sau mai târziu vine un moment în care trebuie să cedeze locul scenei principale. Uneori este foarte greu de urmărit. De exemplu, în COBOL, cel mai probabil nu a fost lansat un singur proiect în ultimul an, dar în întreaga lume sunt solicitați câteva sute de angajați cu cunoștințe de acest limbaj.

Adică dacă ai reușit să devii un specialist cool într-o disciplină căutată, vor mai rămâne cel puțin o duzină de ani până când nevoia unei profesii va dispărea complet. Cu toate acestea, dacă decideți să vă legați soarta de o limbă în declin, riscați să vă încheiați cariera într-un loc de muncă prost plătit.

Perl

Privind clasamentele TIOBE, Perl pierde audiență de ani de zile și nu se vede un sfârșit. Dar acum 30 de ani, grație unei sintaxe simple și eficiente, s-a îndrăgostit de toți tociștii și hackerii care îl numeau „fierăstrău elvețian pentru servere”. Câteva mișcări pricepute ale mâinii - și acum ai acces la mașină, ai reformatat fișierul, te-ai încurcat cu baza de date.

Dezvoltarea lui Perl l-a condus într-o fundătură. În loc să adauge funcționalități, el a început să creeze zahăr pentru comenzile existente ale sistemului.

Și apoi a fost Python. Scripturi simple, sintaxă de înțeles chiar și pentru un copil - toate acestea au atras un nou val de tocilari de partea lor. Când Python a fost copleșit de o grămadă de biblioteci și instrumente, s-a dovedit că Perl nu avea nimic de arătat decât vechea sa școală.

Obiectiv-C

Objective-C este un limbaj creat în anii 1980 care combină sintaxa C ușor reproiectată cu idei de la Smalltalk. Până la jumătatea anului 2008, a fost folosit doar în proiecte experimentale și a fost cunoscut doar în cercurile restrânse de programatori. Dar apoi a început extinderea iPhone-ului (legendarul iPhone 3G a fost lansat în 2008), iar popularitatea lui Objective-C a crescut brusc. Dar cererea pentru produs nu a putut ascunde numeroasele defecte ale limbii. Apple le-a suportat de ceva timp, dar când a apărut problema dezvoltării gratuite a aplicațiilor, compania a început să lucreze la un nou limbaj.

Drept urmare, Swift a devenit călăul. După apariția sa, „acțiunile” Objective-C s-au târât rapid în jos. Probabil că va fi la cerere încă câțiva ani, dar având în vedere determinarea Apple și vectorul evident de dezvoltare, învățarea Objective-C în 2018 este un exercițiu absolut inutil.

limbaj de asamblare

Limbajul asamblar a devenit o victimă evolutie naturala programare. Până acum câțiva ani, oricine crea aplicații performante, inclusiv jocuri, trebuia să o înțeleagă. Dar crearea codului de asamblare necesită concentrare, deoarece pur și simplu nu există instrumente care să poată surprinde toate erorile în kilograme de cod.

Tendințele actuale prioritizează viteza și fiabilitatea dezvoltării. Fierul de călcat a devenit mai ieftin și mai accesibil. Au apărut noi limbaje de nivel înalt care pot procesa cantități uriașe de informații cu o mică pierdere de timp. Poate că limbajul de asamblare este puțin probabil să fie nerevendicat vreodată, dar foarte curând va deveni limbajul tocilor duri.

C

Din același motiv, interesul pentru C scade treptat. Acesta este încă studiat în universitățile de top ale planetei, se pun mari speranțe în el în legătură cu dezvoltarea IoT, dar datele nu mint - tinerii tocilari de astăzi vor preferă să învețe Python, Java, JavaScript și altceva decât să-și conecteze viața cu Xi.

La fel ca limbajul de asamblare, este puțin probabil să vină în viitorul apropiat ziua când codul C va dispărea complet din aplicațiile de zi cu zi. Cel mai probabil, va fi folosit într-un mod modular, în locurile cele mai încărcate, iar shell-ul și funcționalitatea principală vor cădea pe umerii limbajelor de nivel înalt. Dacă aruncați o privire pe piața muncii de astăzi, veți vedea că puțini oameni au nevoie de specialiști cu cunoștințe de C sau de asamblare.

ActionScript

Chiar și acum 5 ani, ActionScript era limbajul preferat de învățat față de Python. În ciuda domeniului de aplicare îngust, utilizarea sa într-un player web a permis îmbunătățiri de performanță în comparație cu JavaScript. Problema principală a fost că playerul a fost numit Flash Player.

Adobe Flash a fost întotdeauna un teren fertil pentru vulnerabilități. Atacatorii au găsit în mod constant modalități de a-l folosi pentru a pătrunde în computerele utilizatorilor, a se conecta la echipamente, a fura date și a răspândi viruși. Toate acestea au dus la faptul că astăzi aproape toate companiile IT fie au încetat complet cooperarea cu Flash, fie au făcut din acesta o opțiune pentru utilizator. În 2020, Adobe va abandona și produsul, după care ActionScript va dispărea pentru totdeauna în istorie.

Cu toate acestea, limba poate fi învățată nu numai în scopul de a câștiga bani și de a construi o carieră, ci și doar pentru distracție. Și în acest caz, nicio linie de tendință nu vă va afecta alegerea.

Toată lumea ar dori să-și arate cunoștințele de limbi străine în fața prietenilor și rudelor. În plus, a avea un vocabular bun în străinătate îți poate face viața mult mai ușoară dacă te hotărăști să călătorești sau să te întâlnești pe neașteptate cu un oaspete din străinătate în orașul tău. Cu toate acestea, puțini știu de fapt cel puțin o limbă străină dincolo de câteva expresii precum „bună ziua”, „pa” și „ce mai faci”. Și nici măcar nu este foarte greu să obții mai mult. Oamenii nici măcar nu încearcă să înceapă să învețe limbi străine, așteptându-se să fie prea dificil. Desigur, pentru a stăpâni engleza, germană, spaniolă sau orice altă limbă, trebuie să depui ceva efort. Cu toate acestea, unele secrete te vor ajuta să înveți rapid orice limbă străină, principalul lucru este să nu fii leneș și să faci zilnic exercițiile sugerate în acest articol.

A se uita la filme

Vizionarea filmelor este bine. Mai ales dacă înveți o limbă străină. Și nu vorbim de filme educaționale care sunt special create ca ghid pentru elevi. Puteți viziona absolut orice film care vă place: comedii, groază, melodrame. În acest fel, vei ucide două păsări dintr-o singură lovitură: relaxează-te și îmbunătățește-ți abilitățile. Principalul lucru este că filmele pe care le vizionați sună în limba pe care ați dori să o învățați. Și, în mod ideal, au fost eliberați chiar în țara a cărei limbă maternă doriți să o stăpâniți. Apoi veți putea viziona filme în original și nu veți avea probleme din cauza traducerii incorecte. Și pentru a înțelege despre ce vorbesc personajele principale, activează subtitrarea în limba rusă. În timp, vei învăța să percepi vorbirea străină și să înveți cum să pronunți corect anumite fraze.

Găsiți prieteni de corespondență

Internetul oferă multe oportunități, profitați de el! Există multe camere de chat online unde vă puteți întâlni rapid și vă puteți împrieteni cu străini. Schimbați contacte pentru a nu vă pierde unul pe celălalt și încercați să comunicați în fiecare zi măcar puțin. Este foarte posibil să înțelegi un străin, chiar dacă nu îi cunoști încă limba, deoarece traducătorii online au devenit mult mai buni în ultimii ani. Cu toate acestea, ei fac încă adesea greșeli și nu respectă ordinea propozițiilor. Prin urmare, roagă-i noului tău prieten să-ți sublinieze greșelile atunci când corespondezi cu el - astfel vei învăța rapid să scrii corect într-o altă limbă. Pentru orice altceva, traduceți tot ce doriți să spuneți. Și cel mai bine, dacă pentru fiecare cuvânt cauți separat traducerea corectă - în acest fel vei învăța limba mai repede.

Antrenează-ți abilitățile vocale

A scrie este una, a vorbi este alta. Puteți comunica cu ușurință cu străinii prin scris, dar nu știți cum să pronunți acest sau acel cuvânt. Dacă vrei să poți nu doar să citești și să scrii, ci și să vorbești și să percepi informații după ureche, trebuie să începi să exersezi în ceea ce privește comunicarea. Mulți traducători au o funcție de reproducere a cuvintelor. Ascultă ce îți spune computerul și încearcă să repete. Odată ce sunteți sigur că înțelegeți corect cel puțin unele dintre fraze, cereți-i prietenului de corespondență să discute cu dvs. prin webcam sau prin chat audio. Lăsați-l să vă aprecieze eforturile și să vă corecteze dacă este necesar.

Traduceți texte

Găsiți o carte sau texte scurte într-o limbă străină pe Internet și începeți să le traduceți. Cel mai convenabil va fi dacă tipăriți tot ce este scris și semnați cuvinte necunoscute cu un creion chiar deasupra textului principal. Desigur, acest lucru vă va lua mult timp la început, deoarece va trebui să traduceți manual fiecare cuvânt. Cu toate acestea, în acest fel veți învăța rapid multe cuvinte repetate frecvent. Cât de des vei traduce texte depinde de tine, în funcție de cât de repede memorezi cuvintele.

Uită de alfabet

Pune-ți o întrebare: de câte ori te-a ajutat cunoașterea alfabetului rus? Desigur, este important, dar ordinea literelor nu a afectat modul în care vorbiți și scrieți cuvintele. Prin urmare, nu începe să înveți alfabetul într-o limbă străină ca primul lucru, deoarece acest lucru va fi de puțin folos. Literele din cuvinte nu vor suna întotdeauna identic cu numele lor. Deci, dacă începi să înveți o limbă din alfabet, nu vei pierde decât timpul. Vă veți aminti automat tot ce aveți nevoie în acest proces. Mai bine începeți cu salutări și cele mai frecvente fraze - acestea vă vor fi mai necesare și mai utile. Mulți oameni care decid să învețe alfabetul se opresc mai întâi în acest moment al planului lor, așa că cel mai bine este să săriți peste învățarea alfabetului și să vă concentrați pe ceva mai important.

Învățarea unei limbi străine nu este atât de dificilă, principalul lucru este motivația. Stabilește-ți un obiectiv și mergi pentru el. Dacă vrei să ai succes, acordă exercițiilor tale puțin timp în fiecare zi, altfel riști să uiți totul repede. De asemenea, un prieten care a trecut deja prin același lucru prin care treci tu acum îți poate facilita foarte mult munca în învățarea unei limbi străine. În acest caz, de îndată ce aveți întrebări, veți ști pe cine să contactați. Dacă nu ai un astfel de prieten, nu contează, există multe forumuri pe Internet unde cu siguranță vei fi ajutat. Amintiți-vă: pentru a învăța o limbă, nu este deloc necesar să plătiți mulți bani unui tutor sau să vă înscrieți la cursuri costisitoare. Urmează micile trucuri pe care le-am descris în acest articol și vei reuși. Nu vă concentrați doar pe un singur punct, abordați problema cât mai responsabil posibil. Doar exerciții fizice în același timp căi diferite, vei obține rapid succes și vei învăța limba în doar o lună. Nu fi leneș și atunci, la un moment dat, ceva va declanșa un clic în capul tău și vei începe să înțelegi cuvintele și textele străine. Ai grijă de tine, împărtășește-ți părerea și experiența în comentarii. Pentru ca acest articol să fie mereu la îndemână, puteți face clic pe butoanele corespunzătoare și îl publicați pe pagina dvs. pe rețelele de socializare și

Practica arată că, pentru a obține rezultate bune în limbă, nu este suficient doar să alegi un profesor. Dr. Norman Fortenberry (profesor MIT) spune că un factor critic în orice învățare este intrare multimod este utilizarea mai multor instrumente pentru obținerea de informații.

Depinde de care aitip de bază de percepție a informațiilor (vizuală, auditivă, kinestezică), trebuie să te saturi cu metode de învățare care ți se potrivesc personal. Și profesorul tău de engleză este doar un ghid pentru tine.

Dacă profesorul tău este cu adevărat bun, atunci el va „țese” limba în viața ta și îți va cere să înveți în moduri diferite. Un bun profesor de rusă vă va recomanda exersarea cu un vorbitor nativ, iar un vorbitor nativ, dacă aveți nevoie să sistematizați serios gramatica sau abilitățile specifice pentru a vă pregăti pentru un examen, vă va cere să „construiți un sistem” cu un profesor de rusă.

Limbajul tău va fi rar și irelevant dacă se folosește doar un manual. Gramatica va fi proastă dacă studiezi doar cu un vorbitor nativ, fără a folosi cărți sau un tutore puternic sistematizator. Limba va avea o melodie și un accent neobișnuit pentru străini dacă studiați numai cu un profesor rus. Nu vei putea elimina bariera lingvistică dacă studiezi doar din filme cu subtitrări și așa mai departe.

Istoria fiecăreia dintre cele 5 limbi străine ale mele este diferită, DAR toate limbile au fost învățate cu ajutorul intrare multimod. Iată un rezumat al „formulelor mele de învățare” pentru limbi străine:

• Limba engleză(gratuit)
• Grădiniţă(Sovietic!)
• scoala (6 ani, cumva)
• tutore rusă (școală, 1 an)
• practică cu americanii în vizită la AIESEC (2-3 luni)
• vocabular special (economie) la HSE (3 ani)
• practic ika în călătorii în străinătate (regulat)
• educaţie cu subtitrare pe Coursera și EdX + citirea articolelor
• limba franceza(gratuit)
• școală (10 ani, dar fără practică)
• Tutor de rusă (superb! 1 an)
• manual de Popova-Kazakova (genial!)
• tutore de franceza ( 1 lună)
• studii la Sorbona (6 luni, dar prea multă comunicare cu vecinii ruși, puțină practică cu localnicii)
• citind articole (rar)
• portugheză(mediu, trebuie să petreci 2-3 zile într-un mediu nativ pentru a vorbi fluent b)
• lecții tete-a-tete cu un brazilian (4 luni)
• 2 excursii de 3 săptămâni în America Latină (comunicare cu localnicii doar pe Rugalian!)
• melodii (uneori mă uit la traducere)
• limba italiana(de bază, trebuie să petreceți aproximativ o săptămână în mediul transportatorilor pentru a vorbeste fluent)
• tutorial (10 lecții)
• Profesor de rusă (10 lecții)
• o excursie la o familie italiana (3 saptamani + melodii (uneori ma uit la traducere)
• Spaniolă(de bază, trebuie să petreci aproximativ o săptămână într-un mediu nativ pentru a vorbi fluent aceasta)
• cursuri online cu un vorbitor nativ (5 lecții)
• practică în America Latină și Spania în excursii + desene animate și cântece cu copiii

Deci, ce îți va oferi un profesor bun de rusă?:

Ce îți va oferi un profesor nativ bun:

Nu toți profesorii de engleză (atât rusă, cât și vorbitori nativi ) sunt la fel de bune, este important să înțelegeți cât de mult vă implică profesorul în integrarea limbii în viață și utilizarea ei.

Priviți, ascultați, scrieți de mână, repetați-vă sau cu voce tare ceea ce doriți să vă amintiți mai bine, exersați cât mai mult posibil, înconjurați-vă cu tot ce ține de limbă, împletește-l în viața ta de zi cu zi(cel puțin 10 minute în fiecare zi, în orice fel folosește-l, acesta este următorul meu articol!), și nu va avea șansa să nu devină liber;)

(P.S. dacă sunteți interesat, vizionați videoclipul de 10 minute al Dr. Fortenberry despre ceea ce el consideră principiile cheie ale învățării în general, acest lucru se aplică nu numai limbilor străine)

Anya Stogova

La fel ca toți școlarii exemplari, în copilăria mea m-am abonat la Pioneer Truth. Undeva pe ultima pagină era o secțiune populară, ceva de genul „întrebări și răspunsuri”. Într-o zi, vă atrage atenția o întrebare neobișnuită: „Dragi editori, vă rog să-mi spuneți, există manuale care să poată fi folosite pentru a învăța mai multe limbi străine simultan?” Această întrebare este încă în capul meu...
Am devenit deja interesat de limba germană. Aveam vreo 8-10 ani când în vacanță am găsit din greșeală un manual de germană. Îmi amintesc chiar și anul publicării - al 54-lea. Cartea zăcea pe movila vecinilor. Fără copertă, o parte din pagini rupte. Înainte de asta, nu văzusem niciodată scrisori străine. Părea atât de interesant. Am luat această carte și am târât-o acasă. Bine că una din primele pagini a supraviețuit. Scriea „Deutsch”. Tatăl meu, care a servit cândva în Germania, mi-a tradus numele. Nu știa alte cuvinte. Iar manualul era pentru clasa a VII-a, adică pentru avansați. Dar sunt incredibil de norocos. Tatăl meu este un om simplu. A lucrat ca șofer pe un camion de lapte și a transportat lapte în satul vecin Yelykaevo. Era un sat mare (mai există), era chiar și o librărie. Tatăl meu a trecut prin acea mică librărie, mi-a cumpărat și mi-a adus un manual de germană pentru clasa a V-a. Și nici nu l-am întrebat! Și nici măcar nu era în clasa a cincea. Cum a venit cu asta, încă nu știu! În acest manual pentru începători, totul era deja clar și cum sunt pronunțate literele, cuvintele și cum să construiesc o propoziție... Nu m-am putut smulge de carte. L-am purtat cu mine ca pe o biblie. Mergem la cosit - ea este cu mine. La pădure - cu mine... Citește în fiecare minut... De ce? Nu stiu. În timpul verii, am învățat manualul aproape pe de rost.

Extrase din postare și din articolul aferent:

„Predarea simultană a mai multor limbi: mit sau realitate?”

1. Este necesar să cunoști mai multe limbi dacă studiezi sau știi deja engleza?

Secolul care vine este caracterizat de dezvoltarea rapidă a tehnologiilor informaționale care oferă omul modern cel mai larg acces la informații și oportunități fără precedent de comunicare directă cu oameni din diferite părți ale planetei noastre, fără a fi nevoie să plece de acasă. Aceste oportunități vor deveni mai semnificative dacă oamenii vorbesc nu una, de regulă, engleză, ci mai multe limbi. Omenirea intră într-o eră a plurilingvismului, o epocă în care cunoașterea unei limbi străine, care este cel mai adesea engleza, devine insuficientă.
În Europa, oficialii UE sunt, de asemenea, îngrijorați de creșterea costurilor pentru serviciile de traducere (23 de limbi), precum și de faptul că recent a existat o tendință de a studia doar limba engleză, ceea ce nu este in cel mai bun mod se reflectă în procesul de comunicare între locuitorii statelor individuale ale Europei. Engleza ca mijloc de comunicare internațională nu ajută întotdeauna la stabilirea unei comunicări interculturale eficiente între reprezentanții altor comunități lingvistice care nu vorbesc engleza.

2. De ce să studiezi limbile în același timp, dacă pot fi studiate secvențial, stăpânind bine o limbă, apoi treci la alta?

Problema posibilității de a învăța mai multe limbi a fost ridicată de mult timp. Gândul în sine este interesant. Practic, în același timp, nu se înțeleg una, ci două sau trei limbi.
Aici îmi vine în minte proverbul: „Dacă gonești doi iepuri de câmp, nu vei prinde nici unul”. Puteți auzi adesea că va exista confuzie în cap, limbile se vor suprapune. Desigur, este nevoie de o metodologie de predare specială, bazată pe compararea limbilor străine, cu exerciții de prevenire a interferențelor.

3. Ce limbi și câte limbi pot fi studiate în același timp?

Teoretic, orice limbă poate fi studiată în același timp, chiar și chineza și, să zicem, germana, deși vom spune imediat că această combinație seamănă cu un „amestec de buldog și rinocer”. Nu este vorba doar despre tip diferit limbi, dar chiar și în sistemul de scriere.
Cea mai eficientă, desigur, această tehnică va fi pe materialul limbilor înrudite.
Deoarece Rusia are cele mai strânse legături economice, sociale și culturale în primul rând cu țările europene, este necesar să ne concentrăm în primul rând pe limbile europene.
Principalele limbi europene în ceea ce privește numărul de vorbitori, pe lângă rusă, includ engleza, germană, franceză, spaniolă, italiană, poloneză, olandeză.
Setul tradițional al celor mai studiate limbi europene din Rusia și Europa include 5 limbi: engleză, franceză, germană, spaniolă și italiană. Cu toate acestea, doar trei dintre ele - engleză, franceză și spaniolă - se numără printre așa-numitele limbi ale lumii. După cum știți, numărul vorbitorilor din afara Europei depășește de câteva ori numărul vorbitorilor lor din Lumea Veche.
Dintre aceste 5 limbi, franceza, italiana și spaniola sunt potrivite pentru predarea simultană. Opțiuni precum „germană - olandeză - suedeză sau daneză”, „poloneză - cehă - slovacă” sau „finlandeză - estonă - maghiară” ar putea fi de asemenea luate în considerare. Da, metoda de predare simultană este posibilă cu aceste combinații de limbi. Dar este necesar să se țină seama de aspectul pragmatic în studiul limbilor, adică să se studieze nu toate limbile la rând, ci în primul rând pe cele mai populare. În grupul de limbi germanice enumerate, de exemplu, numai germana este astfel. Engleza este vorbită pe scară largă în țările scandinave.
Limbile romanice, mai precis, franceza, italiana si spaniola, se afla intr-o pozitie privilegiata. Alegerea studiului simultan al limbii franceze, italiene și spaniole ca subiect se explică prin rolul lor pe arena internațională și interesul deosebit al rușilor din Franța, Italia și Spania. Fluxul de turiști și numărul de călătorii de afaceri din Rusia în aceste țări este în continuă creștere. Experiența arată că speranțele pentru oportunitatea de a comunica cu francezii, italienii și spaniolii în limba engleză nu sunt întotdeauna justificate.
Toate cele trei limbi sunt incluse în grupul de limbi romanice format din limba latină. Este originea comună dintr-o limbă care determină apropierea limbilor romanice într-o asemenea măsură încât sugerează posibilitatea studiului lor paralel. Identificarea discrepanțelor pe fondul general al coincidențelor contribuie la o asimilare mai eficientă a materialului, deoarece totul este cunoscut în comparație ...
Limbile pe care le-am ales sunt considerate în mod tradițional frumoase. Mai multe M.V. Lomonosov a vorbit despre splendoarea lui Guishpan, vivacitatea francezei, tandrețea italianului. Frumusețea limbilor romanice este direct legată de sunetul lor. Acest fapt determină importanța stabilirii pronunției corecte în stadiul inițial al învățării limbilor străine.

4. Oricine poate învăța mai multe limbi în același timp?

Această întrebare apare deoarece cunoașterea mai multor limbi străine este considerată de mulți un semn al prezenței abilităților speciale, ca ceva supranatural și pare a fi o sarcină laborioasă. Totul depinde de gradul de dorință: Vouloir c'est pouvoir/ Volere è potere/ Querer es poder. Învățarea/predarea simultană a mai multor limbi se bazează pe o metodologie specială concepută în primul rând pentru persoanele pasionate de limbi străine, pentru persoanele care sunt curioși și își găsesc plăcerea în a învăța limbi. Dezvoltarea simultană a trei limbi este studiul lor într-o imagine tridimensională. De aceea, pentru volum mai mare, este inclusă o a treia limbă, italiana, adică o limbă nu atât de comună ca franceza și spaniola.
Metoda predării simultane este capabilă să captiveze chiar și pe cei care sunt inițial critici la adresa ei sau se îndoiesc, nesiguri pe ei înșiși. Trebuie doar să înceapă…

5. Cât de realist și la ce nivel poți învăța mai multe limbi în același timp?

Proiecte pentru studiul simultan a mai multor limbi sunt dezvoltate și în Europa. Ele se bazează pe relația genetică dintre limbile romanș, germanic și slav. Scopul lor este să învețe un vorbitor nativ al uneia dintre limbile înrudite să citească texte și să perceapă vorbirea orală a vorbitorilor altor limbi înrudite într-un timp relativ scurt. Formarea în abilitățile conversaționale nu este oferită, deoarece se presupune că fiecare își va vorbi limba maternă atunci când comunică. Scopul principal este, în principal, de a preda doar înțelegerea reciprocă (intercomprehension réciproque) a scrisului și vorbire orală prin dobândirea deprinderilor receptive.
Scopul metodologiei noastre este stăpânirea cuprinzătoare a limbilor străine într-o perioadă relativ scurtă (în termen de 200 de ore) cu asimilarea abilităților și abilităților de bază ale activității de vorbire în sferele cotidiene, sociale și culturale ale comunicării.
Sarcina este de a preda fluent și corect, în conformitate cu normele fonetice, gramaticale și pe baza unui vocabular suficient, să vorbească și să scrie în trei limbi străine, să înțeleagă vorbirea după ureche, să citească, să traducă dintr-o singură limbă străină în rusă. sau într-o altă limbă străină, să comunice oral și în scris prin internet (mesaje electronice, chat-uri) etc.
Limbile străine, și aceleași, pot fi studiate toată viața. Principalul lucru este să obțineți o bază solidă pentru îmbunătățirea în continuare a cunoștințelor. Oportunitățile de îmbunătățire sunt suficiente astăzi, dar în viitor vor fi din ce în ce mai multe. Resursele de internet le oferă în cantități uriașe. Să sperăm, de asemenea, că în timp se va institui un regim de călătorie fără viză în Europa, care va contribui la practica activă a limbii direct în țările limbilor studiate.

6. Care este metoda de învățare simultană a limbilor străine?

Metodologia se bazează pe o comparație între limbile franceză, italiană și spaniolă. Cele două principii fundamentale ale sale sunt principiile „de la cunoscut la nou” și „de la asemănări la diferențe”. Pentru că aceasta metoda este axat pe publicul vorbitor de limbă rusă, este necesar să se compare cu limba rusă. Apropo, este foarte important să faceți referiri atât la engleză, cât și la germană. Putem spune că metodologia în sensul deplin al cuvântului vizează formarea unor personalități multilingve, poliglote.
Limbile rusă și romanică, aparținând familiei indo-europene, dezvăluie asemănări genetice (franceză maternité maternité, franceza fraternité fraternité, italiană vedere to see, italian sedere to stand, italian regard to stand, italian il mio, il tuo , il suo my , al tău, al meu). În cursul dezvoltării sale, limba rusă a absorbit un strat uriaș de vocabular internațional, care este mai ales romantism. Se ştie că pentru a vorbi nivel bunîntr-o limbă străină, aproximativ două și jumătate - trei mii de cuvinte sunt suficiente. Aceasta este așa-numita frecvență sau vocabular comun. O treime din aceste trei mii de cuvinte sunt deja cunoscute vorbitorilor de limbă rusă:
tradiție, profesie, proiectare, iluzie, universitate, facultate, mentalitate, laborator, audiență, tendință, distanță, document, moment, organism, turism, optimism, energie, geografie, fotografie, continent, președinte, director, profesor, avocat, clasic, fantastic, politic, teoretic, climatic, normal, special, activ, reactiv, propaga, repeta, organiza si altii. Multe cuvinte italo-spaniolă diferă de cuvintele rusești numai în sistemul de scriere: luna, forma, natura, poema, biblioteca, opera, problema, sistema, tema, rosa, figura, temperatura, foto, industria, corona, bar, metro, pantera , Asia , America, Africa, propaganda, politica.
Vocabularul internațional bine-cunoscut și împrumutat preselectat de origine romanică poate fi folosit în timpul predării limbilor romanice la toate nivelurile, începând cu fonetică.
Astfel, principalul lucru în această tehnică, ca să spunem așa, know-how, este selecția atentă a materialului lexical și gramatical și succesiunea prezentării acestora, ținând cont de rezultatele comparației tipologice a limbilor ruse și romanice la toate etapele predării.
Baza și impulsul pentru dezvoltarea acestei metode este experiența proprie a autorului, acumulată în cursul studierii și predării a trei limbi străine timp de două decenii. Învățându-le separat, te surprinzi crezând că trebuie să repeți același material. Aceste limbi seamănă cu trei desene similare în care trebuie să găsiți diferența. De ce este imposibil să explici materialul o dată pentru trei limbi și să subliniezi doar diferența revelată pe fundalul asemănărilor.
În plus, această metodă se bazează pe cercetările cercetătorilor autohtoni și străini în domeniul studiului tipologic comparat al limbilor romanice, lucrările de comparare a limbilor ruse și romanice, precum și pe literatura educațională și metodologică existentă privind predarea limbilor romanice.
Învățarea simultană începe în mod tradițional cu fonetică. Creat de autor ghiduri de studiu privind studiul comparativ al foneticii a trei limbi cu acompaniament audio, gramatică comparativă practică, vocabular, un ghid pentru dezvoltarea abilităților conversaționale cu exerciții de depășire a interferenței limbilor etc. În primele două grupe sunt angajați elevi de diferite vârste, începând cu elevii din clasa a IX-a și până la persoane de 45 de ani.

Cum să vorbești astăzi limba aleasă? Cum să obții fluență în doar câteva luni? Cum să vă uzurpați identitatea unui vorbitor nativ? Și, în sfârșit, cum să înveți mai multe limbi și să devii poliglot în doar câțiva ani?

Mulți oameni cred că fiecare persoană fie are gena învățării limbilor străine, fie nu. Dar există trucuri și trucuri pentru o învățare mai rapidă. Să începem!

1. Învață cuvintele potrivite cu metoda potrivită

Pentru a începe să înveți o nouă limbă, trebuie să înveți cuvinte noi. Multe cuvinte noi. Desigur, mulți oameni cred că nu își amintesc bine cuvintele noi și renunță chiar înainte de a începe. Pentru a învăța să vorbești, nu trebuie să cunoști toate cuvintele. Dacă mă gândesc bine, nu știi totul vocabular chiar şi limba lor proprie.

În învățarea limbilor străine, puteți folosi legea Pareto. 20% din efortul depus pentru memorarea cuvintelor noi vă va oferi 80% din înțelegerea limbii. De exemplu, în engleză, doar 300 de cuvinte reprezintă 65% din tot materialul scris. Folosim aceste cuvinte foarte des. Același lucru se întâmplă în orice altă limbă. Puteți găsi „stive” gata făcute de cărți cu cuvintele cele mai des folosite (sau cuvinte despre subiecte despre care veți vorbi cel mai des) în aplicație Aplicația Anki. Această aplicație este disponibilă gratuit și potrivită pentru toată lumea sisteme de operareși smartphone-uri.

Toate metodele bune de învățare flashcard folosesc sistemul de repetiție distanțată (SRS). Anki aplică acest sistem automat. În loc să parcurgeți aceeași listă de cuvinte în aceeași ordine de fiecare dată, vedeți cuvintele la intervale regulate înainte de a avea timp să le uitați.

2. Învață cuvinte de origine comună: prietenii tăi în orice limbă

Credeți sau nu, aveți deja – chiar acum – un avans uriaș în învățarea limbii alese. Chiar înainte de a începe să înveți o limbă, știi deja câteva dintre cuvintele acesteia. Este imposibil să înveți o limbă de la zero, deoarece, cel mai probabil, cunoști deja un număr semnificativ de cuvinte de origine comună. Acestea sunt cuvinte care au aceeași ortografie și înțeles în limba ta maternă și în limba pe care o înveți.

De exemplu, în limbile romanice, cum ar fi franceză, spaniolă, portugheză și italiană, există multe cuvinte similare cu engleza. Engleza a „împrumutat” aceste cuvinte în timpul cuceririi normande a Angliei, care a durat câteva sute de ani. „Acțiune”, „națiune”, „precipitare”, „soluție”, „tradiție”, „comunicare” și mii de alte cuvinte sunt scrise la fel și au exact același înțeles în franceză. Și adaptează-te foarte repede la o nouă pronunție. Prin schimbarea terminației -tion în -ción , primești aceleași cuvinte în spaniolă. În italiană, finalul ar fi -zione, iar în portugheză -ção.

Multe limbi au, de asemenea, cuvinte care au o rădăcină comună (greacă/latină/etc.). Astfel de rădăcini pot avea o ortografie diferită, dar îți va fi foarte greu să nu le recunoști. Acestea sunt cuvinte precum hélicoptère (franceză), porto, capitano (italiană), astronomía și Saturno (spaniolă). Germana face un pas mai departe: are multe cuvinte pe care le împărtășește cu engleza.

Pentru a găsi cuvinte înrudite în limba pe care o învățați, încercați pur și simplu să căutați „[numele limbii] cuvinte înrudite/cuvinte de împrumut/cuvinte de origine comună”. Toate acestea sunt grozave pentru limbile europene.

Dar ce zici când înveți limbi mai îndepărtate? După cum sa dovedit, chiar și într-o distanță atât de îndepărtată Engleză, precum japoneza, există grupuri întregi de cuvinte care ne sunt familiare. Multe limbi pur și simplu împrumută cuvinte englezeștiși ajustați-le singuri schimbând pronunția sau accentul.

3. Folosește o limbă nouă în fiecare zi

Oamenii spun adesea că nu învață limbi străine pentru că nu pot călători în țările în care sunt vorbite acele limbi. Nu au bani pentru asta, nu au timp etc. Poți să crezi că nu există nimic în aer în alte țări care să te ajute dintr-o dată în mod magic să vorbești limba lor.

A trăi în străinătate și a te scufunda într-o limbă nu este același lucru. Dacă, pentru a te cufunda în mediul lingvistic, trebuie să auzi limbajul tot timpul și să o folosești, atunci de ce să nu te scufunzi în ea virtual? Datorită tehnologiei, mediul lingvistic poate veni la tine - nici măcar nu trebuie să cumperi un bilet de avion.

• Pentru a auzi limba, încercați să utilizați TuneIn.com- acest site vă oferă acces la un număr mare de canale radio din orice țară la alegere. Aplicația gratuită vă oferă, de asemenea, acces la o listă de canale radio împărțite în funcție de limbă.
• Pentru a viziona programe în limba preferată, vedeți ce videoclipuri Youtube sunt în prezent cele mai populare în țara respectivă. Accesați site-ul Amazon sau Ebay al țării respective și cumpărați serialul TV preferat dublat în limba dorită sau găsiți o altă emisiune locală populară. Poți economisi la transport dacă găsești un serial TV dublat în limba dorită în orașul tău sau pe internet. Multe canale de știri, cum ar fi France24, Deutsche Welle și CNNEspañol, oferă emisiuni online în limbile lor.
• Pentru a citi în limbă, încercați să utilizați site-uri de știri. Vizitați site-ul web Alexași află ce bloguri sau site-uri sunt în prezent cele mai populare în țara de care ai nevoie.

Și dacă imersiunea completă în mediul lingvistic nu este încă pentru dvs., atunci instalați un plugin de traducător în browser. Vă va ajuta să vă conectați la o nouă limbă prin traducerea unor site-uri pe care le citiți în mod obișnuit în engleză și introducând treptat noi cuvinte străine în lectura zilnică.

4. Vorbește și exersează pe Skype în fiecare zi

Deci, ați început deja să ascultați, să vizionați videoclipuri și chiar să citiți în limba aleasă - totul din confortul propriei case. Este timpul să facem un mare pas înainte. Puteți începe să vorbiți cu un vorbitor nativ. Dacă doriți să vorbiți o limbă, începeți să o vorbiți încă din primul minut de învățare. Există șapte zile într-o săptămână, iar „într-o zi” nu este una dintre ele.

Pentru prima conversație, trebuie să înveți doar câteva fraze. Dacă începeți imediat să le utilizați, veți vedea imediat ce lipsește și puteți adăuga la lista dvs. Dacă studiezi singur, nu te vei simți niciodată pregătit pentru o conversație adevărată. În primele ore, învață cele mai frecvent utilizate expresii, cum ar fi „Bună ziua”, „Mulțumesc”, „Poți repeta asta din nou?” sau „Nu înțeleg”.

Dar unde poți găsi un vorbitor nativ dacă nu te afli în țara în care se vorbește limba pe care o înveți? Astazi nu este deloc o problema! Mii de vorbitori nativi sunt pregătiți și așteaptă să vorbească cu tine chiar acum. Există rețele de socializare unde poți obține lecții private pentru o sumă mică. De exemplu pe italki.com.

Dacă tot crezi că nu ești pregătit pentru o conversație unu-la-unu, gândește-te din nou. Lecțiile prin Skype vă vor permite să vă cufundați treptat în mediul lingvistic. În timpul unei conversații, puteți păstra o listă de cuvinte cheie în fața ochilor (de exemplu, în Word), la care vă puteți referi până când le memorați. De asemenea, puteți utiliza Google Translate sau orice alt dicționar în timpul unei conversații pentru a învăța imediat cuvinte noi de care ați putea avea nevoie. Aceasta poate fi numită „înșelătorie”? Nu. Scopul tău este să înveți cum să operezi funcțional, mai degrabă decât să urmezi metodele tradiționale.

5. Economisiți bani. Cele mai bune resurse sunt gratuite

De ce să cheltuiți sute de dolari pentru a învăța o limbă (cu excepția cazului în care, desigur, aceasta este atenția absolută a vorbitorului său nativ). Există o mulțime de resurse grozave pe internet. De exemplu, DuoLingo- minunat și absolut curs gratuit care devine din ce în ce mai bine cu timpul. Aceste resurse vă vor ajuta să învățați o limbă fără a cheltui un singur cent. Vă oferim câteva surse alternative: Institutele Serviciului Extern, Omniglot Introducere în limbi, limbi BBC, articole despre limbi în Despre.

Poti incerca si tu Schimbul meu de limbiși Interpals. Începeți să vorbiți offline. Clubul Poligloților vă va ajuta să găsiți cluburi de conversație în orașul dvs. și Couchsurfing, meetup.com, și Internaționale vă vor spune unde au loc următoarele întâlniri ale pasionaților de învățarea limbilor străine. Astfel de întâlniri oferă o oportunitate excelentă de a întâlni atât alte persoane care învață limbi care vă interesează, cât și cu vorbitori nativi. Și asta nu este tot. Există și alte resurse auxiliare absolut gratuite:

Acest lucru ți se poate părea un proces lung. Încercați să învățați cuvintele în acest fel doar de câteva ori și veți realiza imediat cât de eficient este. În plus, trebuie să utilizați acest cârlig doar de câteva ori. După aceea, cuvântul în sine va deveni parte din vocabularul tău.

Partea 1. De continuat...