Modifica documenti ufficiali. Esercizi nello stile della lingua russa È ancora nella sua profonda giovinezza

Esercizio 10 Valutare l'uso di mezzi lessicali nelle frasi date; indicare l'uso della parola senza tener conto della sua semantica, anacronismo, discorso eufemistico, ambiguità dell'affermazione, distorsione del significato, assurdità e comicità del discorso.

1. Il decennio della cucina uzbeka nel ristorante si terrà per cinque giorni: dal 1° al 5 settembre. 2. Le misure adottate per gli incentivi morali e materiali per i lavoratori negligenti non hanno portato il risultato sperato. 3. All'esame ha confuso non solo tutti i miti, ma anche i nomi di antichi eroi e dei. 4. Dalla fine del VI secolo aC. e. il flusso di turisti greci si precipitò in Egitto. 5. Ci sono ancora carenze nel nostro lavoro che ci impediscono di superare con successo l'arretrato. 6. Scomodo nell'officina di montaggio, è in cattivo stato. 7. Gli agricoltori non pagano abbastanza grande attenzione campi di fertilizzanti. 8. Per cinque mesi, gli scacchi della trasmissione radiofonica di Mosca si spostano in questi due continenti: l'Artico e l'Antartico. 9. Nel mese di febbraio, nella regione di Mosca, la lunghezza del giorno aumenterà di 2 ore. 10. I buoni dipendenti della nostra azienda vengono premiati con il Board of Honor.

Esercizio 11 Indicare le parole, il cui uso porta a una violazione della compatibilità lessicale, corrette errori di discorso.

1. L'autore del lettore non ha ancora compilato un'annotazione. 2. Le serate affollate si svolgono nel club della fabbrica. 3. Abbiamo voluto che gli organizzatori si riunissero più spesso in queste serate. 4. La raccolta è in pieno svolgimento nel villaggio. 5. Shevchenko ha aperto l'inizio del raccolto l'anno scorso, lavorando sul raccolto; lo stesso onore gli è affidato oggi. 6. L'aumento del contenuto proteico dei cereali pone grandi difficoltà ai ricercatori. 7. Due uccelli non vivono nella stessa tana. 8. La Fiera del Libro invita con ospitalità editori e autori a visitare i padiglioni. 9. Gli atleti "Kolos" hanno stabilito 32 nuovi traguardi della regione. 10. In una rivista ho letto una grande discussione sul ruolo di un padre nell'allevare i suoi figli. 11. Questa politica sta già dando i suoi frutti. 12. Molta attenzione sarà dedicata al miglioramento della città. 13. Attribuiamo la massima priorità a questo problema. 14. I nostri allevatori hanno vinto il record mondiale per la tosatura della lana da pecore di lana fine. 15. La stragrande maggioranza dei presenti ha capito questo argomento.

Esercizio 12 Specificare errori vocali, modificare frasi.

1. Ha iniziato a scrivere canzoni nella sua profonda giovinezza, e solo ora la gloria è caduta sulla sua testa dai capelli grigi. 2. In questi anni c'è stata una crescita esuberante nella nostra cinematografia. 3. Ivanov lavora da molto tempo in questa zona difficile e fa un buon lavoro. Ma negli ultimi due anni, ha cominciato ad avere scorci negativi. 4. Ha stabilito così tanti record mondiali che solo i fan incalliti delle statistiche sportive li ricordano. 5. È vietato il pascolo dei cani. 6. Il magazzino è chiuso in un giorno sanitario per l'arrivo di scarafaggi. 7. È vietato collocare discariche di rifiuti domestici e industriali. 8. Una vecchia casa è in vendita. 9. La conferenza per i genitori senza figli è posticipata a giovedì. 10. Gli studenti del nostro gruppo hanno ottenuto un deterioramento della disciplina e del rendimento scolastico in questo semestre. 11. Nel nostro lavoro, l'educazione morale e lavorativa è di primaria importanza.

1. Ora sono morto, sono diventato i fogli di un libro e puoi girarmi. 2. Io stesso non mi piacciono i vecchi che brontolano, eppure sono sinceramente lieto di non aver sperimentato il disonore dei ranghi e la meschinità dei premi nobili. 3. Il gatto si è rivelato non solo solvente, ma anche una bestia disciplinata. 4. Alexander Ivanovich Koreiko era nell'ultimo attacco della sua giovinezza: aveva 38 anni. 5. Ogni notte Fëdor Nikitich riceveva gli stessi sogni sovietici stagionati. 6. La terra è stata leggermente toccata da vernice scura e la stella principale ha segnalato l'inizio della notte in modo tempestivo. 7. "Antelope" si è guadagnata un'aspra reputazione, deve essere ridipinta. 8. La commissione, barbuta, giunse all'artel "Revenge" su tre campate. 9. A quel tempo, la maggior parte degli uomini si coltivava sul viso tali leali apparecchi per capelli di proprietà statale. 10. È stata coltivata una razza speciale di mobili ufficiali. 11. Una profonda ruga apparve sulla fronte serena e non arata di Balaganov. 12. Contro la sua volontà, Kozlevich è precipitato nell'abisso del codice penale, nel mondo del capitolo tre, che parla in modo istruttivo di illeciti.

1. Il nuovo film è destinato a un grande successo presso le più ampie cerchie di pubblico. 2. C'è un'altra spiegazione per un punteggio così produttivo in questa partita. 3. Da molti anni mi sono abituato a tutto e non mi nascondo, ma sono orgoglioso della mia giovinezza inossidabile. 4. Il tetto è inclinato, ovviamente, non per tutti. 5. Non puoi dare tutta la colpa ad alcuni stilisti, ci sono altri chef di moda e dovresti chiederglielo. 6. Il nostro eroe non perse la testa e fece subito una visita lampo all'ambasciatore per evitare questa decisione improvvisa. 7. Sì, c'erano una volta gli uomini! Non come l'attuale tribù. Ma i singoli magnifici esemplari di uomini non sono ancora scomparsi anche oggi. 8. "Ciao caro!" esclamò e, abbracciando l'ospite inatteso, gli diede un lungo bacio amichevole sulle sue labbra salate. 9. Una vecchia mosca ha sbattuto disinteressatamente la testa contro il vetro. 10. Gli allori degli scopritori non ci minacciano. 11. Il nuovo vestito del re segnò il passaggio dagli abiti da sera alla corrispondenza. 12. Nuovi segni sono apparsi nel museo di storia locale della città di Novokhromovsk: “Non toccare i reperti con le mani. E anche i piedi.

Esercizio 15 Nelle frasi, elimina la violazione della compatibilità lessicale delle parole. Giustifica la tua modifica.

1. Nella nostra scuola professionale, produciamo tradizionalmente morse per gioielli, seghetti. Possiamo produrre anche altri prodotti. 2. Questo libro è composto da cinque parti, che forniscono concetti preliminari sul mondo, Dio, le preghiere, il peccato, le icone sacre. 3. Cosa vedono le persone che non sono nel nostro Paese da un anno. scioccante. 4. Oleg Vasiliev, che ha studiato all'Università di Notre Dame già per il terzo anno, è un leader riconosciuto lì. 5. In soli sei anni della mia "direzione" nell'orfanotrofio, solo sei bambini sono stati accolti in famiglia. E ci sono tante persone che vogliono venire, vengono spesso, ma la “nuora”, per la maggior parte, finisce inutilmente. 6. Alla vigilia della stagione fredda, la preparazione all'inverno è una questione di particolare importanza nella regione.

Esercizio 16 Aprendo le parentesi, scegli le parole appropriate; Giustifica la tua scelta, segnala le differenze se disponibili.

1. L'oratore ha pronunciato lentamente le parole, dando a ciascuna di esse / significato speciale, significato speciale, significato speciale /. 2 .. Le persone innocenti prendono / desiderate, desiderabili / per davvero. 3. L'autore dell'opuscolo non fornisce alcuna /conferenza, motivazione/ per le sue conclusioni. 4. Più volte durante la giornata, / il controllo, il controllo / l'ora viene effettuato via radio. 5. Dentro dizionari esplicativi vengono forniti vari tipi di stile, /cucciolate, segni/. 6. Molti studenti del nostro gruppo / si sono presentati, hanno avuto / l'opportunità di partecipare ad una spedizione dialettale. 7. La soluzione proposta nell'articolo appare / problematica, problematica /. 8. qualche tipo di storia /romantica, romantica/ accade costantemente con l'eroe del film. 9. L'editore ha letto il manoscritto e ha apportato alcune modifiche di /stile, stilistiche/. 10. Approvato /status, statuto/ di una nuova organizzazione che unisce gli amanti della natura. 11. L'opera è scritta linguaggio semplice, viene subito chiarita la /essenza, essenza/ della domanda. 12. Oblomov considerava l'ideale di felicità / piena, soddisfacente / vita.

Esercizio 17 Elimina le ripetizioni lessicali nel testo. Notare i fenomeni del pleonasmo e della tautologia.

1. Gli importi dei pagamenti aggiuntivi sono riscossi dalle imprese in maniera insindacabile. 2. Tutti sono rimasti scioccati dallo spettacolo dell'incendio, a cui tutti abbiamo assistito. 3. Non ha pronunciato una sola parola superflua.

4. Durante questo periodo, ci sono più storici e non storici che si sono fatti un nome su questo argomento rispetto ai partecipanti agli eventi stessi, ma la verità appartiene a Sua Maestà il fatto.5. Le principali cause della delinquenza giovanile sono la difficile situazione familiare, gli effetti dannosi dei video saloni, la debole base materiale del tempo libero, la mancanza di assistenza metodologica, la mancanza di coordinamento e comunicazione creativa degli insegnanti. 6. Il team della nostra palestra si sta preparando per questo passaggio da molto tempo. Dopotutto, non è cambiato solo il segno, ma anche il contenuto, la forma dell'istruzione e la squadra stessa. Per una palestra, per lavorarci, di più alto livello conoscenza. Pertanto, l'anno scorso il 50% del nostro team ha frequentato vari corsi nelle università. Inoltre, nell'ultimo anno, il nostro team ha collaborato strettamente con la Bauman University.

Esercizio 18 Prestare attenzione all'insufficienza del linguaggio, notare casi di ambiguità dell'affermazione, distorsione del suo significato. Correggi i suggerimenti.

1. La mostra di giovani artisti nella Casa della Creatività è stata un tale successo perché alle lezioni di disegno è riuscita a far emergere il bello nei suoi studenti. 2. Lo studente Belov ha vinto il primo posto in inglese. 3. Si sono diplomati in una scuola professionale, ma per lavorare bene è necessaria un'esperienza diretta nella macchina utensile. 4. Per errori e carenze, il presidente della fattoria statale, Pashkov, merita di essere punito. 5. Sono sufficienti poche ore per vestire tutta la famiglia con guanti caldi su una macchina per maglieria manuale. 6. La cassa riceve per la merce in età da bambino. 7. La rilegatura è diventata parte integrante della decorazione della stanza. 8. Il lavoro di Mayakovsky entusiasma i lettori in una varietà di lingue.

Esercizio 19 Analizzare le ragioni dell'assurdità e della comicità inappropriata dell'affermazione. Assegna un nome agli errori logici nelle frasi derivanti dalla mancanza di linguaggio, correggili.

1. Nei locali della fabbrica di ingresso, la stazione sanitaria ed epidemiologica preparerà esche avvelenate per la popolazione. 2. Specialisti del bestiame e operai eolici degli allevamenti per eseguire la rifilatura e la decornazione degli zoccoli. 3. Per tutti gli specialisti del bestiame dei dipartimenti, realizzare collari robusti su una catena di ferro, sotto la quale mettere cinture o feltro. 4. La fabbrica ha bisogno di due operai, uno per l'imbottitura e uno per l'imballaggio. 5. Premiare i lavoratori degli asili nido per aver realizzato il piano per l'incidenza dei bambini. 6. Il compleanno inizierà alle tre. 7. Vi chiedo di registrarmi senza diritto all'alloggio. Prometto di non vivere. 8. I venditori con giacche blu senza maniche, gonne uniformi, giacche, tutti come uno dalla pelle scura e con i baffi neri, non potevano fare a meno di deliziare i clienti.

Inserisci le parole che esprimono più accuratamente il pensiero; motivare la tua scelta. (Vedi le parole usate dall'autore alla fine dell'esercizio.)

L'uomo... (inventato, trovato, trovato, inventato, creato) parole per tutto ciò che ha scoperto... (nel mondo, nell'universo, sulla terra). Ma questo non basta. Lui ... (nominato, spiegato, definito, indicato) ogni azione e stato. Egli... (nominato, designato, spiegato, battezzato, definito) a parole le proprietà e le qualità di tutto ciò che lo circonda. Dizionario ... (riproduce, definisce, mostra, riflette, corregge) tutti i cambiamenti, ... (avvenuti, in corso, esistenti) nel mondo. Egli ... (catturato, riflesso, conservato) l'esperienza e la saggezza dei secoli e, non in ritardo, accompagna la vita, ... (movimento, progresso, sviluppo) della tecnologia, della scienza, dell'arte. Può ... (evidenziare, nominare, designare, definire, indicare) qualsiasi cosa e ha i mezzi per ... (espressione, designazione, spiegazione, trasmissione, messaggio) delle idee e dei concetti più astratti e generalizzati.

Esercizio 2. Analizzare la redazione dell'autore (tra parentesi le parole barrate dallo scrittore quando lavora sul testo, le parole incise nella mano dell'autore sono in corsivo); spiegare le sostituzioni lessicali, motivare l'uso delle parole inserite nel testo durante l'auto-editing.

I. 1. (Pausa) I pacifici divertimenti sono scomparsi, come un sogno, come una nebbia mattutina. 2. Dubrovsky e (deciso) si stabilirono a casa sua. 3. Entrò lo stesso disabile che (ricucito) si riparò la divisa nell'anticamera del comandante. 4. Già da lontano si sentono le loro grida, e il rombo (vaga un po') fa loro eco attraverso le foreste (P.).

II. 1. Uccelli bianchi e importanti (oche) ben nutriti camminavano lungo la diga fino a questo lato dello stagno. "Un uccello ben nutrito", disse Lagutin, "viene nutrito (con crusca al vapore) con grano cotto al vapore". 2. "Tu, anima cara, (vai, e io andrò) vai ... e di' al commissario: (voglio) ho bisogno di guardarmi intorno, questo e quello, girarmi, parlare con i contadini". 3. - (Bene, vai, vai) Bene, girati, gira il carro, altrimenti ci rivedranno. - Lagutin sospirò ancora, girò il carro e colpì rabbiosamente (con le redini) con un ramoscello il castrone di fondo (A.T.).

III. 1. ... Lui [Cechov] ... scoppiò in una risata dolce, sincera (e profonda). 2. Ha chiesto agli scrittori storie (ordinarie) quotidiane. 3. Inoltre, dallo stesso lato, proprio nell'angolo, c'è una porta attraverso la quale è visibile la camera da letto non sposata di Anton Pavlovich... (buone) calde mattine lo si poteva vedere sulla panchina dietro casa... (Copr. )

3. Esercizio 3. Al posto dei punti, inserisci la parola o la frase desiderata; motivare la tua scelta.

1. Sul sito di un piccolo stabilimento ... (eretto, costruito, creato) un grande stabilimento per la lavorazione del legno. 2. A seconda delle condizioni specifiche, l'installazione può essere ... (costruita, montata, creata, installata) come su area aperta, così come al chiuso. 3. Già in ottobre, il contadino ha iniziato ... (spedire, consegnare, inviare, consegnare) cipolle verdi ai negozi della capitale. 4. La tecnologa Kalinina ha proposto... (rifare, convertire, modernizzare, aggiornare, cambiare) il progetto di due... alesatrici orizzontali (grandi, grandi, potenti, enormi). 5. Nella fabbrica di tappeti di ... (ultimo, passato, ultimo) anno, la produzione è migliorata. Già... (rilasciato, realizzato, prodotto, realizzato) 867 mq. metri ... (prodotti, tappeti e runner, prodotti di moquette). 6. Si sa... (a chiunque, a tutti, a tutti) che anche le più... (buone, ottime, ottime, ottime, ottime)... le condizioni di lavoro non sono ancora... (definire, decidere, fornire, garantire) successo. 7. In quest'opera, l'autore è riuscito ... (rivelare, rivelare, cantare, raffigurare, descrivere, presentare) eventi tragici della vita ... (della sua generazione, dei suoi coetanei, dei suoi contemporanei). 8. Questo ... (difetto, difetto, difetto) in dettaglio può essere ... (visto, identificato, identificato, notato, notato) ad occhio nudo. 9. Il vincitore del concorso ... (assegnato, assegnato, rilasciato, assegnato). 10. In un nuovo hotel, ... (primario, primario, principale, principale, più importante) viene prestata attenzione al ... (buono, eccellente, impeccabile, ottimale, attento) servizio dell'ospite.

Esercizio 3. Cosa ha causato l'illogicità, l'assurdità dell'affermazione nelle frasi precedenti? Elimina gli errori logici e lessicali, formula il pensiero correttamente.

1. Quando leggi la poesia, incontri parole ormai sconosciute: guance, mano, fiamma, voce. Sono stati usati dagli scrittori, creando il sapore dell'antichità nella narrativa. 2. Veniamo a conoscenza di questa donna, così diversa dalle sue lettere, qualcosa di nuovo che l'ha resa imparentata con il compositore; vediamo il suo viso che legge la sua lettera, la sua figura magra che cammina attraverso un bellissimo parco. 3. La ballerina crea un'immagine piena di sentimento di Giselle, da una ragazza gioiosa che crede nell'amore, alla tragica morte dell'eroina. 4. Amo molto Mosca, e come posso non amarla, perché io stesso vengo da Tambov. 5. L'irrigatore è già stato messo in funzione; lunghi getti che si alzano presto al mattino non cadono fino a tarda sera, annaffiando il prato con le erbe che crescono su di esso. 6. Molte centinaia di persone vanno nelle fattorie ogni mattina per svolgere le solite attività quotidiane: produrre latte, allevare bestiame e pollame. 7. I lavoratori agricoli devono attenersi rigorosamente al programma di parto delle vacche.

Esercizio 4. Indica gli errori di pronuncia, modifica le frasi.

Esercizio 5. Indicare gli errori lessicali nelle frasi seguenti, evidenziando i casi di violazione della compatibilità semantica e grammaticale. Modifica le frasi.

1. Il giovane querceto di betulle diventa verde fuori dalla periferia. 2. I bambini pronunciano una poesia, in piedi sparsi. 3. Il film "Il ritorno della bionda nera" è nelle sale. 4. L'autobus era così affollato che qualcuno ha suggerito: "Stai fermo, poi sarà più libero!". 5. Le registrazioni continuano. 6. All'improvviso si accorse: un gatto cammina in punta di piedi lungo il corridoio. 7. La maggior parte del tempo passa infruttuosamente. 8. L'insegnante ci ha invitato a scrivere test per via orale. 9. Allo zoo, un piccolo canguro si è seduto in una gabbia e si è pulito le piume. 10. C'è un mostruoso miglioramento delle condizioni di vita. 11. L'esperienza degli ultimi anni mostra inevitabilmente la correttezza di queste fosche previsioni. 12. Test diffusi su questa crema vitaminica bioattiva hanno portato a risultati estremamente positivi. 13. Lo straniero montò a cavallo e cavalcò a piedi. 14. Un parigino di tre anni siede a piedi nudi nella sabbiera e, scavando nella sabbia, indossa con grazia e disinvoltura il più semplice abito sporco. Chi le ha insegnato la grazia? 15. Per la fatica, il mio corpo ha ceduto in piedi. 16. Il ristorante era pieno di un allegro frastuono, la chitarra singhiozzava rabbiosamente, il tamburo gemeva. 17. Nella nostra città sono nate diverse nuove attività commerciali e di trasporto pubblico. 18. Stai fermo e non agitare gli occhi (dal discorso dell'educatore in asilo). 19. È così che stringo i pugni su braccia e gambe! (discorso di un bambino) 20. Ieri ho preso un aereo e sono volato a Mosca (dal discorso di uno straniero).

Esercizio 6. Nelle frasi seguenti, indica le frasi in cui viene violata la compatibilità lessicale. Sostituisci gli equivalenti lessicali che hanno causato errori di pronuncia.

1. Devi spendere un sacco di nervi a leggere le lettere dei veterani. 2. Il metallo di cui sopra non è stato consegnato allo stabilimento del cliente. 3. Al momento dello scambio dell'appartamento, la moglie, la figlia e le cose vi erano registrate. 4. Il dolore non ha spezzato questa donna, il suo amore per il lavoro, il suo coraggio. 5. Ci sono persone che, avendo fatto molto, buono e utile, con calma e con modestia tacciono su questo. 6. L'insegnante dovrebbe dare consigli e commenti ai suoi studenti. 7. Un gelo ha colpito e il mais è stato gravemente afferrato. 8. Abbiamo affrontato il compito con sicurezza. 9. Gli sponsor hanno donato una biblioteca alla scuola, giochi da tavolo. 10. Il mentore mi ha rimproverato con tutto il cuore di aver rotto il cutter. 11. Non credo che ci saranno persone che professerebbero seriamente l'opinione di questo eccentrico. 12. Quando un pilota entra nella cabina di pilotaggio di un aereo ininterrotto, pensa: chi è il primo, se non io? 13. Ma il sergente non era destinato a completare l'indagine. La sera del 28 luglio, la nave "Mstislav Keldysh" ha improvvisamente lasciato la scena, lasciando una corona di lutto sulle onde. 14. Ti chiedo il permesso di scrivermi mezza tonnellata di carbone.

lo stesso burrone significa che la tenuta è vicina. I pioppi sono già visibili in lontananza
fumo nero. Qualcuno sta camminando verso di te sventolando un fazzoletto.
(Secondo AP Cechov).

Prova n. 3

1. Specificare gli errori vocali e modificare le frasi.
1. Ha iniziato a scrivere canzoni nella sua profonda giovinezza, ed è proprio così
ora la gloria cadde sul suo capo imbiancato. 2. Questi
anni, c'è stata una rapida crescita della nostra cinematografia. 3. Ivanov
ha lavorato in questo settore difficile per molto tempo e funziona bene. Ma in
negli ultimi due anni ha cominciato ad avere scorci negativi.
4. Ha stabilito così tanti record mondiali che solo le persone li ricordano.
famigerati fan delle statistiche sportive.

2. Spiegare il significato delle espressioni.
Sprofonda nell'oblio, il lavoro di Sisifo, il filo di Arianna, la spada di Damocle, Achille
tacco in legno.

3. Metti alla prova la tua conoscenza dei significati delle parole prese in prestito:
raccogli parole-sinonimi di origine russa per loro.
Limite, licenza, knockout, memorandum, filantropo, sfumatura, ostruzione
zione, opposizione, palliativo, parametro, pacifismo, priorità.

4. Sottolinea le seguenti parole e usale
frasi.
Insinuazione, status, reputazione, curriculum, offerta, facsimile, coinvolgimento
ingrasso, ricorso, pena.

5. Verifica la tua conoscenza delle parole straniere:
a) pag di prendere parola straniera, equivalente in valore a:
fedele, benevolo
Mezza misura
volgare, maleducato

39
figlio illegittimo
decidere per voto
cannibale
vista frontale di una persona o di un oggetto
un'opera di cultura antica o un suo frammento
posizione contraria alla tesi
b) scegliere Parola russa, equivalente in valore a:
fenomeno
statuto
oltraggioso
prerogativa
offerta
riepilogo
reputazione
incriminazione
insinuazione
congeniale

Prova n. 4

1. Usa parole al genitivo plurale
numeri.
Pomodoro, poker, cialda, scarpa, stivale, asciugamano, minatore, spallina,
Inglese, fondo, calza, calzino, bicchieri, arancia, ciliegia, ciliegia, ba-
ryshnya.

2. Eliminare gli errori nell'armonizzazione delle definizioni e delle applicazioni
zhenii, motiva il tuo editing stilistico.
1. Ci sono già quattro case di otto piani di nuova costruzione
selenio. 2. Affittasi due stanze recentemente ristrutturate.
3. Voglio leggere un romanzo storico o un racconto. 4. Viviamo
siamo stati alla dacia negli ultimi cinque anni. 5. L'anno scorso era per un attore
40
fruttuoso: ha interpretato tre nuovi ruoli. 6. Quattro nove piani
gli edifici saranno assemblati interamente da grandi blocchi.

3. Scegli la forma del caso corretta e la preposizione corretta
alle parole sottostanti.
Ad esempio: alternativa - cosa; discutere cosa.
Supervisore, incriminare, ispirare, compensare,
pagare, pagare, relazione, brevetto, concessione, presente,
rivendicare uguali diritti (tra loro / tra loro), secondo, co-
in senso figurato, rispettivamente, tendenza, superiorità - vantaggio
(sopra / davanti).

4. Posizionare i segni di punteggiatura. Spiega la loro configurazione.
Strada di Donetsk. Un villaggio cupo che imbianca solitario nella steppa
tranquillo con le pareti calde dal caldo senza un'ombra, sembra senza persone.
Il treno è già partito, dopo averti lasciato qui, e il suo rumore si sente un po' e
si blocca finalmente.
Vicino alla stazione è deserto e non ci sono altri cavalli oltre al tuo. Voi
salire in carrozza è così bello dopo che l'auto rotola lungo la steppa
strada e davanti a te, a poco a poco, si aprono immagini che non stanno sotto
Mosca è enorme e infinita nella sua monotonia. steppa della steppa e
niente più in lontananza un vecchio tumulo o un mulino a vento viene trasportato su buoi
carbone. Gli uccelli soli volano bassi sulla pianura e morti
il movimento delle loro ali è assonnato. Piccante. Passò un'altra ora
tutta la steppa della steppa e tutto il tumulo in lontananza. Il tuo cocchiere dice qualcosa
spesso puntando da parte con una frusta qualcosa di lungo e superfluo e di anima
la serenità coglie il passato non vuole pensare... Steppa steppa
... I cavalli corrono il sole sempre più in alto e sembra che poi nell'infanzia la steppa
mai stato in luglio così ricco di erba così rigogliosa in fiore verde
giallo lilla bianco, e da loro e dalla terra riscaldata deriva l'aroma e
degli strani uccelli azzurri in arrivo...
e sembra che accetterebbe di andare tutta la vita così e guardare la steppa del diavolo
finale monotono ma seducente e ammaliante.

Lezione pratica n. 1. Precisione concettuale del discorso. Compatibilità lessicale

Compito 1. Indica gli errori lessicali nelle seguenti frasi. Modificare.

1. L'esperienza degli ultimi anni mostra inevitabilmente la correttezza di queste fosche previsioni. 2. Test diffusi su questa crema bioattiva vitaminica hanno portato a risultati estremamente positivi. 3. È necessario spendere un sacco di nervi per correggere e rifare i documenti per l'auditing. 4. Ci sono persone che, avendo fatto molto, buono e utile, con calma e con modestia tacciono su questo. 5. L'insegnante a volte dà consigli e commenti ai suoi studenti. 6. Il mentore mi ha rimproverato con tutto il cuore di aver rotto il cutter. 7. Non credo che ci saranno persone che professerebbero seriamente l'opinione di questo eccentrico. 8. Quando un pilota entra nella cabina di pilotaggio di un aereo ininterrotto, pensa: chi è il primo, se non io? 9. Cominciò a scrivere canzoni nella sua profonda giovinezza, e solo ora la gloria cadde sul suo capo dai capelli grigi. 10. In questi anni c'è stata una crescita esuberante nella nostra cinematografia. 11. Ivanov lavora da molto tempo in questa zona difficile e fa un buon lavoro. Ma negli ultimi due anni, ha cominciato ad avere scorci negativi. 12. Gli studenti del nostro gruppo hanno ottenuto un deterioramento della disciplina e del rendimento scolastico in questo semestre. 13. È vietato collocare discariche di rifiuti domestici e industriali. 14. Nel nostro lavoro, l'educazione morale e lavorativa è di primaria importanza.

Esercizio. 2. Valutare l'uso di mezzi lessicali nelle frasi di cui sopra; indicare l'uso della parola indipendentemente dalla sua semantica; vaghezza dell'affermazione, distorsione del significato, assurdità e comicità del discorso.

1. Il decennio della cucina uzbeka nel ristorante si terrà per cinque giorni: dal 1° al 5 settembre. 2. All'esame ha confuso non solo tutti i miti, ma anche i nomi di antichi eroi e dei. 3. Gli agricoltori non prestano sufficiente attenzione alla concimazione dei loro campi. 4. I buoni lavoratori della nostra azienda vengono premiati con il Board of Honor. 5. Il nuovo film è destinato a un grande successo presso le più ampie cerchie di pubblico. 6. L'addetto polacco non perse la testa e fece immediatamente una visita lampo all'ambasciatore spagnolo per prevenire questa decisione improvvisa.

Compito 3. Analizza le frasi, trova casi di violazione della compatibilità lessicale, contaminazione di frasi che hanno un significato vicino, uso di una parola senza tener conto della sua semantica. Modificare.

Lezione pratica n. 2. Precisione concettuale del discorso. Sostituzione di un concetto, ampliamento, restringimento di un concetto, uso di un concetto specifico invece di uno generico

Compito 1. Confronta le frasi, determina la natura degli errori (alogismo, sostituzione del concetto, espansione o restringimento ingiustificato del concetto, uso di un sostantivo astratto invece di uno specifico, ambiguità o illogicità dell'affermazione dovuta a errori uso delle parole)

Compiti per lavoro indipendente

Compito 1. Analizza le frasi. Trova errori logici e lessicali. Annota la tua opzione di modifica nella colonna di destra:

Compito 2. Analizza un frammento del testo tratto da un articolo di giornale. Quale delle leggi logiche vi è violata?

Le scosse continuano nelle montagne del Pamir. Oggi, alle 2:25 ora di Mosca, i residenti sono stati svegliati da un nuovo terremoto. Il Pamir è un paese montuoso dell'Asia centrale. Il punto più alto del Pamir è 7495 m.

Mitologia antica, classica, lingue

Talento innato, nato, mente

Ospitale, ospitale, ospitale

accoglienza, ospite, persona

pernicioso, pernicioso

Influenza, azione

Uno uno

Momento, momento

Lungo, duraturo, lungo, lungo, duraturo Impatto, periodo, modo, commissioni, credito

Proporre, esprimere, correggere, eliminare Ipotesi, congetture, mancanze, errori.

Trova, ottieni supporto, supporto.

Imponi, lascia un'impronta, traccia.

Per scoprire, scoprire la Legge, la regolarità.

Dimostrare, sostanziare Teorema, teoria.

Prefigurare, prevedere Sconfitta, successo.

Espandere, aumentare, aumentare Opportunità, potenziale.

Esercizio 13. Indica errori di pronuncia, modifica frasi.

Esercizio 14. Indicare errori lessicali nelle seguenti frasi, evidenziando casi di violazione della compatibilità semantica e grammaticale. Modifica le frasi.

1. Il giovane querceto di betulle diventa verde fuori dalla periferia. 2. I bambini pronunciano una poesia, in piedi sparsi. 3. Il film "Il ritorno della bionda nera" è nelle sale. 4. L'autobus era così affollato che qualcuno ha suggerito: "Stai fermo, poi sarà più libero!". 5. Le registrazioni continuano. 6. All'improvviso si accorse: un gatto cammina in punta di piedi lungo il corridoio. 7. La maggior parte del tempo passa infruttuosamente. 8. L'insegnante ha suggerito di scrivere una prova oralmente. 9. Allo zoo, un piccolo canguro si è seduto in una gabbia e si è pulito le piume. 10. C'è un mostruoso miglioramento delle condizioni di vita. 11. L'esperienza degli ultimi anni mostra inevitabilmente la correttezza di queste fosche previsioni. 12. Test diffusi su questa crema vitaminica bioattiva hanno portato a risultati estremamente positivi. 13. Lo straniero montò a cavallo e cavalcò a piedi. 14. Un parigino di tre anni siede a piedi nudi nella sabbiera e, scavando nella sabbia, indossa con grazia e disinvoltura il più semplice abito sporco. Chi le ha insegnato la grazia? 15. Per la fatica, il mio corpo ha ceduto in piedi. 16. Il ristorante era pieno di un allegro frastuono, la chitarra singhiozzava rabbiosamente, il tamburo gemeva. 17. Nella nostra città sono nate diverse nuove attività commerciali e di trasporto pubblico. 18. Stai fermo e non agitare gli occhi (dal discorso di una maestra d'asilo). 19. È così che stringo i pugni su braccia e gambe! (discorso di un bambino) 20. Ieri ho preso un aereo e sono volato a Mosca (dal discorso di uno straniero).

Esercizio 15. Nelle seguenti frasi, indica le frasi in cui viene violata la compatibilità lessicale. Sostituisci gli equivalenti lessicali che hanno causato errori di pronuncia.

1. Devi spendere un sacco di nervi a leggere le lettere dei veterani. 2. Il metallo di cui sopra non è stato consegnato allo stabilimento del cliente. 3. Al momento dello scambio dell'appartamento, la moglie, la figlia e le cose vi erano registrate. 4. Il dolore non ha spezzato questa donna, il suo amore per il lavoro, il suo coraggio. 5. Ci sono persone che, avendo fatto molto, buono e utile, con calma e con modestia tacciono su questo. 6. L'insegnante dovrebbe dare consigli e commenti ai suoi studenti. 7. Un gelo ha colpito e il mais è stato gravemente afferrato. 8. Abbiamo affrontato il compito con sicurezza. 9. Gli sponsor hanno donato una biblioteca e giochi da tavolo alla scuola. 10. Il mentore mi ha rimproverato con tutto il cuore di aver rotto il cutter. 11. Non credo che ci saranno persone che professerebbero seriamente l'opinione di questo eccentrico. 12. Quando un pilota entra nella cabina di pilotaggio di un aereo ininterrotto, pensa: chi è il primo, se non io? 13. Ma il sergente non era destinato a completare l'indagine. La sera del 28 luglio, la nave "Mstislav Keldysh" ha improvvisamente lasciato la scena, lasciando una corona di lutto sulle onde. 14. Ti chiedo il permesso di scrivermi mezza tonnellata di carbone.

1. Ora sono morto, sono diventato i fogli di un libro e puoi sfogliarmi (Vol.). 2. Io stesso non mi piacciono i vecchi burberi E tuttavia sono sinceramente contento di non aver sperimentato il disonore dei ranghi e la meschinità dei premi nobili (Got.). 3. Il gatto si rivelò non solo solvente, ma anche una bestia disciplinata (Bulg.). 4. Alexander Ivanovich Koreiko era nell'ultimo attacco della sua giovinezza: aveva 38 anni. 5. Ogni notte Fëdor Nikitich riceveva gli stessi sogni sovietici stagionati. 6. La terra è stata leggermente toccata da vernice scura e la stella principale ha segnalato l'inizio della notte in modo tempestivo. 7. "Antelope" si è guadagnata un'aspra reputazione, deve essere ridipinta. 8. La commissione, barbuta, giunse all'artel "Revenge" su tre campate. 9. A quel tempo, la maggior parte degli uomini si coltivava sul viso tali leali apparecchi per capelli di proprietà statale. 10. È stata coltivata una razza speciale di mobili ufficiali. 11. Una profonda ruga apparve sulla fronte serena e non arata di Balaganov. 12. Kozlevich, suo malgrado, è precipitato nell'abisso del codice penale, nel mondo del capitolo tre, che parla in modo istruttivo di illeciti (I. e P.).

1. Il nuovo film è destinato a un grande successo presso le più ampie cerchie di pubblico. 2. C'è un'altra spiegazione per un punteggio così produttivo in questa partita. 3. Da molti anni mi sono abituato a tutto e non mi nascondo, ma sono orgoglioso della mia giovinezza inossidabile. 4. Il tetto è inclinato, ovviamente, non per tutti. 5. Non puoi dare tutta la colpa ad alcuni stilisti, ci sono altri chef di moda, quindi dovresti chiedere loro. 6. Il nostro eroe non perse la testa e fece subito una visita lampo all'ambasciatore per evitare questa decisione improvvisa. 7. Sì, c'erano una volta gli uomini! Non come l'attuale tribù. Ma i singoli magnifici esemplari di uomini non sono ancora scomparsi anche oggi. 8. "Ciao caro!" - esclamò, e, abbracciando l'ospite inaspettato, inflisse alle sue labbra salate un lungo bacio amichevole. 9. Una vecchia mosca ha sbattuto disinteressatamente la testa contro il vetro. 10. Gli allori degli scopritori non ci minacciano. 11. Il nuovo vestito del re segnò il passaggio dagli abiti da sera alla corrispondenza. 12. Nuovi segni sono apparsi nel museo di storia locale della città di Novokhromovsk: “Non toccare i reperti con le mani. E anche i piedi.

1.1.3. Deficit del linguaggio

Esercizio 18. Presta attenzione all'insufficienza del linguaggio, nota i casi di ambiguità dell'affermazione, la distorsione del suo significato. Correggi i suggerimenti.

1. La mostra di giovani artisti nella Casa dei pionieri è stata un tale successo perché Karpenko N.I. nelle lezioni di disegno è riuscita a far emergere il bello nei suoi studenti. 2. Lo studente Belov ha vinto il primo posto lingua inglese. 3. Si sono diplomati in una scuola professionale, ma per lavorare bene è necessaria un'esperienza diretta nella macchina utensile. 4. Per errori e carenze, il presidente della fattoria statale, Pashkov, merita di essere punito. 5. Sono sufficienti poche ore per vestire tutta la famiglia con guanti caldi su una macchina per maglieria manuale. 6. La cassa riceve per la merce in età da bambino. 7. La rilegatura è diventata parte integrante della decorazione della stanza. 8. Il lavoro di Mayakovsky entusiasma i lettori in una varietà di lingue.