Labanan sa kaganapan sa Lake Peipus. Lahat ng imposible ay posible

Mapa 1239-1245

Ang Rhymed Chronicle ay partikular na nagsasabi na dalawampung kabalyero ang namatay at anim ang nabihag. Ang pagkakaiba sa mga pagtatantya ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang "Chronicle" ay tumutukoy lamang sa "mga kapatid" - mga kabalyero, na hindi isinasaalang-alang ang kanilang mga iskwad, sa kasong ito, mula sa 400 mga Aleman na nahulog sa yelo ng Lake Peipsi, dalawampu't ay tunay na "mga kapatid" - mga kabalyero, at mula sa 50 na nahuli na "mga kapatid" ay 6.

Ang "Chronicle of the Grand Masters" ("Die jungere Hochmeisterchronik", kung minsan ay isinasalin bilang "Chronicle of the Teutonic Order"), isang opisyal na kasaysayan ng Teutonic Order, na isinulat pagkaraan ng ilang sandali, ay tumutukoy sa pagkamatay ng 70 order knights (literal na "70 order gentlemen", "seuentich Ordens Herenn" ), ngunit pinag-isa ang mga patay sa panahon ng pagkuha ng Pskov ni Alexander at sa Lake Peipus.

Epekto

Noong 1243, ang Teutonic Order ay nagtapos ng isang kasunduan sa kapayapaan sa Novgorod at opisyal na tinalikuran ang lahat ng pag-angkin sa mga lupain ng Russia. Sa kabila nito, makalipas ang sampung taon sinubukan ng mga Teuton na mahuli muli si Pskov. Ang mga digmaan sa Novgorod ay nagpatuloy.

Ayon sa tradisyonal na pananaw sa historiography ng Russia, ang labanan na ito, kasama ang mga tagumpay ni Prince Alexander sa mga Swedes (Hulyo 15, 1240 sa Neva) at sa mga Lithuanians (noong 1245 malapit sa Toropets, malapit sa Lake Zhiztsa at malapit sa Usvyat) , nagkaroon pinakamahalaga para sa Pskov at Novgorod, na pinipigilan ang presyon ng tatlong seryosong mga kaaway mula sa kanluran - sa mismong oras na ang natitirang bahagi ng Russia ay lubhang humina ng pagsalakay ng Mongol. Sa Novgorod Labanan sa Yelo kasama ang tagumpay ng Neva laban sa mga Swedes noong ika-16 na siglo, naalala ito sa mga litanya sa lahat ng mga simbahan sa Novgorod.

Gayunpaman, kahit na sa Rhymed Chronicle, ang Battle of the Ice ay malinaw na inilarawan bilang isang pagkatalo para sa mga Germans, sa kaibahan sa Rakovor.

Ang alaala ng labanan

Mga pelikula

Noong 1938, kinunan ni Sergei Eisenstein ang tampok na pelikulang Alexander Nevsky, kung saan kinukunan ang Battle on the Ice. Ang pelikula ay itinuturing na isa sa mga pinakakilalang kinatawan ng mga makasaysayang pelikula. Siya ang higit na humubog sa ideya ng modernong manonood ng labanan.
Noong 1992, isang dokumentaryo na pelikula na "Sa memorya ng nakaraan at sa pangalan ng hinaharap" ay kinukunan. Ang pelikula ay nagsasabi tungkol sa paglikha ng isang monumento kay Alexander Nevsky sa okasyon ng ika-750 anibersaryo ng Battle on the Ice.
Noong 2009, ang full-length na pelikulang anime na The First Squad ay pinagsama-samang kinukunan ng Russian, Canadian at Japanese studios, kung saan ang Battle on the Ice ay gumaganap ng mahalagang papel sa balangkas.

Musika

Ang marka ng pelikula ng Eisenstein, na binubuo ni Sergei Prokofiev, ay isang symphonic suite na nagpapagunita sa mga kaganapan ng labanan.
Ang rock band na Aria sa album na Hero of Asphalt (1987) ay naglabas ng kantang " Balada ng isang Matandang Ruso na Mandirigma”, na nagsasabi tungkol sa Battle of the Ice. Ang kantang ito ay dumaan sa maraming iba't ibang adaptation at re-release.

Panitikan

Tula ni Konstantin Simonov "Labanan sa Yelo" (1938)

Mga monumento

Monumento sa mga iskwad ni Alexander Nevsky sa Sokolikha

Monumento sa mga iskwad ni Alexander Nevsky sa bundok ng Sokolikha sa Pskov

Monumento kay Alexander Nevsky at Poklonny Cross

Ang tansong krus sa pagsamba ay inihagis sa St. Petersburg sa gastos ng mga parokyano ng Baltic Steel Group (A. V. Ostapenko). Ang prototype ay ang Novgorod Alekseevsky cross. Ang may-akda ng proyekto ay A. A. Seleznev. Ang isang bronze sign ay inihagis sa ilalim ng direksyon ni D. Gochiyaev ng mga manggagawa sa pandayan ng ZAO NTTsKT, mga arkitekto B. Kostygov at S. Kryukov. Sa panahon ng pagpapatupad ng proyekto, ginamit ang mga fragment mula sa nawalang kahoy na krus ni sculptor V. Reshchikov.

Sa philately at sa mga barya

Kaugnay ng hindi tamang pagkalkula ng petsa ng labanan ayon sa bagong istilo, ang Araw ng Kaluwalhatian ng Militar ng Russia - ang Araw ng tagumpay ng mga sundalong Ruso ni Prince Alexander Nevsky sa mga crusaders (na itinatag ng Federal Law No. 32- FZ ng Marso 13, 1995 "Sa mga araw ng kaluwalhatian ng militar at di malilimutang mga petsa ng Russia") ay ipinagdiriwang noong Abril 18 sa halip na Abril 12, tama ayon sa bagong istilo. Ang pagkakaiba sa pagitan ng luma (Julian) at bago (unang ipinakilala noong 1582 Gregorian) na istilo noong ika-13 siglo ay magiging 7 araw (nagbibilang mula Abril 5, 1242), at ang pagkakaiba ng 13 araw ay ginagamit lamang para sa mga petsang 1900-2100. Samakatuwid, ang araw na ito ng kaluwalhatian ng militar ng Russia (Abril 18, ayon sa bagong istilo sa XX-XXI na siglo) ay talagang ipinagdiriwang ayon sa kasalukuyang kaukulang Abril 5, ayon sa lumang istilo.

Dahil sa pagkakaiba-iba ng hydrography ng Lake Peipsi, ang mga istoryador sa mahabang panahon ay hindi tumpak na matukoy ang lugar kung saan naganap ang Labanan ng Yelo. Salamat lamang sa pangmatagalang pananaliksik na isinagawa ng ekspedisyon ng Institute of Archaeology ng USSR Academy of Sciences (pinangunahan ni G. N. Karaev), ang lugar ng labanan ay itinatag. Ang lugar ng labanan ay lumubog sa tag-araw at matatagpuan humigit-kumulang 400 metro mula sa isla ng Sigovets.

Tingnan din

Mga Tala

Panitikan

Lipitsky S.V. Labanan sa Yelo. - M .: Military Publishing House, 1964. - 68 p. - (Ang magiting na nakaraan ng ating Inang Bayan).
Mansikka V.J. Buhay ni Alexander Nevsky: Pagsusuri ng mga edisyon at teksto. - SPb., 1913. - "Mga Monumento sinaunang pagsulat". - Isyu. 180.
Buhay ni Alexander Nevsky / Preparatory work. teksto, pagsasalin at comm. V. I. Okhotnikova // Mga monumento ng panitikan Sinaunang Russia: XIII siglo. - M.: Publishing house ng Khudozh. panitikan, 1981.
Begunov Yu.K. Monumento ng panitikang Ruso noong siglo XIII: "Ang Salita tungkol sa pagkamatay ng lupain ng Russia" - M.-L.: Nauka, 1965.
Pashuto V. T. Alexander Nevsky - M .: Young Guard, 1974. - 160 p. - Serye "Buhay ng mga kahanga-hangang tao".
Karpov A. Yu. Alexander Nevsky - M.: Young Guard, 2010. - 352 p. - Serye "Buhay ng mga kahanga-hangang tao".
Khitrov M. San Mapalad Grand Duke Alexander Yaroslavovich Nevsky. Detalyadong talambuhay. - Minsk: Panorama, 1991. - 288 p. - Muling i-print ed.
Klepinin N. A. Banal na Pinagpala at Grand Duke Alexander Nevsky. - St. Petersburg: Aleteyya, 2004. - 288 p. - Serye "Slavonic Library".
Prinsipe Alexander Nevsky at ang kanyang panahon. Pananaliksik at materyales / Ed. Yu. K. Begunov at A. N. Kirpichnikov. - St. Petersburg: Dmitry Bulanin, 1995. - 214 p.
Fennell John. Ang Krisis ng Medieval Russia. 1200-1304 - M.: Pag-unlad, 1989. - 296 p.
Labanan sa Yelo ng 1242 Mga pamamaraan ng isang komprehensibong ekspedisyon upang linawin ang lokasyon ng Labanan sa Yelo / Responsable. ed. G. N. Karaev. - M.-L.: Nauka, 1966. - 241 p.

ika-18 ng Abril ang susunod na Araw ng kaluwalhatian ng militar ng Russia ay ipinagdiriwang - ang Araw ng tagumpay ng mga sundalong Ruso ni Prince Alexander Nevsky laban sa mga kabalyerong Aleman sa Lake Peipsi (Battle on the Ice, 1242). Ang holiday ay itinatag ng Federal Law No. 32-FZ ng Marso 13, 1995 "Sa mga araw ng kaluwalhatian ng militar at di malilimutang mga petsa sa Russia."

Ayon sa kahulugan ng lahat ng modernong makasaysayang sangguniang libro at encyclopedia,

Labanan sa Yelo(Schlacht auf dem Eise (Aleman), Prœlium glaciale (Latin), tinatawag ding labanan sa yelo o Labanan sa Lake Peipsi- ang labanan ng Novgorod at Vladimir sa ilalim ng pamumuno ni Alexander Nevsky laban sa mga kabalyero ng Livonian Order sa yelo ng Lake Peipus - naganap noong Abril 5 (sa mga tuntunin ng kalendaryong Gregorian - Abril 12) 1242.

Noong 1995, ang mga parlyamentaryo ng Russia, kapag pinagtibay ang isang pederal na batas, ay hindi partikular na nag-isip tungkol sa pakikipag-date ng kaganapang ito. Nagdagdag lamang sila ng 13 araw hanggang Abril 5 (tulad ng tradisyonal na ginagawa upang muling kalkulahin ang mga kaganapan ng ika-19 na siglo mula sa Julian hanggang sa Gregorian na kalendaryo), ganap na nakakalimutan na ang Labanan sa Yelo ay hindi nangyari sa ika-19, ngunit sa malayong ika-13 siglo. Alinsunod dito, ang "pagwawasto" para sa modernong kalendaryo ay 7 araw lamang.

Ngayon, sinumang nakapag-aral mataas na paaralan, Sigurado ako na ang Labanan sa Yelo o Labanan sa Lawa ng Peipus ay itinuturing na pangkalahatang labanan ng kampanya ng pananakop ng Teutonic Order noong 1240-1242. Ang Livonian Order, tulad ng alam mo, ay ang Livonian na sangay ng Teutonic Order, at nabuo mula sa mga labi ng Order of the Sword noong 1237. Ang utos ay naglunsad ng mga digmaan laban sa Lithuania at Russia. Ang mga miyembro ng orden ay "brothers-knights" (mandirigma), "brothers-priests" (clergy) at "serving-brothers" (squires-artisans). Ang Knights of the Order ay binigyan ng mga karapatan ng Knights Templar (templars). Ang tanda ng mga miyembro nito ay isang puting damit na may pulang krus at may espada. Ang labanan sa pagitan ng mga Livonians at ng hukbo ng Novgorod sa Lake Peipus ay nagpasya sa kinalabasan ng kampanya na pabor sa mga Ruso. Minarkahan din nito ang aktwal na pagkamatay ng Livonian Order mismo. Ang bawat mag-aaral ay masigasig na sasabihin kung paano, sa panahon ng labanan, ang sikat na Prinsipe Alexander Nevsky at ang kanyang mga kasama ay pinatay at nilunod ang halos lahat ng malamya, mabigat na kabalyero sa lawa at pinalaya ang mga lupain ng Russia mula sa mga mananakop na Aleman.

Kung i-abstract natin ang tradisyunal na bersyon na itinakda sa lahat ng paaralan at ilang mga aklat-aralin sa unibersidad, lumalabas na halos walang nalalaman tungkol sa sikat na labanan na napunta sa kasaysayan sa ilalim ng pangalan ng Battle on the Ice.

Ang mga mananalaysay hanggang ngayon ay sumibat sa mga pagtatalo tungkol sa kung ano ang mga dahilan ng labanan? Saan nga ba naganap ang labanan? Sino ang naging bahagi nito? At siya ba talaga?

Susunod, nais kong ipakita ang dalawang hindi ganap na tradisyonal na mga bersyon, ang isa ay batay sa isang pagsusuri ng mga kilalang mapagkukunan ng salaysay tungkol sa Battle of the Ice at may kinalaman sa pagtatasa ng papel at kahalagahan nito ng mga kontemporaryo. Ang isa pa ay ipinanganak bilang isang resulta ng paghahanap ng mga amateur enthusiast para sa agarang lugar ng labanan, kung saan ang mga arkeologo o mga mananalaysay ay walang malinaw na opinyon sa ngayon.

Iniisip na labanan?

Ang "Battle on the Ice" ay makikita sa masa ng mga mapagkukunan. Una sa lahat, ito ay isang kumplikado ng mga salaysay ng Novgorod-Pskov at ang "Buhay" ni Alexander Nevsky, na umiiral sa higit sa dalawampung edisyon; pagkatapos - ang pinakakumpleto at sinaunang salaysay ng Laurentian, na kasama ang isang bilang ng mga salaysay ng siglo XIII, pati na rin ang mga mapagkukunan ng Kanluran - maraming mga salaysay ng Livonian.

Gayunpaman, ang pag-aaral ng mga lokal at dayuhang mapagkukunan sa loob ng maraming siglo, ang mga istoryador ay hindi nakarating sa isang pinagkasunduan: nagsasabi ba sila tungkol sa isang partikular na labanan na naganap noong 1242 sa Lake Peipsi, o tungkol ba sila sa iba?

Sa karamihan ng mga lokal na mapagkukunan, naitala na noong Abril 5, 1242, naganap ang ilang uri ng labanan sa Lake Peipus (o sa lugar nito). Ngunit upang maitaguyod ang mapagkakatiwalaang mga sanhi nito, ang bilang ng mga tropa, ang kanilang pagbuo, komposisyon - sa batayan ng mga talaan at mga talaan ay hindi posible. Paano nabuo ang labanan, na nakilala ang kanilang sarili sa labanan, gaano karaming mga Livonians at Russian ang namatay? Walang data. Paano, sa wakas, napatunayan ni Alexander Nevsky ang kanyang sarili sa labanan, na tinatawag pa ring "tagapagligtas ng amang bayan" ngayon? Naku! Wala pa ring sagot sa alinman sa mga tanong na ito.

Domestic sources tungkol sa Battle of the Ice

Ang malinaw na mga kontradiksyon na nilalaman sa mga salaysay ng Novgorod-Pskov at Suzdal na nagsasabi tungkol sa Labanan ng Yelo ay maaaring ipaliwanag ng patuloy na tunggalian sa pagitan ng Novgorod at mga lupain ng Vladimir-Suzdal, pati na rin ang mahirap na relasyon sa pagitan ng magkapatid na Yaroslavich - Alexander. at Andrei.

Ang Grand Duke ng Vladimir Yaroslav Vsevolodovich, tulad ng alam mo, ay nakita ang kanyang bunsong anak na si Andrei, bilang kanyang kahalili. Sa historiography ng Russia, mayroong isang bersyon na nais ng ama na mapupuksa ang nakatatandang Alexander, at samakatuwid ay ipinadala siya upang maghari sa Novgorod. Ang "table" ng Novgorod sa oras na iyon ay itinuturing na halos isang bloke para sa mga prinsipe ng Vladimir. buhay pampulitika ang lungsod ay pinamumunuan ng boyar na "veche", at ang prinsipe ay isang gobernador lamang, na, sa kaso ng panlabas na panganib, ay dapat manguna sa iskwad at milisya.

Ayon sa opisyal na bersyon ng Novgorod First Chronicle (NPL), sa ilang kadahilanan ay pinatalsik ng mga Novgorodian si Alexander mula sa Novgorod pagkatapos ng matagumpay na Labanan ng Neva (1240). At nang makuha ng mga kabalyero ng Livonian Order sina Pskov at Koporye, muli nilang hiniling sa prinsipe ng Vladimir na ipadala sa kanila si Alexander.

Si Yaroslav, sa kabaligtaran, ay nilayon na ipadala si Andrei, na higit niyang pinagkakatiwalaan, upang malutas ang mahirap na sitwasyon, ngunit iginiit ng mga Novgorodian ang kandidatura ni Nevsky. Mayroon ding isang bersyon na ang kuwento ng "pagpapaalis" ni Alexander mula sa Novgorod ay kathang-isip at kalaunan. Marahil ito ay naimbento ng mga "biographer" ng Nevsky upang bigyang-katwiran ang pagsuko ng Izborsk, Pskov at Koporye sa mga Aleman. Natakot si Yaroslav na buksan ni Alexander ang mga pintuan ng Novgorod sa parehong paraan sa kaaway, ngunit noong 1241 pinamamahalaang niyang mabawi ang kuta ng Koporye mula sa mga Livonians, at pagkatapos ay kunin si Pskov. Gayunpaman, ang ilang mga mapagkukunan ay tumutukoy sa petsa ng pagpapalaya ng Pskov sa simula ng 1242, nang ang hukbo ng Vladimir-Suzdal, na pinamumunuan ng kanyang kapatid na si Andrei Yaroslavich, ay dumating na upang tulungan si Nevsky, at ang ilan - hanggang 1244.

Ayon sa mga modernong mananaliksik, batay sa mga talaan ng Livonian at iba pang mga dayuhang mapagkukunan, ang kuta ng Koporye ay sumuko kay Alexander Nevsky nang walang laban, at ang garison ng Pskov ay binubuo lamang ng dalawang kabalyero ng Livonian kasama ang kanilang mga squires, armadong tagapaglingkod at ilang militiamen mula sa mga lokal na mamamayan na sumali. kanila (Chud, tubig, atbp.). Ang komposisyon ng buong Livonian Order noong 40s ng XIII century ay hindi maaaring lumampas sa 85-90 knights. Iyan ay kung gaano karaming mga kastilyo sa sandaling iyon ang umiral sa teritoryo ng Order. Ang isang kastilyo, bilang panuntunan, ay naglagay ng isang kabalyero na may mga squires.

Ang pinakamaagang domestic source na dumating sa amin na binanggit ang Battle on the Ice ay ang Laurentian Chronicle, na isinulat ng isang Suzdal chronicler. Hindi nito binanggit ang pakikilahok ng mga Novgorodian sa labanan, at si Prinsipe Andrei ay gumaganap bilang pangunahing karakter:

"Pinadala ni Grand Duke Yaroslav ang kanyang anak na si Andrei sa Novgorod upang tulungan si Alexander laban sa mga Aleman. Ang pagkakaroon ng tagumpay kay Pskov sa lawa at pagkuha ng maraming mga bilanggo, bumalik si Andrei na may karangalan sa kanyang ama.

Ang mga may-akda ng maraming mga edisyon ng "Buhay" ni Alexander Nevsky, sa kabaligtaran, ay nagtaltalan na ito ay pagkatapos "Labanan sa Yelo" ang pangalan ni Alexander ay naging tanyag "sa lahat ng mga bansa mula sa Dagat Varangian at sa Dagat ng Pontic, at sa Dagat ng Ehipto, at sa bansa ng Tiberias, at sa mga bundok ng Ararat, hanggang sa Roma ang Malaki ...".

Ayon sa Laurentian Chronicle, lumalabas na kahit ang kanyang pinakamalapit na kamag-anak ay hindi naghinala sa katanyagan ni Alexander sa buong mundo.

Ang pinakadetalyadong account ng labanan ay nakapaloob sa First Chronicle of Novgorod (NPL). Ito ay pinaniniwalaan na sa pinakamaagang listahan ng salaysay na ito (Synodal), ang rekord ng "Labanan sa Yelo" ay ginawa na noong 30s ng XIV siglo. Ang Chronicler ng Novgorod ay hindi binanggit sa isang salita tungkol sa pakikilahok sa labanan ni Prince Andrei at ang Vladimir-Suzdal squad:

"Si Alexander at ang mga Novgorodian ay nagtayo ng mga rehimen sa Lake Peipus sa Uzmen malapit sa Raven Stone. At ang mga Germans at Chud ay tumakbo sa rehimyento, at ginawa ang kanilang paraan tulad ng isang baboy sa pamamagitan ng rehimyento. At nagkaroon ng malaking pagpatay sa mga Aleman at Chudi. Tinulungan ng Diyos si Prinsipe Alexander. Ang kaaway ay itinaboy at binugbog ang pitong versts sa baybayin ng Subolichi. At hindi mabilang na Chudi ang nahulog, at 400 Germans(sa kalaunan ay binilog ng mga eskriba ang bilang na ito sa 500, at sa anyong ito ay pumasok ito sa mga aklat ng kasaysayan). Limampung bilanggo ang dinala sa Novgorod. Ang labanan ay naganap noong ikalima ng Abril noong Sabado.

Sa mga susunod na bersyon ng Life of Alexander Nevsky (katapusan ng ika-16 na siglo), ang mga pagkakaiba sa annalistic na balita ay sadyang inalis, ang mga detalye na hiniram mula sa NPL ay idinagdag: ang lugar ng labanan, ang kurso nito at ang data sa mga pagkalugi. Ang bilang ng mga napatay na kaaway ay tumataas mula sa edisyon hanggang sa edisyon hanggang 900 (!). Sa ilang mga edisyon ng "Buhay" (at mayroong higit sa dalawampu sa kanila sa kabuuan), mayroong mga ulat ng pakikilahok sa labanan ng Master of the Order at ang kanyang paghuli, pati na rin ang isang walang katotohanan na kathang-isip na nalunod ang mga kabalyero. ang tubig dahil sila ay masyadong mabigat.

Maraming mga istoryador, na sinuri nang detalyado ang mga teksto ng "Buhay" ni Alexander Nevsky, ay nabanggit na ang paglalarawan ng masaker sa "Buhay" ay nagbibigay ng impresyon ng isang malinaw na paghiram sa panitikan. V. I. Mansikka ("The Life of Alexander Nevsky", St. Petersburg, 1913) ay naniniwala na ang paglalarawan ng labanan sa pagitan ni Yaroslav the Wise at Svyatopolk the Accursed ay ginamit sa kuwento tungkol sa Battle on the Ice. Sinabi ni Georgy Fedorov na ang "Buhay" ni Alexander "ay isang kuwentong kabayanihan ng militar na inspirasyon ng panitikang pangkasaysayan ng Roman-Byzantine (Palea, Josephus Flavius)", at ang paglalarawan ng "Labanan sa Yelo" ay isang pagsubaybay sa tagumpay ni Titus laban sa Mga Hudyo sa Lawa ng Genesaret mula sa ikatlong aklat ng "History of the Jewish War" ni Josephus Flavius.

Naniniwala sina I. Grekov at F. Shakhmagonov na "ang hitsura ng labanan sa lahat ng mga posisyon nito ay halos kapareho sa sikat na labanan ng Cannes" ("The World of History", p. 78). Sa pangkalahatan, ang kuwento tungkol sa "Battle on the Ice" mula sa unang bahagi ng edisyon ng "Life" ni Alexander Nevsky ay isang pangkalahatang lugar lamang na maaaring matagumpay na mailapat sa paglalarawan ng anumang labanan.

Noong ika-13 siglo, maraming mga labanan na maaaring maging mapagkukunan ng "panghiram sa panitikan" para sa mga may-akda ng kuwento tungkol sa "Labanan sa Yelo". Halimbawa, mga sampung taon bago ang inaasahang petsa ng pagsulat ng "Buhay" (80s ng XIII na siglo), Pebrero 16, 1270, nagkaroon ng malaking labanan sa pagitan ng mga kabalyero ng Livonian at ng mga Lithuanian sa Karusen. Naganap din ito sa yelo, ngunit hindi sa lawa, ngunit sa Gulpo ng Riga. At ang kanyang paglalarawan sa Livonian rhymed chronicle, tulad ng dalawang patak ng tubig, ay katulad ng paglalarawan ng "Battle on the Ice" sa NPL.

Sa Labanan ng Karusen, tulad ng Labanan ng Yelo, sinasalakay ng kabalyerong kabalyerya ang gitna, kung saan ang mga kabalyerya ay "naiipit" sa mga kariton, at sa paglampas sa mga gilid ay nakumpleto ng kaaway ang kanilang pagkatalo. Kasabay nito, sa alinmang kaso, ang mga nanalo ay hindi nagsisikap na kahit papaano ay samantalahin ang resulta ng pagkatalo ng hukbo ng kaaway, ngunit mahinahong umuwi na may nadambong.

Bersyon ng mga Livonians

Ang Livonian rhymed chronicle (LRH), na nagsasabi tungkol sa isang tiyak na labanan sa hukbo ng Novgorod-Suzdal, ay may posibilidad na ipakita bilang mga aggressor hindi ang mga kabalyero ng order, ngunit ang kanilang mga kalaban - si Prince Alexander at ang kanyang kapatid na si Andrei. Ang mga may-akda ng salaysay ay patuloy na binibigyang-diin ang nakatataas na pwersa ng mga Ruso at ang maliit na bilang ng mga kabalyerong tropa. Ayon sa LRH, ang pagkawala ng Order sa Battle of the Ice ay umabot sa dalawampung kabalyero. Anim ang dinalang bilanggo. Ang salaysay na ito ay walang sinasabi tungkol sa petsa o lugar ng labanan, ngunit ang mga salita ng minstrel na ang mga patay ay nahulog sa damuhan (lupa) ay nagpapahintulot sa amin na tapusin na ang labanan ay nakipaglaban hindi sa yelo ng lawa, ngunit sa lupa. Kung ang may-akda ng Chronicle ay nauunawaan ang "damo" (gras) hindi sa makasagisag na paraan (ang German idiomatic expression ay "mahulog sa larangan ng digmaan"), ngunit literal, kung gayon ito ay lumalabas na ang labanan ay naganap nang ang yelo sa mga lawa ay natunaw na. , o ang mga kalaban ay nakipaglaban hindi sa yelo, ngunit sa baybayin ng mga palumpong ng mga tambo:

"Sa Derpt nalaman nila na dumating si Prinsipe Alexander kasama ang isang hukbo sa lupain ng magkakapatid na kabalyero, nag-aayos ng mga nakawan at sunog. Inutusan ng obispo ang mga tauhan ng obispo na magmadali sa hukbo ng mga kapatid na kabalyero upang labanan ang mga Ruso. Napakakaunting tao ang kanilang dinala, napakaliit din ng hukbo ng magkakapatid na kabalyero. Gayunpaman, pumayag silang salakayin ang mga Ruso. Ang mga Ruso ay may maraming bumaril na buong tapang na tinanggap ang unang pagsalakay. may tunog ng mga espada, at makikitang nahati ang mga helmet. Sa magkabilang panig, ang mga patay ay nahulog sa damuhan. Napapaligiran ang mga nasa hukbo ng magkakapatid na kabalyero. Ang mga Ruso ay may isang hukbo na marahil animnapung tao ang sumalakay sa bawat Aleman. Ang magkakapatid na kabalyero ay nagmatigas, ngunit sila ay natalo doon. Ang ilan sa mga Derptians ay nakatakas sa pamamagitan ng pag-alis sa larangan ng digmaan. Dalawampung magkakapatid na kabalyero ang napatay doon, at anim ang dinalang bilanggo. Iyon ang takbo ng labanan."

Ang may-akda ng LRH ay hindi nagpapahayag ng kahit kaunting paghanga sa mga talento ng militar ni Alexander. Nagawa ng mga Ruso na palibutan ang bahagi ng hukbo ng Livonian, hindi salamat sa talento ni Alexander, ngunit dahil mas marami ang mga Ruso kaysa sa mga Livonians. Kahit na may napakaraming bilang ng higit sa kaaway, ayon sa LRH, ang mga tropa ng Novgorod ay hindi maaaring palibutan ang buong hukbo ng Livonian: ang bahagi ng mga Derptians ay nakatakas sa pamamagitan ng pag-urong mula sa larangan ng digmaan. Ang isang maliit na bahagi lamang ng "Germans" - 26 na magkakapatid na kabalyero, na mas gusto ang kamatayan sa isang nakakahiyang paglipad, ay nakapasok sa kapaligiran.

Ang isang mas huling pinagmulan, The Chronicle of Hermann Wartberg, ay isinulat isang daan at limampung taon pagkatapos ng mga kaganapan noong 1240-1242. Naglalaman ito, sa halip, isang pagtatasa ng mga inapo ng mga talunang kabalyero sa kahalagahan ng digmaan sa mga Novgorodian sa kapalaran ng Order. Ang may-akda ng salaysay ay nagsasabi tungkol sa pagkuha at kasunod na pagkawala ng Izborsk at Pskov ng Order bilang mga pangunahing kaganapan ng digmaang ito. Gayunpaman, hindi binanggit ng Chronicle ang anumang labanan sa yelo ng Lake Peipus.

Sa Livonian Chronicle of Ryussov, na inilathala noong 1848 batay sa mga naunang edisyon, sinasabing noong panahon ni Master Konrad (Grand Master of the Teutonic Order noong 1239-1241, namatay siya mula sa mga sugat na natanggap sa labanan sa mga Prussians. noong Abril 9, 1241) sa Novgorod ay si haring Alexander. Nalaman niya (Alexander) na sa ilalim ni Master Herman von Salt (Master ng Teutonic Order noong 1210-1239), nakuha ng mga Teuton si Pskov. Sa isang malaking hukbo, kinuha ni Alexander si Pskov. Ang mga Aleman ay lumalaban nang husto, ngunit natalo. Pitumpung kabalyero ang namatay kasama ang maraming Aleman. Anim na kapatid na kabalyero ang nahuli at pinahirapan hanggang mamatay.

Ang ilang mga domestic historian ay binibigyang kahulugan ang mga mensahe ng Ryussov's Chronicle sa kahulugan na pitumpung kabalyero, na ang kamatayan ay binanggit niya, ay nahulog sa panahon ng pagkuha ng Pskov. Ngunit ito ay mali. Sa Ryussov Chronicle, ang lahat ng mga kaganapan ng 1240-1242 ay pinagsama sa isang buo. Ang Chronicle na ito ay hindi binanggit ang mga kaganapan tulad ng pagkuha ng Izborsk, ang pagkatalo ng hukbo ng Pskov malapit sa Izborsk, ang pagtatayo ng isang kuta sa Koporye at ang pagkuha nito ng mga Novgorodian, ang pagsalakay ng Russia sa Livonia. Kaya, "pitong pung kabalyero at maraming Aleman" ang kabuuang pagkalugi ng Order (mas tiyak, Livonians at Danes) sa buong digmaan.

Ang isa pang pagkakaiba sa pagitan ng Livonian Chronicles at ng NPL ay ang bilang at kapalaran ng mga nahuli na kabalyero. Ang salaysay ni Ryussov ay nag-uulat ng anim na bilanggo, at ang salaysay ng Novgorod ay nag-uulat ng limampu. Ang mga nahuli na kabalyero, na iminungkahi ni Alexander na palitan ng sabon sa pelikula ni Eisenstein, ay "pinahirapan hanggang mamatay" ayon sa LRH. Isinulat ng NPL na ang mga Aleman ay nag-alok ng kapayapaan sa mga Novgorodian, isa sa mga kondisyon kung saan ay ang pagpapalitan ng mga bilanggo: "paano kung nahuli namin ang iyong mga asawa, ipagpapalit namin sila: papasukin namin ang iyo, at papasukin mo kami. ” Ngunit nabuhay ba ang mga nahuli na kabalyero upang makita ang palitan? Walang impormasyon tungkol sa kanilang kapalaran sa mga mapagkukunang Kanluranin.

Sa paghusga sa mga talaan ng Livonian, ang pag-aaway sa mga Ruso sa Livonia ay isang pangalawang kaganapan para sa mga kabalyero ng Teutonic Order. Ito ay iniulat lamang sa pagdaan, at ang pagkamatay ng Livonian Laidmastership ng Teutons (Livonian Order) sa labanan sa Lake Peipsi ay walang anumang kumpirmasyon. Ang order ay patuloy na matagumpay na umiral hanggang sa ika-16 na siglo (ito ay nawasak noong Livonian War noong 1561).

Lugar ng labanan

ayon kay I.E. Koltsov

Hanggang sa katapusan ng ika-20 siglo, ang mga lugar ng libing ng mga sundalo na namatay sa Labanan ng Yelo ay nanatiling hindi kilala, pati na rin ang lugar ng labanan mismo. Ang mga palatandaan ng lugar kung saan naganap ang labanan ay ipinahiwatig sa Novgorod First Chronicle (NPL): "Sa Lake Peipsi, malapit sa tract na Uzmen, malapit sa Raven Stone." Tinukoy ng mga lokal na alamat na ang labanan ay nasa labas lamang ng nayon ng Samolva. Sa mga sinaunang salaysay, walang binanggit ang Voronii Island (o anumang iba pang isla) malapit sa lugar ng labanan. Pinag-uusapan nila ang labanan sa lupa, sa damuhan. Ang yelo ay binanggit lamang sa mga huling edisyon ng Buhay ni Alexander Nevsky.

Ang mga nakalipas na siglo ay lumampas sa kasaysayan at memorya ng mga tao na impormasyon tungkol sa lokasyon ng mga mass graves, ang Raven Stone, ang Uzmen tract at ang antas ng populasyon ng mga lugar na ito. Sa loob ng maraming siglo, ang Raven Stone at iba pang mga gusali ay napawi sa balat ng lupa sa mga lugar na ito. Ang mga elevation at monumento ng mga mass graves ay pinatag sa ibabaw ng lupa. Ang atensyon ng mga istoryador ay naakit sa pangalan ng Voronii Island, kung saan inaasahan nilang mahanap ang Voronii Stone. Ang hypothesis na ang masaker ay naganap malapit sa isla ng Voronii ay kinuha bilang pangunahing bersyon, bagaman ito ay sumasalungat sa mga mapagkukunan ng salaysay at sentido komun. Ang tanong ay nanatiling hindi maliwanag kung saan nagpunta si Nevsky sa Livonia (pagkatapos ng pagpapalaya ng Pskov), at mula doon sa lugar ng paparating na labanan sa Raven Stone, malapit sa Uzmen tract, sa likod ng nayon ng Samolva (dapat na maunawaan na mula sa ang kabaligtaran ng Pskov).

Ang pagbabasa ng umiiral na interpretasyon ng Labanan sa Yelo, ang tanong na hindi sinasadya ay lumitaw: bakit ang mga tropa ng Nevsky, pati na rin ang mabibigat na kabalyero ng mga kabalyero, ay kailangang dumaan sa Lake Peipsi sa spring ice hanggang sa Voronii Island, kung saan kahit na sa matinding nagyelo ang tubig ay hindi nagyeyelo sa maraming lugar? Dapat itong isaalang-alang na ang simula ng Abril para sa mga lugar na ito ay isang mainit na panahon. Ang pagsubok sa hypothesis tungkol sa lokasyon ng labanan malapit sa Voronii Island ay nag-drag sa loob ng maraming dekada. Ang oras na ito ay sapat na para ito ay magkaroon ng matatag na lugar sa lahat ng mga aklat-aralin sa kasaysayan, kabilang ang mga militar. Ang ating mga hinaharap na istoryador, mga lalaking militar, mga heneral ay nakakakuha ng kaalaman mula sa mga aklat-aralin na ito... Dahil sa mababang bisa ng bersyong ito, noong 1958 isang komprehensibong ekspedisyon ng USSR Academy of Sciences ang nilikha upang matukoy ang totoong lokasyon ng labanan noong Abril 5, 1242 . Ang ekspedisyon ay nagtrabaho mula 1958 hanggang 1966. Ang mga malalaking pag-aaral ay isinagawa, ang isang bilang ng mga kagiliw-giliw na pagtuklas ay ginawa na pinalawak na kaalaman tungkol sa rehiyong ito, tungkol sa pagkakaroon ng isang malawak na network ng mga sinaunang daanan ng tubig sa pagitan ng mga lawa ng Chudskoye at Ilmen. Gayunpaman, hindi posible na mahanap ang mga libingan ng mga sundalo na namatay sa Labanan ng Yelo, pati na rin ang Raven Stone, ang Uzmen tract at mga bakas ng labanan (kabilang ang Voronii Island). Ito ay malinaw na nakasaad sa ulat ng kumplikadong ekspedisyon ng USSR Academy of Sciences. Ang sikreto ay nanatiling hindi nalutas.

Pagkatapos nito, lumitaw ang mga paratang na noong sinaunang panahon ang mga patay ay dinadala sa kanila para ilibing sa kanilang tinubuang-bayan, samakatuwid, sabi nila, ang mga libing ay hindi matagpuan. Ngunit dinala ba nila ang lahat ng mga patay? Paano nila hinarap ang mga patay na kalaban na sundalo, ang mga patay na kabayo? Ang isang malinaw na sagot ay hindi ibinigay sa tanong kung bakit umalis si Prince Alexander mula sa Livonia hindi sa ilalim ng proteksyon ng mga pader ng Pskov, ngunit sa rehiyon ng Lake Peipsi - sa lugar ng paparating na labanan. Kasabay nito, sa ilang kadahilanan, ang mga istoryador ay nagbigay daan para kay Alexander Nevsky at ang mga kabalyero sa pamamagitan ng Lake Peipsi, na hindi pinapansin ang pagkakaroon ng isang sinaunang tawiran malapit sa nayon ng Bridges sa timog ng Lake Warm. Ang kasaysayan ng Labanan sa Yelo ay interesado sa maraming lokal na istoryador at mahilig sa pambansang kasaysayan.

Sa loob ng maraming taon, ang isang pangkat ng mga mahilig sa Moscow-amateurs ay nakapag-iisa ding nakikibahagi sa pananaliksik ng Labanan ng Peipus. sinaunang Kasaysayan Russia na may direktang pakikilahok ng I.E. Koltsov. Ang gawain bago ang pangkat na ito ay, tila, halos hindi malulutas. Kinakailangan na makahanap ng mga libingan na nakatago sa lupa na may kaugnayan sa labanang ito, ang mga labi ng Raven Stone, ang Uzmen tract, atbp., na nakatago sa lupa sa isang malaking teritoryo ng distrito ng Gdovsky ng rehiyon ng Pskov. Kinakailangang "tumingin" sa loob ng lupa at piliin kung ano ang direktang nauugnay sa Labanan ng Yelo. Gamit ang mga pamamaraan at instrumento na malawakang ginagamit sa heolohiya at arkeolohiya (kabilang ang dowsing, atbp.), ang mga miyembro ng grupo ay nagplano sa lupain na nagpaplano ng mga di-umano'y mga lugar ng mga libingan ng masa ng mga sundalo ng magkabilang panig na nahulog sa labanang ito. Ang mga libing na ito ay matatagpuan sa dalawang zone sa silangan ng nayon ng Samolva. Ang isa sa mga zone ay matatagpuan kalahating kilometro sa hilaga ng nayon ng Tabory at isa at kalahating kilometro mula sa Samolva. Ang pangalawang zone na may pinakamalaking bilang ng mga libing ay 1.5-2 km sa hilaga ng nayon ng Tabory at mga 2 km sa silangan ng Samolva.

Maaaring ipagpalagay na ang mga kabalyero ay naipit sa hanay ng mga sundalong Ruso sa lugar ng unang libing (ang unang sona), habang ang pangunahing labanan at pagkubkob ng mga kabalyero ay naganap sa lugar ng pangalawang sona. . Ang pagkubkob at pagkatalo ng mga kabalyero ay pinadali ng karagdagang mga tropa mula sa mga mamamana ng Suzdal, na dumating dito noong nakaraang araw mula sa Novgorod, na pinamumunuan ng kapatid ni A. Nevsky na si Andrei Yaroslavich, ngunit na-ambush bago ang labanan. Ipinakita ng mga pag-aaral na sa mga malalayong oras na iyon sa lugar sa timog ng nayon ng Kozlovo (mas tiyak, sa pagitan ng Kozlov at Tabory) mayroong ilang uri ng pinatibay na outpost ng mga Novgorodian. Posible na mayroong isang lumang "gorodets" (bago ang paglipat, o ang pagtatayo ng isang bagong gorodet sa site kung saan matatagpuan ang Kobylye Gorodishe). Ang outpost na ito (gorodets) ay matatagpuan 1.5-2 km mula sa nayon ng Tabory. Nakatago siya sa likod ng mga puno. Dito, sa likod ng earthen ramparts ng fortification na hindi na umiiral, ay ang detatsment ni Andrei Yaroslavich, na nakatago sa isang ambush bago ang labanan. Dito, at dito lamang, hinangad ni Prinsipe Alexander Nevsky na makiisa sa kanya. AT kritikal na sandali labanan, ang isang ambush regiment ay maaaring pumunta sa likuran ng mga kabalyero, palibutan sila at tiyakin ang tagumpay. Naulit ito nang maglaon sa Labanan ng Kulikovo noong 1380.

Ang pagtuklas ng lugar ng libingan ng mga patay na sundalo ay naging posible upang makagawa ng isang tiwala na konklusyon na naganap ang labanan dito, sa pagitan ng mga nayon ng Tabory, Kozlovo at Samolva. Medyo patag ang lugar. Ang mga tropa ng Nevsky mula sa hilagang-kanlurang bahagi (sa kanang kamay) ay protektado ng isang mahina yelo ng tagsibol Lake Peipus, at sa silangang bahagi (sa kaliwa) - isang kakahuyan na bahagi, kung saan ang mga sariwang pwersa ng Novgorodians at Suzdalians, na nanirahan sa isang pinatibay na bayan, ay nasa ambush. Ang mga kabalyero ay sumulong mula sa timog na bahagi (mula sa nayon ng Tabory). Hindi alam ang tungkol sa mga pagpapalakas ng Novgorod at naramdaman ang kanilang kataasan sa militar sa lakas, sila, nang walang pag-aatubili, ay sumugod sa labanan, nahulog sa "mga lambat" na naka-set up. Mula rito ay makikita na ang labanan mismo ay nasa lupa, hindi kalayuan sa baybayin ng Lawa ng Peipus. Sa pagtatapos ng labanan, ang hukbo ng kabalyero ay itinaboy pabalik sa yelo ng tagsibol ng Zhelchinskaya Bay ng Lake Peipsi, kung saan marami sa kanila ang namatay. Ang kanilang mga labi at sandata ay matatagpuan ngayon kalahating kilometro sa hilagang-kanluran ng Simbahan ng Kobylye Gorodische sa ilalim ng look na ito.

Tinukoy din ng aming pananaliksik ang lokasyon ng dating Raven Stone sa hilagang labas ng nayon ng Tabory - isa sa mga pangunahing landmark ng Battle of the Ice. Nawasak ng maraming siglo ang bato, ngunit ang bahaging nasa ilalim ng lupa nito ay nananatili pa rin sa ilalim ng mga patong ng kultural na suson ng lupa. Ang batong ito ay kinakatawan sa miniature ng Chronicle of the Battle on the Ice sa anyo ng isang naka-istilong estatwa ng isang uwak. Noong sinaunang panahon, mayroon itong layunin ng kulto, na sumasagisag sa karunungan at mahabang buhay, tulad ng maalamat na Blue Stone, na matatagpuan sa lungsod ng Pereslavl-Zalessky sa baybayin ng Lake Pleshcheyevo.

Sa lugar kung saan matatagpuan ang mga labi ng Raven Stone, mayroong isang sinaunang templo na may mga daanan sa ilalim ng lupa na napunta rin sa Uzmen tract, kung saan mayroong mga kuta. Ang mga bakas ng mga dating sinaunang istruktura sa ilalim ng lupa ay nagpapatotoo sa katotohanan na minsan ay mayroon ding ground-based na relihiyoso at iba pang istrukturang gawa sa bato at ladrilyo.

Ngayon, alam ang mga lugar ng libingan ng mga sundalo ng Labanan ng Yelo (ang lugar ng labanan) at muling tinutukoy ang mga materyales sa salaysay, maaari itong mapagtatalunan na si Alexander Nevsky kasama ang kanyang mga tropa ay pumunta sa lugar ng paparating na labanan. (sa lugar ng Samolva) mula sa timog na bahagi, sa mga takong kung saan sinundan ng mga kabalyero. Sa "Novgorod First Chronicle of the Senior and Junior Editions" sinasabing, nang mapalaya si Pskov mula sa mga kabalyero, si Nevsky mismo ay nagpunta sa mga pag-aari ng Livonian Order (tinutugis ang mga kabalyero sa kanluran ng Lake Pskov), kung saan hinayaan niya nabubuhay ang kanyang mga kawal. Ang Livonian Rhymed Chronicle ay nagpapatotoo na ang pagsalakay ay sinamahan ng apoy at pag-alis ng mga tao at mga hayop. Nang malaman ito, nagpadala ang obispo ng Livonian ng mga tropa ng mga kabalyero upang salubungin sila. Ang hinto ng Nevsky ay nasa isang lugar sa kalahati sa pagitan ng Pskov at Derpt, hindi kalayuan sa hangganan ng tagpuan ng Pskov at Warm lakes. Nagkaroon ng tradisyunal na pagtawid malapit sa nayon ng Bridges. Si A. Nevsky, naman, nang malaman ang tungkol sa pagganap ng mga kabalyero, ay hindi bumalik sa Pskov, ngunit, na tumawid sa silangang baybayin ng Warm Lake, nagmamadaling nagtungo sa hilaga sa Uzmen tract, na nag-iwan ng isang detatsment ng Domash at Kerbet. sa rear guard. Ang detatsment na ito ay nakipagdigma sa mga kabalyero at natalo. Ang libingan ng mga mandirigma mula sa detatsment ng Domash at Kerbet ay matatagpuan sa timog-silangang labas ng Chudskiye Zahody.

Ang akademya na si Tikhomirov M.N. naniniwala na ang unang skirmish sa pagitan ng detatsment ng Domash at Kerbet at ang mga kabalyero ay naganap sa silangang baybayin ng Warm Lake malapit sa nayon ng Chudskaya Rudnitsa (tingnan ang "Battle on the Ice", ed. ng Academy of Sciences ng USSR , seryeng "History and Philosophy", M., 1951, No. 1 , vol. VII, pp. 89-91). Ang lugar na ito ay higit sa timog ng vil. Samolva. Tumawid din ang mga kabalyero sa Bridges, hinabol si A. Nevsky sa nayon ng Tabory, kung saan nagsimula ang labanan.

Ang lugar ng Battle of the Ice sa ating panahon ay matatagpuan malayo sa mga abalang kalsada. Maaari kang makarating dito sa itaas, at pagkatapos ay maglakad. Ito marahil ang dahilan kung bakit maraming may-akda ng maraming artikulo at mga gawaing siyentipiko hindi pa kami nakapunta sa Lake Peipus tungkol sa labanang ito, mas pinipili ang katahimikan ng isang opisina at isang pantasyang malayo sa buhay. Nakapagtataka na ang lugar na ito malapit sa Lake Peipus ay kawili-wili sa makasaysayang, arkeolohiko at iba pang mga termino. Sa mga lugar na ito mayroong mga sinaunang burial mound, misteryosong piitan, atbp. Mayroon ding mga pana-panahong pagpapakita ng mga UFO at ang mahiwagang Bigfoot (hilaga ng Zhelcha River). Kaya, isang mahalagang yugto ng trabaho ang isinagawa upang matukoy ang lokasyon ng mga mass graves (libing) ng mga sundalo na namatay sa Labanan ng Yelo, ang mga labi ng Raven Stone, ang lugar ng luma at bagong mga pamayanan at ilang iba pang bagay na nauugnay sa labanan. Ang mas detalyadong pag-aaral sa lugar ng labanan ay kailangan na ngayon. Bahala na ang mga arkeologo.

Pagpili ng lugar ng labanan. Iniulat ng mga patrol kay Prinsipe Alexander na ang isang hindi gaanong detatsment ng kaaway ay lumipat patungo sa Izborsk, at karamihan sa mga tropa ay lumiko patungo sa Lake Pskov. Nang matanggap ang balitang ito, ibinalik ni Alexander ang kanyang mga tropa sa silangan sa baybayin ng Lake Peipus. Ang pagpili ay idinidikta ng estratehiko at taktikal na mga kalkulasyon. Sa posisyon na ito, pinutol ni Alexander Nevsky kasama ang kanyang mga regimento ang lahat ng posibleng paglapit sa Novgorod sa kaaway, kaya natagpuan ang kanyang sarili sa pinakasentro ng lahat ng posibleng ruta ng kaaway. Malamang, alam ng pinuno ng militar ng Russia kung paano 8 taon na ang nakalilipas, sa tubig na nakagapos sa yelo ng Embakh River, natalo ng kanyang ama, si Prince Yaroslav Vsevolodovich, ang mga kabalyero, alam ang tungkol sa mga pakinabang ng pakikipaglaban sa mabigat na armadong mga kabalyero sa mga kondisyon ng taglamig.

Nagpasya si Alexander Nevsky na makipaglaban sa kaaway sa Lake Peipsi, hilaga ng Uzmen tract, malapit sa isla ng Voronii Kamen. Ilang mahahalagang source ang dumating sa amin tungkol sa sikat na "Battle on the Ice". Mula sa panig ng Russia, ito ang mga Novgorod Chronicles at ang Buhay ni Alexander Nevsky, mula sa mga mapagkukunang Kanluran - ang Rhymed Chronicle (ang may-akda ay hindi kilala).

Tanong ng numero. Isa sa pinakamahirap at kontrobersyal na isyu ay ang laki ng mga hukbo ng kaaway. Ang mga chronicler ng magkabilang panig ay hindi nagbigay ng eksaktong data. Ang ilang mga istoryador ay naniniwala na ang bilang ng mga tropang Aleman ay 10-12 libong tao, at Novgorodians - 12-15 libong tao. Malamang na kakaunti ang mga kabalyero na nakibahagi sa labanan sa yelo, at karamihan sa hukbong Aleman ay binubuo ng mga militia mula sa mga Estonian at Livs.

Paghahanda ng mga partido para sa labanan. Noong umaga ng Abril 5, 1242, ang mga kabalyerong crusader ay pumila sa pagbuo ng labanan, na balintuna na tinutukoy ng mga Russian chronicler bilang "dakilang baboy" o wedge. Ang dulo ng "wedge" ay nakadirekta sa mga Ruso. Sa gilid ng estruktura ng labanan ay nakatayo ang mga kabalyero na nakasuot ng mabibigat na baluti, at ang mga mandirigma na may kaunting armadong mga mandirigma ay matatagpuan sa loob.

Walang detalyadong impormasyon tungkol sa disposisyon ng labanan ng Russian rati sa mga mapagkukunan. Marahil, ito ay isang "regimental rank" na karaniwan para sa pagsasanay militar ng mga prinsipe ng Russia noong panahong iyon, na may isang sentry regiment sa harap. Ang mga pormasyon ng labanan ng mga tropang Ruso ay nakaharap sa matarik na bangko, at sa likod ng isa sa mga gilid sa kagubatan ay ang iskwad ni Alexander Nevsky. Ang mga Aleman ay napilitang sumulong bukas na yelo, hindi alam ang eksaktong lokasyon at bilang ng mga tropang Ruso.

Ang takbo ng labanan. Sa kabila ng matipid na saklaw ng kurso ng sikat na labanan sa mga mapagkukunan, ang kurso ng labanan ay malinaw sa eskematiko. Inilabas ang mahahabang sibat, inatake ng mga kabalyero ang "brow", i.e. sentro ng Russian rati. Pinaulanan ng granizo ng mga palaso, bumagsak ang "wedge" sa kinaroroonan ng guard regiment. Ang may-akda ng "Rhyming Chronicle" ay sumulat: "Narito ang mga banner ng mga kapatid ay tumagos sa hanay ng mga bumaril, narinig kung paano tumunog ang mga espada, at nakita kung paano pinutol ang mga helmet, ang mga patay ay nahulog sa magkabilang panig. " Isinulat din ng isang Russian chronicler ang tungkol sa pambihirang tagumpay ng guard regiment ng mga Germans: "Ang mga Germans ay gumawa din ng kanilang paraan tulad ng isang baboy sa pamamagitan ng mga regiment."

Ang unang tagumpay na ito ng mga crusaders ay, tila, nakita ng kumander ng Russia, pati na rin ang mga paghihirap na nakatagpo pagkatapos nito, hindi malulutas para sa kaaway. Ganito ang isinulat ng isa sa pinakamahuhusay na domestic military historian tungkol sa yugtong ito ng labanan: “... Dahil natisod sa matarik na baybayin ng lawa, ang mga hindi aktibo, nakabaluti na mga kabalyero ay hindi makabuo ng kanilang tagumpay. na wala nang mapupuntahan upang labanan. ."

Hindi pinahintulutan ng mga tropang Ruso ang mga Aleman na mabuo ang kanilang tagumpay sa mga gilid, at ang wedge ng Aleman ay mahigpit na naka-clamp sa mga pincers, nawala ang pagkakaisa ng mga ranggo at kalayaan ng maniobra, na naging nakapipinsala para sa mga crusaders. Sa hindi inaasahang sandali para sa kaaway, inutusan ni Alexander ang ambush regiment na salakayin at palibutan ang mga Aleman. "At ang labanan ng kasamaan ay mahusay at mahusay para sa mga Germans at mga tao," ang ulat ng chronicler.

Gamit ang mga espesyal na kawit, hinila ng mga militia ng Russia at mga mandirigma ang mga kabalyero mula sa kanilang mga kabayo, pagkatapos nito ang mabigat na armadong "mga maharlika ng Diyos" ay naging ganap na walang magawa. Sa ilalim ng bigat ng masikip na mga kabalyero, ang natunaw na yelo ay nagsimulang pumutok at pumutok sa ilang lugar. Ang bahagi lamang ng hukbo ng crusader ang nakalabas sa pagkubkob, sinusubukang makatakas. Nalunod ang ilan sa mga kabalyero. Sa pagtatapos ng "Labanan sa Yelo", hinabol ng mga rehimeng Ruso ang kalaban na umatras sa yelo ng Lake Peipus "pitong milya sa baybayin ng Sokolitsky." Ang pagkatalo ng mga Aleman ay nagtapos sa isang kasunduan sa pagitan ng order at Novgorod, ayon sa kung saan iniwan ng mga crusaders ang lahat ng nabihag na lupain ng Russia at ibinalik ang mga bilanggo; para sa kanilang bahagi, pinalaya din ng mga Pskovite ang mga nabihag na Aleman.

Ang kahulugan ng labanan, ang natatanging resulta nito. Ang pagkatalo ng Swedish at German knights ay isang maliwanag na pahina sa kasaysayan ng militar ng Russia. Sa Labanan ng Neva at Labanan ng Yelo, ang mga tropang Ruso sa ilalim ng utos ni Alexander Yaroslavich Nevsky, na gumaganap ng isang mahalagang pagtatanggol na gawain, ay nakikilala sa pamamagitan ng mapagpasyahan at pare-parehong mga aksyong nakakasakit. Ang bawat kasunod na kampanya ng mga regimen ni Alexander Nevsky ay may sariling taktikal na gawain, ngunit ang kumander mismo ay hindi nakalimutan ang pangkalahatang diskarte. Kaya, sa mga laban ng 1241-1242. ang pinuno ng militar ng Russia ay naghatid ng maraming sunud-sunod na suntok sa kaaway bago naganap ang mapagpasyang labanan.

Ang mga tropa ng Novgorod sa lahat ng mga labanan sa mga Swedes at German ay perpektong ginamit ang elemento ng sorpresa. Ang isang hindi inaasahang pag-atake ay sumira sa mga Swedish knight na nakarating sa bukana ng Neva, ang mga Aleman ay pinalayas sa Pskov na may mabilis at hindi inaasahang suntok, at pagkatapos ay mula sa Koporye, at sa wakas, ang pag-atake ng ambush regiment sa Labanan ng Mabilis at biglaan ang yelo, na humantong sa ganap na pagkalito sa hanay ng labanan ng kalaban. Ang mga pormasyon at taktika ng labanan ng mga tropang Ruso ay naging mas nababaluktot kaysa sa kilalang-kilalang wedge formation ng mga tropa ng order. Alexander Nevsky, gamit ang lupain, pinamamahalaang upang bawian ang kaaway ng espasyo at kalayaan ng maniobra, palibutan at sirain.

Ang hindi pangkaraniwan ng labanan sa Lake Peipsi ay nakasalalay din sa katotohanan na sa unang pagkakataon sa pagsasanay ng militar ng Middle Ages, ang mabibigat na kabalyerya ay natalo ng mga tropa ng paa. Ayon sa patas na pahayag ng mananalaysay ng sining ng militar, "ang taktikal na pagkubkob ng hukbong kabalyero ng Aleman ng hukbo ng Russia, i.e. ang paggamit ng isa sa kanilang kumplikado at mapagpasyang anyo ng sining ng militar, ay ang tanging kaso ng buong panahon ng pyudal. ng digmaan. Tanging ang hukbong Ruso sa ilalim ng pamumuno ng isang mahuhusay na kumander ang maaaring magsagawa ng isang taktikal na pagkubkob na malakas at armadong kalaban."

Ang tagumpay laban sa mga kabalyerong Aleman ay napakahalaga sa mga terminong militar at pampulitika. Ang pagsalakay ng mga Aleman sa Silangang Europa ay naantala ng mahabang panahon. Napanatili ng Novgorod the Great ang kakayahang mapanatili ang pang-ekonomiya at kultural na relasyon sa mga bansang Europa, ipinagtanggol ang posibilidad ng pag-access sa Baltic Sea, at ipinagtanggol ang mga lupain ng Russia sa Northwestern na rehiyon. Ang pagkatalo ng mga crusader ang nagtulak sa ibang mga tao na labanan ang crusader agresyon. Narito kung paano ang sikat na mananalaysay ng Ancient Russia M.N. Tikhomirov: "Sa kasaysayan ng pakikipaglaban sa mga mananakop na Aleman, ang Labanan ng Yelo ay ang pinakadakilang petsa. Ang labanang ito ay maihahambing lamang sa pagkatalo ng Grunwald ng Teutonic Knights noong 1410. Ang labanan laban sa mga Aleman ay nagpatuloy pa, ngunit ang mga Aleman ay hindi kailanman maaaring magdulot ng anumang makabuluhang pinsala sa mga lupain ng Russia, at ang Pskov ay nanatiling isang mabigat na muog kung saan ang lahat ng kasunod na pag-atake ng Aleman ay bumagsak. Sa kabila ng katotohanan na nakikita natin ang kilalang pagmamalabis ng may-akda sa kahalagahan ng tagumpay sa Lake Peipsi, maaari tayong sumang-ayon sa kanya.

Ang isa pang mahalagang resulta ng Labanan sa Yelo ay dapat masuri sa loob ng balangkas ng pangkalahatang posisyon Russia noong 40s ika-13 siglo Sa kaganapan ng pagkatalo ng Novgorod, ang isang tunay na banta ay malilikha ng pag-agaw sa hilagang-kanlurang mga lupain ng Russia ng mga tropa ng utos, at ibinigay na ang Russia ay nasakop na ng mga Tatar, malamang na dalawang beses na mas mahirap na alisin ang dobleng pang-aapi ng mamamayang Ruso.

Sa lahat ng kalubhaan ng pang-aapi ng Tatar, mayroong isang pangyayari na sa huli ay pabor sa Russia. Mongol-Tatars na sumakop sa Russia noong ika-13 siglo. nanatiling mga pagano, magalang at maingat sa pananampalataya ng ibang tao at hindi nakikialam dito. Ang hukbong Teutonic, na personal na pinangangasiwaan ng Papa, ay sinubukan sa lahat ng paraan na ipakilala ang Katolisismo sa mga nasakop na teritoryo. Ang pagkawasak o hindi bababa sa pagkasira ng pananampalatayang Ortodokso para sa mga nakakalat na lupain ng Russia, na nawalan ng pagkakaisa, ay mangangahulugan ng pagkawala ng pagkakakilanlan sa kultura at pagkawala ng anumang pag-asa na maibalik ang kalayaan sa politika. Ito ay Orthodoxy sa panahon ng Tatarismo at pagkawatak-watak sa politika, nang ang populasyon ng maraming lupain at pamunuan ng Russia ay halos nawalan ng pakiramdam ng pagkakaisa, ang batayan para sa muling pagkabuhay ng pambansang pagkakakilanlan.

Basahin din ang iba pang mga paksa bahagi IX "Russia sa pagitan ng Silangan at Kanluran: mga laban ng XIII at XV na siglo." seksyon "Rus at Slavic na mga bansa sa Middle Ages":

39. "Sino ang Kakanyahan at ang Pag-alis": ang mga Tatar-Mongol sa simula ng ika-13 siglo.
41. Genghis Khan at ang "Muslim front": mga kampanya, pagkubkob, pananakop
42. Russia at Polovtsians sa bisperas ng Kalka
- Polovtsy. Militar-pampulitika na organisasyon at istrukturang panlipunan ng mga sangkawan ng Polovtsian
- Prinsipe Mstislav Udaloy. Prinsipe Kongreso sa Kyiv - desisyon upang matulungan ang Polovtsy
44. Mga Krusada sa Silangang Baltic

Ang pagkatalo ng mga kabalyerong Aleman ng mga Novgorodian noong 1241-1242.

Noong tag-araw ng 1240, sinalakay ng mga kabalyerong Aleman ang Novgorod. Lumitaw sila sa ilalim ng mga pader ng Izborsk at kinuha ang lungsod sa pamamagitan ng bagyo. “Walang sinuman mula sa mga Ruso ang naiwang nag-iisa, na gumamit lamang ng proteksyon, siya ay pinatay o dinala, at ang mga hiyawan ay kumalat sa buong lupain,” ang ulat ng Rhymed Chronicle. Ang mga Pskovite ay nagmadali upang iligtas ang Izborsk: "laban sa kanila (ang mga kabalyero. - E.R.) ang buong lungsod ay lumabas" - Pskov. Ngunit ang Pskov city militia ay natalo. Mayroong higit sa 800 napatay na mga Pskovite lamang. Hinabol ng mga kabalyero ang militia ng Pskov at dinala ang maraming bilanggo. Ngayon ay nilapitan nila si Pskov, "at sinunog ang buong pamayanan, at nagkaroon ng maraming kasamaan, at nasunog ang mga simbahan ... maraming walang laman na nayon malapit sa Plskov. Istoyashe sa ilalim ng lungsod sa loob ng isang linggo, ngunit hindi ko kinuha ang lungsod, ngunit ang mga bata ay malalaki na may mabubuting asawa sa hoists, at ang iba pang mga bagay ay wala na.

Noong taglamig ng 1240, sinalakay ng mga kabalyerong Aleman ang lupain ng Novgorod at nakuha ang teritoryo ng tribong Vod, silangan ng Ilog Narova, "nakipaglaban sa lahat at naglalagay ng parangal sa kanila." Nang makuha ang "Vodskaya Pyatina", kinuha ng mga kabalyero ang Tesovo, at ang kanilang mga patrol ay 35 km mula sa Novgorod. Ginawang disyerto ng mga pyudal na panginoong Aleman ang isang mayamang lupain. "Walang dapat sigawan (araro. - E.R.) sa mga nayon," ulat ng chronicler.

Sa parehong 1240, ipinagpatuloy ng "order na mga kapatid" ang opensiba sa lupain ng Pskov. Ang sumasalakay na hukbo ay binubuo ng mga Germans, Medvezhans, Yuryevites at Danish na "royal husbands". Kasama nila ang isang taksil sa inang bayan - si Prinsipe Yaroslav Vladimirovich. Lumapit ang mga Aleman kay Pskov, tumawid sa ilog. Mahusay, itinayo ang mga tolda sa ilalim ng mismong mga dingding ng Kremlin, sinunog ang pamayanan at sinimulang sirain ang mga nakapaligid na nayon. Makalipas ang isang linggo, naghanda ang mga kabalyero na salakayin ang Kremlin. Ngunit isinuko ng Pskovite Tverdilo Ivanovich si Pskov sa mga Aleman, na kumuha ng mga hostage at iniwan ang kanilang garison sa lungsod.

Tumaas ang gana ng mga Aleman. Sinabi na nila: "Hayaan nating sisihin ang wikang Slovene ... sa ating sarili," ibig sabihin, supilin natin ang mamamayang Ruso. Sa lupain ng Russia, ang mga mananakop ay nanirahan sa kuta ng Koporye.

Sa kabila ng pampulitikang pagkapira-piraso ng Russia, ang ideya ng pagprotekta sa kanilang lupain ay malakas sa mga mamamayang Ruso.

Sa kahilingan ng mga Novgorodian, ipinadala ni Prinsipe Yaroslav ang kanyang anak na si Alexander pabalik sa Novgorod. Inayos ni Alexander ang isang hukbo ng mga Novgorodian, Ladoga, Karelians at Izhorian. Una sa lahat, kinakailangan upang malutas ang tanong ng paraan ng pagkilos. Nasa kamay ng kalaban sina Pskov at Koporye. Ang mga pagkilos sa dalawang direksyon ay nakakalat na pwersa. Ang direksyon ng Kopor ay ang pinaka-nagbabanta - ang kaaway ay papalapit sa Novgorod. Samakatuwid, nagpasya si Alexander na hampasin ang unang suntok sa Koporye, at pagkatapos ay palayain si Pskov mula sa mga mananakop.

Ang unang yugto ng labanan ay ang kampanya ng hukbo ng Novgorod laban sa Koporye noong 1241.

Ang hukbo sa ilalim ng utos ni Alexander ay nagsimula sa isang kampanya, nakarating sa Koporye, kinuha ang kuta "at pinasabog ang lungsod mula sa pundasyon, at binugbog ang mga Aleman mismo, at dinala ang iba kasama mo sa Novgorod, at hayaan ang iba na umalis, maging. mas maawain kaysa sukat, at ilabas ang vozhan at cyudtsa "... Ang Vodskaya Pyatina ay naalis sa mga Aleman. Ang kanang gilid at likuran ng hukbo ng Novgorod ay ligtas na ngayon.

Ang ikalawang yugto ng labanan ay ang kampanya ng hukbo ng Novgorod upang palayain si Pskov.

Noong Marso 1242, muling nagsimula ang mga Novgorodian sa isang kampanya at malapit na sila sa Pskov. Si Alexander, na naniniwala na wala siyang sapat na lakas upang salakayin ang isang malakas na kuta, ay naghihintay para sa kanyang kapatid na si Andrei Yaroslavich kasama ang mga tropang "grassroots", na malapit nang lumapit. Ang Order ay walang oras upang magpadala ng mga reinforcement sa kanilang mga kabalyero. Napapaligiran si Pskov at binihag ang kabalyerong garison. Ipinadala ni Alexander ang mga gobernador ng utos sa mga tanikala sa Novgorod. Sa labanan, 70 noble order brothers at maraming ordinaryong kabalyero ang napatay.

Matapos ang pagkatalo na ito, ang Order ay nagsimulang magkonsentra ng mga pwersa nito sa loob ng Derpt bishopric, na naghahanda ng isang paghihiganti laban sa mga Ruso. "Pumunta tayo kay Alexander at talunin siya sa mga kamay ng imam," sabi ng mga kabalyero. Ang utos ay nagtipon ng isang malaking puwersa: halos lahat ng mga kabalyero nito ay narito kasama ang "meister" (master) sa ulo, "kasama ang lahat ng kanilang mga biskop (mga obispo), at kasama ang lahat ng karamihan ng kanilang wika, at ang kanilang kapangyarihan, anuman ang sa panig na ito, at sa tulong ng reyna”, iyon ay, mayroong mga kabalyerong Aleman, lokal na populasyon at hukbo ng hari ng Sweden.

Pagkalugi

Monumento sa mga squad ng A. Nevsky sa Mount Sokolikh

Kontrobersyal ang tanong sa pagkatalo ng mga partido sa labanan. Tungkol sa pagkalugi ng Russia, malabo ang sinabi: "maraming matapang na mandirigma ang nahulog." Tila, ang pagkalugi ng mga Novgorodian ay talagang mabigat. Ang mga pagkalugi ng mga kabalyero ay ipinahiwatig ng mga tiyak na numero, na nagdudulot ng kontrobersya. Ang mga salaysay ng Russia, at pagkatapos ng mga domestic historian, ay nagsasabi na mga limang daang tao ang pinatay ng mga kabalyero, at ang mga Chudi ay "pade beschisla", na parang limampung "kapatid na lalaki", "sinadya na mga gobernador" ang dinalang bilanggo. Apat na daan o limang daang napatay na kabalyero ay isang ganap na hindi makatotohanang pigura, dahil walang ganoong bilang sa buong Order.

Ayon sa salaysay ng Livonian, para sa kampanya ay kinakailangan upang mangolekta ng "maraming matapang na bayani, matapang at mahusay" na pinamumunuan ng master, kasama ang Danish na mga basalyo "na may makabuluhang detatsment." Ang Rhymed Chronicle ay partikular na nagsasabi na dalawampung kabalyero ang namatay at anim ang nabihag. Malamang, ang "Chronicle" ay tumutukoy lamang sa "mga kapatid" - mga kabalyero, hindi isinasaalang-alang ang kanilang mga iskwad at ang Chud ay na-recruit sa hukbo. Sinasabi ng Novgorod First Chronicle na 400 "Germans" ang nahulog sa labanan, 50 ang nabihag, at ang "chud" ay may diskwento din: "beschisla". Tila, sila ay dumanas ng malubhang pagkalugi.

Kaya, posibleng 400 sundalong kabalyerya ng Aleman ang talagang nahulog sa yelo ng Lake Peipsi (dalawampu sa kanila ay tunay na "mga kapatid" - mga kabalyero), at 50 mga Aleman (kung saan 6 ay "kapatid") ang nakuha ng mga Ruso. Sinasabi ng Buhay ni Alexander Nevsky na ang mga bilanggo ay lumakad malapit sa kanilang mga kabayo sa panahon ng masayang pagpasok ni Prinsipe Alexander sa Pskov.

Ayon sa mga konklusyon ng ekspedisyon ng USSR Academy of Sciences na pinamumunuan ni Karaev, ang agarang lugar ng labanan ay maaaring ituring na isang seksyon ng Warm Lake, na matatagpuan 400 metro sa kanluran ng modernong baybayin ng Cape Sigovets, sa pagitan ng hilagang dulo nito at ang latitude ng nayon ng Ostrov. Dapat pansinin na ang labanan sa isang patag na ibabaw ng yelo ay mas kapaki-pakinabang para sa mabigat na kabalyerya ng Order, gayunpaman, ayon sa kaugalian ay pinaniniwalaan na pinili ni Alexander Yaroslavich ang lugar upang matugunan ang kaaway.

Epekto

Ayon sa tradisyonal na pananaw sa historiography ng Russia, ang labanan na ito, kasama ang mga tagumpay ni Prince Alexander sa mga Swedes (Hulyo 15, 1240 sa Neva) at sa mga Lithuanians (noong 1245 malapit sa Toropets, malapit sa Lake Zhiztsa at malapit sa Usvyat) , ay napakahalaga para sa Pskov at Novgorod, na pinipigilan ang panggigipit ng tatlong seryosong mga kaaway mula sa kanluran - sa mismong oras na ang natitirang bahagi ng Russia ay nagdurusa ng mabibigat na pagkalugi mula sa prinsipeng alitan at ang mga kahihinatnan ng pananakop ng Tatar. Sa Novgorod, ang Labanan ng mga Aleman sa Yelo ay naalala nang mahabang panahon: kasama ang tagumpay ng Neva laban sa mga Swedes, naalala ito sa mga litaniya sa lahat ng mga simbahan ng Novgorod noong ika-16 na siglo.

Ang Ingles na mananaliksik na si J. Fannel ay naniniwala na ang kahalagahan ng Labanan ng Yelo (at ang Labanan ng Neva) ay labis na pinalaki: "Ginawa lamang ni Alexander ang ginawa ng maraming tagapagtanggol ng Novgorod at Pskov bago siya at kung ano ang ginawa ng marami pagkatapos niya - ibig sabihin, nagmamadali silang protektahan ang pinalawak at mahina na mga hangganan mula sa mga mananakop. Ang propesor ng Russia na si I. N. Danilevsky ay sumasang-ayon sa opinyon na ito. Sinabi niya, sa partikular, na ang labanan ay mas mababa sa sukat sa mga labanan malapit sa Siauliai (lungsod), kung saan ang master ng order at 48 kabalyero ay napatay ng mga Lithuanians (20 kabalyero ang namatay sa Lake Peipsi), at ang labanan malapit sa Rakovor noong 1268; Ang mga kontemporaryong mapagkukunan ay naglalarawan pa ng Labanan ng Neva nang mas detalyado at naglalagay ng higit na kahalagahan dito. Gayunpaman, kahit na sa Rhymed Chronicle, ang Battle of the Ice ay malinaw na inilarawan bilang isang pagkatalo para sa mga Germans, sa kaibahan sa Rakovor.

Ang alaala ng labanan

Mga pelikula

Musika

Ang marka ng pelikula ng Eisenstein, na binubuo ni Sergei Prokofiev, ay isang symphonic suite na nagpapagunita sa mga kaganapan ng labanan.

Monumento kay Alexander Nevsky at Poklonny Cross

Ekspedisyong pang-edukasyon na pang-edukasyon sa kultura at palakasan

Mula noong 1997, isang taunang ekspedisyon ng pagsalakay ang isinagawa sa mga lugar ng mga gawa ng sandata ng mga iskwad ni Alexander Nevsky. Sa mga paglalakbay na ito, ang mga kalahok ng lahi ay tumutulong upang mapabuti ang mga teritoryo na may kaugnayan sa mga monumento ng kultural at makasaysayang pamana. Salamat sa kanila, sa maraming lugar sa North-West, ang mga palatandaan ng alaala ay itinayo bilang memorya ng mga pagsasamantala ng mga sundalong Ruso, at ang nayon ng Kobylye Gorodishche ay naging kilala sa buong bansa.