Noong Setyembre 5, 2013, huli sa gabi, ang pangunahing gusali ng Evgeny Boratynsky Museum, sa Gorky Street, ay binuksan sa lahat.Totoo, para lamang sa isang beses na iskursiyon.

Ang Baratynsky Manor ay ang tanging urban noble estate ng unang kalahati ng ika-19 na siglo na nakaligtas hanggang ngayon sa Kazan at may katayuan ng isang monumento ng pederal na kahalagahan.

Ayon sa ilang mga mapagkukunan, ang ari-arian sa Bolshaya Yamskaya Street ay lumitaw sa pagtatapos ng ika-18 siglo. Ang bahay ng master ay itinayo sa simula ng ika-19 na siglo para kay Countess Apraksina. Noong 1836, binili ito ng may-ari ng lupa na si Mamaev at nais na maitayo muli ang bahay ayon sa proyekto ng arkitekto na si Thomas Petondi.

Si Nikolai Boratynsky, ang bunsong anak ng makata na si Yevgeny Boratynsky, ay bumili ng ari-arian noong huling bahagi ng 1860s. Ang kanyang asawa ay ang magandang Olga Alexandrovna, anak na babae ng sikat na orientalist, propesor ng Imperial Kazan University, kaukulang miyembro ng Russian Academy of Sciences Alexander Kasimovich Kazem-Bek.

Nang maglaon, ang ari-arian ay naipasa sa pag-aari ng apo ni Alexander, isang kilalang tagapagturo, pampubliko at pampulitika na pigura, representante ng Third Duma. Matapos ang pagkamatay ni Alexander Nikolayevich, na binaril noong Setyembre 18, 1918, nang walang pagsubok ng mga Chekist, ang pamilya ay pinalayas mula sa pugad ng pamilya. Ang lugar ay ibinigay sa unang paaralan ng musika.

Bago ang rebolusyon, ang mga bola, mga pagtatanghal sa teatro, at mga gabing pampanitikan ay ginanap sa Boratynsky estate. Ang mga magasin at aklat mula sa Paris ay dumating dito sa pamamagitan ng koreo.

Ang buhay ng tatlong henerasyon ng mga inapo ni Yevgeny Boratynsky ay konektado sa bahay na ito. Sa kasaysayan ng Russia, ang pamilyang Boratynsky ay kumikilos bilang isang makabuluhang kababalaghan, na sumasalamin hindi lamang sa pagpapatuloy ng ginintuang at pilak na edad ng panitikang Ruso, kundi pati na rin ang mga pangkalahatang halaga, ang karanasan ng "pagbuo ng buhay" sa mga transisyonal na makasaysayang panahon. Ginantimpalaan ng kalikasan ang mga inapo ng makata ng maraming talento: sumulat sila ng tula, gumuhit ng maganda, gumawa ng musika, at nagtataglay ng matataas na katangian ng tao.

Basahin sa "Mga kwentong Kazan":

Sa pre-rebolusyonaryong Kazan, ang bahay ay itinuturing na isang uri ng sentro ng kultural at espirituwal na buhay. Dito, si Alexander Kasimovich Kazem-Bek ay nanatili kasama ang kanyang anak na si Olga Boratynskaya, noong siya ay nagtatrabaho na sa St. Ang manunulat na si Garin-Mikhailovsky, mga artista na sina Feshin, Fomin, Radimov, Sapozhnikova, pati na rin ang kilalang Grigory Rasputin, na bumibisita sa Kazan, ay bumisita dito. Dito, ang bahagi ng pamana ng makata ay napanatili - ang tinatawag na Kazan archive ng Boratynsky, ang mga posthumous na koleksyon ng kanyang mga gawa ay nai-publish.

Pampanitikan Museo ng E.A. Ang Boratynsky - isang sangay ng National Museum of the Republic of Tatarstan - ay may natatanging koleksyon ng alaala na nauugnay sa buhay at gawain ni E.A. Boratynsky at ang kanyang mga inapo.

Ang estate ay binubuo ng pangunahing bahay at dalawang outbuildings. Ang western wing, na ngayon ay naglalaman ng museo, ay teknikal na silid- may kusina, nakatira ang mga katulong.

Ang pakpak ay muling itinayo, iyon ay, muling nilikha noong 1990. Nais ng mga museo na gumawa ng "nursery" sa istilo ng Empire dito. Ang "nursery" ay hindi magkakaroon ng mga tunay na eksibit, ito ay magiging isang puwang para sa pag-aaral na may maraming mga artifact mula sa panahon ng Pushkin.

Ang pangalawang pakpak, sa kasamaang-palad, ay hindi napanatili, pati na rin ang hardin, na isang mahalagang bahagi ng anumang ari-arian ng lungsod. Sa paglipas ng panahon, pinlano na ibalik ang silangang pakpak ng ari-arian, na sa panahon ng buhay ng mga may-ari ng bahay ay nakalaan para sa mga bisita. Magkakaroon ng maliit na coffee shop na may Wi-Fi zone. Ngayon, ang pagkakaroon ng isang cafe at isang tindahan sa museo ay nasa pagkakasunud-sunod ng mga bagay. Dahil ang mga museo ay naghihintay para sa mga bisita hindi para sa dalawampung minuto, ngunit para sa hindi bababa sa kalahating araw.

Ang museo ng makata na Boratynsky mula noong 1977 ay nagtrabaho sa paaralan No. 34. Ang permanenteng eksibisyon doon ay nilikha ng guro ng wikang Ruso at panitikan na si Vera Gerogievna Zagvozkina. Siyanga pala, umiiral pa rin ito bilang isang eksposisyon ng museo. Noong 1981, natanggap ng museo ang katayuan ng isang museo ng estado, noong 1983 ito ay naging isang sangay ng State United Museum ng TASSR.

Ang outbuilding ng Boratynsky estate ay inilipat sa museo noong 1991. Sa una, ang outbuilding ay nag-host ng eksibisyon na "Mga Pahina ng Album ng Pamilya", na nakatuon sa makata at sa kanyang mga inapo (proyekto sa sining - workshop ng V.A. Nesterenko). Mula Hunyo 1999 hanggang 2000, ang eksibisyon na "Pushkin at Kazan: ang lungsod at ang mga naninirahan dito sa buhay at mga gawa ng manunulat na si Alexander Pushkin" ay nagtrabaho dito.

Sa ngayon, ang eksposisyon na "Boratynsky: isang siglo sa Kazan" ay naka-deploy sa pakpak. Ang mga pangunahing seksyon ng eksposisyon na "Buhay at gawain ng E.A. Boratynsky": "Mara", "Petersburg", "Finland", "Moscow", "Kazan at Kaimary", "Muranovo", "Mga huling taon", "Descendants of the makata".

Ang eksibisyon ay nagpapahintulot din sa iyo na magsagawa ng mga iskursiyon na "Memories of the Home", tulad ng nakasulat sa website ng museo - "tungkol sa pag-iibigan at buhay ng provincial nobility, spiritual quests at domestic traditions ng pinakamagandang bahagi ng Russian pre-revolutionary. intelligentsia sa konteksto ng kasaysayan ng tatlong henerasyong "Kazan" ng mga inapo ng makata na si Yevgeny Boratynsky. Ang pangunahing karakter ng iskursiyon ay ang apo sa tuhod ng makata, makata at manunulat na si Olga Ilyina-Boratynskaya (1894-1991), may-akda ng mga nobelang The Eighth Day Eve at The White Way. Russian Odyssey 1919-1923.

Ang pangunahing bahay ng ari-arian ay inilipat sa museo lamang noong 2001. Ipinapalagay na sa loob ng dalawang taon ang unang paaralan ng musika ng mga bata na pinangalanang Pyotr Tchaikovsky, na matatagpuan doon, ay lilipat sa isa pang gusali sa malapit, sa parehong kalye, at ang karamihan sa eksibisyon ng museo ay matatagpuan sa manor house. Hindi ito nangyari.

Hindi alam ang taon ng larawan

Ang paaralan ay hindi nagmamadaling umalis, kung saan ang pinuno ng Boratynsky Museum, Irina Vasilievna Zavyalova, ay nagpapasalamat sa direktor na si Yakov Ilyich Turkenich. Kapag walang laman ang isang lumang bahay, mabilis itong nasisira.

Gayunpaman, ang bahay ng Boratynsky ay nanatiling walang laman sa loob ng siyam na buong taon. Walang init at kuryente. Sa kabutihang palad, may bubong, buo ang mga bintana at pintuan ...

Noong 2002, nahulog ang muling pagtatayo ng Boratynsky Museum programang pederal"Kultura ng Russia". Ang pagpapanumbalik ng bahay ay dapat na makatanggap ng 22 milyong rubles, sa katotohanan ay nagbigay lamang sila ng isang milyon. Ito ay sapat na upang mag-order ng isang proyekto para sa pagpapanumbalik ng ari-arian sa mga arkitekto E. Evseev at N. Novikov. Ang proyektong binuo nila ay nakaimbak sa Baratynsky Museum bilang isang mahalagang eksibit.

Manor house ngayon

Sa panahon ng paghahanda para sa ika-1000 anibersaryo ng Kazan, walang nakitang pondo para sa pagpapanumbalik nito. Noong 2004, ang mga empleyado ng Baratynsky Literary Museum ay nagsagawa ng isang aksyon na tinatawag na "Ako ay buhay!". Ngunit kahit na ang pagtatangkang ito upang maakit ang pansin ng publiko sa kapalaran ng monumento ng kasaysayan at kultura ay hindi naging matagumpay.

Narito kung paano isinulat ng mamamahayag na si Rail Gataullin ang tungkol sa sitwasyon sa Boratynsky House:

Hindi ko alam kung may mistisismo dito o wala, ngunit ang isang bahay na walang tao ay namamatay. Dito sa Baratynka ngayon ay malamig at desolated. Dalawang beses sa isang araw, binubuksan ng mga kawani ng museo ang mga pinto at lumalakad sa mga walang laman na silid. Gayunpaman, hindi posible na subaybayan ang mga nanghihimasok - ilang oras na ang nakalipas ang pag-init ay naputol dito, ang mga bintana ay pana-panahong pinalo.

Posibleng kumuha ng seguridad, ngunit walang sinumang bantay ang magtatrabaho sa isang silid kung saan walang ilaw, init, o telepono. Salamat sa Diyos, habang pinapanatili ng kapalaran ang Baratynka, at naipasa niya ang kapalaran ng maraming mga resettled na bahay - sunog.

Sino ngayon ang tumutulong sa bahay? Ang Pambansang Museo - ito ay salamat sa kanyang mga pagsisikap na ang mga pintuan ay pinalakas sa gusali, ang pader ay naayos, kung saan ang isang malaking butas ay nakanganga. Nananatili pa rin ang Baratynka sa balanse ng lungsod, at kung bakit hindi ito kinuha ng Ministri ng Kultura sa balanse nito ay isang malaking misteryo.

Ang mga manggagawa sa museo, na naghihikahos sa masikip na gusali, na nagpapapasok ng pitong libong bisita sa isang taon, ay hinding-hindi na maibabalik ang bahay nang walang tulong ng estado. At marami silang mga plano - ang mga pondo ng museo ay naglalaman ng mga hindi mabibili na mga eksibit na nagsasabi tungkol sa Delvig, Zhukovsky, Yevgeny Baratynsky - magiging angkop ang mga ito sa interior ng isang marangal na ari-arian ng lungsod.

Ang isang eksposisyon na nagsasabi tungkol sa Panahon ng Pilak sa Kazan ay maaari ding ilagay dito, dahil ang panahong ito ay halos hindi pa rin pinag-aaralan at naghihintay para sa pag-unawa nito.

Samantala, sa malaking puting bulwagan sa harap, ang mga piraso ng plaster ay lumilipad mula sa kisame, ang isang suite ng mga silid ay pumupukaw ng mapanglaw na may mga sira-sirang pader. Ang mga manggagawa sa museo ay umaasa para sa isang kanais-nais na resulta, sa anumang kaso, sa resolusyon ng International Scientific and Practical Conference na "Ang Modernong Museo Bilang Mahalagang Resource para sa Pag-unlad ng Lungsod at Rehiyon" ay mayroong isang sugnay na nagsasaad na "kailangan ito." upang makumpleto ang pagpapanumbalik ng ari-arian ng Baratynsky sa malapit na hinaharap, na lilikha ng isang lubhang makasaysayang, arkitektura at pampanitikan na kumplikadong kinakailangan para sa lungsod".

Walang sinuman sa mga nasa kapangyarihan ang nakikipagtalo dito, ngunit hindi sila nagmamadaling tumulong sa mga manggagawa sa museo. At kapag lumitaw ang isang museo sa Kazan - isang monumento ng marangal na kultura ng siglo bago ang huling - alam ng Diyos.

Ang sitwasyon ay nagbago noong 2011, sa panahon ng isa sa mga paglalakad sa lumang Kazan ng gabay na si Olesya Baltusova kasama ang Pangulo ng Republika ng Tatarstan na si Rustam Minnikhanov. 40 milyong rubles ang inilaan para sa pagpapanumbalik ng mansyon, at noong Mayo 2012, nagsimula ang gawaing pagpapanumbalik sa manor house ...

Una, ang mga pader ay napagmasdan, pagkatapos ay sila ay "gumaling". Ang yugto ng pagpapanumbalik na ito ay nakunan ng isang photojournalist ng pahayagang "BUSINESS Online"

Mula noong 1930s, maraming mga partisyon ang lumitaw sa gusali, at may iba pang mga pagbabago. Kinailangang alisin ang lahat upang maibalik ang suite ng mga silid.

Ang White Hall (White Hall), tungkol sa kung saan masigasig na isinulat ni Olga Ilyina-Boratynskaya sa kanyang aklat na "The Eve of the Eighth Day", ay maingat na naibalik.

Ang isang larawan ay napreserba, na nagpapakita kung ano ito noong panahong iyon. Ang larawan, siyempre, ay hindi naghahatid ng lahat ng kagandahan ng sala, gayunpaman, ang bahagi ng pandekorasyon na dekorasyon ng pangunahing sala ng bahay ay nakaligtas hanggang sa araw na ito.

Ang White Hall ay ang kaluluwa ng mansyon. Maraming henerasyon ng mga Boratynsky ang naniniwala na ang axis ng buong uniberso ay dumadaan sa bituin (ang imahe sa sahig) sa gitna ng bulwagan. Ang mga larawan ng mga ninuno ay nakasabit sa mga dingding ng bulwagan, at mayroong dalawang piano. Narito kung paano sumulat si Olga Boratynskaya sa isa sa kanyang mga tula noong 1924:

Sa mahaba at puting bulwagan na ito

May mga madilim na portrait

May mga puting haligi

At mga stucco na kisame

At pinalibutan ang estranghero

mga sinaunang tipan,

Ang mga tagapag-alaga na ito ng mga napaliwanagan

Makatang pananabik.

Sa Paghahanap ng Katotohanan ng Diyos

Sa bahay na ito sabi nila

Tungkol sa invisible na humahantong sa kanya

At ang tanging paraan

Sa paglaban sa kasamaan at kasinungalingan

At tungkol sa kung anong mga pagsisikap

Ito ay nagkakahalaga ng isang bagay na ipasa

Ang katotohanang ito ay hindi lilipas.

Ganito ang White Hall sa simula ng pagpapanumbalik (larawan mula sa website ng BUSINESS Online).

At ganito ang mangyayari pagkatapos makumpleto ang pagpapanumbalik.

Front entrance ng manor house

Nakakagulat, ang mga coats of arm ng pamilya Boratynsky ay napanatili sa sala. Marahil dahil nasa ilalim sila ng kisame at mukhang ordinaryong stucco.

Ang isang makabuluhang bahagi ng pandekorasyon na dekorasyon ng sala ay napanatili, ngunit ang iba ay kailangang ayusin, upang maibalik ang nawala.

Sa ngayon, lahat ng kailangang palitan sa gusali - mga pinto, bintana, mga molding - ay napalitan na. Ang layout ng mga silid ay ganap na pare-pareho sa kung ano ito noon. Naibalik ang mga fireplace. Kasalukuyang ginagawa ang pagtatapos ng trabaho.

Ayon kay Irina Zavyalova, ang bahay ay muling nililikha sa anyo kung saan ito ay nasa ilalim ng Boratynskys. Ang tanging karagdagan mula sa ika-21 siglo ay isang mainit na paglipat mula sa pangunahing gusali patungo sa outbuilding. Ngunit ito ay gawa sa kahoy, upang hindi nito sirain ang ideya ng isang lumang manor.

May ilang pagbabago rin sa loob ng mansyon. Pagkatapos ng lahat, kapag nagpaplano ng gawaing pagpapanumbalik, naisip ng mga manggagawa sa museo ang tungkol sa paglalahad sa hinaharap. Halimbawa, sa pasukan sa bahay sa pamamagitan ng front porch, isang bahagi kahoy na dingding. Ang mga log na ito ay marami, maraming taong gulang.

Sa panahon ng pagpapanumbalik ng bahay, isang paliguan ang natuklasan. Sa sahig na bato ng isang maliit na silid ay may halos metrong haba na recess na may mga hakbang. Ang loob ng banyo ay maibabalik doon: isang mesa na may salamin, mga pitsel para sa paghuhugas, pagpainit ng titan.

Sa museo maaari kang makakita ng mga sketch, ayon sa kung saan ang mga silid ng manor house ay naibalik. Sa ngayon, ang nakikita mo ay napakalayo sa kung ano ang mangyayari.

Plano rin na ibalik ang lugar ng parke. At hindi lamang upang magtanim ng mga puno, kundi pati na rin upang ayusin ang isang parke para sa isang aktibong buhay, tulad ng kaso sa ilalim ng Boratynskys. Marahil ay magkakaroon ng isang sulok ng teatro o isang lugar ng konsiyerto, o marahil isang croquet ground - ang Boratynskys ay mayroon nito. Ang mga manggagawa sa museo ay nagplano din ng isang palaruan.

Kasama sa mga plano ang isang linden alley at maraming bulaklak na minahal ng pamilya Boratynsky - mga cornflower at daisies.

Ang ilang mga programa para sa pagbisita sa museo ay binuo na, na nagbibigay para sa iba't ibang antas ng kakilala: mula sa isang maikling pagbisita (15-30 minuto) hanggang sa isang buong araw sa estate.

Ngayon, dahil sa pagsikip, ang museo ay halos hindi tumatanggap ng isang bus ng turista, kung saan mayroong 40 katao, at sa interior ng isang modernong museo, isang grupo ng 30 katao ang halos hindi magkasya.

Ito ay pinlano na bumuo ng eksposisyon sa paraang at magtanghal ng mga natatanging koleksyon ng marangal na buhay sa paraang ang lahat ay mahahanap ang "kanyang" interes. Magkakaroon ng mga bisita na interesado sa Boratynsky at sa kasaysayan ng kanyang pamilya. Darating ang mga taong interesado sa kasaysayan ng Kazan noong ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo. Darating ang mga gustong malaman kung ano ang kalagayan ng probinsiya ng lungsod, na magiging interesado sa kasaysayan ng arkitektura ng bahay na ito.

Tinanong namin ang direktor ng museo kung paano isasaayos ang eksposisyon ng museo kapag natapos na ang pagpapanumbalik. Narito ang kanyang sinabi:

- Ito ay magiging isang ganap na bagong eksibisyon. Para sa akin ay isang uri ng "nobela", ang mga kabanata kung saan ay mga eksibit, teksto, libro, bulwagan ng bahay, at ang bisita ay magagawang "basahin" ang lahat ng ito, malutas ang ideya, ibahagi sa amin ang kagalakan ng malikhaing paghahanap at pagtuklas.

At hindi ito magiging isang interior exposition: "nakikita mo ang isang mesa, isang upuan, isang sekretarya, namuhay sila nang ganoon ...". Ito pa rin ang ating kaalaman sa nakaraan. Ito ay kagiliw-giliw na bisitahin ang nakaraan sa iyong sarili, upang madama ang iyong sarili hindi lamang bilang isang bisita sa museo, ngunit bilang isang bisita ng estate na ito. At bisitahin hindi lamang ang bahay at outbuilding, kundi pati na rin ang lugar ng parke, na dapat ding ibalik.

Sa pagkumpleto ng muling pagtatayo, magkakaroon tayo ng mas maraming espasyo sa museo. Sa wakas ay makakatanggap kami ng ilang mga grupo ng iskursiyon nang sabay-sabay, magsagawa ng mga pampakay na ekskursiyon, dahil ang isang tao ay interesado sa "panahon ng pilak" - mayroon kaming kinakatawan nito ni Olga Ilyina-Boratynskaya, at ang isang taong "ginintuang edad" ay si Yevgeny Boratynsky.

Hindi sigurado si Irina Vasilievna na sa 2015 posible na magbukas ng isang bagong paglalahad. Malamang, ang pagpapanumbalik ng pangunahing bahay ng ari-arian ay makukumpleto, ngunit kahit na ito ay sapat na upang bigyan ang Museo ng Yevgeny Boratynsky ng pangalawang hangin.

/jdoc:include type="modules" name="position-6" />

Nawasak noong panahon ng Sobyet.

Kwento

Ang ari-arian ay itinatag ni Lieutenant General Abram Andreevich Baratynsky, ang ama ng sikat na makata. Mula Pebrero 1799 hanggang 1804, si A. A. Baratynsky, kasama ang kanyang asawang si Alexandra Fedorovna, ay nanirahan sa nayon ng Vyazhlya (ngayon ay Maryinka, Kirsanov District), kung saan mayroon silang Eugene (1800-1844), Sophia (1801-1844) at Heraclius (1802). -1859) ). Matapos ang isang salungatan sa kanyang mga kapatid, 5 versts mula sa Vyazhlya, nagsimula siyang magtayo ng isang bahay - malapit sa isang bangin sa hilagang-silangan na labas ng kagubatan. Ang pangunahing harapan ng kahoy na isang palapag na bahay ay pinalamutian ng isang mezzanine na may maliit na balkonahe sa itaas ng ground floor, isang solidong glass wall ng greenhouse at isang dalawang palapag na brick tower, kung saan ang opisina ng may-ari at ang heating plant para sa greenhouse. ay matatagpuan. Noong Agosto 1833, naganap ang dibisyon ng ari-arian ng A. A. Baratynsky (na-legal lamang noong 1848), ayon sa kung saan si Sergei Abramovich Baratynsky ay naging may-ari ni Mary, na inilipat ang bahay at mga gusali sa isang kakahuyan sa isang burol, mas malapit sa nayon. ni Mary (ngayon ay Sofyinka ng distrito ng Umetsky ). Kasabay nito, napanatili ang arkitektura at layout ng bahay. Noong panahong iyon, ang kanyang asawa ay balo ni Baron A. A. Delvig - Sofya Mikhailovna (nee Saltykova).

Ang pangunahing silid sa bahay ay ang silid-kainan (isa sa mga dingding nito ay salamin at tinatanaw ang hardin ng taglamig):

Sa gitna ay isang malaking oval dining table na may makintab na makintab na ibabaw, na natatakpan ng isang light brown na tela. Sa sulok laban sa dingding na katabi ng greenhouse, mayroong isang piano ng konsiyerto, isang kabinet na may mga tala; sa kabilang banda, sa kabilang dingding - isang set ng muwebles - isang sofa, ilang mga armchair at isang bilog na makintab na mesa, ang buong set ay natatakpan ng berdeng tela. Sa itaas ng sofa ay isang kopya ng "Sistine Madonna" ni Raphael. Sa malawak na triple window ay may dalawang mesa - card, at medyo malayo sa dingding ay may tea cabinet.<...>Sa locker na ito nakatayo ang mga bust nina A. A. Delvig at B. A. Boratynsky. Ang mga kasangkapan sa silid-kainan ay kinumpleto ng isang ebony dressing table, na inukit ng isang mesa kung saan nakatayo ang isang magandang tansong orasan sa ilalim ng isang takip ng salamin, higit pa sa - isang aparador ng mga aklat. Dalawang miniature ang nakasabit sa mga gilid ng dressing table - sa isa sa kanila ay ang magandang A. D. Abamelek, ang asawa ni Irakli Abramovich Boratynsky, sa kabilang banda - siya mismo sa buong damit na uniporme ng militar. Sa sulok ay may isang mababang sofa, na natatakpan din ng berdeng tela - ang sofa na ito ay nasa pagtatapon ng mga bata.<…>isa pang kabinet para sa pang-araw-araw na pinggan at isang malaking puting tiled na kalan

Sa likod ng dining room ay may sala na may marble fireplace. Mahinhin ang mga kasangkapan sa sala; sa tabi ng bintana ay nakatayo ang isang harmonium na ginawa ni Sergei Abramovich. Sa itaas ng fireplace, na may linya na may puting marmol, mayroong isang aparato na nagpapahiwatig ng direksyon ng hangin (ginawa din ni Sergei Abramovich), na konektado sa isang weather vane sa bubong; sa mantelpiece mayroong isang bilog na ginintuan na tansong orasan - ayon sa alamat, isang regalo mula sa Empress Alexandra Feodorovna sa araw ng kanyang kasal sa batang heneral na si Abram Baratynsky. Mayroon ding Karelian birch grand piano sa bahay, na, ayon sa alamat, ay nilalaro ni Mikhail Ivanovich Glinka. Sa kwarto ng kanyang asawa, inayos ni Sergei Abramovich ang "malapit sa kanyang kama upang mapindot niya ang pindutan at ibinaba ang mga lambat sa mga bintana upang hindi siya maabala ng mga lamok, kung pinindot mo ang isa pa, mahuhulog ang mga madilim na kurtina."

Sa pasukan sa ari-arian mayroong dalawang haligi sa anyo ng mga obelisk na naglalarawan sa coat of arm ng pamilya Boratynsky. Sa kanlurang bahagi ng estate ay ang Intercession Church na may sementeryo ng pamilya. Noong unang bahagi ng 1810s, ang simbahan ay nasunog at noong 1818 ang batong Ascension Church ay itinayo sa klasikal na istilo. Ang ina ng makata na si Alexandra Fedorovna Baratynskaya, ang kanyang kapatid na si Ekaterina Fedorovna Cherepanova, ang pangalawang may-ari ng ari-arian na si Sergei Abramovich kasama ang kanyang asawang si Sofya Mikhailovna at ang kanilang mga anak ay inilibing sa sementeryo: anak na si Mikhail Sergeyevich at mga anak na babae na si Elizaveta (Delvig), Anastasia, Alexandra, na Ang mga lapida ng marmol ay nakaligtas hanggang ngayon. Sa kanan ng pasukan, sa sulok ng sementeryo, isang lugar ang inilaan para sa libing ng mga Gentil, kung saan inilibing ang tagapagturo, ang Italian Giacinto Borghese.

Sa parke, sa gilid ng bangin, isang grotto ang itinayo - isang gusali na ang harapan ay kahawig ng isang lumang semi-Gothic na kastilyo. Binubuo ito ng ilang bahagi, bawat isa ay may independiyenteng labasan. Ang gitnang bahagi, na may hugis-itlog, bahagyang matulis na mga bintana na may kulay na salamin, ay isang malaking parisukat na bulwagan na may isang chandelier, na tinatawag na grotto. Dito, ayon sa mga memoir ng kompositor na si J. K. Arnold, na nakatira sa tabi ng mga Baratynsky noong 1839, dalawang gawa ng opera na Anna Boleyn ni G. Donizetti ang itinanghal; ang mga bahagi ay ginanap ng mga miyembro ng pamilya Baratynsky. Sa kabilang bahagi ng bangin - para sa mahusay na proporsyon - isang tore na may mukhang Gothic na gate ay itinayo mula sa pulang ladrilyo.

Ang mga panauhin ng Boratynsky estate ay sina N. I. Krivtsov, E. A. Dmitriev-Mamonov, Baron A. I. Delvig, N. F. Pavlov, A. D. Baratynskaya (nee Princess Abamelek-Lazareva), A. V. N. Chicherin at ang kanyang kapatid na si B. N. Chicherin, T. Chicherin, T. Chicherin. at iba pa.

Noong 1820-1830 si Yevgeny Baratynsky ay dumating sa Mara at nanirahan dito nang mahabang panahon. Nasa 1837 na, at lalo na sa kanyang huling pagbisita sa Mara noong taglagas ng 1840 - sa taglamig ng 1841, mapait niyang nabanggit na ang ari-arian ay bumagsak sa pagkabulok. Ang pinakatanyag na elehiya sa Russian ay isinulat dito, at tinawag itong "Desolation".

Matapos ang pagkamatay ni Sergei Abramovich Baratynsky, ang kanyang asawang si Sofya Mikhailovna ay naging maybahay ng ari-arian. Matapos ang kanyang kamatayan, ang ari-arian ay pinamamahalaan ng anak na babae ni Delvig, si Elizaveta Antonovna, na nakatira dito kasama ang dalawang walang asawa na anak na babae ni Sergei Abramovich. Siya ang nagpasimula ng paglikha ng isang entablado at musikal na lipunan sa estate; ang mga kamag-anak at kapitbahay sa ari-arian ay kasangkot sa mga pagtatanghal; sa mga konsyerto sa gabi, binasa ang mga tula ni Pushkin, Baratynsky, Delvig, isinagawa ang mga romansa. Ayon sa mga memoir ni E. N. Shakhova, "lahat ng mga kapatid na Baratynsky ay magagandang musikero, si Chicherina Sofya Sergeevna ay may isang espesyal na talento, sa kanyang kabataan, pagbisita sa Italya kasama ang kanyang asawa, siya ay gumanap sa Roma sa mga amateur na konsiyerto na tumutugtog ng piano, alpa, cello at ay isang malaking tagumpay”.

Sa panahon ng pogrom ng mga ari-arian ng mga may-ari ng lupa noong 1905, ang ari-arian ay halos hindi nasira. Pagkatapos ng rebolusyon ng 1917, ang ari-arian ay nasyonalisado. Noong Abril 1919, ayon sa mamamahayag na si E. V. Konchin, ang Vyazhlinsky volost council at ang lokal na komite ng RCP (b) ay itinaas ang tanong ng pagpapatuloy ng memorya ng E. A. Boratynsky, na nag-aayos ng isang museo at isang rural library-reading room na pinangalanan sa makata. sa dating manor house. Sa isang liham na may petsang Mayo 12, 1919, isinulat ni E. P. Katin:

Sa aking paglibot sa lalawigan ng Tambov, gumala ako sa nayon ng Vyazhlya, malapit sa kung saan matatagpuan ang ari-arian ng makata na si Boratynsky. Sa pamamagitan ng ilang himala, nakaligtas ito sa kabuuang pagpuksa... May mga ari-arian kung saan literal na walang bato ang naiwan.... Kabilang sa pagsalakay na ito ng mga vandal, ang Boratynsky estate ay mahimalang nanatiling hindi nagalaw. Ang isang istasyon ng agronomic ay naka-set up dito, at ang agronomist na si Alexander Viktorovich Sokolov ay nakatira sa bahay mismo. Ang lahat ng materyal na halaga ay ninakaw... ngunit ang mga espirituwal na kayamanan ay buo. Ang kumpletong koleksyon ng mga manuskrito ni Delvig, ang namamatay na sulat ni Ryleev, ang liham ni Pushkin, ang mga rescript ni Anna Ioannovna - iyon ang humigit-kumulang kung ano ang naroroon ... pinaka-maingat na paraan ... Makamit sa lahat ng mga gastos sa pamamagitan ng Anatoly Vladimirovich<вероятно, имеется в виду Анатолий Васильевич Луначарский>nagsasagawa ng mga agarang hakbang para sa tamang proteksyon...

Noong Agosto 1919, isang empleyado ng Scientific Libraries Department ng People's Commissariat of Education, Kirill Petrovich Speransky, ang nag-organisa ng koleksyon ng manuskrito dito, na dinala ang archive sa Tambov, kung saan gumawa siya ng isang ulat sa isang pulong ng Tambov Society para sa Pag-aaral ng Kalikasan at Kultura ng Katutubong Lupain. Noong 1920, ang archive ay inilipat sa Moscow, at pagkatapos ay bahagi nito sa Petrograd. Noong 1921, isang kopya ng pagpipinta na "Sistine Madonna", ang mga bust ng A. A. Delvig at B. A. Boratynsky ay pumasok sa Kirsanovsky Museum. Sa lalong madaling panahon ang manor house ay inilipat sa Grad-Umetsky volost committee; Ilang sandali pa, nasunog ang gusali. Ang parke ay naupahan sa kooperatiba ng magsasaka na "Partnership of Freedom". Ang butil ay inimbak sa simbahan pagkatapos isara. Noong unang bahagi ng 1940s, ang sementeryo ay nawasak, at noong 1954 ang gusali ng simbahan ay giniba sa mga brick.

Mga plano sa pagbawi

Noong tag-araw ng 1957, nang ang arkitekto at lokal na istoryador na si V. M. Belousov ay gumawa ng mga sketch ng simbahan ng manor mula sa isang amateur na litrato na natagpuan kasama ang mga lumang-timer ng nayon, halos nawala ang manor: "walang mga gusali ang napanatili, ngunit mula sa ang mga pundasyon ng mga gusali doon ay ... mga hukay ng pundasyon at mga kanal.” Ang sertipiko, na ginawa noong Nobyembre 12, 1976, ay nakasaad:

Sa teritoryo ng dating ari-arian ng pamilya ng makatang Ruso na si E. A. Boratynsky sa nayon. Sofyinka ng distrito ng Umetsky ng rehiyon ng Tambov, ang mga balangkas ng pundasyon ng bahay ay napanatili ... Hindi kalayuan sa pundasyon, isang bahagi ng pagmamason ang natagpuan. Sa paligid ay makikita mo ang mga balangkas ng manor building at auxiliary premises. Hilagang kanluran ng dating tahanan may mga bakas ng bakod ng sementeryo ng pamilya Boratynsky na may sukat na 60 x 60 metro, pati na rin ang mga bakas ng balangkas ng simbahan na itinayo ng ina ng makata noong 1818. Sa hilaga ng simbahan, mga bakas ng libing at ang mga gumuhong crypts ng mga kamag-anak ng makata ay natagpuan ... Sa parke ng Mara estate, na matatagpuan mga 500-800 metro mula sa bahay , walang mga lumang puno, gayunpaman, ang mga bakas ng mga landas at mga eskinita ay makikita. May mga bakas ng mga hagdan sa bangin at ang mga balangkas ng pundasyon ... ng gusali ng summer house na "Grota". Bahagyang napreserba ang sementadong bato na daan patungo sa bahay at sa bukal. Maaari mong isaalang-alang ang tinatayang mga balangkas at direksyon ng daanan sa ilalim ng lupa mula sa bahay ...

Ang walong taong paaralan ni Sofya ay nasa nag-iisang nabubuhay na gusali. Noong 1980s, ang Tambovgrazhdanproject Institute ay bumuo ng isang proyekto upang maibalik ang pangunahing manor house noong Mar. Gayunpaman, noong Mayo 1982, sa teritoryo ng dating estate, ang Soviet Russia collective farm ay nakapagtayo na ng 5 panel house at isang brick hostel building ay inilatag 15 metro mula sa lokasyon ng estate house. Di-nagtagal, ang Tambov Regional Executive Committee ay naglabas ng isang utos na "Sa pagpapanatili ng memorya ng makata na si Boratynsky" (No. 937-r na may petsang 12/14/1982), na nagtakda ng gawain ng pagtiyak sa kaligtasan ng memoryal at protektadong lugar ng ​ang estate, pagbuo ng isang proyekto para sa muling paglikha ng mga landas sa paglalakad ng parke ng estate, at pag-activate gawaing pananaliksik upang pag-aralan ang archive ng Boratynsky at mangolekta ng mga exhibit para sa memorial.

Noong 1995-1996, ang isang pangkat ng mga taong mahilig sa Tambov ng muling pagkabuhay ng ari-arian, na pinamumunuan ng philologist na si V. E. Andreev, ay pinamamahalaang: i-map ang mga pangunahing bagay ng Mara estate (isang templo na may bakod, isang bahay at iba pang mga gusali, isang hardin, isang kakahuyan, isang linden alley); upang buksan ang mga bahagi ng mga pundasyon ng Ascension Church at ang manor house, upang matukoy ang kanilang sukat; upang makapanayam ang mga lumang-timer ng mga nakapaligid na nayon tungkol sa mga tampok ng kagamitan sa ari-arian at ang mga yugto ng pagkasira nito. Sa lugar ng bell tower ng nawasak na Ascension Church, isang kahoy na pang-alaala na krus ang itinayo. Noong Agosto 1999 Inspectorate para sa Proteksyon ng Historical at Cultural Heritage ng Tambov Region kasama ang pakikilahok ng mga mag-aaral ng Tambov University, sa site ng inabandunang sementeryo ng Boratynsky noong Mar, nagsagawa siya ng mga archaeological excavations upang matukoy ang mga lugar ng libing sa ilalim ng gabay ng arkeologong S.I. Andreev - 8 crypts ang natuklasan. Noong 2000, nagpatuloy ang mga paghuhukay ng Boratynsky necropolis, nagsimula ang pagsusuri sa mga labi ng pundasyon ng manor house: ang mga sukat at tinatayang layout ng pangunahing bahay ay natukoy. Nilinaw din ang mga lokasyon ng mga gusali at daanan ng parke.

1. Kazan. Bahay Boratynsky
2. Kazan. Museo ng E.A. Boratynsky
3. Museo ng E.A. Boratynsky (Baratynsky). Excursion
4. puting bulwagan
5. asul na silid
6. E.A. Boratynsky. mga unang taon
7. Pagkadismaya
8. Serbisyong militar
9. Mga tagumpay sa panitikan
10. E.A. Boratynsky at V.A. Zhukovsky
11. kulay rosas na silid
12. Pamilya ng E.A. Boratynsky
13. E.A. Boratynsky at Kazan

Si Evgeny Abramovich Baratynsky ay isang napakatalino na makatang Ruso noong unang kalahati ng ika-19 na siglo. Iba ang spelling ng apelyido niya. Ang museo sa Kazan ay tinatawag na museo ng E.A. Boratynsky, ngunit sa transkripsyon ng Ruso sa lahat ng mga mapagkukunan ang pagbaybay ng apelyido ay tinatanggap sa pamamagitan ng "a". Noong nangyari ang metamorphosis na ito at sa anong dahilan, hindi namin nalaman. Sa artikulong ito, susundin namin ang spelling na pinagtibay sa Kazan Museum.

Kazan. Bahay Boratynsky

Ang Museo ng Russian Poet ay matatagpuan sa isang maliit na marangal na ari-arian sa pagliko ng ika-18 at ika-19 na siglo. Nagtayo sila ng bahay para kay Countess Vera Apraksina. Ilang beses siyang nagpalit ng mga may-ari, itinayong muli. Noong 1869, ang ari-arian ay nakuha ng anak ng makata, si Nikolai Evgenievich Boratynsky. Kaya, si Yevgeny Abramovich ay hindi kailanman nanirahan at hindi kailanman binisita ang bahay na ito. Tatawagin ko ang eksposisyon hindi ang E.A. Boratynsky Museum, ngunit ang Boratynsky Museum. Ang angkan ay mayaman sa mga karapat-dapat na kinatawan, kabilang ang mga manunulat. Ngunit ang pinakasikat sa kanila ay walang alinlangan na si Evgeny Abramovich.

Kazan. Museo ng E.A. Boratynsky

Ang simula ng koleksyon ay inilatag ni Vera Georgievna Zagvozkina, isang guro ng wikang Ruso at panitikan sa Kazan secondary school No. 34. Ang museo ay binuksan bilang museo ng paaralan noong 1977. Noong 1981, natanggap niya ang katayuan ng estado. Pagkatapos ng lahat, ang mga inapo nina Anastasia at Yevgeny Boratynsky, ang kanilang mga kamag-anak at kaibigan, ay nag-donate ng mga tunay na bagay ng makata at iba pang mga alaala sa koleksyon ng museo ng paaralan. Hindi ko ilista ang mga ito, makikilala natin ang mga artifact sa eksposisyon.

Ang koleksyon ay inilipat sa bahay ni V. Apraksina - N. Boratynsky noong 1991. Sa una, ang museo ay sumasakop lamang sa western wing. Nakumpleto ang pangmatagalang pagpapanumbalik noong 2015 at nakuha ng E.A. Boratynsky Museum ang kasalukuyang anyo nito.

Museo ng E.A. Boratynsky (Baratynsky). Excursion

Tapat kong ipinagtapat, ang museo ng E.A. Boratynsky ay hindi kasama sa programa. Nakapasok kami dito ng hindi sinasadya. Ngunit kami ay labis na nabighani sa koleksyon at paglilibot na ibinigay sa amin ng attendant ng museo na sinunog ko na may nagniningas na pagnanais na sabihin ang tungkol kay Yevgeny Abramovich, at tungkol sa kanyang mga inapo, at tungkol sa museo mismo.

Maglalakad kami kasama namin sa mga bulwagan ng museo. Sa ibang mga panahon, sila ay nagsilbing residential at front room ng mga may-ari.
Mula sa isang maliit na entrance hall, ang mga bisita ay pumasok sa White Hall.

Museo ng E.A. Boratynsky. puting bulwagan

Sa ballroom ng White Hall ng bahay-museum, angkop na alalahanin ang apo sa tuhod ni Yevgeny Abramovich, Olga Alexandrovna Ilina-Boratynskaya, na nakatira sa bahay na ito. Si Olga Alexandrovna ay kilala bilang isang makata ng Panahon ng Pilak at isang manunulat ng diaspora ng Russia. Nabuhay siya ng mahabang buhay, ipinanganak noong 1894, namatay sa Bose noong 1991. Ang OA Boratynskaya-Ilyina ay lumipat sa USA, kung saan isinulat niya ang autobiographical na nobelang "Liwayway ng ikawalong araw" (1951). Ang pagsasalin ng Ruso ng nobela ay tinawag na "Ang Bisperas ng Ikawalong Araw". Sa kanyang nobela, inilarawan ni O.A. Boratynskaya ang puting bulwagan tulad ng nakikita natin ngayon:

“Ang bulwagan ay ang sentro ng sansinukob. Ang axis ng lupa ay dumaan mula sa bituka ng mundo patungo mismo sa gitna ng silid na ito, kung saan ang parquet ay inilatag ng isang bituin sa ilalim ng isang malaking chandelier.

Narito ang isang bituin.


At narito ang chandelier.


Ang isa pang quote ay isang tula ni O.A. Ilyina-Boratynskaya.

“Sa mahaba at puting bulwagan na ito
May mga madilim na portrait
May mga puting haligi
At mga stucco na kisame
At pinalibutan ng mga alien
mga sinaunang tipan,
Ang mga bantay na ito ay naliwanagan
Makatang pananabik.
Sa Paghahanap ng Katotohanan ng Diyos
Sa bahay na ito sabi nila
Tungkol sa invisible na humahantong sa kanya
At ang tanging paraan
Sa paglaban sa kasamaan at kasinungalingan
At tungkol sa kung anong mga pagsisikap
Ito ay nagkakahalaga ng isang bagay na ipasa
Ang katotohanang ito ay hindi lilipas.

Museo ng E.A. Boratynsky. asul na silid

Sa bahay ni Nikolai Evgenievich Boratynsky, ang Blue Room ay nagsilbing dining room. Dito, makikilala ng mga bisita ang pagkabata at mga unang taon ng buhay ni Yevgeny Abramovich. Ipinanganak siya sa ari-arian ni Mary sa lalawigan ng Tambov. Ama - si Abram Andreevich ay nagsilbi bilang isang adjutant general, ina - si Alexandra Feodorovna ay isang maid of honor ng imperial court.

Ang ama ng makata, A.A. Boratynsky

Kabilang sa mga ipinakita na mga pagpipinta ay makikita natin ang mga larawan ng ina ng makata, si Alexandra Feodorovna, at ang kanyang tiyuhin sa ama, si Ilya Andreevich Boratynsky.

Ipinakita rin ang larawang pambata ng makata.

E.A. Boratynsky. mga unang taon

Noong 1808, ipinadala si Eugene sa isang pribadong German boarding school sa St. Petersburg. Pagkalipas ng dalawang taon ay namatay ang kanyang ama. Noong 1812, ang bata ay itinalaga sa Corps of Pages of His Imperial Highness. Sa simula ng ika-19 na siglo, ang Corps of Pages ang pinakaprestihiyoso institusyong pang-edukasyon Imperyo ng Russia. Nagsimula ang mga taon ng pag-aaral. Naging maayos ang lahat noong una. Madalas sumulat si Eugene sa kanyang ina, sa isa sa kanyang mga liham ay nag-iwan siya ng paglalarawan ng St. Petersburg:

"Sinaktan ako ng Petersburg sa kagandahan nito... ilang bangka at ilang bangka, ilang barko...
ngayon, sa mga sandali ng pahinga, nagsasalin ako at gumagawa ng maliliit na piraso.

Hindi naging madali para kay Eugene na bumuo ng mga relasyon sa mga guro at kapantay ng Corps of Pages. Nagreklamo siya sa kanyang ina:

"Inaasahan kong makahanap ng pagkakaibigan, ngunit walang nakita kundi ang kawalang-interes at taos-pusong paggalang" ...

Nag-aalala tungkol sa kanyang anak, binigyan siya ni Alexandra Fedorovna ng isang libro - isang gabay sa mga karakter ng tao. Nai-publish ito sa Paris noong 1813, ang may-akda ay si Johann Lavater, sa pagsasalin ng Russian ang libro ay tinawag na "The Art of Knowing People About Their hitsura, lakad at tindig", sa orihinal - "L'art de connaître les hommes: sur leurs attitudes, leurs gestes et leurs démarches"

Ang libro ay nasa isang case sa aparador. Ayan siya.

Pahina ng aklat ni Johann Lavater “The Art of Knowing People About Their Outward Appearance, Walk and Behavior”

Ang aparador kung saan nakaimbak ang aklat ay ginawa sa istilong Jacob.

E.A. Boratynsky. Pagkadismaya

Noong 1816, naganap ang isang kaganapan na nagpabaligtad sa buong buhay ng batang Boratynsky. Mag-iiba sana ang lahat kung... Ngunit nangyari na ang mga kadete ng corps ay bumuo ng isang maliit na grupo, na tinawag ang kanilang sarili na "Avengers Society". Hindi nang walang impluwensya ni Schiller at ng kanyang "Mga Magnanakaw". Ang mga "Avengers" ay inis ang mga guro, makulit, masaya sa mga praktikal na biro at pandaraya. Isang binatilyo, malamang na hinihimok ng pagnanais na maging kakaiba, ang nagdala sa kanyang mga kasama ng susi sa bureau ng kanyang ama. Ang "Avengers" ay nagnakaw ng 500 rubles mula sa bureau at kinuha ang isang tortoiseshell snuffbox sa isang gintong frame. Paano gagastusin ng mga bata ang pera? Una sa lahat, bumili kami ng matamis. Isinasaalang-alang ang mga presyo ng simula ng siglo bago ang huling, posible na bilhin ang buong tindahan ng kendi para sa halagang ito! Ngunit ang mga detalye ay hindi alam. At ang mga kahihinatnan ay malungkot. Ang labing-anim na taong gulang na si Eugene ay pinatalsik mula sa Corps of Pages nang walang karapatang pumasok sa serbisyo sibil, maliban sa sundalo.

Wala sa mga problema ng ina at mga petisyon ng tiyuhin at mga kamag-anak ay hindi nakatulong. Pumunta si Eugene kay Maria, sa kanyang ina. Nang maglaon ay nanirahan siya kasama ang kanyang tiyuhin sa lalawigan ng Smolensk.

E.A. Boratynsky. Serbisyong militar

Nagsimula ang isang bagong yugto ng buhay noong 1819, nang pumasok si Boratynsky sa Life Guards Jaeger Regiment bilang isang pribado.

View ng Imperial Palasyo ng Taglamig sa St. Petersburg. Pag-ukit ni I.A. Ivanov, 1815.

Dito niya nakilala si Anton Antonovich Delvig, inilarawan ng mga kabataan ang kanilang buhay tulad ng sumusunod:

"Kung saan ang Semyonovsky regiment, sa ikalimang kumpanya, sa isang mababang bahay,
Ang makata na si Boratynsky ay nanirahan kasama si Delvig, isa ring makata.
Namuhay sila nang tahimik, nagbayad sila ng kaunti para sa apartment,
Dapat silang pumunta sa tindahan, bihira silang kumain sa bahay ... "

Dinala ni Anton si Evgeny kasama sina Alexander Pushkin, Wilhelm Kuchelbecker. Sama-sama nilang nilikha ang kapatiran ng "Union of Poets".

"Si Pushkin, Delvig, Baratynsky ay ang kambal ng muse ng Russia," isinulat ni Pyotr Vyazemsky tungkol sa kanila.

"Sa sulok ng hindi kilalang Petrograd,
Sa lilim ng mga puno, sa kadiliman ng hardin,
Naaalala mo ba ang bahay na iyon, mga kaibigan,
Nasaan ang iyong tapat na pamilya,
Nag-iiwan ng inip sa likod ng threshold,
Nakakonekta sa isang maingay na bilog ... "

Evgeny Boratynsky.

Sa museo, ang panahong ito ng buhay ng makata ay kinakatawan ng mga personal na gamit ni Baron Delvig.

Ang isang espesyal na pambihira ay isang baso ng champagne.

Champagne glass Flute (Flute). Salamin, pagputol. Unang kalahati ng ika-19 na siglo

Isang fragment ng isang tula ni E.A. Boratynsky tungkol sa isang katulad na baso:

“Puno ng kumikinang na kahalumigmigan,
Sumirit ka, baso ko!
At tinakpan ng ambon
Ang iyong frozen na kristal...
Hindi ka sinasalubong ng maingay na magkapatid,
Marahas na orgies lord:
Voluptuary freethinker,
Mag-isa akong umiinom ngayon.”…

Ang salamin ay nagmula sa dating ari-arian ng Boratynsky Shushary. Ayon sa tradisyon ng pamilya, ang item ay pag-aari ng Boratynskys.

Noong 1820, si E.A. Boratynsky ay itinalaga sa Neishlot army regiment na nakatalaga sa Finland. Dito isinulat ng makata ang pinakatanyag sa kanyang mga elehiya, kabilang ang "Finland" at "Waterfall".

E.A. Boratynsky. Mga tagumpay sa panitikan

"Talon". Evgeny Baratynsky

Ingay, ingay mula sa isang matarik na tuktok,
Huwag tumahimik, kulay-abo na batis!
Ikonekta ang isang mahabang alulong
Sa isang matagal na paggunita sa lambak.

Naririnig ko: sumipol ang aquilon,
Niyugyog ang isang tumili na elijah,
At umuungal sa masamang panahon
Sumang-ayon ang iyong suwail na dagundong.

Bakit, sa nakakabaliw na pag-asa,
Nakikinig ba ako sayo?
Bakit ang kabog ng dibdib ko
Isang uri ng panginginig?

Natulala ako
Sa itaas ng mausok mong kailaliman
At, sa palagay ko, naiintindihan ko ang aking puso
Iyong walang salita na pananalita.

Ingay, ingay mula sa isang matarik na tuktok,
Huwag tumahimik, kulay-abo na batis!
Ikonekta ang mahabang alulong
Sa isang matagal na pagsusuri ng lambak!

Noong 1976, si Vera Georgievna Zagvozkina, ang tagapagtatag ng museo, ay nakatanggap ng isang hindi mabibili na pambihira bilang isang regalo. Direktor ng Museum-Estate "Muranovo" Kirill Vasilievich Pigarev, apo sa tuhod ni F.I. Binigyan siya ni Tyutcheva ng isang libro, ang unang edisyon ng mga gawa ng E.A. Boratynsky na "Eda, isang kwentong Finnish, at Mga Pista, isang mapaglarawang tula."

“Narito ang isang bagong tula ni Boratynsky ... ito ay isang halimbawa ng biyaya, biyaya at pakiramdam. Magiging masaya ka sa kanya,

- Sumulat si Alexander Sergeevich Pushkin kay Praskovya Alexandrovna Osipova noong 1826.

E.A. Boratynsky at V.A. Zhukovsky

Habang naglilingkod sa Finland, si V.A. Zhukovsky ay naging patron ng makata. Samakatuwid, sa Blue Room mayroong isang larawan ng guro ng hinaharap na Emperor Alexander II at tatlo sa kanyang mga ukit mula sa seryeng "Views of Tsarskoye Selo". Nakumpleto sila ni Vasily Andreevich noong 1820s.

V.A. Zhukovsky. Pag-ukit mula sa seryeng "Tsarskoye Selo"

Museo ng E.A. Boratynsky. kulay rosas na silid

Nagpatuloy ang eksposisyon sa Rose Room. Ipapakilala ko ang aming volunteer tour guide. Sa sobrang katalinuhan niyang isinagawa ang paglilibot, dapat matuto sa kanya ang ibang mga propesyonal!

Sa panahon ng buhay ni Nikolai Evgenievich Boratynsky, ang Pink Room ay ginamit bilang isang nursery, at kalaunan bilang isang silid-aralan. Ang huling naninirahan dito ay ang apo sa tuhod ni Yevgeny Abramovich - ang artista na si Alexander Alexandrovich Boratynsky, na nabuhay sa mundo sa loob lamang ng 19 na taon.
Ang silid ay humihinga ng isang kapaligiran ng pamilya, ang isang naka-tile na kalan ay nagbibigay ito ng tunay na kaginhawahan.

Ang eksposisyon ng Pink Room ay nagsasabi tungkol sa buhay pamilya makata.

Naghiwalay kami ni Boratynsky sa Neishlot regiment. Sa kabisera noon ng Finland, Helsingfors, E.A. Boratynsky ay nagsilbi sa punong-tanggapan ng Zakrevsky. Ang serbisyo sa Finland ay nagdala ng mga bagong kaibigan at marubdob na pagmamahal. Naging interesado si Eugene kay Agrafena Fedorovna Zakrevskaya, ang asawa ni Heneral Zakrevskiy.

Ang pagnanasa ay nagdulot hindi lamang ng pagdurusa, kundi pati na rin ng maraming mga tula. Isa sa mga ito ay "Hindi, niloko ka ng tsismis" o "Katiyakan".

"Hindi, niloko ka ng tsismis,
hinihinga pa kita
At higit sa akin ang iyong mga karapatan
Hindi ka nawala sa paglipas ng mga taon.
Naninigarilyo ako ng insenso sa iba,
Ngunit dinala kita sa santuwaryo ng puso;
Nanalangin para sa mga bagong larawan
Ngunit sa pagkabalisa ng isang matandang mananampalataya.”

Noong 1825, sumunod ang promosyon sa mga opisyal, na nangangahulugan ng pagkakataong magbitiw. Si Yevgeny Abramovich ay hindi magmadaling umalis sa serbisyo. Ngunit ang sakit ng ina ay nagpabilis sa usapin. Si Denis Vasilyevich Davydov ay may mahalagang papel sa kapalaran ng E.A. Boratynsky. Siya ay personal na nagpetisyon kay Zakrevsky para sa pagbibitiw ni Boratynsky. Mula sa taglamig ng 1826, ang petisyon ng makata ay ipinagkaloob at siya ay nanirahan sa bahay ng Moscow ng partisan na makata noong.

Pamilya ng E.A. Boratynsky

Sa kabisera ng lungsod - mga bagong kakilala at kaibigan. Kabilang sa mga ito ay si Major General Lev Nikolaevich Engelhardt.

Larawan ng pamilya Engelhardt. Kopya ng A.E. Boratynskaya, ang anak na babae ng makata, mula sa orihinal ni Karl Bardu. Kalagitnaan ng ika-19 na siglo

Di-nagtagal, isang bagong kaibigan ang naging kanyang biyenan - iminungkahi ni Eugene ang anak na babae ni Engelhardt - si Anastasia Lvovna. Ang kasal ay naganap noong Hunyo 1826.

Ang mag-asawa ay unang nanirahan sa Moscow. Si Yevgeny Abramovich ay pumasok sa serbisyo sibil, ngunit noong 1831 sa wakas ay nagbitiw siya.

E.A. Boratynsky. Phototype mula sa isang nawalang drawing. 1840s

Sa kasal, ang Boratynskys ay may pitong anak - tatlong anak na lalaki at apat na anak na babae.

Larawan binata mula sa pamilyang Boratynsky. Hindi kilalang artista, (paaralan ni Tropinin?) unang kalahati ng ika-19 na siglo.

Ang mga asawa na may mga anak ay nanirahan alinman sa Moscow o sa Muranovo estate malapit sa Moscow. Natanggap ni Anastasia Lvovna ang ari-arian bilang isang dote. Ang panahon ng buhay ng Moscow ay nakatuon sa mga kulay na lithograph na may mga tanawin ng Mother See.

Ang mga antigong kasangkapan ay nagpapaalala kay Muranovo.

E.A. Boratynsky at Kazan

Ang bahagi ng Pink Room exposition ay nagsasabi tungkol sa buhay sa Caimars. Bilang karagdagan kay Muranovo, minana ni Anastasia Lvovna ang mayamang ari-arian ng Kaimary, distrito ng Kazan. Ang eksibisyon ay nagpapakita ng isang watercolor - isang tanawin ng Simbahan ng Cyril Belozersky sa nayon ng Kaimary.


Ito ang hitsura ng templo noong nakaraan.

Bumisita din ang makata sa Kazan. Ang museo ay naglalaman ng mga tunay na pambihira, kabilang ang mesa makata. Sinasabi ng mga alamat ng pamilya na sa talahanayang ito ay nilikha ang mga sikat na elehiya ng Boratynsky. Kabilang sa mga ito ang "My Elysium", na inspirasyon ng pagkamatay ni A.A. Delvig.

"Huwag mong purihin, nilinlang si Orpheus,
Me Elysian villages:
Elysium sa aking alaala
At huwag mong iwisik ang tubig ng limot.
Dito ang mundo ng namumulaklak na sinaunang panahon
Ang mga patay ay tinatahanan ng mga anino,
Ang mga gawi sa buhay ay nananatili
At ang kanyang damdamin ay hindi nawawala.
Doon ka nakatira, Delvig! doon para sa tasa
Biro mo pa rin sa akin
Kainin ang saya ng ating pagkakaibigan
At ang puso ng mga pangarap ng kabataan.”

Ang 1830s ay itinuturing na panahon ng krisis sa akdang pampanitikan ng makata. Bumababa ang aktibidad sa pagsulat.

"Siya ay pumunta sa kanyang sariling paraan, nag-iisa at nagsasarili"

- Sumulat si A.S. Pushkin tungkol sa kanya sa hindi natapos na artikulong "Baratynsky".
Ang koleksyon ng mga gawa ni Boratynsky ng 1835 at ang reprint na edisyon ng koleksyon na "Twilight" ay ipinakita sa kalihim. Bigyang-pansin ang kutsilyo ng buto para sa pagputol ng papel - ito ay isang tunay na bagay na pag-aari ng makata.

Dapat pansinin sa Pink Room desk lamp. Ito rin ay tunay, pag-aari ng E.A. Boratynsky.

Berdeng lampara. Nabibilang sa E. A. Boratynsky. Maagang XIX siglo.

At sa anumang kaso huwag palampasin ang dalawang artifact: isang tasa ng porselana ni Yevgeny Abramovich mula sa bahay ng Kaimars

at isang casket-case ni A.L. Boratynskaya. Inilalarawan nito ang isang kahanga-hangang eksena sa pangangaso ng baboy. (Na-miss namin ang larawan mula sa website ng museo http://boratynskiy.tatmuseum.ru).

Sa makasaysayang sentro ng lungsod ng Kazan mayroong nag-iisang museo ng E.A. Baratynsky. Ito ay matatagpuan sa pakpak ng dating estate ng lungsod, na dating pag-aari ng makata.

E.A. Baratynsky (Boratynsky) (1800-1844) - isang natitirang makatang Ruso, master ng elehiya at pilosopikal na liriko, kaibigan ni Alexander Sergeevich Pushkin. Siya ay nanirahan sa Kazan at Kaimary sa country estate ng kanyang asawa - si Anastasia Lvovna Engelhardt. Nang maglaon (19-20 siglo) ilang henerasyon ng mga Baratynsky ang nanirahan sa lupain ng Kazan.

Noong Marso 1977, sa isang boluntaryong batayan sa paaralan No. 34, ang unang paglalahad na nakatuon sa buhay at gawain ng makata ng "panahon ng Pushkin" na si Yevgeny Abramovich Baratynsky ay binuksan. Noong 1991, ang museo ay binigyan ng lugar sa muling itinayong pakpak ng dating makata, kung saan bubukas ang eksibisyon na "Pages of the Family Album". Ngayon ang museo ay matatagpuan sa gusali ng paaralan at sa naibalik na pakpak ng estate ng lungsod sa gitna ng Kazan.

Ang eksposisyon ng museo ay binubuo ng mga tunay na bagay ng panahon at isang koleksyon ng mga pang-alaala na bagay, mga dokumento at mga larawan ng mga Baratynsky, na naibigay ng mga kamag-anak ng dakilang makata na nangibang-bansa sa mga taon. digmaang sibil Mula sa Russia. Ang malawak na koleksyon ng museo (mga limang libong eksibit) ay kinabibilangan ng: mga personal na pag-aari ng isang kaibigan at makata na A.S. Pushkin - A. Delvig, mga bihirang edisyon ng ikalabinsiyam na siglo, mga larawan at personal na gamit ng isang kamag-anak ni E.A. Baratynsky - isang sikat na orientalist, Propesor A.K. . Kazem-Bek, iba pang mahahalagang exhibit. Ang museo ay nag-aayos ng mga programang pampakay na nakatuon sa gawain ng E.A. Baratynsky.

Ang pangunahing bahay ng ari-arian ng pamilya Baratynsky, na matatagpuan sa tabi ng museo, ay isang monumento ng kasaysayan at arkitektura ng lahat-ng-Russian na kahalagahan.

Sa isang tala

• Lokasyon: M. Gorky, 25/28, Kazan, Tatarstan, Russia.
• Paano makarating doon: Mga Bus: No. 10, No. 10a, No. 22, No. 28, No. 28a, No. 30, No. 35, No. 35a, No. 54, No. 63, No. 83 , No. 89, No. 91, No. 98 hanggang sa paghinto. "L. Tolstoy Street". Mga Trolleybus: No. 2, No. 3, No. 5, No. 7, No. 8 hanggang sa hintuan. "L. Tolstoy Street".
• Opisyal na website: boratynskiy.tatmuseum.ru
• Mga oras ng pagbubukas: Martes, Miyerkules, Biyernes, Sabado mula 10.00 hanggang 18.00, Huwebes - mula 12.00 hanggang 21.00.

Ang mga tanikala na ipinataw ng kapalaran ay nahulog mula sa aking mga kamay, at muli kitang nakikita, katutubong steppes, Ang aking unang pag-ibig. Ang vault ng steppe sky ay kanais-nais, Ang jet ng steppe air, Sa iyo, sa humihingal na kaligayahan, Pinigilan ko ang aking mga mata.

Ngunit mas matamis para sa akin ang makita ang Kagubatan sa dalisdis ng dalawang burol At ang mahinhing bahay sa halamanan, Ang ampunan ng kamusmusan, -

sumulat kay E.A. Baratynsky sa kanyang tula na nakatuon sa pagbabalik noong 1828 kay Mara - ang ari-arian ng pamilya ng mga Baratynsky sa distrito ng Kirsanovsky ng lalawigan ng Tambov.

Noong 1797, ipinagkaloob ni Emperor Paul I ang mga kapatid na Baratynsky - Tenyente Heneral Abram Andreevich at Vice Admiral Bogdan Andreevich - ang malaking nayon ng Tambov ng Vyazhlya. Noong 1802 nahati ito sa magkapatid. A.A. Nakuha ni Baratynsky ang bahaging iyon ng nayon na tinatawag na Mara; sabi nila "sa Tatar" ang ibig sabihin ay "bangin". A.A. Si Baratynsky ay nagtayo dito ng isang malaking bahay na bato, mga silid ng utility, at sa kilalang bangin ay inayos niya ang isang kaskad ng mga lawa, tulay, gazebos, isang stone grotto na may lihim na daanan, at inilatag ang isang parke.

Noong Pebrero 19, 1800, ipinanganak si Yevgeny Abramovich Baratynsky sa Mary - Buba, bilang magiliw na tawag sa kanya ng kanyang mga magulang. "Ito ay isang bata na hindi pa ako nakakita ng isang magandang-loob at mabuting anak sa aking buhay," ang isinulat ng masayang ama. Ang tagapagturo ng bata ay ang Italyano na si J. Borghese, kung saan ang batang lalaki ay mabilis na nagtatag ng matalik na relasyon. Sa ilalim ng gabay ng "tiyuhin", ang hinaharap na makata ay pinagkadalubhasaan ang Italyano at Pranses, at ang kanyang mga emosyonal na kwento tungkol sa malayong Italya ay nakatatak sa kaluluwa ng isang bata magpakailanman.

Minsan binibigyan mo ako ng Italy

Pinuri nang may maningning na sigasig,

Ang bansang mahal mo...

Ito ay mga linya mula sa tula na "Uncle-Italian", na isinulat ni Baratynsky noong 1844 sa Italya. Sa oras na iyon, ang minamahal na tiyuhin na Italyano ay wala na sa mundo, at ang makata mismo ay may ilang buwan na lamang upang mabuhay ...

Ginugol ni Baratynsky ang unang labindalawang taon ng kanyang buhay kay Maria. Noong 1812 siya ay ipinadala upang mag-aral sa Corps of Pages sa St. Petersburg, pagkatapos ay nagkaroon ng isang hindi kasiya-siyang kuwento sa pagnanakaw, serbisyo ng sundalo sa Finland ... Tanging noong 1828 ay muling binisita ni Baratynsky si Mary. Sa oras na iyon ang ari-arian ay hindi maayos. Ang mga matatandang bata ay naghiwalay sa lahat ng direksyon. Matapos ang pagkamatay ng kanyang ama, ang ari-arian ay pinananatili ng ilang panahon, ngunit pagkatapos ay ang kanyang ina, A.F., ang nanatili sa Mar. Baratynskaya, na nahihirapang panatilihin ang kaayusan sa malawak na ari-arian. Ang parke ay tinutubuan, ang mga pavilion at tulay ay nawasak.

Si Baratynsky ay karaniwang pumupunta sa Mara sa loob ng ilang buwan. Ang pinakamatagal ay ang kanyang pananatili sa Mare mula sa taglagas ng 1832 hanggang sa taglamig ng 1834. Marami siyang nagtrabaho, dito isinulat niya ang mga tula na "Babalik ako sa iyo, ang mga patlang ng aking mga ama", "Siya", "Ang mga tanikala na ipinataw ng kapalaran", "Huwag matakot sa mapang-akit na pagkondena", "Huling kamatayan", " Prinsesa Z.A. Volkonskaya", "Hindi ako nabulag ng aking muse", "Mga Tagatulad", "Binisita kita, mapang-akit na taglagas", atbp. Ang huling pagkakataong pumunta si Baratynsky kay Mary ay noong 1837.

A.F. Namatay si Baratynskaya noong 1852, na nanirahan doon halos walang pahinga sa buong buhay niya. Matalino at may pinag-aralan, alam niya kung paano magbigay ng mahusay na edukasyon sa lahat ng kanyang mga anak. Madalas nilang binisita siya: Irakli - gobernador ng Yaroslavl; Si Leo ay isang matalino at masayang kausap, ang kaluluwa ng lokal na lipunan; Si Sergey ay isang doktor na nag-iwan ng magandang alaala sa mga lugar na ito; Si Varvara ay asawa ng sikat na guro na si S.A. Rachinsky, ang may-ari ng Tatev.

Matapos ang pagkamatay ng kanyang ina, ang ari-arian ay minana ng kapatid ng makata, si Sergei Abramovich Baratynsky. Sa ilalim niya, ang estate ay nakaranas ng pangalawang kapanganakan: ang parke ay na-clear at naka-landscape, at ang "mga gawain" ay naibalik. "Sa itaas ng grotto sa bangin, kung saan gusto niyang gumugol ng buong araw, nagtatago mula sa init ng tag-araw, nagtayo si Sergei Abramovich ng isang magandang tirahan sa tag-araw, kung saan lumipat siya kasama ang kanyang buong pamilya sa loob ng ilang linggo o kahit na buwan. Sa ibaba, malapit sa pinagmulan, mayroong isang magandang paliguan ng arkitektura sa anyo ng isang Gothic tower, kung saan humantong ang isang magandang tulay ... Sa mga pista opisyal ng pamilya, ang mga multi-kulay na parol ay nakabitin sa kagubatan at ang mga sparkler ay naiilawan, na nagbigay ng Ang buong lugar ay isang kamangha-manghang hitsura, "paggunita ni B.N. Chicherin, isang kapitbahay ng mga Baratynsky sa ari-arian: ang kanyang ari-arian ng pamilya na si Karaul ay malapit.

Mara, mga ari-arian ng Khvoshchinsky - Umet at N.I. Krivtsova - Nabuo si Lyubichi, ayon sa mga kontemporaryo, "isang kahanga-hanga Cultural Center". "Ang kultural na kahalagahan ng gayong mga sentro, batay sa mga lumang pugad ng pamilya, ay walang alinlangan: habang ang mga ito, sayang, ngayon ay manipis na mga sulok sa lumang bayan, nabubuhay pa, habang ang pinakamahusay na mga pundasyon ng kalmado at mapayapang pag-unlad nito ay hindi pa ganap na nayayanig ng ang gobyerno, hindi pa maaaring mawalan ng pag-asa para sa hinaharap,” - isinulat noong 1906 Count S.D. Sheremetev. Buweno, si Count Sheremetev ay medyo matino na tumingin sa hinaharap ng Russia. Siyempre, sa anumang kaso ay hindi dapat gawing ideyal ng isang tao ang buhay ng isang may-ari ng lupa - marami dito, sa mga salita ni A.C. Pushkin, "at ang ligaw na maharlika, at payat na pagkaalipin." Ngunit sa katunayan, pagkatapos ng pagbagsak ng simbahan at ang ari-arian ng Russia - isang tanggulan ng pamilya, pamilya, mga tradisyon ng tribo na nag-uugnay sa mga henerasyon ng angkan at kasaysayan ng bansa sa isang organikong kabuuan - namatay din ang ating bansa noong 1917. At ang lahat ng mga modernong pagtatangka na "muling buhayin" ang isang bagay na tulad ng Ruso ay tiyak na mapapahamak sa kabiguan nang maaga, dahil ang koneksyon ng mga oras ay nawawala, nasira, nawasak, at imposibleng magtayo ng anuman sa mga guho ng nakaraan, na nakakubli sa karamihan sa atin. “Mahahalagang matagal nang makapangyarihang ugnayan, at hindi sila nasisira nang walang parusa; ito ay hindi para sa wala na ang mga kaganapan ay tumutugon sa isang mabigat na panunuya at pagpapatibay sa pampublikong kawalang-hanggan at kasiraan," ang isinulat ng parehong S.D. Sheremetev.

Ang may-ari ng Mary S.A. Namatay si Baratynsky noong 1866. Ang kanyang asawa ay nagmamay-ari ng ari-arian para sa isa pang dalawampu't dalawang taon. Mula noong 1888, ipinasa ang ari-arian sa kanilang mga anak.

Mula sa katapusan ng ika-19 na siglo, unti-unting nagsimulang magkaroon ng isang pang-alaala na kahalagahan si Mara. "Ang mga nakaligtas sa pamilyang Baratynsky ay patuloy na sagradong pinapanatili kapwa ang lumang ari-arian ng kanilang mga ninuno at ang hindi maaalis na mga lampara sa ibabaw ng kanilang mga libingan," sabi ng ikalawang tomo ng Complete Geographical Description of Our Fatherland, na inedit ni P.P. Semenov-Tyan-Shansky.

Noong tag-araw ng 1917, ninakawan at sinunog si Mara. Noong Abril 1919, nagpasya ang lokal na konseho ng volost na mag-set up ng isang museo sa isang nasirang estate, ngunit pagkatapos ay sumiklab ang pag-aalsa ng Antonov. Nahulog si Mara sa sentro ng labanan. Sa mga sumunod na taon, ang Ilyinsky Church ay nawasak, ang parke ay pinutol.

Hanggang ngayon, walang nakaligtas mula sa estate ng Baratynsky, maliban sa pito o walong nakakalat na puting bato na lapida sa isang wasak na sementeryo. Ang isyu ng pagpapanumbalik ng ari-arian at paglikha ng isang museo sa loob nito ay tinalakay noong 1970s, ngunit hindi ito dumating sa ulo. Tulad ng alam mo, ang kultura ng Russia ay hindi ang pinaka kinakailangang bagay Araw-araw na buhay modernong "mga makabayan ng Russia".

Mga pinakabagong publikasyon:

Bakit natin binebenta ang ating bahay? Ang mga dahilan ay maaaring ibang-iba: paglipat sa ibang lungsod, bansa, nayon, o pagbabago ng trabaho, at iba pa. Ang desisyon ay pinal at hindi na mababawi.

Ang kasaysayan ng ari-arian...may halaga ba ito?

Marahil ay may masuwerteng nakatira sa ilang lumang estate, ang may-ari nito ay isang uri ng aristokrata noon. Sa ganoong bahay, madarama mo ang iyong sarili sa kanyang mga sapatos, subukang maunawaan kung ano ang naisip niya at kung paano siya nabuhay.

Ang mga high-rise na parameter ay isang mahalagang aspeto ng konstruksiyon

Ang mga matataas na gusali ay naging mga katangiang contour ng modernong tanawin ng lunsod ng maraming lungsod. Ang pagtatayo ng naturang mga gusali ay hindi lamang ginagawang moderno ang lungsod, ngunit nagbibigay din ng walang malasakit na pamumuhay para sa isang malaking bilang ng mga tao sa isang maliit na kapirasong lupa.

Paano mag-ipon para sa isang apartment?

Hindi isang beses, at sigurado ako na ang lahat ay nagtanong, kung saan makakakuha ng pera upang bumili ng real estate? Paano maipon ang mga ito sa lalong madaling panahon? Pagkatapos ng lahat, ang pagbili ng isang apartment sa malalaking lungsod ay hindi isang murang kasiyahan, at kahit na isang karagdagang pagbabayad para sa isang palitan o isang paunang bayad sa isang mortgage ay hindi isang napakaliit na halaga.