Qual è la ragione del declino della lingua russa e esiste davvero? Rivista "Stato sindacale" Citazioni di Boris Strugatsky.

Non c’è declino e non può esserci. Solo che la censura è stata attenuata e, in parte, grazie a Dio, è stata completamente abolita, e quello che sentivamo nei pub e nei portici ora delizia le nostre orecchie, proveniente dal palco e dagli schermi televisivi. Tendiamo a considerare questo l'inizio dell'incultura e il declino della Lingua, ma l'incultura, come ogni devastazione, non è nei libri e non è sulla scena, è nelle anime e nelle teste. E con quest'ultimo, a mio avviso, non è successo nulla di significativo negli ultimi anni. A meno che i nostri capi, ancora una volta, grazie a Dio, non si siano allontanati dall'ideologia e si siano lasciati trasportare di più dal taglio del bilancio. Così le lingue sono sbocciate e la Lingua si è arricchita di notevoli innovazioni nella più ampia gamma: dalla "copertura del portafoglio GKO con l'aiuto dei futures" all'emergere del gergo di Internet.

Parlare di declino in generale e di Lingua in particolare è, infatti, il risultato della mancanza di istruzioni chiare dall'alto. Appariranno indicazioni adeguate - e il declino si fermerà come da solo, lasciando immediatamente il posto a una sorta di "nuova fioritura" e di "buona aria" sovrana universale.

La letteratura è fiorente, rimanendo finalmente quasi senza censura e all'ombra delle leggi liberali sull'editoria libraria. Il lettore è viziato al limite. Ogni anno compaiono diverse dozzine di libri di tale livello di importanza che, se qualcuno di loro apparisse sugli scaffali 25 anni fa, diventerebbe immediatamente una sensazione dell'anno, e oggi provoca solo lamentele di critiche condiscendenti e approvanti. Il discorso sulla famigerata "crisi della letteratura" non si placa, il pubblico richiede l'apparizione immediata di nuovi Bulgakov, Cechov, di spessore, dimenticando, come al solito, che ogni classico è necessariamente un "prodotto del tempo", come il buon vino e , in generale, come tutte le cose buone. Non tirare su l'albero per i rami: non crescerà più velocemente da questo. Tuttavia, non c’è niente di sbagliato nel parlare di crisi: i benefici sono scarsi, ma non c’è nemmeno alcun danno.

E il linguaggio, come prima, vive la propria vita, lenta e incomprensibile, cambiando costantemente e allo stesso tempo rimanendo sempre se stessa. Tutto può succedere alla lingua russa: perestrojka, trasformazione, trasformazione, ma non l'estinzione. È troppo grande, potente, flessibile, dinamico e imprevedibile per essere preso e scomparire all’improvviso. Tranne che con noi.

È piacevole notare l'atmosfera amichevole in cui si è svolto il test dei dettati: l'assistenza reciproca e l'interesse erano letteralmente nell'aria e, soprattutto, hanno accelerato il lavoro e, nonostante le scadenze stessero per scadere, abbiamo dato voti accurati e sicuri. (Alina Ulanova, studentessa della Facoltà di Filologia, Università Statale Russa di Lettere e Filosofia)

…Un'occasione unica per sentirsi coinvolti in questa vacanza linguistica è una grande gioia. Questo è un ottimo modo pratico per educare veri filologi e linguisti, attenti e amanti della parola. (Evgenia Kireeva, studentessa della facoltà di filologia dell'Università statale russa di scienze umane)

La dettatura totale ha unito insegnanti e studenti, sono diventati alleati, colleghi, il che, ovviamente, li ha aiutati a capirsi meglio. Quando i ragazzi con gli occhi ardenti hanno consegnato dozzine e dozzine di dettati comprovati e ogni volta hanno detto con ispirazione "Altro!", Li abbiamo guardati e ci siamo rallegrati di aver fatto nuove buone amicizie, di avere giovani così meravigliosi - capaci, laboriosi, tendere alla conoscenza. E ora non abbiamo cento di questi amici, ma centinaia e migliaia!

Membri del consiglio di esperti della dettatura totale Elena Arutyunova, ricercatrice senior presso l'Istituto di lingua russa. V. V. Vinogradov RAS, deputato. redattore capo del portale Gramota.ru;

Vladimir Pakhomov, ricercatore presso l'Istituto di lingua russa. V. V. Vinogradov RAS, redattore capo del portale Gramota.ru

Boris Strugatskij

TD-2010. Qual è la ragione del declino della lingua russa e esiste davvero?

La letteratura è fiorente, rimanendo finalmente quasi senza censura e all'ombra delle leggi liberali sull'editoria libraria. Il lettore è viziato al limite. Ogni anno compaiono diverse dozzine di libri di tale livello di importanza che se qualcuno di loro apparisse sugli scaffali 25 anni fa, diventerebbe immediatamente una sensazione dell'anno, e oggi provoca solo lamentele di critiche condiscendenti e approvanti. Il discorso sulla famigerata "crisi della letteratura" non si placa, il pubblico richiede l'apparizione immediata di nuovi Bulgakov, Cechov, di spessore, dimenticando, come al solito, che ogni classico è necessariamente un "prodotto del tempo", come il buon vino e , in generale, come tutto ciò che è buono. Non tirare su l'albero per i rami: non crescerà più velocemente da questo. Tuttavia, non c’è niente di sbagliato nel parlare di crisi: i benefici sono scarsi, ma non c’è nemmeno alcun danno.

Ancora una volta intorno al XXI secolo

(Discorso al IV Congresso degli scrittori di fantascienza russi "Wanderer")

L'opinione pubblica ha imposto agli scrittori di fantascienza l'immagine di una sorta di profeti che presumibilmente conoscono il futuro. Da un lato, questo mi ha sempre infastidito, perché un simile approccio restringe le reali possibilità della fantascienza, distorce la sua essenza e, inoltre, la obbliga a fare qualcosa di cui non è affatto capace. Ma, d'altra parte, una simile opinione sugli scrittori di fantascienza non è priva di fondamenti certi, perché difficilmente ci sono altre persone al mondo che pensano al futuro con tanto piacere, in modo così sistematico e, soprattutto, quasi professionale.

Naturalmente non so quale sia, nello specifico, il futuro che ci aspetta nel 21° secolo. Non credo che sia possibile saperlo affatto. L'esperienza dei grandi predecessori mostra che tutti i tentativi di dettagliare in qualche modo l'immagine del futuro sembrano simili a posteriori ridicolo, se non patetico. Ma allo stesso tempo, divinazioni davvero brillanti sono possibili e accadono davvero (è difficile chiamarle altrimenti), quando non si tratta di dettagli specifici, non delle piccole cose della vita, non di tecnologie fantastiche, ma dello spirito stesso della vita. volte.

Quando Jules Verne progettò il suo Nautilus, fu davvero un'impresa di brillante immaginazione. Noi, la gente del 20 ° secolo, sappiamo che, in effetti, lui, senza saperlo, progettò un incrociatore sottomarino nucleare. Ma quando arriviamo alla descrizione dei lussuosi saloni dai soffitti di cinque metri, dei vasi antichi e delle statue di marmo, dei tappeti e dei quadri appesi alle pareti nel grembo di questo sottomarino nucleare, cominciamo involontariamente a ridacchiare o addirittura ad irritarci. E allo stesso modo ridiamo quando leggiamo le descrizioni delle “terribili e terribili” fortezze volanti di Wells, quegli stupidi semi-dirigibili armati di mitragliatrice (l'unica mitragliatrice!), dimenticando con fastidio che il geniale scrittore aveva intuito il principale cosa: il ruolo terribile e quasi decisivo dell'aviazione nelle prossime guerre.

I dettagli sono il pane quotidiano della letteratura e una trappola mortale per ogni divinazione. Qualsiasi futuro PRE-CALCOLATO, calcolato, dettagliato non ha valore. Ma dopo tutto c'è ancora il futuro PREDETTO, colto intuitivamente. Ora questo è serio. Questa è la vera divinazione. Ad esempio, non conosco profezia più convincente e tragica dell’idea del XX secolo, brillantemente colta dallo stesso Wells, come un tempo in cui si cercherà di creare una nuova umanità facendola passare attraverso il crogiuolo della sofferenza. Che ipotesi inaspettata, terribile e accurata! L’unico problema è che il futuro calcolato appare sempre (agli occhi dei contemporanei) più solido di quello intuitivo. Forse siamo confusi proprio da quei dettagli che oggi sembrano così convincenti e autentici (e di cui i nostri discendenti ridaccheranno mezzo secolo dopo).

Da qualche parte ho letto curiose considerazioni sulle previsioni del tempo. Si scopre che la previsione più semplice: "domani farà lo stesso tempo di oggi" - dà il risultato corretto in due terzi dei casi. E le previsioni cosiddette "accurate", "scientificamente fondate", attentamente calcolate, si rivelano corrette nel settantasette (pare) per cento dei casi. Ciò è impressionante: una gigantesca rete mondiale di stazioni meteorologiche, potenti computer, miliardi e miliardi di dollari - e tutto questo per aumentare l'affidabilità delle previsioni del 7-8%! A mio avviso, qualcosa di simile avviene nella previsione sociale. Puoi coinvolgere miliardi di dollari e tutte le risorse della Rand Corporation nel calcolo del futuro, oppure puoi semplicemente presumere tranquillamente che il prossimo secolo sarà uguale a quello precedente: le stesse persone, gli stessi problemi, gli stessi alti e bassi. bassi, gli stessi record di alta moralità e crudele immoralità: solo il background tecnologico, ovviamente, cambierà e le ampiezze aumenteranno.

trascrizione

1 Dettatura totale 2010 COMMENTI AL TESTO DEL DETTATO Frase Regola 1 di parole separate Ortografia 1 Qual è la ragione del declino della lingua russa (1) e ce n'è una? (1) Nella frase composta non si mette la virgola se le parti sono unite dall'unità dell'intonazione interrogativa (PAS. C, paragrafo 5: comunanza dell'intonazione interrogativa, motivante o esclamativa). Non si mette la virgola prima di unire o separare unioni in una frase composta se comprende: a) frasi interrogative: Chi sono e di cosa hanno bisogno? (Puskin); b) frasi di incentivazione: lascia che il freddo finisca e arrivi il caldo! c) frasi esclamative: quanto è divertente e quanto sono stupide le sue buffonate! (Rosenthal. S. 240; 30, p. 3) Si tratta di una frase composta in cui le parti sono collegate dall'unione e. Di solito, tra le parti di una frase composta viene inserita una virgola, ad esempio: [Ho due fratelli vicini di casa che sono fisici e amano lavorare di notte.] Alle due del mattino finiscono le sigarette e poi si arrampicano nella mia stanza e inizio ad armeggiare, sbattere i mobili e discutere (ABS. Il lunedì inizia il sabato). Tuttavia, in questo caso, l'azione della "regola della frase complessa" è annullata dall'azione della "regola dell'omogeneità": le parti sono unite dall'intonazione interrogativa. Questa caratteristica risulta essere più significativa della presenza di due basi grammaticali (due soggetti e due predicati). 1 L'abbreviazione "PAS" viene utilizzata per fare riferimento alla seguente fonte: Regole di ortografia e punteggiatura russa. Libro di consultazione accademica completo / Ed. V. Lopatina. M., 2007 (2a ed. M., 2009). L'abbreviazione "Rosenthal" si riferisce a qualsiasi edizione dell'elenco: Rosenthal D. E. Spelling and Punctuation Handbook (qualsiasi edizione). Proponiamo di fare affidamento sulla pubblicazione accademica PAS approvata dalla Commissione ortografica dell'Accademia delle scienze russa. 1

2 2 Non c'è declino (2), e non può esserci. 3 Hanno semplicemente ammorbidito la censura (3), e in parte, (4) grazie (5) a Dio, hanno completamente abolito (6), e ciò che [quello che sentivamo nei pub e nei portici] (7) oggi delizia le nostre orecchie ( 8 ), provenienti dal palco e dagli schermi televisivi. (2) Una frase composta con un'aggiunta sì e. Non confondere l'unione di collegamento sì con l'unione di collegamento sì, utilizzata nell'enumerazione. Mer: un'unione di attaccamento e sì: avevo alcune domande per il gatto Vasily, e la sirena che vive sulla quercia era di un certo interesse, anche se a volte mi sembrava di sognarla ancora (ABS. Il lunedì inizia sabato ); Sfortunatamente, parlavano a bassa voce e io ero seduto dando loro le spalle, quindi era difficile sentire (ABS. Il lunedì inizia il sabato); E tu non sei Cristobal Junta, e nemmeno io... (ABS. Il lunedì inizia dal sabato). L'unione di collegamento sì (=u), in cui non viene messa la virgola: nella stanza tutto era uguale, solo i graffi profondi degli artigli del collo restavano aperti sulla stufa e sul soffitto i segni delle coste dei miei stivali si erano oscurati selvaggiamente e ridicolmente (ABS. Il lunedì inizia il sabato) . Sindacato opposto sì (=ma), in questo caso viene messa una virgola, come per le unioni contraddittorie: Ho ordinato per me gli occhiali Air, ma li ho persi, non li trovo... (ABS. Il lunedì inizia dal sabato) . (3) Una virgola tra membri omogenei collegati da un'unione contrapposta a (PAS. C: Se esiste un'unione contrapposta tra membri omogenei (a, ma, sì nel significato, ma, però, però, ma, comunque, comunque) e collegando (e anche, ma poi e) viene inserita una virgola.) (4) grazie a Dio una combinazione introduttiva di parole: "Le parole introduttive e le combinazioni di parole si distinguono o separano da virgole" (PAS. C) (5) grazie Dio è scritto con una lettera minuscola, poiché viene utilizzata una frase colloquiale comune introduttiva una combinazione di parole che denota un atteggiamento emotivo nei confronti di ciò che è stato detto: In quel momento, grazie a Dio, è arrivato in orario! Se il contesto indica che chi parla ringrazia davvero il Signore Dio (in preghiera, quando si rivolge direttamente a Dio come Creatore e Creatore), è scritto con la lettera maiuscola: gloria a Dio (PAS. Da “Nomi associati alla religione”) ( 6) Una virgola tra le parti di una frase composta (fondamenti grammaticali: ammorbidito e abolito, e questo piace). (7) Virgole accoppiate, che evidenziano la parte subordinata (dipendente) che sentivamo nelle birrerie e nelle porte, che si trova all'interno della parte con una base grammaticale che delizia. (8) Un turnover partecipativo separato proveniente dal palcoscenico e dagli schermi televisivi. abolire la censura 2

3 4 Si tende a considerare questo l'inizio dell'incultura e il declino della Lingua (9) (10), ma l'incultura (11), [come ogni devastazione] (12), non è nei libri e non sui il palcoscenico, () (13) esso (14) () nelle anime e nelle teste. (9) Una virgola tra parti di una frase composta collegate dall'unione ma. (10) Lingua: l'uso della parola Lingua in maiuscolo in questo contesto sottolinea l'opposizione tra Lingua come mezzo di comunicazione e Lingua come organo del corpo. Scrivere la parola lingua con una lettera minuscola più in basso nel testo non è stato considerato un errore, il voto per questo non è stato ridotto. (11) mancanza di cultura. PASSAGGIO. Da “Prefissi che terminano in z / s” (senza-, vz-, voz-, iz-, nid-, raz-, attraverso-): prima delle lettere che trasmettono consonanti sorde (k, p, s, t, f, x , c, h, w, u) viene scritta la lettera s, e negli altri casi la lettera z. Si applica la regola "simile a simile": al confine dei morfemi (prefisso + radice), le consonanti sonore sono combinate con sonore e sorde con sorde. Mercoledì nello stesso testo ci sono altre parole per questa regola: devastazione, segatura, fioritura, fioritura, conversazione, ecc. È interessante che proprio nella parola mancanza di cultura, che era nel testo “cieco”, molti hanno fatto un errore. E NESSUNO ha commesso un solo errore più avanti nel testo su questa regola durante la dettatura. In una delle aule della NSU non c'erano abbastanza moduli con il testo "cieco" e circa 50 persone hanno scritto a mano questa parte del dettato. E solo due hanno commesso un errore. Ci sembra che ciò sia dovuto all'influenza del testo "cieco", che presuppone una conoscenza astratta della regola. Quando si compila il testo cieco, la regola è separata dalla scrittura automatica. La nostra coscienza ricostruisce naturalmente la forma originaria di questo prefisso con una consonante sonora alla fine, e solo secondariamente viene presa in considerazione la posizione in cui questo prefisso si trova davanti ad una consonante (o vocale) sorda o sonora. (12) Virgole doppie che evidenziano un turnover comparativo (PAS. C “Segni d’interpunzione per fatturati comparativi”: “I turni comparativi che iniziano con l’unione come si distinguono se indicano assimilazione”: in questo caso si paragonano incultura e devastazione tra loro). (13) Tra le parti, l'incultura non è nei libri e non è sulla scena, () è nelle anime e nelle teste che si può mettere una virgola e un trattino. Un trattino può essere messo secondo la regola: in una frase complessa non sindacale, viene messo un trattino se tra le parti vengono stabilite relazioni comparative e opposte (PAS. C). (14) In questo luogo, la collocazione di un trattino tra il soggetto e la circostanza del luogo è variabile. Entrambe le opzioni (con e senza trattino) sono accettate e non contano come errore. Non ci sono regole univoche qui. Confronta: “Nelle frasi incomplete, viene messo un trattino al posto dei membri mancanti della frase o delle loro parti” (PAS, p. 16). Per il testo del nostro dettato, la Nota al paragrafo 2 a p. 210: “In una frase semplice con un predicato omesso che indica la direzione del movimento: Tatyana nella foresta, l'orso la segue. Nota: il trattino può essere assente con minore intonazione nella frase: entrambi hanno parlato contemporaneamente: uno di mucche, l'altro di pecore; lo stesso nelle frasi che caratterizzano l'argomento per luogo: Segretario presso il direttore; È ad una riunione. Non c'è nemmeno un trattino nella prima parte della frase, quindi non c'è parallelismo nella costruzione. Se nella posizione (13) è presente un trattino, il secondo trattino ovviamente non è desiderabile. inciviltà 3

4 5 E con quest'ultimo, [a mio avviso] (15), non è successo nulla di significativo negli ultimi anni. 6 A meno che (16) i nostri capi, [ancora, grazie a Dio] (17), siano stati distratti dall'ideologia e si siano lasciati trasportare maggiormente dal taglio del budget. 7 Qui (18) le lingue sono sbocciate (19), e (20) la lingua si è arricchita di notevoli innovazioni nella più ampia gamma (21) dalla "copertura di un portafoglio di GKO utilizzando i futures" all'emergere del gergo di Internet ( 22). (15) Virgole doppie per evidenziare a mio avviso la combinazione di parole introduttiva (PAS 91, paragrafo 1). (16) A meno che non sia una particella. Per le particelle non vengono utilizzate virgole. Mercoledì anche l'ultima frase. (17) Virgole doppie per evidenziare la combinazione introduttiva delle parole grazie a Dio (PAS 91, paragrafo 1). La componente fa ancora parte della combinazione introduttiva, è simile in funzione alla particella (=anche, e anche), quindi non si distingue. Se viene individuato, allora si presuppone l'unità semantica con il seguente frammento: *ancora una volta, (grazie a Dio) si è allontanato dall'ideologia. Se rimuovi la combinazione introduttiva, ottieni: *di nuovo, distratto dall'ideologia. Il testo del dettato non implica che le autorità siano state ancora / ancora / ancora una volta distratte dall'ideologia, ma si ripete una valutazione emotiva positiva di questo fatto (cfr. sopra, la censura, grazie a Dio, è stata attenuata e abolita). (18) Non c'è alcuna virgola dopo la parola qui. Questa non è una parola introduttiva, ma una particella. (19) lingue con una lettera minuscola, poiché si gioca una combinazione stabile di allentamento della lingua (semplice disprezzo. Senza trattenersi, perdere il controllo su se stessi, sbottare, dire troppo). L'uso delle maiuscole nella lingua è facoltativo, questo è l'uso da parte dell'autore della parola Lingua nel significato di "un mezzo di comunicazione, un sistema di segni". L'uso delle maiuscole è supportato dall'opposizione giocata in questo contesto “le lingue sono sbocciate” nel significato di “organo dell'apparato vocale” e “Lingua” come sistema semiotico. L'ortografia minuscola non è considerata un errore. (20) Una virgola in una frase composta prima di una congiunzione avversativa a. (21) Il trattino è posizionato secondo la regola "Segni di punteggiatura con membri chiarificatori, esplicativi e di collegamento della frase" (PAS. C). In questo contesto si spiega la parola innovazione, al posto del trattino potrebbe esserci un'unione esplicativa cioè, cioè, ecc. (p. 253). “I membri esplicativi della frase A differenza dei membri chiarificatori della frase, che non sono equivalenti nel loro significato ai membri specificati (restringono il concetto da precisare), i membri esplicativi della frase sono equivalenti a quelli spiegati, ma chiamarli diversamente. Sono i secondi nomi in relazione al primo, spiegato, che esprimono questo o quel concetto non sufficientemente chiaro o per qualche motivo non sufficientemente chiaro. (22) Gergo di Internet: nel "Dizionario più recente delle parole straniere" si consiglia di scrivere la parola Internet con la lettera maiuscola come nome proprio (su Internet, la struttura di Internet) e come parte di parole composte con una lettera minuscola (Internet cafè, negozio online, portale online, ecc.). di nuovo ideologia (scritta separatamente, poiché questa è una parola separata, particella) Gamma del gergo di Internet 4

5 8 Parlare di declino in generale (23) e di linguaggio in particolare (24) (25) è [essenzialmente] (26) il risultato di una mancanza di una guida chiara dall'alto. 9 Appariranno indicazioni adeguate, () (27) e il declino si fermerà come da solo, (28) immediatamente sostituito da una sorta di “nuova fioritura” e “buona aria” sovrana universale. (23) La parola generalmente non si distingue per virgole, poiché in questo caso è un avverbio con il significato "in generale, in relazione alla maggior parte dei casi, in generale" (secondo il dizionario di Ushakov), "in generale, in generale, principalmente” (BTS). Da non confondere con le parole in generale e in generale (cfr. anche parole introduttive in generale / in generale) come introduttive nel senso di “generalizzare, concludere; come dato di fatto, in sostanza” (BTS). (24) In particolare, non è distinto da virgole, poiché in questo caso non si tratta di una parola introduttiva, ma di un sostantivo con il significato di “dettaglio, dettaglio, caso particolare”, cfr.: In generale, questo è vero, ma in particolare ci sono delle eccezioni (dizionario di Ushakov). Mercoledì inoltre: “La costruzione in generale e in particolare NON RISALTA con virgole: durante il tè, la conversazione si è rivolta all'economia in generale e al giardinaggio in particolare (S.-SH.) (Rosenthal. Sezione 7 “Parole e frasi introduttive” , 25 (9.9)). In questo testo: il declino in generale (dell'economia, della cultura) e il declino della lingua come una sorta di declino generale, il suo caso particolare. (25) Un trattino tra soggetto e predicato dei sostantivi pronunciati (con la particella dimostrativa it). (26) Virgole binate con parola introduttiva in sostanza (PAS: 91, nota 1, comma a, p. 261: “indicare il grado di attendibilità del messaggio, fatto”). Solo la metà di tutti coloro che hanno scritto il dettato ha scritto questa frase correttamente, senza un solo errore (592 persone su). (27) Sono possibili sia la virgola che il trattino. Preferiva Dash. La regola “Segni di punteggiatura in una frase composta”: “Un trattino viene posto tra le parti di una frase composta se la seconda parte della frase contiene il significato del risultato, conseguenza, netta opposizione” (PAS, 114, p. 283 ). Vedi anche la Nota a questa regola: "Una virgola e un trattino possono stare tra le parti di una frase composta come un unico segno di punteggiatura. Tale divisione delle parti di una frase composta è alquanto obsoleta" (p. 284). (28) Fatturato particellare separato. infatti (scritto separatamente, poiché si tratta di una preposizione) dall'alto (cfr. su) come se proprio lì (scritto separatamente, poiché sarebbero particelle) fiorente (cfr. alba) 2 Questo è poco meno della metà di tutto quello scritto quel giorno a Novosibirsk, il lavoro dei dettati (NSU, Ginnasio "Ermellino", Ginnasio 8, "Plinio il Vecchio", Biblioteca regionale) è stato controllato da studenti, dottorandi e insegnanti della NSU. 5

6 10 La letteratura fiorisce (29), restando (,) [finalmente] (,) (30) quasi senza censura e (31) all'ombra (32) di leggi liberali (33) sull'editoria libraria. (29) Una rotazione partecipativa separata rimase quasi senza censura e all'ombra delle leggi liberali. (30) Un posto problematico con la parola finalmente, che può essere interpretata come introduttiva (quindi è separata da virgole su entrambi i lati) o come avverbio (quindi non vengono messe le virgole). PAS 96: La parola è finalmente introduttiva se riassume ogni sforzo di enumerazione esplicita o nascosta (in seguito ad alcuni eventi): Lo aspettavamo da molto tempo, e finalmente è venuto. Talvolta è difficile distinguere questo significato dal significato del completamento finale di qualcosa. La particella quindi (p. 268) può servire come indicatore di significato avverbiale: * La letteratura fiorisce, rimanendo finalmente senza censura. A nostro avviso la parola finalmente qui è introduttiva, quindi va isolata. In questo contesto (e nel contesto della vita di Arkady e Boris Strugatsky, che ha sofferto molto per la censura), introduce una caratterizzazione emotiva positiva di questo fatto (la letteratura è rimasta senza censure e questo è un risultato tanto atteso, e quindi positivo). fatto). Questa valutazione positiva è integrata in un'unica riga con altre parole introduttive del testo precedente (grazie a Dio), che esprimono un atteggiamento simile nei confronti degli eventi descritti (in questo caso sollievo, gioia). E questa è la funzione principale. parole introduttive, che corrisponde pienamente all'uso della parola finalmente nel testo di questo dettato. Tuttavia, poiché le opinioni dei filologi sul significato della parola alla fine differiscono, abbiamo deciso di non considerare un errore né la posizione delle virgole su entrambi i lati né la loro assenza. Tuttavia, continuiamo a considerare errata la presenza di una virgola (prima o dopo la parola finalmente). I calcoli quantitativi che abbiamo effettuato sulla base di 1171 opere hanno mostrato la seguente distribuzione delle opzioni di punteggiatura per la parola finalmente: Totale 1171 (100%). Di questi: una virgola su entrambi i lati 738 (63%) senza virgole 345 (29%) una virgola (prima o dopo la parola infine) 88 (8%). Pertanto, le statistiche mostrano anche che la maggior parte di coloro che hanno scritto il dettato sentono finalmente la parola come introduttiva. La separazione per questo contesto è ancora preferibile. (31) All'unione non si antepone una virgola, poiché riunisce un numero di membri omogenei: senza censura e all'ombra delle leggi liberali. (32) L'espressione nel Senú di leggi liberali si rivelò di difficile comprensione. Ovviamente la parola baldacchino non è inclusa nello stock attivo. Sono state invece proposte opzioni in sette leggi liberali, nella famiglia delle leggi liberali e in altre leggi liberali nel baldacchino 6

7 11 Il lettore è viziato al limite. 12 Ogni anno vengono pubblicate diverse dozzine di libri di un tale livello di importanza che [se qualcuno di loro fosse apparso sugli scaffali 25 anni fa] (34), diventerebbe immediatamente la sensazione dell'anno, e oggi provoca solo condiscendenti brontolii di critica. 13 Il discorso sulla famigerata "crisi della letteratura" non si placa, il pubblico richiede l'immediata comparsa di nuovi Bulgakov, Cechov, Tolstoj (35), [come al solito (36) dimenticando allo stesso tempo] (37) che qualsiasi classico ( 38) è necessariamente un “prodotto del tempo”(39), come il buon vino e in generale (40) come tutte le cose buone. L'espressione all'ombra delle leggi liberali significa "sotto gli auspici delle leggi liberali". Vedi l'interpretazione della parola baldacchino dal "Big dizionario esplicativo»: TETTOIA 1. Chioma o rami di alberi che formano una tettoia, tenda. Nella chioma di rami. Riposati all'ombra dei tigli. * Vieni da me, caro amico, all'ombra del ciliegio e dell'acacia (Lermontov). / A proposito della tenda, del baldacchino, del baldacchino. S. tenda. Riparati all'ombra di un antico tempio. 2. Protezione, patrocinio. All'ombra dell'amicizia, della legge. (33) Fatturato particellare separato. (34) Le virgole accoppiate evidenziano la parte in cui qualcuno di essi è apparso sugli scaffali circa 25 anni fa da entrambi i lati. Lei è nella parte in cui diventerebbe immediatamente la sensazione dell'anno, e oggi provoca solo lamentele di critiche condiscendenti e approvanti. Delle 1171 persone che hanno scritto il dettato, solo 556 (47%) hanno aggiunto una virgola dopo. Forse ciò è dovuto al fatto che il predicato di questa parte è espresso dalla forma apparire, che introduce il significato della condizione. È probabile che con un'espressione tipica del valore della condizione utilizzando l'unione if, ci sarebbero meno errori. (35) Sono stati accettati Bulgakov, Cechov, Tolstoj, l'ortografia con la lettera maiuscola (maiuscola) e la lettera minuscola (minuscola). PASSAGGIO. Regole per l'uso delle lettere maiuscole e minuscole. 158, c “I nomi propri possono essere usati per designare genericamente oggetti omogenei, divenendo nomi comuni; allo stesso tempo, la lettera maiuscola viene in molti casi sostituita da una minuscola I nomi propri di persone storiche, personaggi letterari o mitologici, usati in modo generalizzato (figurativo) come nomi di persone con determinati tratti di carattere e comportamento , sono scritti in modo non uniforme, alcuni con la lettera minuscola, altri con la lettera maiuscola. Come puoi vedere, questa formulazione della regola consente variabilità nell'ortografia. Il testo di questo dettato è direttamente correlato alla "Nota" a questa regola (p. 166): valutazioni del volto: moderni chichikov, azef, robkspys, Goebbels appena coniati, ecc.”. al limite Nel testo di B. Strugatsky, l'espressione l'emergere di nuovi Bulgakov, Cechov, Tolstoj è intesa come "l'apparizione di nuovi grandi scrittori". Considerato il tono ironico generale di questo frammento, sarebbe opportuno scrivere questi cognomi con la lettera minuscola. Tuttavia, il rispetto per tali nomi (secondo gli stessi dettati) impediva che venissero scritti con una lettera minuscola, sebbene tutti fossero ben consapevoli che non si riferivano ai classici della letteratura russa, che i loro nomi erano usati in senso figurato , come nomi comuni. Alcuni hanno trovato un compromesso: il famigerato 7

8 citazioni. La distribuzione delle opzioni di ortografia è la seguente: Totale 1171 (100%) con la lettera maiuscola 728 (62%) con la lettera minuscola 443 (38%) regola semplificata). (36) Dopo la combinazione di parole introduttiva, come al solito, non viene inserita una virgola: “Se la parola introduttiva o la combinazione di parole introduttiva si trova all'inizio o alla fine di un membro separato della frase, allora non lo è separato da esso da un segno di punteggiatura, ad es. le virgole separano il membro della frase insieme alla parola introduttiva: Lo studente ha restituito il libro alla biblioteca, probabilmente senza nemmeno leggerlo (PAS, 93, p.). Qui Roman, apparentemente a causa della sua giovinezza, ha perso la pazienza (ABS. Il lunedì inizia il sabato); Janus Poluektovich, lascia che ti faccia una domanda? Alzando le sopracciglia, mi guardò per un po' e poi, apparentemente ricordando qualcosa, disse: “Per favore, per favore. Solo uno?" (ABS. Il lunedì inizia sabato) Ho anche pensato che fosse strana l'apparizione di questo pappagallo verde morto, apparentemente così ben noto a Janus Poluektovich, e una cerimonia di sepoltura con il fuoco troppo insolita con dispersione di cenere nel vento, ma non vedevo l'ora per raccontare il viaggio nel futuro descritto e ho iniziato a parlare (ABS. Il lunedì inizia il sabato). (37) L'inizio della parte dipendente introdotto dalla congiunzione cosa. (38) Un trattino tra il soggetto e il predicato (con la particella it), espresso da sostantivi. Mercoledì ca. (25). (39) Una virgola nel fatturato comparativo è come il buon vino e in generale come ogni buono, che è formato da due membri omogenei collegati da una congiunzione coordinativa e, non separati da una virgola. In una delle udienze, il "dittatore totale" non ha letto il secondo, così ha salvato tutti coloro che hanno scritto in questa udienza da uno degli errori tipici che si sono diffusi tra coloro che hanno scritto il dettato sotto la guida di un altro dittatore. Questo è un esempio di come il fattore umano del lapsus verbale del dittatore abbia contribuito a ridurre il numero potenziale di errori (40) La parola non è affatto separata da virgole (vedi commento (23)). 8

9 14 Non è necessario sradicare l'albero dai rami: (41) da questo non crescerà più velocemente. 15 Tuttavia (42), non c'è niente di sbagliato nel parlare di crisi (43): il beneficio che ne deriva è minimo, ma non c'è nemmeno alcun danno (44). (41) In una frase complessa non sindacale si mettono i due punti se la seconda parte della frase non sindacale ha il significato di ragione, giustificazione, che viene controllato dalla possibilità di sostituire l'unione perché, perché (PAS, 129, paragrafo 2, pagina 296). Mer: se la seconda parte esprime il risultato, la conseguenza, allora viene messo un trattino (p. 298). Tuttavia, qui non viene espresso il risultato, ma la causa. Viene da chiedersi: perché non farlo? Perché l'albero non crescerà più velocemente. MA: in Rosenthal, Sezione 19 “Segni di punteggiatura variabili” dice: VARIATIVA due punti e trattino in frasi complesse non sindacali con relazioni di causa-effetto: Ma non potevamo andare più in profondità, la terra si congelò (Grand.), Non pronunciare queste parole con lui (:) possono offendersi, con un partner del genere puoi persino volare su Marte (:) compagno affidabile. In questo caso, abbiamo deciso di considerare normativa l'affermazione dei due punti e l'affermazione del trattino o della virgola è stata considerata un errore, poiché i due punti corrispondono alla norma moderna, sancita nel libro di consultazione accademico. Purtroppo solo 123 persone su 1171 mettono i due punti, cioè il 10,5%. Ciò indica una scarsa assimilazione di questa regola, sebbene sia chiaramente formulata nel libro di testo in lingua russa per la nona elementare (Barkhudarov, Kryuchkov, Maksimov, Cheshko): ciò che viene detto nel primo, ad esempio: A Paolo non piacevano l'autunno e l'inverno : gli portavano molte sofferenze fisiche, cfr.: A Paolo non piacevano l'autunno e l'inverno, perché gli portavano molte sofferenze fisiche. (42) Tuttavia, la parola introduttiva è separata da una virgola (PAS, 91, nota 1, p. 262: Indica il rapporto tra le parti dell'enunciato). (43) Due punti in una frase complessa senza unione (vedi commento (33) significato di giustificazione, spiegazione). Hanno effettuato il colon 476 persone su 1171, ovvero il 40%. Mercoledì continuazione della formulazione della regola citata nel commento (41), dal libro di testo in lingua russa per la nona elementare (Barkhudarov, Kryuchkov, Maksimov, Cheshko): “Tra le parti di una frase complessa non sindacale si mettono i due punti in i seguenti casi: ) spiega il primo, cioè ne rivela il contenuto, ad esempio: La steppa è allegramente piena di fiori: la ginestra diventa gialla brillante, le campanule diventano modestamente blu, la profumata camomilla diventa bianca con interi boschetti, il garofano selvatico brucia con macchie cremisi. (44) Dopotutto, non si distingue per virgole, poiché questa è una particella e non una parola introduttiva. up (vedi sopra) crescerà comunque 9

10 16 E il Linguaggio, [come prima] (45), vive vita propria, [lenta e incomprensibile] (46) (47), cambiando costantemente e allo stesso tempo (48) rimanendo sempre se stesso. 17 Alla lingua russa tutto può succedere (,) (49) qualsiasi cosa (50): ristrutturazione, trasformazione, trasformazione, (51) ma non l'estinzione. (45) Un fatturato comparativo con un'unione distinta da virgole (incluso), se espresso dalla frase come prima / come prima: Ora è diventata di nuovo snella e magra, come prima (M.G.) (Rosenthal. Sezione 11 “Fatturato comparativo ”, 42 (4)). (46) Una definizione separata di una vita lenta e incomprensibile dopo che la parola definita è separata da virgole. (47) Un turnover partecipativo separato, in costante cambiamento e allo stesso tempo rimanendo sempre se stesso, in cui i membri omogenei, cambiando e rimanendo se stessi, sono collegati da un'unione e, quindi, non viene inserita una virgola. (48) Allo stesso tempo non è una parola introduttiva, quindi non è separata da virgole. (49) Qualunque cosa (,) puoi omettere la virgola. Entrambe le opzioni con e senza virgola sono state considerate corrette. Formalmente e storicamente, qualsiasi cosa è una proposizione subordinata (quindi puoi mettere una virgola), ma è già diventata un'espressione stabile (=diversa, imprevedibile, quindi non puoi mettere una virgola). Corpus nazionale della lingua russa (mostra diverse varianti punteggiatura in questo turno. In tutti i testi degli Strugatsky del National Corpus c'è una virgola. Ma nelle edizioni stampate degli Strugatsky c'era un esempio senza virgola. Di coloro che hanno scritto il dettato, 635 persone (54%) hanno messo una virgola, cioè poco più della metà. Osservazioni preliminari sul funzionamento di questo turnover ci permettono di supporre che le differenze nella punteggiatura di questa combinazione siano dovute anche alla differenza di semantica e struttura: la virgola non viene messa se questo turnover ha il significato “qualsiasi, qualsiasi cosa, diversa”. , ad esempio: perché, se poteva suonare qualsiasi cosa (= qualsiasi pezzo, qualsiasi opera) a orecchio? [E. Grekov. Fagiano (1984)]. Se nella struttura della frase c'è un'opposizione o un'esclusione di un singolo fatto dall'insieme, allora si tende a mettere una virgola, ad esempio: Come sempre, si incontra di tutto, ma non quello che stai cercando [Boris Levin. Corpo estraneo ()] Pertanto, in questo contesto, sarebbe meglio mettere una virgola. (50) Due punti con una parola generalizzante, qualsiasi cosa con membri omogenei, ristrutturazione, trasformazione, trasformazione e un trattino alla fine dell'enumerazione, poiché la frase non è completata (PAS “Segni di punteggiatura con membri omogenei di una frase con parole generalizzate .” 33, p.). I due punti e il trattino in questo caso sono un segno accoppiato che segna l'inizio e la fine di una serie di membri omogenei. : oh, oh, oh (51) Una componente, ma non un'estinzione, non fa parte di una serie di ristrutturazioni, trasformazioni, trasformazioni. Appartiene ad un'altra riga: tutto (,) qualsiasi cosa, ma non l'estinzione nel senso di escludere una parte dal tutto. Pertanto si mette prima una virgola (PAS 35, s). Prima dell'unione però c'è la confluenza di due segni di interpunzione: un trattino, che chiude un numero di membri omogenei, e una virgola prima dell'unione ma. INCREDIBILE Ricostruire Trasformazione Trasformazione Estinzione 10

11 18 È troppo grande, potente, flessibile, dinamico e imprevedibile per prendere () (52) e scomparire improvvisamente. 19 Tranne () (53) con noi. Mercoledì esempio letterario con esattamente la stessa punteggiatura: Qualsiasi cosa: sii divertente e ridicolo, cacciati in situazioni stupide, e vieni rifiutato, e vieni scambiato per qualcun altro, e aspetta un miracolo, giorno dopo giorno, senza ammetterlo a te stesso, nascondendo questa aspettativa anche nel profondo. se stessi, ma alzarsi ogni mattina, guardare fuori dalla finestra e aspettare... [Gala Rudykh. Un mondo così sostenibile // "Ottobre", 2002]. Solo 61 persone su 1171 hanno suggerito la corretta combinazione di personaggi nelle loro opere, ovvero solo il 5%. A quanto pare, gli autori del dettato erano imbarazzati dalla confluenza di due virgole e trattini, ciascuno dei quali è posto secondo la “propria” regola. (52) Non puoi mettere nulla: prendilo e improvvisamente scompari. Puoi mettere un trattino prima o dopo l'unione e: prendi e sparisci all'improvviso; prendere e improvvisamente scomparire. Queste sono opzioni valide. In PAS (p. 212) si propone di mettere un trattino dopo l'unione (“Trattino in funzione di evidenziare.” 21, p. 2) per scopi stilistici: Morte razoul consumato scarpe di rafia, si sdraiò su una pietra e si addormentò. In Rosenthal, tali casi possono rientrare nella regola del "trattino di intonazione", sebbene esattamente gli stessi esempi non siano forniti in questo libro di consultazione. (53) Questa è una frase incompleta, in cui al posto dei membri omessi può stare con noi un trattino. È accettabile senza trattino. L'uso della virgola è errato, poiché si tratta solo di una particella e non di una parola introduttiva (cfr commento 16). potente imprevedibile 11

Compilatore del programma: lingua e letteratura Candidato di scienze filologiche, professore associato del dipartimento di russo Kuzmicheva N.V 2014 Revisore: candidato di scienze filologiche, docente senior del dipartimento di lingua russa

Pianificazione tematica n / n Tempi Tema della lezione 1 1 settimana Principi di base della punteggiatura russa 2 2 settimane Frase come unità sintattica Quantità Requisiti per il livello di formazione dello studente

INDICE Prefazione 3 I. Segni di punteggiatura alla fine di una frase e durante un'interruzione del discorso 7 1. Punto 7 1. Punto alla fine di una frase dichiarativa (7). 2. Punto dopo frasi brevi per aggiungere enfasi

2. Analisi semantica del testo. Allo studente è richiesta la conoscenza dei seguenti argomenti: "Il testo come opera vocale", "Integrità semantica e compositiva del testo", "Analisi del testo". 1. Leggi attentamente e attentamente

Materiali metodologici per preparare gli studenti del 9° anno all'OGE in lingua russa Preparato da: Borshcheva N.A., insegnante di lingua e letteratura russa, MBOU "Chehlomeevskaya School" 2. Analisi semantica del testo. Da uno studente

Il programma di lavoro sulla lingua russa nelle classi 0 e 0 è redatto sulla base del programma “Goltsova N.G. Il programma per il libro di testo “Lingua russa. 0-classi” (Autori: N.G. Goltsova, I.V. Shamshin, M.A. Mishcherina) / N.G.

NOTA ESPLICATIVA Il presente programma di lavoro si basa sul programma di un corso speciale di russo per la classe "Ortografia russa", il cui autore è S.I. Lvova. Questo programma corrisponde

Il programma degli esami di ammissione in lingua russa 1 Ortografia delle vocali non accentate alla radice. Controllate le vocali non accentate nella radice. Vocali non accentate non controllate nella radice. Vocali alternate nella radice.

BILANCIO COMUNALE ISTITUZIONE EDUCATIVA GENERALE "SCUOLA SECONDARIA 2 della città di Gvardeysk" 238210, regione di Kaliningrad, tel/fax: 8-401-59-3-16-96 Gvardejsk, st. Telmana 30-a, E-mail: [e-mail protetta]

ISTITUTO EDUCATIVO AUTONOMO DELLO STATO FEDERALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE "ISTITUTO STATALE DI MOSCA PER LE RELAZIONI INTERNAZIONALI (UNIVERSITÀ) DEL MAE DELLA RUSSIA" PROGRAMMA DI TEST D'INGRESSO

Dipartimento dell'Istruzione dell'Amministrazione della città di Ekaterinburg Istituto comunale autonomo di istruzione generale Scuola secondaria 138 Considerato e concordato in una riunione del Verbale ShMO

PROGRAMMA degli esami di ammissione in lingua russa (per coloro che accedono ai programmi SVE sulla base dei gradi 9 e 11) Biysk Istruzioni generali All'esame scritto in russo, l'esaminatore deve mostrare

DEL MINISTERO DELLA CULTURA DELLA RUSSIA BILANCIO DELLO STATO FEDERALE ISTITUTO EDUCATIVO DI ISTRUZIONE SUPERIORE ISTITUTO STATALE DI CULTURA DI TYUMEN PROGRAMMA DI ESAMI DI AMMISSIONE IN LINGUA RUSSA Tyumen

Programma di lavoro per la lingua russa di grado 9 Nota esplicativa La pianificazione tematica delle lezioni di lingua russa nel grado 9 è compilata in conformità con il programma per le istituzioni educative del Ministero

PROGRAMMA dell'esame di ammissione in russo per i candidati sulla base dell'istruzione secondaria generale di base per specialità 44.02.02 INSEGNAMENTO NELLA SCUOLA PRIMARIA 39.02.01 SERVIZIO SOCIALE

PROGRAMMA DEI TEST DI AMMISSIONE IN LINGUA RUSSA 1. NOTA ESPLICATIVA Il presente programma è destinato ai candidati ai programmi formativi istruzione superiore- programmi universitari,

Istituto municipale statale di istruzione generale "Scuola secondaria Lopchinskaya" del distretto di Tyndinsky Programma di lavoro per la materia "Lingua russa" Grado 9

NOTA ESPLICATIVA Il presente programma di lavoro adattato in russo per il grado 5 è conforme ai requisiti della componente federale dello standard statale per le competenze di base educazione generale E

Istituto scolastico autonomo comunale "Scuola secondaria 16" con. Nikolskoye DISCUSSO nella riunione del capo ShMO: () 20 g CONCORDATO: () vice. Direttore per SD 20

Il volume dei requisiti per la lingua russa. All'esame di lingua russa, il richiedente deve dimostrare: competenza in ortografia e punteggiatura, conoscenza delle norme pertinenti nell'ambito del dato

Risultati previsti Il programma di lavoro della materia "Lingua russa" per l'ottavo anno Come risultato dello studio della lingua russa, lo studente deve Conoscere / comprendere il ruolo della lingua russa come lingua nazionale del russo

PROGRAMMA EDUCATIVO AGGIUNTIVO DI SERVIZI EDUCATIVI AGGIUNTIVI A PAGAMENTO CORSO SPECIALE "ORTOGRAFIA RUSSA: ORTOGRAFIA E PUNTEGGIATURA" Compilato da Lvova S.I. Periodo di attuazione 1 anno Età

Ordine del 29 agosto 2016. 143 Programma di lavoro Classe 11B di lingua russa per il 2016 2017 anno accademico Galukhina G.I. La categoria di qualificazione più alta, Skopin, 2016 Il laureato imparerà: Risultati pianificati

Istituto autonomo dello Stato federale di istruzione superiore Università nazionale di ricerca Scuola superiore di economia Programma di test di ammissione in russo Programma 2017

2 Il programma dell'esame di ammissione alla materia educativa generale "Lingua russa", che è incluso nell'elenco degli esami di ammissione al programma educativo principale dell'istruzione superiore. Il programma è redatto

Istituzione autonoma dello Stato federale di livello superiore formazione professionale Programma di test di ammissione russo della Scuola Superiore di Economia della National Research University

MINISTERO DEI TRASPORTI DELLA FEDERAZIONE RUSSA AGENZIA FEDERALE DEI TRASPORTI FERROVIARI DELLO STATO FEDERALE ISTITUTO EDUCATIVO DI BILANCIO DI ISTRUZIONE SUPERIORE STATO DI SAMARA

Tema della lezione Numero di ore 1 Lingua russa letteraria. Norme della lingua letteraria, loro variabilità. 2 Ripetizione della grafia dei principali tipi di ortogrammi (vocali ortografiche) 3 Ripetizione della grafia delle principali

Ministero dell'Istruzione e della Scienza della Federazione Russa Ulyanovsk Università Statale Il programma del test d'ingresso Modulo I APPROVE e U l GU.Kostishko 2017 PROGRAMMA degli esami di ammissione in lingua russa

Pianificazione tematica Materia: russo Voto: 8 Programma: in russo, a cura di T.A. Ladyzhenskaya, M.T. Baranova, LA Trostencova. M.: Istruzione, 20. Libro di testo: per 8 classi

Criteri per valutare la competenza ortografica Nel lavoro scritto degli studenti esistono due tipi di errori di ortografia: errori di ortografia e errori di battitura. Gli errori di ortografia costituiscono una violazione

Pianificazione tematica del calendario in russo per l'11 ° anno (apprendimento a distanza) per la prima metà dell'anno accademico 2018-2019. Libro di testo di base: Manuale per le lezioni di lingua russa nelle scuole superiori.

Il programma dell'esame di ammissione all'istruzione generale, condotto in modo indipendente da KubSU, nel sistema di lingua russa. Concetti di base di fonetica, grafica, ortoepia. Suoni e lettere. analisi fonetica.

Istituto scolastico statale "Scuola 2" della città di Mosca Concordato su MO: Akopdzhanova T.I. 207 Approvato: 08.207 Preside: Smetlev V.S. Programma di lavoro in lingua russa,

Non statale organizzazione educativa partenariato no-profit per l'istruzione professionale secondaria "Tula College of Technology, Economics and Law" PROGRAMMA degli esami di ammissione in russo

Come risultato dello studio della lingua russa, lo studente deve conoscere/comprendere: il rapporto tra lingua e storia, cultura del popolo russo; significato dei concetti: situazione linguistica e sue componenti, lingua letteraria, norma linguistica, cultura

Requisiti per il livello di formazione degli studenti. Corso di lingua russa per Scuola superiore ha lo scopo di migliorare l'attività linguistica degli studenti sulla base della padronanza della conoscenza della struttura della lingua russa

"Workshop sull'ortografia russa" Compilatore dell'annotazione: Pryanikov A.V., Candidato di scienze filologiche, Professore associato Dipartimento di lingua russa e metodi di insegnamento Obiettivi dello studio della disciplina: una breve descrizione di

informazioni generali sulla lingua Il ruolo della lingua nella vita della società. La lingua come fenomeno in evoluzione storica. La lingua letteraria russa e i suoi stili. Fonetica, grafica e ortografia Suoni del parlato: vocali e consonanti.

ORGANIZZAZIONE EDUCATIVA GENERALE AUTONOMA SENZA PROFITTO "CENTRO PER L'EDUCAZIONE PERMANENTE" SCIENZE. FORMAZIONE SCOLASTICA. PROFESSIONE" ANOO "NOP CENTER" 141292 Regione di Mosca, Krasnoarmeysk, st. Costruttori, 1a

Ministero dell'Istruzione e della Scienza Regione di Chelyabinsk GOU SPO "Troitsky Collegio di Educazione"Programma di lavoro disciplina accademica"Lingua russa" per studenti nelle specialità: 050709 Insegnamento in

Pianificazione tematica del calendario in lingua russa Programma di Lvov di grado 8 S.I., M.: "Mnemozina", 2009 Libro di testo di Lvov S.I., Lvov V.V. Lingua russa, grado 8, M.: "Mnemozina", 202 3 ore a settimana

Grado 8 (105 ore, 3 ore settimanali, 35 settimane accademiche) Sulla lingua (1 ora) Lingua russa nella famiglia delle lingue slave. Discorso (17 ore) Sistematizzazione delle informazioni sul testo, stili e tipi di discorso; ampliare la comprensione del linguaggio

Dopo aver ricevuto articoli di prova prestare attenzione alla loro completezza, controllare la qualità della stampa dei documenti. Durante la prova, tutti i partecipanti devono: dopo l'annuncio da parte dell'organizzatore

Nota esplicativa Questo programma in lingua russa è stato creato sulla base del programma di istruzione generale di base in lingua russa, il programma dell'autore per le istituzioni educative “Lingua russa.

Risultati previsti dallo studio della materia Come risultato dello studio della lingua russa, gli studenti dovrebbero conoscere: - il ruolo della lingua russa come lingua nazionale del popolo russo, lingua di stato russo

ISTITUTO EDUCATIVO AUTONOMO DELLO STATO FEDERALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE "ISTITUTO STATALE DI MOSCA PER LE RELAZIONI INTERNAZIONALI (UNIVERSITÀ) DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI DELLA RUSSIA" ODINTSOVSKY

SEPARAZIONE DELLE DEFINIZIONI 1. Ci sono parole nella frase che costituiscono una definizione concordata? 2. A quale parola si riferiscono e quale parte del discorso viene definita? Se il pronome

MINISTERO DELL'AGRICOLTURA DELLA FEDERAZIONE RUSSA ISTITUTO EDUCATIVO DI BILANCIO DELLO STATO FEDERALE DI ISTRUZIONE PROFESSIONALE SUPERIORE "Uralskaya" accademia statale veterinario

Tema della lezione 1 Il significato internazionale della lingua russa 2 R.R. Orale e linguaggio scritto. Monologo, dialogo. numero di ore per tipologia di lezione Requisiti relativi al livello di preparazione degli studenti Preparazione all'Esame di Stato 3 Stili di linguaggio 4 Semplice

Calendario delle lezioni e pianificazione tematica delle lezioni di lingua russa nel grado 9 Nome degli argomenti, nome Numero di obiettivi della lezione Forme di controllo Orario delle lezioni ore 1 2 3 4 5 6 1 Lingua russa lingua nazionale russo

Grado 8 Russo Tema della lezione Numero di ore Data Risultato previsto Forme di lezione (tipi di attività) Sulla funzione della lingua russa nel mondo moderno. 3.09 Comprendi il ruolo della lingua russa

PROGRAMMA DI LAVORO in lingua russa per il grado 11 2018 Anno accademico 2019 Nota esplicativa Questo programma di lavoro è progettato per gli studenti del grado 11 "a". Il programma è costruito in conformità con i requisiti

FUNZIONI VIRGOLA FUNZIONI COLON FUNZIONI PARENTESI FUNZIONI ELITE FUNZIONI PUNTO ESCLAMATIVO FUNZIONI PUNTO INTERROGATIVO FUNZIONI PUNTO FUNZIONI PUNTO E virgola Segni di punteggiatura Nessun segno di punteggiatura

Risultati previsti dello studio della materia Come risultato dello studio della lingua russa a livello base, lo studente deve conoscere / comprendere la relazione tra la lingua e la storia, la cultura dei russi e di altri popoli; significato dei concetti:

I. Risultati previsti della padronanza della materia "Lingua russa" Come risultato dello studio della lingua russa, lo studente deve conoscere / comprendere: il rapporto tra lingua e storia, cultura del popolo russo; significato dei concetti: discorso

Il programma di lavoro in lingua russa per la classe viene compilato sulla base dei requisiti per i risultati della padronanza della materia principale programma educativo istruzione generale secondaria (completa). livello di base tenendo conto dell’aspetto educativo

Il libro di testo fornisce le informazioni teoriche necessarie sulle principali sezioni del corso di lingua russa; vengono forniti esercizi per consolidare le conoscenze acquisite e sviluppare la capacità di analizzare il materiale linguistico,

Requisiti per il livello di preparazione degli studenti che completano l'ottavo anno. Come risultato dello studio della lingua russa, lo studente deve conoscere/capire: parole con ortografia non controllata; - tipi di frasi, tipi di comunicazione

Istituto comunale di istruzione di bilancio scuola secondaria 4 a Baltijsk Programma di lavoro del corso facoltativo in lingua russa "Questioni complesse della lingua russa"

NOTA ESPLICATIVA Il programma di colloqui in lingua russa è conforme alle regole per l'ammissione all'istruzione superiore Istituto d'Istruzione e programmi esemplari di esame di ammissione approvati dal Ministero della Pubblica Istruzione

Fonetica Il suono come unità del linguaggio. Regole di pronuncia. Vocali e consonanti. Classificazione delle vocali e delle consonanti. Il rapporto tra suoni e lettere. Designazione dei suoni per iscritto. Sillaba. Accento e ritmo.

4 PROGRAMMA DEGLI ESAMI DI AMMISSIONE NELLA LINGUA RUSSA Forma di svolgimento dei test degli esami di ammissione. Durata 3 ore (180 minuti); punteggio massimo 100 punti. Ortografia

CRITERI DI VALUTAZIONE DELLA COMPETENZA ORTOGRAFICA Esistono due tipi di errori di ortografia nei lavori scritti degli studenti: errori di ortografia e errori di battitura. Gli errori di ortografia costituiscono una violazione

Una notizia triste, molto triste! L'ultimo dei Mohicani della finzione è morto

Boris Natanovich Strugatskij
15.04.1933 - 19.11.2012

È meglio conosciuto come il creatore di opere di scienza moderna e narrativa sociale. La maggior parte delle opere sono state scritte da lui in collaborazione con suo fratello Arkady Strugatsky, scomparso nel 1991.

I loro libri costituirono un'intera epoca nella letteratura russa. I classici, amati da più di una generazione di lettori, sono diventati le loro opere "È difficile essere un Dio", "Il lunedì inizia sabato", "Picnic sulla strada", "Lame Fate", "Stalker", "Isola abitata" , “Intrecciati col male, ovvero 40 anni dopo”, “Le cose predatorie del secolo” e tanti altri.

Il lavoro dei fratelli Arkady e Boris Strugatsky ha lasciato un segno indelebile non solo nella storia della letteratura russa e mondiale, ma anche nei cuori e nelle anime di milioni di ammiratori del loro talento. Per molti lettori che non rispettano nemmeno il genere della fantascienza, la familiarità con la letteratura ampia e seria è iniziata proprio con i libri dei fratelli Strugatsky.

Il sito dell'almanacco "Mezzogiorno XXI secolo", creato da Boris Strugatsky alle 00.00. Il 20 novembre si è aperto con un necrologio:

“Boris Natanovich Strugatsky è morto.

Scrittore, pubblicista, insegnante, che ha allevato un'intera galassia di autori domestici moderni e non solo domestici. Redattore capo dell'almanacco "Mezzogiorno, XXI secolo", che ha scoperto più di una dozzina di giovani talenti.

Il lavoro congiunto dei fratelli Strugatsky ha avuto un enorme impatto su milioni di persone nate a metà del secolo scorso. Il “Mondo di mezzogiorno” creato dagli Strugatsky, in cui si vorrebbe vivere e lavorare, è diventato il sogno di diverse generazioni. Questo sogno continuerà ad esistere finché le persone avranno speranza nella giustizia.

L'intera vita di Boris Natanovich è stata dedicata al duro lavoro quotidiano, il cui obiettivo principale era portare la fantascienza russa a un nuovo livello qualitativo, dove i personaggi principali non sarebbero state idee scientifiche, ma le idee più persone normali in circostanze insolite.

Il suo contributo alla letteratura russa non può essere sopravvalutato. Il suo spirito creativo vivrà in noi finché cammineremo sulla terra.

Grazie, maestro, per la tua saggezza e precisione, per i tuoi consigli e domande, per il tuo aiuto e supporto!

Cosa posso dire, i libri degli Strugatsky hanno aperto, aperto e apriranno per noi nuove dimensioni, sia intorno a noi che dentro di noi. Leggendo i loro libri, siamo immersi in un mondo completamente diverso, così diverso dal mondo che ci circonda, eppure così familiare, caro.

Ecco perché per la maggior parte di noi leggere i libri di Arkady e Boris Strugatsky è diventata da tempo una sorta di necessità, una sorta di cibo spirituale che nutre la nostra mente e non le permette di marcire nella routine "grigia" della vita quotidiana.

Sul sito Lib.ru e sul sito ufficiale di Arkady e Boris Strugatsky troverai tutto opere d'arte scrittori, le loro traduzioni, alcuni file audio relativi al loro lavoro, nonché parodie, continuazioni, imitazioni: una sorta di "polverone attorno agli Strugatsky".

Forse qualcuno non lo sa, ma nel 2010 Boris Strugatsky è diventato l'autore del testo per Total Dictation, un'azione mondiale senza precedenti in cui tutti coloro che hanno a cuore la lingua russa scrivono un dettato contemporaneamente.

Ecco il testo del dettato 2010

"Qual è la ragione del declino della lingua russa ed è anche lì?"

Non c’è declino e non può esserci. Solo che la censura è stata attenuata e, in parte, grazie a Dio, è stata completamente abolita, e quello che sentivamo nei pub e nei portici ora delizia le nostre orecchie, proveniente dal palco e dagli schermi televisivi. Tendiamo a considerare questo l'inizio dell'incultura e il declino della Lingua, ma l'incultura, come ogni devastazione, non è nei libri e non è sulla scena, è nelle anime e nelle teste. E con quest'ultimo, a mio avviso, non è successo nulla di significativo negli ultimi anni. A meno che i nostri capi, ancora una volta, grazie a Dio, non si siano allontanati dall'ideologia e si siano lasciati trasportare tagliando di più il budget. Così le lingue sono sbocciate e la Lingua si è arricchita di notevoli innovazioni nella più ampia gamma: dalla "copertura del portafoglio GKO con l'aiuto dei futures" all'emergere del gergo di Internet.

B. N. Strugatsky

Grazie, Boris Natanovich!
Per amore per la grande e potente lingua russa e dolore per essa!

Citazioni dai libri dei fratelli Strugatsky:

Arkady e Boris Strugatsky "Picnic lungo la strada"

Puoi pensare a qualsiasi cosa. In realtà, non avviene mai nel modo in cui lo si immagina.

***
Perché diavolo stiamo girando così? Fare soldi? Ma perché diavolo abbiamo bisogno di soldi, se non facciamo altro che girare?...

Il problema è che non ci accorgiamo di come passano gli anni, pensò. Non ci interessano gli anni, non ci accorgiamo di come cambiano le cose. Sappiamo che tutto cambia, ci viene insegnato fin dall'infanzia che tutto cambia, abbiamo visto molte volte con i nostri occhi come tutto cambia, e allo stesso tempo non siamo assolutamente in grado di notare il momento in cui avviene un cambiamento, o stiamo guardando per un cambiamento nel posto sbagliato, dove dovrebbe.

***
È strano, perché ci piace quando veniamo elogiati? Non farà soldi. Gloria? Quale gloria possiamo avere? "È diventato famoso: ormai tre persone lo conoscevano"...

***
Creatura divertente, uomo! .. Sembra che amiamo la lode in quanto tale. Come il gelato per bambini.

***
Una persona ha bisogno di soldi per non pensarci mai.

Arkady e Boris Strugatsky - "Il lunedì inizia sabato"

E che senso ha comprare un'auto per girare sull'asfalto? Dove c'è asfalto non c'è niente di interessante, e dove è interessante non c'è asfalto.

***
- Cosa fai?
- Come tutta la scienza. La felicità umana.

***
La scienza, in cui crediamo, ci prepara in anticipo e per molto tempo ai futuri miracoli, e lo shock psicologico ci arriva solo quando ci troviamo di fronte all'imprevedibile.

***
Arriverà alla meta solo chi non conosce la parola "paura"...

***
Venivano qui persone che erano più piacevoli insieme che separate, che non sopportavano nessun tipo di domenica, perché la domenica si annoiavano.

Nel tuo pazzo paese, tutti sanno che il denaro è spazzatura. Ma nel mio Paese tutti sanno che la sporcizia, purtroppo, non è denaro.

Arkady Strugatsky e Boris Strugatsky - "Stagisti"

***
Arkady Strugatsky e Boris Strugatsky - "Lumaca sul pendio"

Non c'è niente al mondo se non amore, cibo e orgoglio. Certo, tutto è aggrovigliato in una palla, ma non importa quale filo tiri, arriverai sicuramente all'amore, o al potere, o al cibo ...

***
O forse non capisci di cosa si tratta - necessario? Questo è il momento in cui non puoi più farne a meno. Questo è quando ci pensi tutto il tempo. Questo è quando ti sforzi per tutta la vita.

Citazioni di Boris Strugatsky:

Com'è dolce dire al lettore: questo e quello è successo, ma perché è successo, come è successo, da dove viene - non importa!

***
La cosa bella è una crisi creativa! È insopportabilmente doloroso sperimentarlo, ma quando lo si sperimenta, ti sembra di rinascere e di sentirti... onnipotente, bello e grande.

***
Non importa quanto male scrivi la tua storia, troverà sicuramente dei lettori.

***
Ogni libro decente vive per due generazioni umane: finché i padri lo leggono e finché i padri riescono a convincere i propri figli che vale la pena leggere il libro. Poi, di regola, arriva la morte del libro.

Non discuteremo con te oggi, caro Boris Natanovich! Sembra che i libri dei fratelli Strugatsky siano stati letti, vengano letti e saranno letti. Forse riveleranno nuove verità alle generazioni future.

Addio, il nostro ricordo rimarrà
- eterno ricordo luminoso di grande scrittore, cittadino e persona di fantascienza!

M. QUEEN: Bene, stiamo iniziando. 12 ore e 9 minuti a Mosca. Marina Regina.

O. SEVERSKAYA: Olga Severskaya.

M. REGINA: Ksenia Larina verrà proprio adesso. Questo sarà visibile anche sul Network Viewer. Setivizor sono i nostri partner.

O. SEVERSKAYA: Come succede tutto questo?

M. QUEEN: Come succede, come corre nello studio, si siede. Abbiamo iniziato con NetworkView, che permette di vedere cosa succede in studio da più angolazioni. Questo è il programma "Parliamo russo". Puoi vedere quali dizionari abbiamo in studio. Inoltre, abbiamo +7-985-970-45-45.

K. LARINA: Ebbene, l'hanno annunciato. Cos'è!

M. QUEEN: Adesso vedi tutto. Eccola arrivata. Può essere visto su NetworkView. Sfortunatamente non è visibile alla radio. Ma alla radio si possono inviare domande.

K. LARINA: Aria, aria! Dammi aria.

M. REGINA: Mentre passeggiavi, abbiamo già un ospite in linea telefonica diretta. Dmitrij Bykov.

K. LARINA: Non parliamo con lui.

M. REGINA: Come va?

K. LARINA: Non parliamo con lui. Parla senza di me e io ascolterò.

M. REGINA: Ohh. Quindi oggi parliamo di dettatura totale. La dettatura totale è un'azione che si svolge, ma non a Mosca, dirò subito.

O. SEVERSKAYA: Lo passavo anch'io. A Novosibirsk. Il 23 aprile, se ricordo bene, ci sarà un altro dettato tutto russo. E questa volta si terrà non solo a Novosibirsk, ma anche in 10 città della Russia.

M. KOROLEVA: In generale, tutto questo accade dal 2004. Ma, a quanto ho capito, in molte città l'azione si svolge quest'anno. E poiché quest'anno lo scrittore e pubblicista Dmitry Bykov leggerà il dettato, volevamo parlare con lui: come succede tutto. Dmitrij, ciao!

D. BYKOV: Ciao!

M. QUEEN: Per quanto ho capito, non sei ancora in procinto di leggere il dettato. Sei ancora a Mosca, vero?

D. BYKOV: Sì. Partirò solo il 23 mattina.

M. REGINA: Capisco. Raccontaci brevemente, per favore, come lo immagini. Come potrebbe accadere?

D. BYKOV: Niente. Non l'ho mai fatto prima. Non posso essere specifico a riguardo. So che ho scritto un dettato.

M. QUEEN: Hai scritto un testo speciale?

D. BYKOV: Ha scritto e registrato la lettura per regioni lontane. Non per Novosibirsk, ma, diciamo, per Barnaul. Perché non potrò frequentare fisicamente tutte queste sedi. Di conseguenza, abbiamo deciso di unire l'utile al dilettevole. Vado con mia moglie, passeremo una serata lì con un titolo così meraviglioso di Solzhenitsyn "15 anni insieme". Abbiamo deciso contemporaneamente di leggere questo dettato ad alta voce in diverse sedi scolastiche e universitarie. Perché quando l'autore legge, sa dove sono i posti difficili e quasi involontariamente li aggira.

M. QUEEN: Cioè, ho capito bene che hai scritto questo testo apposta. Hai preso qualche estratto dal tuo lavoro? In qualche modo ho immaginato che tu scegliessi un pezzo e lo leggessi.

D. BYKOV: No.

M. QUEEN: E questo è un testo appositamente composto.

D. BYKOV: Secondo i termini del gioco, questo è impossibile, perché il testo deve essere assolutamente fondamentalmente nuovo, sconosciuto a nessuno. Dovrebbe essere dedicato ai problemi dell'ortografia russa e allo stato della lingua russa. Boris Natanovich Strugatsky ha scritto un saggio brillante l'anno scorso. Con un'ortografia molto, tra l'altro, astutamente spaziata. E ora ho scritto un testo, che è il credo dell'autore, basato sui risultati del vecchio romanzo "Ortografia". E ci sono parecchie trappole là fuori. Dato che ho continuato a insegnare a scuola, so in cosa di solito vengono coinvolti i bambini. E di questi buchi grigi ce ne sono parecchi.

M. KOROLEVA: Ma dimmi, cosa catturano di solito i bambini?

D. BYKOV: Naturalmente nei suffissi è -sn- o -st-, nei participi è -n- e -nn-. -tsya e -tsya, a proposito, se ne sono andati. Ciò è stato fatto più o meno con successo. Ma no... e no... questo è una specie di disastro. L'orrore avviene nella punteggiatura. Uno schema interessante. Se prima, diciamo, nei turbolenti anni '90, venivano semplicemente trascurati, allora gli zeri fedeli li mettevano più di quanto dovrebbero. Separare ciò che non è mai stato isolato.

M. QUEEN: Questo è sicuro.

O. SEVERSKAYA: Questo è sicuro.

D. BYKOV: Bene, combatteremo contro questo. Tante parole introduttive, tante definizioni post-positive. In generale, ci proveremo.

O. SEVERSKAYA: Cioè, sei partito dalla tua pratica di insegnamento. Ho capito bene?

D. BYKOV: Non solo dalla sala insegnanti. Leggo regolarmente i giornali, in particolare Moskovsky Komsomolets, dove, secondo me, la correzione di bozze è un completo disastro. Anche se non fanno eccezione in questo senso. Ci sono molti giornali oggi dove ovviamente la mano di un correttore di bozze non farebbe male.

O. SEVERSKAYA: A proposito di test sui giornali. Oggi ho aperto l'oroscopo e ho visto una forma meravigliosa: oggi puoi risolvere diversi problemi importanti se credi in te stesso e dopo non perdi tempo in sciocchezze. In generale il consiglio è buono. Ma che dire della forma STANITE? Come commettiamo errori che non possiamo nemmeno commettere?

D. BYKOV: Ma questa è la stessa riassicurazione di cui ho parlato. Questo saluto dai tempi di Putin. –nn-– segno di alfabetizzazione, quindi lo scriveremo ovunque. Non solo nella parola “strano”, ma anche, ad esempio, nella parola “NRZB”, che ricorre continuamente. Grazie a Dio ne ho diversi semplici esempi spiegare ai bambini perché il prefisso o la parola dipendente dà -nn-. Ma ancora una volta, non puoi mettere la testa, quindi sulla macchina la mano spesso dice al bambino: dammi due, per ogni evenienza.

M. QUEEN: Dmitry, ho un'altra domanda. L'azione sembra essere buona, l'idea è buona. Perché si chiama così strano? Dettatura totale. Non comune, non universale. È vero, è strano.

D. BYKOV: Non c'è niente di strano in questo.

M. REGINA: Ti piace?

D. BYKOV: Mi piace davvero. Perché la parola “generale”, secondo me, al contrario, ha connotazioni negative. Ad esempio un fondo comune, un luogo comune, una linea comune che non condivido mai. Bene, e così via. Il distruttore della comunità è un processo inevitabile in Russia.

M. KOROLEVA: Ma ci sono opzioni: un dettato aperto.

D. BYKOV: Aperto significa con fonti aperte. Ecco un dizionario davanti a te e tu lo guardi. Questa è, del resto, la pratica a scuola. Una dettatura aperta è quando uno studente può sempre chiedere all'insegnante. Lo facciamo a volte per capire dove sono le lacune. Quindi segui una lezione e fai un dettato veloce in modo che una persona possa subito chiedere: eccolo, ma qui non lo so. E sai già dov'è il suo buco. Ma qui totale significa, in primo luogo, onnipresente e, in secondo luogo, per tutte le età. Cioè, questo è un dettato per coloro che vogliono mettere alla prova la propria alfabetizzazione dagli 8 agli 80 anni. E qui mi piace molto la parola “totale”, anche se sono contrario alle pratiche totalitarie in generale, ma forse sostengo il totalitarismo nella promozione dell’alfabetizzazione.

M. QUEEN: Tutto, grazie mille.

D. BYKOV: E grazie.

M. QUEEN: Diamo un'occhiata ai risultati ora. Da qualche parte, penso, appariranno di pubblico dominio. Dmitry Bykov, poeta, pubblicista e inoltre insegnante di scuola.

K. LARINA: Ma davanti a me c'è il testo del dettato, che è dell'anno scorso. Il suo autore è Boris Natanovich Strugatsky, come ha appena parlato Dmitry Bykov. E in realtà non è solo molto interessante in termini di ortografia e alfabetizzazione, ma anche molto importante nel contesto delle nostre conversazioni. Non hai letto questo testo?

O. SEVERSKAYA: No, non sono stato catturato.

K. LARINA: Si intitola "Il testo del dettato 2010. Qual è la ragione del declino della lingua russa e se esiste del tutto".

M. KOROLEVA: Io stesso mi piacerebbe scrivere un dettato del genere. Con piacere! Mostrami il posto e andrò a scriverlo.

K. LARINA: Ragazze, ho una domanda su questo dettato. Questo è un dettato registrato su video. L'autore legge, la gente scrive. Ecco a proposito della lingua: “Tendiamo a considerare questo l'inizio dell'incultura e il declino della Lingua”, lingua con la maiuscola.

K. LARINA: Ebbene, come! È un dettato!

M. REGINA: E allora?

K. LARINA: Quindi devo capirlo come persona che ascolta e riproduce tutto questo su carta.

O. SEVERSKAYA: Innanzitutto non abbiamo visto il video. Forse è quello che ha detto, "la lingua con la lettera maiuscola".

K. LARINA: In altre parole, è impossibile a livello di intonazione?

M. REGINA: Puoi! E lo sai molto bene.

O. SEVERSKAYA: Dillo solennemente.

M. QUEEN: Ascolta, coinvolgiamo le persone. Abbiamo anche +7-985-970-45-45. Qui Dmitry Bykov ha iniziato una buona conversazione. Ha iniziato a parlare di errori comuni. Invito i nostri ascoltatori a immaginare una situazione in cui si ritrovano con un dettato così totale. Quali errori temi di più? Probabilmente sai cosa rallenti, in cosa sei debole, dove puoi mettere una virgola e dove non metterla. Inviaci adesso quali errori temi di più. Cosa pensiamo noi persone? 363-36-59. Di che cosa hai paura. Ad esempio, dove ti fermi quando scrivi. Puoi ricordare?

K. LARINA: No, insieme o separatamente.

O. SEVERSKAYA: Sto pensando alle forme degli aggettivi completi e brevi, dove c'è -n-. Perché gli aggettivi verbali e i participi a volte differiscono in modo molto sottile. E in secondo luogo, a volte ho bisogno di concentrarmi e capire in che modo mezzo limone differisce da mezzo mandarino.

K. LARINA: Esattamente.

O. SEVERSKAYA: Non sbaglio, ma devo ripetere la regola nella mia testa per una frazione di secondo.

M. QUEEN: Forse anche io no: insieme o separatamente. Ho iniziato a nuotare. Dopo aver letto Internet in grandi quantità.

K. LARINA: E metto i segni di punteggiatura arbitrariamente, come mi sembra.

K. LARINA: A volte ci sono delle virgole in più, ma penso che le virgole non siano superflue, proprio come i trattini. Quindi vogliamo i telefoni? Li ho.

M. REGINA: Certamente!

K. LARINA: 363-36-59 - numero di telefono attivo. Quindi il tuo errori tipici, Cari amici. In cosa nuoti, per favore condividi la tua esperienza. E come gestirlo, se lo fai, ovviamente. Ciao! Ciao!

ASCOLTATORE: Ciao! Mi chiamo Tatyana Aleksandrovna.

K. LARINA: Sì, Tatyana Alexandrovna.

ASCOLTATORE: Ho 61 anni, sono un programmatore. Scrivo con molta competenza, senza eccessiva modestia. Quando lavoravo, l'intera azienda metallurgica veniva da me per controllare le lettere ufficiali e tutto il resto. L'unica cosa in cui nuoto è quando le frasi acquatiche sono virgole o trattini su entrambi i lati, come nel tuo dettato dell'anno scorso. Ci sono molti di questi esempi là fuori. O due punti o virgole.

K. LARINA: E come lo affronti? Ripeti le regole?

ASCOLTATORE: Oh no! Mi consulto con mia figlia, lei è la mia filologa. La chiamo, dice.

K. LARINA: Hai un'alfabetizzazione così innata?

ASCOLTATORE: Ho un difetto congenito. E mio figlio è nato con questo. Ma mia figlia no. Sebbene sia una filologa, ha imparato tutte le regole.

K.LARINA: Grazie! Quindi, frasi introduttive. Dicci quando sono separati da virgole e quando da trattini.

M. QUEEN: Proprio adesso?

K. LARINA: Sì, dicci presto. Ad esempio: ho chiamato mio figlio al telefono (il mio telefono è in cucina) e gli ho chiesto di venire presto. Qui! Il telefono è in cucina - una frase introduttiva. È separato da virgole o trattini?

O. SEVERSKAYA: Chiarire piuttosto. Può essere distinto da un trattino o da parentesi.

K. LARINA: E qual è la strada giusta?

O. SEVERSKAYA: E così, e così è possibile.

M. QUEEN: Non esiste una regola ferrea qui.

O. SEVERSKAYA: E a volte c'è confusione con le parole introduttive.

K. LARINA: Quali sono, ad esempio, le parole introduttive?

O. SEVERSKAYA: Tuttavia, ovviamente, ovviamente, ecc.

K. LARINA: Come sappiamo.

O. SEVERSKAYA: Sì. Tuttavia, ciò causa la difficoltà maggiore.

K. LARINA: E “come sai” è segnato?

O. SEVERSKAYA: Naturalmente. Una caratteristica comune è questa: se si riesce a togliere la parola dal contesto senza pregiudicarne il significato.

K. LARINA: E se è all'inizio di una frase?

M. QUEEN: Ci sono anche delle opzioni. Qui “tuttavia” si può evidenziare con una virgola, oppure non si può evidenziare se si tratta di un'unione, e non di una parola introduttiva.

O. SEVERSKAYA: Esatto.

K. LARINA: Allora facciamo la prossima chiamata. Allo stesso tempo, impareremo qualcosa di utile. Ciao! Ciao!

ASCOLTATORE: Ciao! Ti dirò come combatto. Conosco le regole da solo. Con il tempo tutto viene dimenticato. Quindi eccomi ad abbreviare il più possibile le frasi. Cioè: “Si stava facendo giorno. Punto". E così via. In caso di dubbio, tagliare. Metti frasi brevi. E in generale aiuta sempre.

M. QUEEN: Ebbene sì, quando scrivi un tema durante gli esami.

K. LARINA: E se non sai esattamente come si scrive questa o quella parola, sostituiscila con un sinonimo.

ASCOLTATORE: Sì. Oppure cambia il discorso diretto, nel modo più semplice possibile. Si è laureato in tre istituti e ci è sempre andato.

M. KOROLEVA: A proposito, seguiresti una dettatura così completa se fosse qui? Per metterti alla prova, scriveresti un dettato del genere?

ASCOLTATORE: Naturalmente.

K. LARINA: Non ci hai parlato dei tuoi errori tipici. Di cosa non sei sicuro?

ASCOLTATORE: Discorso diretto e indiretto, discorso in terza persona. Bene, trattino. Il resto, come dici tu, dipende dall'intuito. Virgole sulla pura intuizione. Come questo.

K. LARINA: Grazie mille. Quindi, discorso diretto e indiretto. Il discorso diretto è semplice: virgole, virgolette.

M. QUEEN: E quando finisce?

M. QUEEN: Punto o linea. Non è così semplice.

O. SEVERSKAYA: Se all'improvviso te ne sei dimenticato, vai al portale Gramota.Ru. C'è una sezione assolutamente meravigliosa, chiamata "Manuale della punteggiatura". E anche scrittore. Così come le norme attuali, che sono un po’ più complicate perché raggruppate in modo diverso. Troverai tutto lì e potrai sicuramente verificarlo tu stesso. E a proposito, la punteggiatura non è casuale. C'è stato un sondaggio condotto da VTsIOM diversi anni fa. Mi hanno dato un semplice test, che consisteva in 8 domande. E solo l'1% degli intervistati può rispondere a tutte le domande. Per 7 domande - 4%. È terribile, ovviamente. Anche separare più o meno il suffisso dal prefisso, smontare la parola per composizione. Ma la cosa peggiore è la punteggiatura. È solo un problema, ragazzi.

K. LARINA: Richiamiamo, avremo tempo per sentirlo. 363-36-59. Quali sono i tuoi tipici errori di scrittura e come li gestisci? Allo stesso tempo, gli ascoltatori ci danno qualche consiglio, il che è molto corretto. Ciao! Ciao!

ASCOLTATORE: Buon pomeriggio!

K. LARINA: Gentile.

ASCOLTATORE: Questo è Igor da Mosca.

K. LARINA: Per favore, ti ascoltiamo!

INTERVISTATORE: Fai domande.

K. LARINA: No, grazie. Arrivederci! Ascolta ulteriormente. Ciao! Ciao!

ASCOLTATORE: Ciao! Buon pomeriggio.

K.LARINA: Bene!

ASCOLTATORE: Sai, ho questi problemi: quando uso i numeri nella custodia come numeri: il secondo anno, 11 anni. Mia moglie è una correttrice di bozze. Spesso devo chiamarla. Ogni volta mi dice le regole, ma io le dimentico.

M. QUEEN: E perché scrivi i numeri in parole, in lettere? Forse è più semplice, se non si tratta di un documento ufficiale, scrivere una cifra?

ASCOLTATORE: A volte scrivo lettere del genere.

K. LARINA: Questo si chiama importo in parole.

ASCOLTATORE: Penso che la regola qui sia semplice, deve essere ricordata. Sai un'altra cosa.

K. LARINA: Andiamo!

ASCOLTATORE: Non sono un filologo. Aggettivi con il prefisso non-. Quando insieme, quando separati: stupidi, non standard, imperfetti.

K. LARINA: Anche per me questo è un problema. E come lo affronti? Stai chiedendo a un correttore di bozze?

ASCOLTATORE: Chiamo mia moglie. Oppure, sai, ho questa regola: se può essere sostituito da un sinonimo, allora insieme: stupido - stupido.

O. SEVERSKAYA: Esatto. E se c'è opposizione...

ASCOLTATORE: Sì, una specie di continuazione: non intelligente, ma...

K.LARINA: Grazie. Non una persona magra - insieme?

O. SEVERSKAYA: Dipende da cosa intendi.

M. QUEEN: Scriverei insieme se non ci fosse opposizione. E se non ci sono parole dipendenti.

O. SEVERSKAYA: Scriverei separatamente.

M. KOROLEVA: Quanto sei magro, come scriverai?

O. SEVERSKAYA: Scriverò insieme. E "non è una persona magra", scriverei a parte.

M. REGINA: Perché?!

O. SEVERSKAYA: Perché significa che potrebbe essere sottile, ma in realtà non lo è.

M. QUEEN: Aspetta, puoi sostituire la parola scortese.

O. SEVERSKAYA: Ti sto dicendo che questa intonazione mi sembra. Perché c'è un momento così sottile. Perché non è scritto che ci sia un contrasto: non è una persona sottile, ma piuttosto rude. Quindi separarsi definitivamente.

K. LARINA: Oppure “lui purtroppo non è una persona magra”

M. QUEEN: Come formalizzarlo!

K. LARINA: Ragazze, novità.

O. SEVERSKAYA: E nelle regole, se è implicito ...

K. LARINA: Ragazze, allora continuiamo.

NOTIZIA

K. LARINA: Questa persona non magra è diventata il personaggio principale del nostro programma.

M. KOROLEVA: Penso che ci scriveranno e ci scriveranno adesso. Qui scrivono: Olga ha ragione.

O. SEVERSKAYA: Qualcuno sente anche l'opposizione. Ci sono persone magre e non ci sono persone magre.

K. LARINA: Non sei una persona sottile. Ma non ci è riuscito? Anche insieme o separatamente?

O. SEVERSKAYA: Non ha avuto successo. Nonostante il fatto che ora abbia successo ... scriverei separatamente.

M. QUEEN: Anche se non c'è opposizione, nessuna parola dipendente.

O. SEVERSKAYA: È implicito. Perché l'opposizione del nostro eroe agli altri ha successo.

K. LARINA: Ricordiamo il numero di telefono: 363-36-59. Magari risponderemo a qualche altra chiamata per i tuoi errori. Visto che oggi parliamo di dettatura.

M. QUEEN: Di quali errori hai paura?

K. LARINA: Questo è molto interessante, perché ogni persona ha le sue ricette su come lottare con i suoi problemi di alfabetizzazione. Quindi, i tuoi errori tipici. Come li combatti. Ti ricordo il numero di telefono: 363-36-59.

M. KOROLEVA: Ci sono anche molti messaggi di testo. Qui Konstantin ci scrive: è necessaria una virgola nella frase "significa che non è dato" in risposta a "non ho capito". Hai bisogno di una virgola.

O. SEVERSKAYA: È necessario, sì, perché questa è una parola introduttiva.

M. QUEEN: Sì, tipico.

K. LARINA: Ma ancora non lo capisco nemmeno io, perché il mio correttore nel testo toglie sempre la virgola dopo "tuttavia" quando la parola si trova all'inizio della frase.

O. SEVERSKAYA: Sai qual è il problema. Se questa è una continuazione della frase e un sinonimo dell'unione "ma".

M. QUEEN: Cioè, né tu né il tuo correttore avete ragione. Non puoi sempre mettere una virgola dopo "tuttavia", ma un correttore non può nemmeno rimuoverla sempre.

K. LARINA: Diciamo, che esempio daresti. Ad esempio: “È un grande mangiatore. Tuttavia, ciò non rovina la sua figura.

O. SEVERSKAYA: Qui non è necessaria una virgola.

M. QUEEN: Non ce n'è bisogno, sì, perché questo è un contrasto.

K. LARINA: Cioè quando posso sostituirlo con il sindacato “ma”, non metto le virgole? SÌ? E “comunque, ciao” come quello di Mikhail Leontiev?

O. SEVERSKAYA: Può essere ritirato in sicurezza. Puoi semplicemente dire "ciao".

K. LARINA: Allora bisogna mettere la virgola?

M. QUEEN: Piuttosto, è necessario.

K. LARINA: Che lingua straordinaria!

O. SEVERSKAYA: Ancora una volta voglio attirare la vostra attenzione sul fatto che questi sono momenti difficili, ed è meglio studiarli davvero usando Gramota.Ru. C'è una sezione così speciale lì: "virgole con parole introduttive"

K. LARINA: Rispondiamo ancora a un paio di chiamate, cari amici. Per favore! Ciao! Ciao!

ASCOLTATORE: Ciao, cara Xenia, se mi permetti di rivolgermi a te in questo modo. Il fatto è che mi sono reso conto che non esistono persone completamente alfabetizzate e non possono esserlo. Una piccola osservazione: qui lo dicevi poco prima, citando Strugatsky con “aria buona”. Questo dava un po' fastidio all'orecchio. Se me lo permetti, ti correggerò.

K. LARINA: No, no! Non sono io! Apetta un minuto! “Appariranno indicazioni adeguate - e il declino si fermerà come da solo, lasciando immediatamente il posto a una sorta di “nuova fioritura” e “buona aria” sovrana universale. Quindi è scritto da Strugatsky.

ASCOLTATORE: Capisco, ma ARIA!

K.LARINA: Ahh! ARIA!

ASCOLTATORE: L'aria è una copertura intrecciata per i vasi sacri. Ad ogni liturgia. Aria favorevole: significa sciogliere la finestra, sciogliere la copertura.

K. LARINA: Che bellezza.

ASCOLTATORE: Non sono sicuro che Strugatsky l'abbia usato correttamente. Per quanto riguarda l'alfabetizzazione, una piccola osservazione. Sai, mia madre ha 87 anni, è andata a scuola in Kazakistan. Per qualche ragione, non così importante. Ho difeso il mio dottorato, la lingua è nel mio lavoro. Non aveva niente a che fare con la filologia, ma le era stata insegnata la lingua in quel Tmutarakan meglio di me, che ho un dottorato di ricerca, esperienza nella scrittura di libri. Sai, la mia prima censura è ancora mia madre. Scrive e parla in modo assolutamente competente. Non ha nulla a che fare con la filosofia. Penso che si perda con ogni generazione. E il benessere dell'aria in generale rimarrà da qualche parte negli archivi.

K. LARINA: Grazie mille! A proposito, ci sono ancora questi trucchi in questo testo. Ma siamo adulti, sappiamo come è scritto: una piccola lettera - "il pubblico richiede l'apparizione immediata del nuovo Bulgakov, Cechov, grosso". E i bambini spesso si confondono. E quando dici loro che hai bisogno di una piccola lettera qui, dicono: perché, questi sono i Bulgakov. Forse si riferiscono ai fratelli Bulgakov e alle sorelle Cechov. Un'altra chiamata?

M. QUEEN: Guarda, riguardo al “tuttavia” che volevano. Ci sono tre casi. Tuttavia, come introduzione. Lo stesso di “tuttavia, vsO. NORD." È separato da segni di punteggiatura, solitamente virgole. (Come però era necessario attrezzare vita pubblica per ottenere questo effetto! Ma vi prego però di passare alla questione, altrimenti non c'è abbastanza tempo) 2. Unione. Uguale a "ma". L'unione "tuttavia" può trovarsi all'inizio di una frase; collega anche membri omogenei e parti di una frase complessa. Prima della congiunzione "tuttavia" si mette una virgola. (Tuttavia, la cena è stata ritardata, non c'era abbastanza carbone e il pescatore ha messo legna secca nel fuoco. Fossa del lupo. Questo è spiacevole per noi, ma non cambia regola generale. Tuttavia, nella grafia di VSO. SEVERSKAYA è come qualcosa di cane) 3. Interiezione. Esprime sorpresa. Viene emesso come frase separata o evidenziato con segni di punteggiatura. La parola introduttiva "tuttavia" non può trovarsi all'inizio di una frase, collegare membri omogenei e parti di una frase complessa. ("Tuttavia, sta facendo luce", concordò Savchenko. "E non ho ancora tagliato le razioni a Kuty." Trecentomila, però! A. Pisemsky, Predators. Tuttavia! Tremila acri!).

K. LARINA: Capisco. Lo stesso vale per Strugatsky. “I discorsi sulla famigerata “crisi della letteratura” non si fermano, il pubblico chiede l'apparizione immediata di nuovi Bulgakov, Cechov, di spessore, dimenticando, come al solito, che ogni classico è necessariamente un “prodotto del tempo”, come il buon vino e, in generale, come tutte le cose buone. "Come al solito" non viene assegnato a questo testo con una virgola. È giusto?

M. KOROLEVA: Vorrei individuare...

K. LARINA: Cioè in questo testo c'è una virgola dopo “allo stesso tempo”. È giusto? "Come al solito" è una frase introduttiva.

O. SEVERSKAYA: C'è anche un turnover partecipativo, tra le altre cose.

K. LARINA: Qui non ci possono essere errori, perché ho stampato il testo dal sito della dettatura totale. Qui è tutto molto accurato.

O. SEVERSKAYA: Una domanda sottile. Forse qualcuno ci invierà messaggi di testo su come evidenziare. Ma se non limitiamo completamente l’argomento della dettatura totale adesso, non avremo il tempo di dedicarci completamente ai libri.

K. LARINA: Andiamo, sì.

M. QUEEN: E ritorneremo su questo. Forse qualcuno ci scriverà separatamente.

O. SEVERSKAYA: Forse Dmitry Bykov ci sente.

K. LARINA: Magari fare una sezione a parte? Ad esempio, nell'Almanacco. Con cose così problematiche. Parole introduttive.

M. QUEEN: Stiamo parlando solo di questo.

K.LARINA: Sì?

M. QUEEN: Okay, andiamo.

K. LARINA: Cosa vuoi da me? Cosa dovrei fare ora?

O. SEVERSKAYA: In modo che possiamo suonare. Ci resta pochissimo tempo.

M. QUEEN: Diciamo che stiamo perdendo. Quindi lo sto mostrando. Ne abbiamo molti. Ecco come appare. In primo luogo, questo è Viktor Slepenchuk, Bright Sunday, Mosca, casa editrice Gorodets, poiché oggi è la Domenica delle Palme e Bright Sunday sarà letteralmente tra una settimana. E Irina Shcherbina, "Riproduzione della personalità". Questa è la Nuova Rassegna Letteraria. Diamo entrambi i libri contemporaneamente, se rispondi alla nostra domanda. BENE?!

O. SEVERSKAYA: Cioè, chiederò?

M. REGINA: Sì.

O. SEVERSKAYA: La mia domanda è completamente fuori tema. La domanda riguarda la conoscenza dei film, perché ora stanno ricostituendo il nostro stock fraseologico. "E in prigione adesso c'è una cena a base di pasta" - così dicono di qualcosa irrimediabilmente perduto, di qualcosa di cui rimpiangono nostalgicamente. Per favore dimmi da quale film viene questa espressione. Non provare alcuna opzione.

K. LARINA: Oh, tesoro! Ti scongiuro. Chi non lo sa?! Vuoi anche dare delle opzioni?

M. REGINA: No, no! Che cosa siete!

K.LARINA: Ciao! Ciao! 363-36-59 - telefono attivo.

ASCOLTATORE: Ciao! Alessandro!

K. LARINA: Sì, Alessandro!

ASCOLTATORE: "Signori di ventura."

K. LARINA: Giusto! E chi parla? Qual è il nome del personaggio?

ASCOLTATORE: Questo, come il suo...

K. LARINA: Vasilij Alibabaevich! Grazie!

O. SEVERSKAYA: Ottieni libri.

K. LARINA: Stiamo registrando il telefono?

M. QUEEN: Stiamo registrando, registrando. Seconda domanda. Molto spesso in una situazione di appuntamenti, prima dell'inizio del corteggiamento, puoi spesso sentire la domanda: chi è nostro marito. dove è stato sentito per la prima volta. A proposito, non lo sapevo.

K. LARINA: Che fai?

M. QUEEN: Sì, non lo sapevo.

K. LARINA: Questo è il codice della generazione, Regina.

M. QUEEN: Conoscevo la frase, ma non sapevo da dove venisse.

K. LARINA: Allora chi l'ha detto, in quale film? Per favore, 363-36-59. E perché oggi abbiamo un tema così cinematografico?

M. QUEEN: Fraseologia.

K.LARINA: Ciao! Ciao!

ASCOLTATORE: Ciao! Questo è il Miracolo Ordinario.

K. LARINA: Giusto! E chi l'ha detto?

ASCOLTATORE: L'eroe di Mironov. Semplicemente non ricordo il suo nome.

K. LARINA: Esatto. Ministro-amministratore.

M. REGINA: Qual è il tuo nome?

ASCOLTATORE: Jamila.

M. REGINA: Fantastico!

O. SEVERSKAYA: Eccellente!

M. QUEEN: Riceverai anche due libri. E infine, un'altra citazione cinematografica.

O. SEVERSKAYA: "Nel frattempo - i nostri reali ringraziamenti." Di solito lo dicono scherzosamente quando non vogliono pagare con qualcosa di specifico. Da che film viene?

K. LARINA: Non lo so per certo.

O. SEVERSKAYA: Penso che dopo tutto darò delle opzioni.

K. LARINA: “Intanto i nostri reali ringraziamenti”.

O. SEVERSKAYA: "Ivan Vasilyevich sta cambiando professione", "Il regno degli specchi storti", "By Pike".

K. LARINA: Andiamo. 363-36-59. Ciao! Ciao!

ASCOLTATORE: Ciao! Buon pomeriggio Penso che sia "Ivan Vasilyevich sta cambiando la sua professione".

K. LARINA: Purtroppo no. Ci stiamo ancora provando. Ciao! Ciao!

ASCOLTATORE: Questo è "By the Pike's Command".

O. SEVERSKAYA: Sì, è vero. Questo è un film così vecchio "By Pike". Là il re era come assolutamente tutti i re. E quindi ringraziato.

M. QUEEN: Bene, leggiamo i messaggi di testo.

K. LARINA: E ricorda, avevamo un piccolo libro, su cui suonavamo. Con slogan ed espressioni.

M. REGINA: Sì, sì!

K.LARINA: Meraviglioso! Puoi ritornarci. Questo libro è rinvigorente.

M. QUEEN: Guarda, la persona scrive: Recentemente ho comprato un dizionario di parole introduttive. Molto comodo. Ci sono tutti i casi. Scrivi, a proposito, un dizionario di parole introduttive di chi? Chi è l'autore? Ed eccone un altro. “Che canzone utile “Dark Night”. L'ho insegnato ieri con gli studenti: non succederà nulla, ma qualunque cosa accada. In effetti, sarebbe utile imparare dalle canzoni, se non fosse per un altro messaggio di testo.

K. LARINA: Là tutto è formulato correttamente!

M. QUEEN: Ma è qui che è formulato correttamente! Ma riguardo alla canzone di Pugacheva: "Qualunque cosa mi profetizzi il giorno".

K. LARINA: Sì, canta attentamente “non”.

M. QUEEN: E c'è un “no”, sì. Sì, abbiamo anche fatto un programma a riguardo. Ci vengono scritti messaggi di testo sui segni. Ci sono stati molti commenti preziosi qui.

O. SEVERSKAYA: Per ora posso rispondere alla domanda. Victoria delle Seychelles ha chiesto: nei documenti seri spesso scrivono: "d'accordo" - e una firma. Quante lettere -n- ci sono in questo "concordato". Questo è solo il participio molto breve, dovrebbe contenere una lettera -n-.

K. LARINA: Zia, anch'io ho un problema. "Dedicato alla sua professione" - uno -n-?

O. SEVERSKAYA: Uno.

K. LARINA: Ma “una persona devota”, giusto?

O. SEVERSKAYA: Sì.

K. LARINA: Ci sono casi in cui si scrive -nn-?

O. SEVERSKAYA: Sì, certo.

K. LARINA: Per esempio?

M. QUEEN: No, quando è nel genere maschile, non ci sarà mai -nn alla fine.

O. SEVERSKAYA: Mi ha guardato fedelmente negli occhi.

K. LARINA: Siamo perplessi alla fine del programma.

M. QUEEN: Allenati per ora.

K. LARINA: E scrivi!