Konverzační styl komunikace se používá v neformálním prostředí. Je typické pro ústní řeč, ale může být vyjádřen písemně (text poznámky, osobní deník, neformální korespondence). V procesu komunikace se používá společný jazyk. Konverzační styl je aktivně doprovázen gesty a mimikou, je také ovlivněn emocionalitou účastníků rozhovoru a okolnostmi.

Hlavní rysy hovorové řeči:

• Redukce vět na jednoduché a odstranění některých členů věty, je-li význam výroku jasný i bez nich. Příklad: Chybíš mi – chybíš mi.
• Používají se krátké fráze zkrácené na jedno slovo. Příklad podobného slova: mateřská dovolená – vyhláška.
• Výslovnost slova ve zjednodušené podobě. Taková zkratka se používá v hovorové, známé komunikaci. Příklad podobného slova: „právě teď“ místo „teď“.

Jazykové rysy hovorového stylu jsou vyjádřeny ve zjednodušení výpovědí na základě spontánnosti hovorové řeči. Málokdo umí mluvit souvisle a krásně bez přípravy a spontánní řeč předpokládá určitý rozvoj řečových schopností.

Aby se zabránilo výskytu nesouvisejících částí, pauz, rezervací a vulgárních výrazů, používají se zkratky. Příklady práce zákona o "úsporě prostředků řeči": pětipatrový dům - pětipatrová budova, technická místnost - technická místnost.

• Označování klišé. Sada vzorových frází používaných v opakujících se situacích každodenní komunikace. Příklad: „Vypadnout? Ahoj".
• Úzký kontakt komunikujících lidí. Informace jsou předávány verbálně i neverbálně.
• Expresivita nebo specifická expresivita výpovědí s použitím redukovaných výrazů (příklad: kurva, zbláznit se).
• Každodenní obsah.
• Snímky.

Jazykové rysy konverzačního stylu jsou vyjádřeny specifickou výslovností (příklad: důraz na nesprávnou slabiku), lexikální heterogenitou, morfologií a syntaxí. Každodenní styl se nepoužívá pro psaní vědecké literatury při sestavování dokumentů.

Známky každodenního stylu

Hlavní rysy konverzačního stylu:

• neomezená, známá forma komunikace;
• posouzení;
• citovost;
• nedůslednost z hlediska logiky;
• nespojitost řeči.

Konverzační styl se nejzřetelněji projevuje v ústním projevu ve formě dialogu.

Rysy, které definují konverzační styl, jsou situační, neformální a přirozená komunikace. To zahrnuje nedostatek přípravného myšlení o řeči, používaných gestech a mimice. Aktivně se využívají částice, větná slova, citoslovce, uvozovací slova, spojovací konstrukce, opakování.

Každodenní styl implikuje použití polysémantického slova, slovotvorba je hodnotící: používají se přípony zdrobnělost nebo zvětšení, přehlížení, lichotky.

Funkce a účel každodenního stylu

Hlavní rysy konverzačního stylu:

• přenos informací;
• sdělení;
• dopad.

Cílem každodenního stylu interakce mezi lidmi je komunikace, výměna dojmů a pocitů.

Analýza konverzačních žánrů

Charakteristikou hovorového stylu je užší pojem než hovorový projev. V hovorové řeči se používají nespisovné složky (příklady: lidová řeč, slangová slova, dialekt). Konverzační styl je vyjádřen jazykovými prostředky.

Žánry hovorové řeči charakterizují interakci mezi lidmi. Tyto zahrnují:

• Konverzace. Oblíbeným žánrem je komunikace pro komunikaci. Jde o výměnu dojmů, emocí, pohledů. Rozhovor se vyznačuje klidným vystupováním, je to příjemná zábava.
• Příběh. Monolog věnovaný nějaké události. Všechny aspekty události, ke které došlo, jsou podrobně pokryty, je vyjádřeno hodnocení.
• Spor. Zde každý z účastníků rozhovoru obhajuje svůj vlastní názor. V hovorové řeči se spor vyznačuje neformálností vztahů mezi disputanty a snadností komunikace.
• Dopis. Text dopisu má konkrétní účel: hlásit události, sdělovat pocity, navazovat či udržovat kontakt, po něčem volat. Předpokládá se povinné používání vzorce etikety - pozdrav a rozloučení, další obsah textu je volný. Jedná se o jeden z psaných žánrů hovorové řeči, neformální epistolární interakce. Témata takových textů se libovolně mění, používají se neúplné věty, expresivní výrazy.
• Poznámka. Výrazná vlastnostžánr - stručnost. Jedná se o drobný každodenní text, jehož účelem je sdělení o tom, co je třeba udělat, varování, pozvání, zdvořilostní gesta. Ukázka textu: "Brzy tam budu, nezapomeňte koupit mléko." Někdy je text poznámky prezentován jako náznak něčeho.
• Deník. Žánr se od ostatních liší tím, že příjemce a autor jsou tatáž osoba. Text deníku je rozborem minulých událostí či vlastních pocitů, kreativity, která přispívá ke zdokonalování slova i osobnosti samotné.

Analýza konverzačních žánrů přispívá k pochopení stylu řečového chování, struktury přirozené komunikace.

Funkční styly řeči pomáhají určit druh jazyka používaného v různých oblastech komunikace. Sféra interakce mezi lidmi na každodenní úrovni zahrnuje obsažené funkce konverzačního stylu výpovědí nebo textů.

1. obecné charakteristiky hovorový styl, jeho stylové rysy
2. Jazykové rysy konverzačního stylu
3. Pravidla konverzace
Seznam použitých zdrojů

1. Obecná charakteristika hovorového stylu, jeho stylové rysy

Hovorový styl odkazuje na zvláštnosti hovorové řeči rodilých mluvčích spisovného jazyka. Hovorový styl je charakteristický pro ústní formu spisovného jazyka, lze jej však v některých žánrech nalézt v psané podobě jazyka, například v soukromých dopisech, oznámeních, vysvětlivkách, poznámkách atd.

Hovorový styl se projevuje především ve sféře domácích vztahů, ale některé jeho rysy lze vypozorovat i v neformální profesní komunikaci. Tento styl se odráží v odlišné typy každodenní i odborné řeči, např. v rodinné řeči, v přátelském rozhovoru, in pokec, v rozhovoru s odbornými kolegy atp. I v rodinné každodenní řeči se její odrůdy rozlišují na základě rozdělení rodiny podle věku, pohlaví, ve vztahu k rodině (přímí a nepřímí příbuzní, členové domácnosti), jakož i na základě vzdělání, náboženského charakteristika rodiny (rolnická rodina; osvícená inteligentní rodina; náboženská rodina - nenáboženská).

Konverzační styl ve svých různých projevech se vyznačuje některými společnými stylovými rysy: neformálnost, snadnost komunikace; nepřipravený projev; automatizace řeči; převaha ústní formy; převaha dialogického projevu, kdy jsou mluvčí přímo zapojeni do rozhovoru (i když je možný i monolog); doprovodná řeč gesty, mimikou; konkretizovaná povaha řeči; emoční a hodnotící informativnost, afektivita řeči; elipticita řeči (vynechání slov se vysvětluje vlivem situace); diskontinuita, často logická nejednotnost řeči; výraz osobní vztah k tomu, co se říká (obvykle); dostupnost standardů řeči; idiomatická řeč (frazeologické jednotky). Pojem hovorový styl je užší než hovorový projev, neboť v hovorovém projevu lze použít i nespisovné prvky (lidový jazyk, dialekty, žargon atd.). Stylové rysy hovorového stylu jsou vyjádřeny v jazykové prostředky.

2. Jazykové rysy konverzačního stylu

Stylistické rysy hovorového stylu se projevují na všech úrovních jazyka (fonetické, lexikální, morfologické i syntaktické), na úrovni hláskové se stylové rysy hovorového stylu projevují v rozmanitosti intonace, rytmu, tempa řeči. , v elipticitě řeči. Pro mluvenou řeč je charakteristické zrychlení tempa, expresivita (expresivita), emocionalita (vyjádření pocitů) řeči, neúplná výslovnost hlásek a slabik, zvýšená redukce (zeslabení) hlásek samohlásek, asimilace souhláskových hlásek (přirovnání sousedních souhlásek) Pro příklad: 1. "Dalo celkem jeden a půl tisíce!" - řekla matka s jakýmsi zvláštním triumfem... (YuNagibin) [Tisíce místo tisíce] 2. „Ahoj, Van Vanyči“ [Místo ahoj, Ivan Ivanovič].Na lexikální úrovni je originalita konverzačního stylu se projevuje v následujícím. Slovní zásoba (slova) s konkrétním významem, často každodenním obsahem, se v řeči hojně používá, neexistují knižní slova s ​​abstraktním významem, termíny, nová přejatá slova, která dosud rodilí mluvčí nezvládli.

V hovorovém stylu jsou častá slova vyjadřující uznání. Pro jazyk obecně, pro jazyk mluvený, je charakteristická zejména převaha negativního hodnocení. G. Pavlov píše: „Hovorová řeč je neobvykle velkorysá s humorem: auto „Zhiguli“ se nazývá „Zhiguli“ a „Zhiguli“, „klábosení“ - špatné víno, „kabal“ - kluby ... Existují slova-vtipy, slova-výsměch, slova-parodie…“ [Roste slovo na asfaltu? // Litergaz., 1981, č. 40]. Hovorový styl je charakteristický používáním frazeologických jednotek (ustálených kombinací), které činí řeč expresivní, např.: moře je po kolena, přilepit se nožem na krk, těžké na vzestupu, uši vadnou, za bílého dne , nachystat vanu, blázen, ret není blázen, věc v sobě, umýt si ruce, dostat se do nepořádku, lámat si mozky, ve vší upřímnosti, nedokážu si představit, strouhaný kalach, nalít z prázdného do prázdná, sisyfovská práce, Achillova pata, z Kolomny verst atd.

V hovorové (literární) řeči se často vyskytují autorské novotvary, jejichž význam je určen podmínkami komunikace, řečovou situací. V hovorovém stylu se rozvíjí polysémie slov (polysémie), přičemž dochází k přehodnocování slov známých v jazyce, k tzv. individuálně-občasné změně významu slov. Slovotvorné rysy hovorové řeči jsou spojeny především s vyjadřováním hodnocení. Hovorový styl se vyznačuje používáním podstatných a přídavných jmen s hodnotícími příponami (láska, přehlížení, zdrobnělost, zvětšení), například -usch- (-yusch) (velký, zdravý), -enk- (-onk-) ( bílý, zdravý) , -eshenek-, -eshenk-, -ehonk- (-ohonk-) (sedehonek, sedeshenek, zdravý), -ik, -chik (polévka, citron), -ek, -ok (racek, cibule) , -ets (polévka), -k- (mléko), -tse (strom) atd. Kromě toho velké množství přípon, tvořících slovo, vyjadřuje také hodnocení postoje a má ryze hovorový charakter. Zde je několik příkladů: -aga (-yaga) (dříč, dříč), -ukha, -ushka (prostý, vostreha), -yga (uspěchaný), -un (neslunce, leták) atd. hovorové přípony mezi slovesy, např. -anu-: plácl, klepal. Například předpona raz- (ras-) má hovorové zabarvení, což naznačuje vysoký stupeň toho, co je pojmenováno v rodícím slově: krásný, veselý, přívětivý. V hovorové spisovné řeči jsou častá slova složená, vzniklá opakováním jednoho slova, slova stejného kořene nebo slova významově blízká: pojídání jídla, chůze-chůze, chůze-chůze, tiše-tiše, tiše-klidně , tiše-tiše. V oblasti tvarosloví lze zaznamenat i specifičnost hovorového stylu. Například akL.Vshcherba také napsal: „Naše hovorová mluva má tendenci šířit tvary množného čísla na přízvučné -a ze známého kategorie mužských jmen“ Srovnejte: profesoři, učitelé místo zastaralých profesorů, učitelé, a také svetry (hovorové) a svetry, svetry (hovorové) a svetry, inženýři a inženýři (hovorové), větry a větry, roky a roky (hovorové) , redaktoři a redaktoři (hovorové), a mnoho dalších.

V genitivu mužského rodu jednotného čísla se vyskytují koncovky -a a -u. Slova končící na -a jsou neutrální (tj. jsou typická pro jakýkoli styl) a slova končící na -y jsou znakem konverzačního stylu, srov.: analginová tableta - analginová tableta, polévková miska - polévková miska, kefírová láhev - láhev kefíru.

V hovorové řeči se krátká přídavná jména vyskytují jen zřídka (jako krásný, dobrý atd.); jednoduché superlativní tvary přídavných jmen (např. nejkrásnější, nejzajímavější) se používají zřídka, nahrazují je složený superlativní tvar (nejkrásnější, nejzajímavější); složité formy srovnávacího stupně (např. krásnější, inteligentnější) jsou často nahrazovány jednoduchými formami jako krásnější, chytřejší; přivlastňovací přídavná jména s příponami -in, -ov, označující příslušnost k jedinci: otcovský dům, otcova povaha, matčin šál, dědův klobouk, patří do hovorové řeči.

Nápadným znakem číslovek v hovorové řeči je ztráta sklonu jednoduchých a zejména složených (např. pět set, padesát) a složených čísel (např. sto čtyřicet pět, pět set osmdesát dva) Zájmena v hovorovém jazyce řeči oslabují jejich význam a používají se k vyjádření výrazu (k vytvoření expresivity řeči), např.: Tento, tvůj, vysoký přišel.V použití slovesných tvarů v hovorové řeči je hodně originality Tak, v hovor. řeč, používají se slovesa s příponami -yva-, -iva-, -va-, která označují opakovaný děj v minulosti jako hazhival, mluvit, sedět.

Tato slovesa se hojně užívala i v knižní řeči 18.-19. století, ale v moderním jazyce se zachovala pouze v hovorové řeči (srov. A. Puškin: Here the gentleman sed and modern: I have been to Moscow more than Jednou). Hovorová řeč je charakteristická používáním citoslovcových sloves jako chytit, skočit, skočit, bouchnout.

Tato slovesa, vyskytující se v beletrii, odrážejí hovorovou řeč (jsou znakem stylizace do lidové řeči), kecy Krylová: Chyť přítele kamenem do čela, Puškin: Taťána - skočil do jiného baldachýnu St: Jel na kole a najednou - bouchnout do příkopu . K vyjádření výrazu (posílení expresivity řeči) se využívá obrazného užití časových tvarů.

Formy přítomného času se tedy používají v příběhu minulých událostí, aby vytvořily vizuální, obrazné vyprávění o minulé události.

Například: Včera jsem šel po ulici a vidím: po ulici jdou kolony kadetů. Tvary přítomného času se používají i ve významu blízké budoucnosti, k označení děje, který se v budoucnu určitě odehraje: Zítra jedu na služební cestu; Jdu studovat na univerzitu; Letos jdu na práva. Formy přítomného času mohou nabýt nadčasového významu, označující zobecněné jednání, charakteristické pro mnohé.

Ne náhodou se tento přítomný zobecněný čas používá v příslovích a rčeních: Jdeš tišeji, budeš pokračovat; Jezdíte rádi - rádi vozíte saně; Zvonění neléčí nemoci; Neumírají smutkem, jen usychají. Sv hovorová řeč: Chodili jste jarním lesem a viděli jste, jak se vše kolem probouzí. V přeneseném významu se spolu s tvary přítomného času používá budoucí čas sloves: Vidím, vedou ho, a když začnou padat, zvednou je. drby, místo toho: Plivu na drby .; může mít význam budoucího času: Pokud od něj nepřijde odpověď, zemřel jsem (místo toho, abych zemřel).V přenesených významech se formy sklonů používají ke zvýšení expresivity řeči. Takže tvary rozkazovacího způsobu často v hovorové řeči mají podmínkový význam, například: Kdyby se mi taková příležitost naskytla, kousne mě vzteklý pes, okamžitě bych se střelil do čela [Z dopisu A.P. Čechov]. Formy rozkazovacího způsobu se také používají k označení jediného východiska z nějaké situace (často v kombinaci alespoň s částicí): Mám takový rukopis, dokonce jděte k ministrům [Z dopisu A.P. Čechov; Nemá žádný domov, žádnou rodinu, ať se to líbí nebo ne, ale sedět a poslouchat rozhovory. Tvary konjunktivu (podmiňovací způsob) se používají v rozkazovacím významu k vyjádření změkčení žádosti, rady, příkazu, např.: Šel bys spát - místo: Jdi spát; Četli byste – místo: Čtěte! Číst! Vzhledem k tomu, že názor mluvčího se obvykle vyjadřuje v hovorové řeči, je charakteristické používání slovesných tvarů s osobními zájmeny: půjdu; Přinesu; Učil jsem se atd. V tomto ohledu je použití osobních zájmen v hovorovém stylu mnohem vyšší než v jiných stylech. Konverzační styl se vyznačuje zvláštním kvantitativním poměrem slovních druhů.

Příčestí a příčestí tedy nejsou charakteristické pro hovorovou řeč a jsou obvykle nahrazeny osobními slovesy (místo: vidět, řekl, se používá: viděl jsem a řekl; místo toho: chlapec, který četl knihu, je chlapec, který četl knihu ). Na rozdíl od jiných funkčních stylů, v hovorových citoslovcích, vyjadřujících různé emoce: Běda! Ach! Ó! atd. V hovorové řeči jsou rozšířeny např. částice jako: no přece tady. Syntaktické rysy konverzačního stylu jsou nejkonkrétnější a nejjasnější Prof. A.M. Peshkovsky napsal: „Stylistické možnosti v syntaxi jsou mnohem rozmanitější a významnější než v tvarosloví. Podle podmínek místa zde může být uveden pouze seznam nejdůležitějších kategorií syntaktických synonym, který nechá čtenáře, aby se v případě potřeby zamyslel nad vnitřními rozdíly.

Naším úkolem je zdůraznit zásadní význam tohoto díla.“ [Principy a techniky stylistické analýzy a hodnocení beletrie] Právě v syntaxi se nejzřetelněji projevuje elipticita, emocionalita a expresivita hovorového stylu. Charakterizující hovorovou řeč, A.M. Peshkovsky napsal: „... Myšlenky vždy nedokončíme, vynecháváme z projevu vše, co je dáno situací nebo předchozí zkušeností řečníků. Takže se u stolu ptáme: „Máte kávu nebo čaj?“; po setkání s přítelem se ptáme: „Kam jdeš?“; Když jsme slyšeli otravnou hudbu, říkáme: "Znovu!", nabízíme vodu a říkáme: "Vařeno, nebojte se!" atd. Pro hovorový styl je tedy charakteristické rozšířené používání neúplných vět, ve kterých jsou hlavní členy věty nejčastěji vynechány, věty pobídkové a tázací, oznamovací a zvolací, např.: Odkud jsi?; Tady voda!; Byl tam?; Oh, dobrý!; Ach, jak dobře! V čem velká důležitost v ústní řeči má intonaci.

Věta „No, pomohl jsi!“, vyslovovaná s různou intonací, může mít přímý, pozitivní význam, nebo může vyjadřovat ironické hodnocení, jako věta „Ach, dobře!“.

V hovorové řeči je volnější slovosled než v A.M. Peshkovsky poukázal na to, že hlavní pokladnicí syntaktické synonymie ruského jazyka je volný slovosled: „Díky němu vznikla kombinace skládající se například z 5 plnohodnotných slov (řekněme „půjdu na procházku zítra ráno”) umožňuje 120 permutací. A protože každá permutace mírně mění význam celé fráze, dostáváme 120 synonym“ [A.MPeshkovsky, Dekret]. Rychlé tempo a nepřipravenost hovorové řeči určují převahu krátkých vět, ve kterých většinou počet slov nepřesahuje 5-7 jednotek. Mezi souvětími jsou typická souvětí a souvětí. Složitá souvětí tvoří v hovorové řeči 10%, zatímco v ostatních stylech je to asi 30%.Nejčastěji se používají souvětí s vedlejšími vysvětlovacími větami, které se připojují k pár slovesům: mluvit, říkat, myslet, slyšet, vidět, vidět, cítit a pod: Viděl, že...; Řekl jsem že…; Uvědomil si, že... a pod.

V hovorové řeči jsou časté citoslovcové věty, které činí řeč emotivní, expresivní: Otcové!; Ale Ale!; Tady na vás!; Oj! a pod; věty vyjadřující souhlas (souhlas) nebo nesouhlas (negaci): Ano .; Ne.; Samozřejmě.; Nepochybně. V hovorové řeči je obvykle spousta úvodních slov vyjadřujících tvrzení, pochybnost, domněnku: možná, zdá se, jistě, skutečně a pod. Hovorový styl má tedy jasné lingvistické rysy, které jej odlišují od jiných funkčních stylů literárního jazyka.

3. Pravidla konverzace

A.P. Čechov napsal: „Pro inteligentního člověka by špatné mluvení mělo být považováno za stejně neslušné jako neschopnost číst a psát. K. Paustovský se domníval, že „...ve vztahu každého člověka k jeho jazyku lze přesně posoudit nejen jeho kulturní úroveň, ale i občanskou hodnotu. Skutečná láska k vlasti je nemyslitelná bez lásky k jazyku." Výše byla zdůrazněna potřeba dobré řeči pro obchodníky, politiky a spisovatele. Je však třeba říci o roli řečových dovedností v každodenním životě, Každodenní život. Zajímavý materiál najdeme v článku V.Iannushkina. [Ruská řeč - 1990 - č. 1 - str. 83-87] Uveďme některé myšlenky z tohoto článku. Tradičně existují hlavní pravidla vedení a budování řeči. Vznikají praxí lidí a předávají se z generace na generaci. Je zajímavé, že je lze nalézt ve folklórních materiálech, zejména v příslovích a rčeních.

Přestože jsou tato pravidla na první pohled jednoduchá, chování dospělého člověka do značné míry závisí na tom, jak je používá. Porušení podmínek řeči může vést k různým potížím, není nadarmo, že existují varování: „Můj jazyk je můj nepřítel“, „Všechny potíže člověka jsou z jeho jazyka“, stejně jako slova na rozloučenou: „ Dobré slovo je poloviční štěstí." Jakýkoli dialog je možný za podmínky, že budete k sobě zdvořilí. Folklorní pravidla připomínají: „Jazyk nevyschne z příjemných slov“, „Jedno dobré slovo je lepší než tisíc slov nadávek“ Nezdvořilost může být různá – od naprosté hrubosti po navenek benevolentní tón, který skrývá naprostou bezohlednost k bližnímu ( vzpomeňte si na setkání Maxima Maksimycha a Pečorina, jejich dialog).

Základem řečových vztahů by měla být dobrá vůle a schopnost naslouchat: „Posloucháním se řeč červená.“ V komunikaci je velmi důležité slyšet se navzájem: „Jazyk je jeden, ucho jsou dvě. Řekni jednou, poslouchej dvakrát.“ Aby bylo možné začít mluvit, je také nutná pozornost k partnerovi, k publiku. Paradoxně řečeno, řeč začíná nasloucháním, pochopením situace, správným posouzením situace Mluvčí musí mít stále na paměti, že je posluchačem „přistižen“ při chybách. A dokládá to lidová moudrost: "Odpoví, když se neptají."

Řečové chování je ve vztahu mezi mužem a ženou velmi důležité. Klasickým příkladem toho je kniha římského řečníka a publicisty 1 vnePublia Nasona Ovidia „Umění milovat“, jehož rady mužům a ženám, jak získávat a jak si udržet lásku, se týkají především řečového chování. Zde jsou tipy na konverzaci při setkání: „Tak s ní zkuste začít konverzaci. Nejprve mluvte o věcech lhostejných...“ Dva nejvýznamnější klasici světové i domácí rétoriky, Aristoteles a Lomonosov, začali ve svých úvahách „filosofií lásky“ a poté nabídli způsoby, jak tento pocit probudit v „publiku“. “ (účastník) M.V. Lomonosov napsal: „Láska je sklon ducha k někomu jinému, aby měl radost z jeho blaha. Tuto vášeň lze právem nazvat matkou jiných vášní... Láska je silná jako blesk, ale proniká bez hromu a její nejsilnější rány jsou příjemné. Když rétorika v posluchačích vzbudí vášně, pak už nad nimi může zvítězit. "[Lomonosov M.V. Krátký průvodce výmluvností // Kompletní sbírka děl. Vol. VIIM-L., 1952, s. 176] Classics nám nabízí historii stylů dialogu, jakousi typologii ruské rodiny, vezmeme-li v úvahu vztah Chatského a Sophie, Oněgina a Tatiany, Lenského a Olgy, Pečorina a princezny Marie, typy rodin v románech L.N. Tolstého „Válka a mír“, „Anna Karenina“ atd. Konečně, spojení Andreje Stolze a Olgy Iljinské je ideální „pro všechny časy a národy“ (vypadá to přesně takto, pokud si pozorně přečtete stránky románu I.A. Gončarova „ Oblomov“) : „Venku a dělali všechno jako ostatní. Vstali, i když ne za svítání, ale brzy; rádi dlouho poseděli u čaje, někdy se zdálo, že i líně mlčí, pak se rozprchli do svých koutků nebo společně pracovali, večeřeli, chodili na pole, studovali hudbu ... rozhovor s nimi nekončil, často bylo horko. Jejich zvučné hlasy se rozezněly místnostmi, došly do zahrady nebo tiše přenášely, jako by před sebou kreslily vzorec svých snů, první pohyb, pro jazyk nepolapitelný, růst vynořující se myšlenky, sotva slyšitelný šepot duše ... A jejich ticho bylo - někdy zamyšlené štěstí ...

Nezdravili ráno lhostejně; nemohl se hloupě ponořit do soumraku teplé, hvězdnaté, jižní noci. Probudil je věčný pohyb myšlení, věčné podráždění duše a potřeba společně myslet, cítit, mluvit! Ale co bylo předmětem těchto vzrušených debat, tichých rozhovorů, čtení, dlouhých procházek?Ano, to je vše... Nebyl poslán jediný dopis, aniž by jí byl přečten, neproběhla kolem ní žádná myšlenka, tím méně poprava; všechno věděla a všechno ji zaměstnávalo, protože to zaměstnávalo jeho." O pravidlech rodiny a každodenního dialogu se dočtete v knihách psychologů. Je zvláštní, že rady psychologa se ukazují jako převážně rétorické, tedy související s vytvářením obrazu mluvčího a posluchače, vhodnou konstrukcí dialogu mezi lidmi. Zde je popis rozhovorů psychologa. Ve Smekhově v Moskevské konzultaci o rodině a manželství. „Učí spolu mluvit klidně a laskavě.

Naučte se poslouchat bez přerušování. A slyšet. Naučte se klást otázky a odpovídat na ně. Společné řešení problémů…““Mezi hlavní příčiny rodinných hádek a konfliktů vidí špatnou řeč: nedokázal navázat dialog, otevřít se“[My a naše rodina. Kniha pro mladé manžele - M., 1989, s. 85]. Poskytuje také test na pozorování řeči, konkrétních projevů, ve kterých se projevuje schopnost být kulturní v komunikaci a správně organizovat rodinný dialog. On a ona jsou požádáni, aby ohodnotili, jak často používají zakázané a žádoucí výrazy. Mezi zakázané: „Říkal jsem ti tisíckrát, že…“, „Kolikrát to musíš opakovat…“, „Na co myslíš…“, „Je pro tebe opravdu těžké si vzpomenout, že…“, atd. . Mezi žádané: „Jsi můj nejchytřejší…“, „Jsi můj nejkrásnější…“, „S tebou je to pro mě tak snadné…“, „Vždy mi rozumíš správně…“, atd. Dopisy čtenářů potvrzují myšlenku, že rodinná pohoda, není-li založena, se v každém případě vyjadřuje pohodou řečí (Souhlas ano, v rodině je poklad) . Řekl jsem mu, aby mi nevolal, a inspiruji se: Nemám syna a nechci mluvit a nebudu. Protože podle pravidel konverzace nemůžete partnerovi ublížit. Jde o újmu nejen proviněného, ​​ale i pachatele. Existuje na to lék? Určitě existuje. Na drsné slovo lze odpovědět různými způsoby. Zaprvé: „Jak to přijde, bude reagovat.“ Bude ale pozice spravedlivá, když uražená pýcha nedovolí střízlivý pohled na konflikt a vyřešit jej uklidňujícím slovem? Nebo jiná možnost: „Nevzpomínejte na zlobu proti drzým“, to znamená, nedržte zlo, nepamatujte si zlo.

Schopnost zachovat si benevolenci, schopnost nebýt podrážděná je důležitá vlastnost, která umožňuje lidem vzájemně si porozumět. Základní pravidla pro vedení dialogu uvádí kniha Yu.V. Rožděstvenského „Úvod do obecné filologie“ (1979) Jsou systematizovány podle přísloví o řeči. Studium přísloví o řeči ukázalo, že pravidla se týkají organizace dialogu, stejně jako pravidla pro mluvčího a pravidla pro posluchače. Pravidla pro organizování dialogu jsou rozdělena do tří kategorií.

1. Pravidla určují postoj lidí v dialogu a jsou následující.

a) Člověk je hodnocen podle znalosti forem řečového chování (etikety): „Kůň se pozná v jízdě, člověk v komunikaci“;

c) je zakázáno urážet slovem: "Slyším od blázna."

2. Druhá kategorie určuje pořadí konverzace a obsahuje následující pravidla.

a) Slovo předchází jiné činnosti: „Chytrý jazykem, hloupý rukama“;

b) naslouchání předchází mluvení: „Žvýkej, než spolkneš, poslouchej, než promluvíš“;

c) ticho je součástí dialogu: "Mlčení je také odpověď."

3. Definuje třetí kategorii pravidel typické chyby v dialogu.

a) Chyba v porušení předmětu dialogu: „Dědeček mluví o kuřeti a babička o kachně“ „Já mu říkám o Fomě a on mluví o Yeremovi“;

b) chyba ve výběru účastníka dialogu: „Neslyšící poslouchá, když mluví němý“;

c) chyba v pořadí dialogu: "Odpovídá, když není dotázán."

V konverzaci se tedy musíte chovat v souladu s pravidly zdvořilosti: upřednostněte konverzaci před neverbální činností, upřednostněte naslouchat partnerovi před vaším projevem a „umět mlčet, aniž byste porušili etiketu“. konverzace“ [Yu.V. Rožděstvenskij teorie rétoriky M., 1999, s. 343-344]

Existují také pravidla pro řečníka.

a) Pravidla opatrnosti: „Pokud budeš následovat svůj jazyk – ochrání tě, zavrhni ho – prozradí“, „Slovo není vrabec: pustíš ho – nechytíš ho“;

b) myšlenka řeči: „Neříkej všechno, co víš, ale věz všechno, co říkáš“, „Než promluvíš, přemýšlej o významu slov“; „Lepší mlčet, než mluvit špatně“;

c) typické chyby: nevhodnost řeči: „Je lepší brečet mimochodem, než se smát v nevhodnou dobu“, „Je třeba opravit břitvu a včas poradit“; triviálnost obsahu projevu pro posluchače (nedostatek novosti): „Učí ryby plavat“, „Vejce naučila mysl kuře“; výřečnost: „Provaz je dobrý, když je dlouhý, a řeč je dobrá, když je krátká“, „Kdo hodně mluví, dělá spoustu chyb“.

Pro posluchače platí různá pravidla, například:

a) je třeba vidět rozdíl v řeči přijaté od různých osob: „Sto lidí - sto názorů“; „kolik hlav – tolik myslí“;

b) je nutné zvýraznit pravdivé a nepravdivé informace: „Není dřevo, které nehoří, nejsou lidé, kteří nedělají chyby“;

c) je třeba určit upřímnost mluvčího: „Zajíc říká „utíkej“, chrt říká „chyť““;

d) je třeba vidět chyby v obsahu řečnického projevu: „Začal jsem pro zdraví, skončil pro mír (nelogičnost); „Pár slov, mnoho výhrad“ (nejistota úsudku)“.

Pravidla pro vedení rozhovoru jsou uvedena ve starých ruských příručkách a nových dílech o etiketě řeči. Zde jsou některé staré, ale stále ne zastaralé normy:

- uvažování by mělo být s ohledem na kvalitu řeči;

- mluvit mimochodem;

- vnést do rozhovoru laskavost;

- mluvit o osobních pouze na žádost partnera;

- nechlubte se známostí s lidmi s vysokým postavením;

- neberte si někoho stranou během obecného rozhovoru;

- neptejte se na původ;

- neodposlouchávejte;

- nepoužívejte vulgární výrazy;

- neptejte se na intimní otázky;

- nepomlouvejte.

Nejhorší na konverzaci jsou lži, pomluvy, pomluvy. Samozřejmě zde nejsou uvedena všechna pravidla pro vedení rozhovoru. Pouze zdůrazňujeme, že pravidla vyžadují dodržování mnoha, velmi specifických kvalit hovorové spisovné řeči, které zajišťují její úspěch.

Právě v hovorové spisovné řeči se hovorový styl odráží se svými jasnými jazykovými rysy.

Seznam použitých zdrojů

1. Elektronický zdroj - http://www.uprav.biz/articles.php
2. Solganik G.Ya. Styl textu: Proc. příspěvek. – M.: Flinta, Nauka, 1997. – 256 s.

Esej na téma „Konverzační styl v ruštině“ aktualizováno: 21. října 2018 uživatelem: Vědecké články.Ru

Pod hovorový styl Řeči se obvykle rozumí podle znaků a barvy mluveného jazyka rodilých mluvčích spisovného jazyka. Mluvený jazyk se vyvinul v městském prostředí, postrádá nářeční rysy, má zásadní odlišnosti od spisovného jazyka.

Konverzační styl předkládá se ústně i písemně - poznámky, soukromé dopisy.

Sféra hovorového stylu řeči je sféra domácích vztahů, profesní (ústní forma).

Společné znaky: neformálnost, snadná komunikace; nepřipravená řeč, její automatismus; převládá ústní forma komunikace (zpravidla dialogická), možný je i monolog.
Emocionalita, gesta, mimika, situace, povaha partnerských vztahů - to vše ovlivňuje vlastnosti řeči, umožňuje vám uložit skutečné jazykové prostředky, snížit objem jazyka prohlášení, zjednodušit jeho formu.

Nejcharakterističtějšími lingvistickými prostředky, které vytvářejí stylové rysy, jsou:

Jednoduché slovesné predikáty vyjádřené infinitivem ( zase pláče); citoslovce ( a bouchá o zem); opakování predikátu ( a nedělat).

V hovorové řeči jsou rozšířené věty neosobní. V ústním projevu mají velký význam pauzy, zdůraznění určitých slov v hlase, zrychlení a zpomalení tempa řeči, posílení a oslabení síly hlasu.

V ústní hovorové řeči existuje mnoho zvláštních obratů, které nejsou charakteristické pro knižní řeč.

Například: Lidé jsou jako lidé; A člun plaval a plaval; Déšť nepřestává pršet; Běžte a kupte si chleba; Oh, chytrý! Tak tě budu poslouchat! A nazval mě přítelem! Jaký to chlap! Našel si někoho, s kým se budeš kamarádit! Dobrý pomocník!

Emoční a expresivní hodnocení subjektivní povahy je také charakteristické pro hovorový projev, protože mluvčí vystupuje jako soukromá osoba a vyjadřuje svůj osobní názor a postoj. Velmi často je ta či ona situace hodnocena přehnaně: „Wow ta cena! Zblázněte se!", "Květiny v zahradě - moře!" , "Mám žízeň! Umřu! Typické je použití slov v přeneseném smyslu, například: "Ty máš v hlavě kaši!"

Hovorový styl řeči se vyznačuje bohatými obrazovými a výrazovými možnostmi jazyka. Básníci, spisovatelé, publicisté se často obracejí k prostředkům expresivity řeči.

Slovosled v mluveném jazyce se liší od pořadí používaného v psaní. Zde jsou hlavní informace konkretizovány na začátku prohlášení. Řečník začíná svůj projev hlavním, podstatným prvkem sdělení. Zaměřit pozornost posluchačů na hlavní informace, použijte intonační důraz. Obecně je slovosled v hovorové řeči značně proměnlivý.

Takže dominantou hovorového stylu, zejména hovorové řeči, která existuje v ústní formě neformální osobní komunikace, je minimalizace zájmu o formu vyjádření myšlenek, odtud fonetická neostrost, lexikální nepřesnost, syntaktická nedbalost, rozšířené používání zájmena atd.

Ukázka textu v konverzačním stylu

- Kolik je hodin? Něco je lov. Racek.
- Lidé z nečinnosti si zvykli praskat, jak řekl Gogol. Teď nasadím konvici.
- Ty a já jsme si dnes vydělali hodně, ale víš, co je to zahálka?
- Hádám.
- a co bys dělal potom, když přijde nečinnost?
- Ani si to neumím představit. Vždyť je třeba studovat, zahálka!

Všechny knižní styly ruského literárního jazyka jsou v protikladu k hovorovému stylu. Konverzační styl slouží do oblasti snadné komunikace lidí v každodenním životě, v rodině, v dopravě, do oblasti neformálních vztahů ve výrobě. Hlavní funkcí hovorové řeči je komunikace, přímá a neomezená výměna myšlenek, pocitů, tužeb mezi komunikujícími.

Hlavní extralingvistické rysy hovorového stylu řeči jsou neformálnost, neformálnost, spontaneita a nepřipravenostřečový akt. Odesílatel a příjemce řeči jsou přímo zapojeni do konverzace, často mění místa.

Hlavní formou realizace konverzačního stylu je ústní projev, i když se může projevit i písemně (neformální dopisy, deníky, poznámky).

Důležitou roli v ústní hovorové řeči má spoléhání se na pragmatické podmínky komunikace (prostředí, situace, účel a cíle komunikace), ale i neverbální prostředky komunikace (mimika, gesta).

Vysokou mírou se vyznačuje i hovorová řeč expresivita, emocionalita, hodnotící reakce, což je spojeno s neformálním charakterem komunikace.

Extralingvistické rysy hovorové řeči jsou spojeny s její nejčastější jazykové vlastnosti, jako standardní, stereotyp, diskontinuita, nejednotnost, neúplná stavba, větné zlomy s různými vsuvkami, opakování slov a vět, používání citově a expresivně zabarvených jazykových prostředků.

Konverzační neformální komunikace probíhá mezi lidmi, kteří se v konkrétní situaci dobře znají. Proto mají komunikanti určitou společnou zásobu znalostí, která je tzv základní znalosti. Právě znalost pozadí umožňuje v hovorové komunikaci budovat tak redukované výroky, které jsou mimo tyto znalosti zcela nesrozumitelné. Řekněme, že vaše rodina ví, že jste šli na zkoušku. A když se radostně vrátíte a řeknete jedno slovo - "skvělé!" - každému je jasné, co je v sázce.

Mluvená řeč je realizována v podmínkách přímé komunikace, proto je z řeči obvykle vynecháno vše, co je dáno situací, co je komunikantům známo a co pro ně tvoří běžnou zásobu základních znalostí. A.M. Peshkovsky, charakterizující hovorovou řeč, tedy napsal: „Myšlenky vždy nedokončíme, vynecháváme z řeči vše, co je dáno situací nebo předchozí zkušeností mluvčích. Takže se u stolu ptáme: „Máte kávu nebo čaj?“; po setkání s přítelem se ptáme: „Kam jdeš?“; když slyšíme otravnou hudbu, říkáme: „Znovu!“; nabídnout vodu, řekněme: "Vařená, neboj se!", když pero partnera nepíše, řekněme: "A ty tužkou!" atd." (Peshkovsky A.M. Objektivní a normativní pohled na jazyk // Peshkovsky A.M. Selected works. M., 1959. S. 58).

Rysy hovorového stylu řeči se projevují na všech úrovních jazykového systému. Na lexikální úrovni je jich mnoho neutrální slova a výrazy, slova se specifickým lexikálním významem, domácí slovní zásoba je široce používána.

Používání nespisovné slovní zásoby (žargon, vulgarismus, hrubá, urážlivá, obscénní slova a výrazy) není normou hovorové řeči, protože je v rozporu nejen se spisovnou a jazykovou normou, ale také hrubě porušuje normy etické. Sprostá mluva je pseudokomunikace, ve které jsou hrubě porušovány etické normy.

V oblasti morfologie lze zaznamenat specifické gramatické tvary, které fungují pouze v hovorovém stylu řeči. Například tvary v -а (-я) v nominativu podstatných jmen v množném čísle ( dirigent, účetní, inspektor), tvary v –y (-u) v genitivu a předložce jednotného čísla ( sklenka čaje, spousta lidí, pobyt v dílně, na dovolené), tvary s nulovou koncovkou v genitivu množného čísla ( pět kilo, kilo pomeranč), některé slovesné tvary ( mávání, chvění, lití). Hovorová řeč se také vyznačuje specifickými morfologickými formami (například vokativní formy oslovení, jako je např Mash, Kat-a-Kat). Postrádá přitom mnoho tvaroslovných forem charakteristických pro knižní řeč. Takže příčestí a příčestí se jako součást příčestí a příčestí používají zřídka; pouze participia a gerundia jsou možná, fungující jako běžná adjektiva nebo příslovce. Jedním z charakteristických rysů hovorové řeči je rozšířené používání zájmen, která nahrazují podstatná a přídavná jména a používají se bez závislosti na kontextu. Obecně se pro hovorový styl vyznačuje převaha sloves nad podstatnými jmény, zejména osobních tvarů sloves.

Rysy hovorové řeči se nejzřetelněji projevují na syntaktické úrovni. Stručnost a zkratkovitost hovorového stylu v něm vede k převaze jednoduchých vět, v nichž často chybí sloveso-predikát, což činí výpověď dynamickou. Neúplnost konstrukcí, neúplná struktura, elipticita (vynechání jednotlivých členů věty) je jedním z nejjasnějších prostředků ekonomie řeči, který odlišuje hovorovou řeč od jiných odrůd spisovného jazyka.

Ze složitých vět v hovorovém stylu jsou nejčastější souvětí a nesvazovací; mají výrazné citové a expresivní zabarvení a v knižní řeči se nepoužívají. Emocionálnost a expresivita hovorové řeči vede k rozšířenému používání tázacích a zvolacích vět v ní.

Konverzační styl

Mluvení- funkční styl řeči, který slouží k neformální komunikaci, kdy autor sdílí své myšlenky nebo pocity s ostatními, vyměňuje si informace o každodenních problémech v neformálním prostředí. Často používá hovorový a hovorový slovník.

Zvláštnosti

Obvyklou formou realizace konverzačního stylu je dialog, tento styl se častěji používá v ústním projevu. Není v ní žádný předvýběr jazykového materiálu.

V tomto stylu řeči hrají důležitou roli mimojazykové faktory: mimika, gesta, prostředí.

Konverzační styl se vyznačuje emocionalitou, obrazností, konkrétností a jednoduchostí projevu. Například v pekárně se fráze: „Prosím, s otrubami, jedny“ nezdá divná.

Uvolněná atmosféra komunikace poskytuje větší svobodu ve výběru emocionálních slov a výrazů: hovorová slova jsou více používána ( být hloupý), hovorový ( řehtat, mrtvý, strašný, rozcuchaný), slang ( rodiče – předkové, železo, svět).

V hovorovém stylu řeči, zvláště v jeho rychlém tempu, je možná menší redukce samohlásek, až k jejich úplné ztrátě a zjednodušení souhláskových skupin. Vlastnosti slovotvorby: hojně se používají subjektivní hodnotící přípony. Pro zvýšení expresivity se používá zdvojení slov.

Omezeno: abstraktní slovní zásoba, cizí slova, knižní slova.

Příkladem je výrok jedné z postav příběhu A.P. Čechova „Pomsta“:

Otevři to, sakra! Jak dlouho ještě budu muset mrznout ve větru? Kdybyste věděli, že ve vaší chodbě je dvacet stupňů pod nulou, nenechali byste mě tak dlouho čekat! Nebo možná nemáte srdce?

Tato krátká pasáž odráží tyto rysy hovorového stylu: - věty tázací a zvolací, - hovorové citoslovce "sakra", - osobní zájmena 1. a 2. osoby, slovesa ve stejném tvaru.

Dalším příkladem je úryvek z dopisu A. S. Puškina jeho manželce N. N. Puškině ze dne 3. srpna 1834:

Styď se, paní. Zlobíš se na mě, nechápeš, kdo za to může, jestli já nebo pošta, a necháváš mě dva týdny bez zpráv o sobě a dětech. Bylo mi tak trapně, že jsem nevěděl, co si myslet. Váš dopis mě uklidnil, ale neutěšil. Popis vašeho výletu do Kalugy, jakkoli vtipný, mi vůbec vtipný není. Jaká je touha zatoulat se do odporného provinčního města a vidět odporné herce předvádějící odpornou starou, odpornou operu?<…>Požádal jsem tě, abys necestoval po Kaluze, ano, je jasné, že máš takovou povahu.

V této pasáži se objevily následující jazykové rysy hovorového stylu: - použití hovorové a hovorové slovní zásoby: manželka, táhnout, ošklivý, jezdit kolem, jaký hon, spojení ano ve významu 'ale', částice nejsou vůbec, úvodní slovo zřejmě, - slovo s hodnotící derivační příponou město, - inverzní slovosled v některých větách, - lexikální opakování slova je špatné, - adresa, - přítomnost tázací věta, - použití osobních zájmen 1. a 2. osoby jednotného čísla, - použití sloves v přítomném čase, - použití množného čísla slova Kaluga (jízda kolem Kalugy), které v jazyce chybí k označení všech malá provinční města.

Lexikální prostředky

Hovorová slova a frazeologické jednotky: vymahal (vyrostl), elektrický vlak (električka), slovní zásoba s citově expresivním zabarvením (třída), zdrobnělé přípony (šedá). koncovky subjektivního hodnocení: dříč, dříč, ubytovna, sekretářka, ředitel, šikovný. Substantivace, použití slov kontrakcí - škrtání, záznamová kniha; zkrácení - komp.

viz také

Nadace Wikimedia. 2010 .

Podívejte se, co je "Konverzační styl" v jiných slovnících:

KONVERZAČNÍ STYL- KONVERZAČNÍ STYL. Viz funkční styly...

Konverzační styl- (hovorově každodenní, hovorově každodenní, každodenní komunikace) - jedna z funkcí. stylů, ale v systému funkcí. stylová diferenciace lit. jazyk zaujímá zvláštní místo, protože. na rozdíl od jiných to není spojeno s profesionální činností člověka ...

hovorový styl- druh národního jazyka: styl řeči, který slouží oblasti každodenní komunikace ... Slovník literárních pojmů

hovorový styl Slovník lingvistických pojmů T.V. Hříbě

Konverzační styl- (hovorově každodenní, hovorově každodenní, styl každodenní komunikace) Jeden z funkčních stylů používaných v neformální sféře komunikace; nevyžaduje speciální školení pro jeho použití. R.s. zvládnuté od raného dětství. Světlejší…… Obecná lingvistika. Sociolingvistika: slovník-odkaz

Viz styly výslovnosti, funkční styly... Slovník lingvistických pojmů

hovorový styl výslovnosti- Viz článek hovorová řeč ... Naučný slovník slohových pojmů

Literární a hovorový styl nebo typ řeči- (hovorová řeč) - 1) Funkts. druh lit. jazyk, používaný v neformální, neformální komunikaci a oponovaný v rámci lit. jazyk jako dichotomický systém na knižní styl (viz). Lit. rozvinout styl v tomhle...... Stylistický encyklopedický slovník ruský jazyk

STYLOVÁ KONVERZACE- KONVERZAČNÍ STYL. Viz styl konverzace... Nový slovník metodických pojmů a pojmů (teorie a praxe výuky jazyků)

- [způsob] n., m., užití. často Morfologie: (ne) co? styl k čemu? styl, (viz) co? styl co? styl o čem? o stylu; pl. co? styly, (ne) co? styly k čemu? styly, (viz) co? styly než? styly o čem? o stylech 1. Styl se nazývá ... ... Slovník Dmitrieva

knihy

• Je ve světovém vzorci chyba? Rozhovory Dr. Bena Yamina za účasti Vitaly Volkova, Shulmana Benyamina (Eugene). Tato kniha se zrodila z rozhovorů dvou lidí a zachovává si formu a styl rozhovoru těchto dialogů. V rozhovorech reprezentujících židovskou tradici kabaly, setkání s spiritualitou naší doby, jako by…