Jak souvisí slovo s pravopisem. Jak se píše „připojeno“? Překlad „vzhledem k tomu, že“ v čínštině

V souvislosti s čím lze čárku umístit a nedávat do stejných, na první pohled, případů? Ruská interpunkce nedává na tuto otázku jednoznačnou odpověď a je právem považována za jednu z nejobtížnějších na světě. Mnoho předložek, spojek a částic může vyžadovat zdůraznění nebo zůstat tak, jak jsou. Proč se tohle děje? Jak víte, v jazyce neexistují žádné náhodné jevy. Pokusme se najít všechna možná vysvětlení pro komplexní unii „v souvislosti s čím“.

Krátce o odborech

Funkce svazu je jasná již z názvu. Tato malá užitková stavba je navržena tak, aby logicky spojovala části společné věty a ukazovala jejich vztah. Klasifikace odborů je různorodá, zastavme se krátce u hlavních bodů.

Spojte stejné části věty (koupil jsem jablka a hrušky), podřízení zvýrazňují hlavní a závislé prvky (šli jsme domů, protože bylo chladno).

Jednoduché spojky se skládají z jednoho slova (a, nebo, ale), mohou se i opakovat. Složené svazy (protože obsahují dvě nebo více slov.

Úzce souvisí s předchozí gradací svazů na deriváty a nederiváty. Rozdíl je v tom, že odvozené spojky lze snadno zaměnit s jinými slovními druhy, pokud nejsou uvedeny do kontextu (díky, while). A nederiváty takových transformací nejsou schopny.

Náš dnešní hrdina – svazek „ve spojení s čím“ – je podřadný, složený a odvozený. Poslední definice nás bude zajímat nejvíce. Koneckonců záleží na derivaci, zda se před "v souvislosti s čím" umístí čárka nebo ne.

Složité věty

Bylo by logické předpokládat, že se používají ve složitých větách. Jaké jsou jejich vlastnosti?

Podobně jako souvětí se tyto věty skládají z několika gramatických základů. Ale začínají další rozdíly. Složitá věta bude nutně zahrnovat hlavní a řízený základ.

Musím toho hodně udělat další práce, v souvislosti s nímž si část úkolů odnáším domů.

V tomto příkladu před výrazem "přidruženo" je čárka. A o jeho nutnosti není pochyb, protože jasně rozlišujeme dva základy, kde první je příčina a druhá (hlavní) je následek. V tomto případě svaz označuje důsledek (člověk si nosí práci domů), ke kterému dojde z konkrétního důvodu (člověk má hodně práce navíc).

Je ale za „v souvislosti s čím“ čárka? Odpověď je záporná. Svaz musí úzce souviset se základnou, ke které se vztahuje.

Neobvyklá proměna

Existuje však jeden případ, kdy je za spojením, o kterém uvažujeme, umístěna čárka. Jedná se o konstrukci „vzhledem k tomu, že“. Zkusme změnit výše uvedený příklad a sledovat změny. Význam věty zůstává stejný. Ale nyní svaz „ve spojení“ již naznačuje důvod:

Vzhledem k tomu, že musím dělat spoustu práce navíc, nosím si některé úkoly domů.

Některé úkoly si nosím domů, protože jsemnemusíte dělat mnoho práce navíc.

Jak můžete vidět z příkladů, příčinu a následek lze zaměnit. Nyní do svazku přibyla i relativní konstrukce „tím“ – vždy má ve složení čárku. V tomto případě je však čárka umístěna v blízkosti spojení "ve spojení" pouze na jedné straně.

Jednoduché věty

Spojení "ve spojení" není vždy použito ve složitých větách. Dokažme to na následujícím příkladu:

Zapalování ohňů je přísně zakázánospojené se zvýšeným nebezpečím požáru.

"Zvýšené nebezpečí požáru" není nezávislým základem, ale pouze okolnost důvodu, který odbor uvedl "v souvislosti". Je v tomto případě potřeba čárka? Nepotřebuji.

Stojí za zmínku, že je docela možné začít větu touto okolností, pokud je naším cílem zdůraznit důvod.

Kvůli zvýšenému nebezpečí požáruzapalování ohně je přísně zakázáno.

Obrat papírnictví

Odvozené svazy jsou pevně zakořeněné v hovorové řeči, žurnalistice a oficiálních dokumentech, přejímají jejich specifickou slovní zásobu a strukturu frází. Tak se objevila ryze úřednická fráze „v souvislosti s výše uvedeným“. Je také možná sofistikovanější možnost - "ve spojení s výše uvedeným."

V souvislosti s výše uvedeným vás žádám, abyste přijali ke zvážení kandidaturu Novoselceva A.E. na post vedoucího oddělení lehkého průmyslu.

Je zřejmé, že předtím dokument vyjmenoval zásluhy zaměstnance a doložil jeho způsobilost. To vše „výše“ bylo důvodem podání žádosti, ale v tomto návrhu to nevidíme. Proto se za "v souvislosti s výše uvedeným" čárka také nedává.

Tázací věty

Vraťme se k první větě článku. Tentokrát to bude příklad.

V souvislosti s čím lze čárku umístit a nedávat do stejných, na první pohled, případů?

Tato věta má také pouze jeden gramatický kmen, a proto nevyžaduje další čárky. „V souvislosti s čím“ můžeme snadno nahradit jednoduchým „proč“ nebo složitějším „z jakého důvodu“. Tyto revoluce také nejsou rozlišeny čárkami, protože nemohou existovat samy o sobě.

Když unie není unie

V první kapitole článku jsme poukázali na derivační povahu svazu „ve spojení“. Předložka „v“ a podstatné jméno „spojení“ byly spolu používány tak často, že se staly jediným sémantickým celkem – svazkem. Existují však také vzácné případy, kdy je každý z těchto prvků použit ve svém přímém, původním významu.

V tuto chvíli dochází k malým zásahům do komunikace s centrálním velitelským stanovištěm.

Přízvuk ve slově „spojení“ okamžitě upoutá pozornost – nyní padá na první slabiku. Toto je jistý indikátor toho, že slovo je používáno ve svém přímém významu, možná s odkazem na rádiovou komunikaci nebo telegraf. Věta je kompozičně jednoduchá, s jedním gramatickým základem, zde však nejsou potřeba.

Je třeba poznamenat, že takové případy použití jsou extrémně vzácné a omezené na konkrétní oblasti použití. Nejčastěji se „ve spojení“ používá v řeči právě jako komplexní spojení, označující důsledek nebo příčinu.

Více o odborech

Kdy se tedy dává čárka – před nebo po svazku „ve spojení“? Nebo snad obě strany?

  • Pokud je věta složitá, měla by se před toto spojení umístit čárka, pokud ovšem není na samém začátku.
  • Pokud se zabýváme konstrukcí "vzhledem k tomu, že" - čárka se umístí až za sjednocením.
  • V jednoduchých a tázací věty svazek se neodděluje čárkami.
  • Pokud se nejedná o sjednocení, ale o podstatné jméno s předložkou, také se na písmenu neoznačují žádnými interpunkčními znaménky.

Obecně lze poznamenat, že spojení „ve spojení“ se nikdy nerozlišuje čárkami na obou stranách, protože jako podřadné je vždy úzce spojeno s jedním z gramatických základů.

Uspořádání interpunkčních znamének v ruštině se jen na první pohled zdá být obtížným úkolem. Pokud se alespoň trochu zamyslíte nad důvody, proč je čárka ve větě přítomna (nebo ne), lze vše snadno rozložit do gramatických polic. Opakované opakování jistě rozvine smysl pro intuici v těch nejzáhadnějších případech.

Správné a zapamatovatelné příklady pro každou položku pravidla také pomáhají překonat potíže. Vymyslete si vlastní krátké a vtipné příklady – s nimi gramatika velkých a mocných nebude vůbec děsivá!

Potíže se správným pravopisem slova „ve spojení“ vznikají kvůli tomu, že je často mylně připisováno skupině příslovcí a analogicky se slovy navíc kreslit slepě doprava, nenuceně psát dohromady. Jak to bude správně, ve spojení nebo ve spojení?

Měli byste zjistit, o jaký slovní druh se jedná ve spojení a jakou roli ve větě hraje.

Většina samostatných částí řeči v ruštině se řídí morfologickým principem psaní, to znamená, že se používají s určitými předponami, příponami a koncovkami, jejichž pravopis závisí na pravopisných pravidlech společných pro podobné morfémy.

Tato pravidla však neplatí pro služební slovní druhy: předložky, spojky a částice. Jsou psány v souladu se zavedenou jazykovou tradicí a pravopis je kontrolován pomocí pravopisných slovníků a příruček. Právě tuto vlastnost má derivační předložka „ve spojení“.

Vzniká spojením jednoduché předložky „v“ a podstatného jména „spojení“ v genitivu s přízvukem posunutým na druhou slabiku. Spojení „ve spojení“ ztratilo svůj samostatný lexikální význam a s ním i funkci větného členu. V syntaktické konstrukci se používá jako spojovací fragment. O derivační předložce „ve spojení“ nelze pochybovat. Může být nahrazeno synonymní předložkou „kvůli“ nebo příslovečným spojením „kvůli“.

V souvislosti s brzkým nástupem chladného počasí byl v podniku zaveden přísný režim úspory tepla. (Kvůli brzkému nástupu chladného počasí; kvůli brzkému nástupu chladného počasí.)

Prodejny vstupenek byly otevřeny o půl hodiny dříve kvůli tomu, že se očekával plný sál. (Kvůli očekávanému plnému sálu.)

Předložka „ve spojení“ je zařazena do skupiny odvozených předložek, které se tradičně píší samostatně:

v souvislosti s okolnostmi ve formě role, v pokračování řečeného, ​​na hodinu, na konci projevu.

Odvozenou předložku „ve spojení“ je třeba odlišit od podstatného jména „spojení“ v nominativu množného čísla nebo genitivu jednotného čísla s předložkou „ve“. V takových kombinacích se slovo „spojení“ vyslovuje s důrazem na první slabiku. Funguje jako doplněk a může mít dohodnutou definici.

Spojení Ivana Nikolajeviče nezahrnovala náhodné lidi. (K osobním vztahům.)

Byl viděn ve vztahu nežádoucím pro pověst čestného muže. (Zobrazeno v nechtěném spojení.)

Podle pravidel ruského pravopisu se odděleně píše jak odvozená předložka „ve spojení“, tak prostá předložka „v“ s podstatným jménem „spojení“. Proto je sloučený pravopis "ve spojení" chybou.

web zjistil, že rozdíl mezi „ve spojení“ a „ve spojení“ je následující:

  1. Samostatný pravopis odvozené předložky " způsoben' je pravopisně že jo. Konsolidovaný pravopis « způsoben"počítá chyba.
  2. Odvozená předložka "ve spojení" se týká služebních slovních druhů. V kontextu je třeba jej odlišit od spojení podstatného jména „spojení“ v nominativu množného čísla nebo genitivu jednotného čísla s jednoduchou předložkou „v“.
Dobré odpoledne!
Vzhledem ke zvláštním zásluhám v pracovní činnost(,) a v souvislosti s oslavou ...
Je tato čárka nutná? Jak tuto konstrukci považovat za homogenní členy spojené cos a nebo za participiální obrat oddělené čárkami?
Děkuji mnohokrát za odpověď.

Čárka není potřeba. Poznámka: způsoben vždy psáno zvlášť.

Otázka #269170
V jakých případech se za „l“ vkládá měkké znaménko? Proč se píše voják, ale zároveň kabát, správně atp.
V souvislosti s tím - jak správně psát - "McDonald's" nebo "McDonald's"?

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Měkké znamení označuje měkkost předchozí souhlásky. Ve slově „voják“ je souhláska L plná, proto není žádné písmeno měkké znamení. Přesně tak: McDonald's.

Otázka #266013
Ahoj!
Vysvětlete, prosím, proč se slovo "přidružené" začalo psát pouze samostatně. Učili nás plynule psát. Děkuji, Oleg Kryuk, 65 let.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Pravopis tohoto slova se za posledních 65 let nezměnil. Správný pravopis.

Otázka #264283
Řekněte mi prosím, ve kterých případech (ve spojení) se píše samostatně a ve kterých se kombinuje (ve spojení)?

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Způsoben vždy psáno zvlášť.

Ahoj! Prosím o odpověď, v jakých případech je nutné psát "ve spojení", a kdy je nutné psát "ve spojení"? Děkuji.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Samostatný pravopis je vždy správný: způsoben.

Dotaz č. 247113
Vážení zaměstnanci "gramoty.ru", obracím se na vás nikoli s žádostí o vysvětlení toho, co již bylo provedeno a co je napsáno v pravidlech, ale o odpověď na otázku do budoucna. Bohužel nesleduji reformy ruského pravopisu tak pečlivě jako vy, takže je pro mě těžké předvídat budoucí změny. V tomto ohledu je otázka: dojde v blízké budoucnosti k nějakým významným reformám či dokonce revolucím v pravopisu.
P.S. A je to pravda, už jsem unavený z toho, že "žebřík" a ne "žebřík" a že jsou "chtěné" a ne "chtěné".
Ještě jednou vás upozorňuji na to, že mě zajímá budoucnost, nikoli minulost.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Dobrá otázka a stojí za to přemýšlet o osudu ruského pravopisu. Ostatně mnohem častěji se v dotazech našich návštěvníků můžete setkat s opačným úhlem pohledu: proč potřebujeme změny v pravopisu? Opravdu nemají lingvisté nic jiného na práci?

Revoluce v pravopisu se rozhodně konat nebude. Za prvé, jakékoli pokusy o změny v souboru pravidel pravopisu a interpunkce - i ty nejnepatrnější a nejnutnější změny - způsobují extrémně bolestivou reakci společnosti (nebo spíše většiny z ní - gramotných rodilých mluvčích). To je pochopitelné a pochopitelné: když se lidé naučili pravidla pravopisu, nechtějí se znovu učit. Stálost pravopisu je nezbytnou podmínkou existence kultury a gramotnost je nejdůležitějším ukazatelem vzdělání člověka. Při pravopisných reformách trpí právě ti nejgramotnější lidé, protože se okamžitě (i když na krátkou dobu, dokud se nenaučí nová pravidla) stanou nejvíce negramotnými (Pokud např. přijmeme návrh napsat padák, brožura, porota, pak gramotný člověk, který se naučil psát Yu, udělá chybu a negramotný člověk, který nikdy neslyšel o žádných výjimkách, bude psát správně). To je důvod, proč se jakékoli návrhy na změnu pravopisu okamžitě setkávají s nepřátelstvím společnosti: lingvisté to „dostanou naplno“ a jejich argumenty často zůstávají nevyslyšeny (to se stalo před několika lety, když byl vytvořen návrh nového souboru pravidel pravopisu). diskutováno). Mnoho lidí se navíc (pod vlivem hodin ruštiny ve škole, kde se studuje hlavně pravopis) mylně domnívá, že pravopis a jazyk jsou jedno a totéž, že změny pravopisu vedou ke změnám jazyka. I když pravopis je ve skutečnosti jen „skořápka“ jazyka (jako obal na bonbóny), a jeho změnou nemůžeme jazyku ublížit.

Za druhé (i když to je asi první věc), ruský pravopis nepotřebuje žádné globální změny. Náš pravopis je komplikovaný, ale rozumný, harmonický a logický. Vychází z fonematického principu, jehož podstata je následující: každý morfém (kořen, předpona, sufix) se píše co nejpodobněji, i když jeho výslovnost může být v různých polohových podmínkách odlišná. vyslovujeme [dup], ale píšeme dub, protože toto slovo má stejný kořen jako ve slově Duby; vyslovit [h] dělat, ale píšeme dělat, protože toto slovo má stejnou předponu jako ve slově seskočit atd. Fonematický neboli morfologický princip odpovídá 96 % pravopisů. A pouhá 4 % jsou všemožné výjimky. Jsou způsobeny tradicemi ruského psaní. píšeme schody, i když psát uměli žebřík(jak stoupat) a schodiště(proč to nezkontrolovat slovem žebřík?). A při psaní slova hledat nefunguje kontrola slov chtěl. Platí zde pravidlo: v konzolích časy-/růže- se vyskytuje pouze ve stresu o, bez přízvuku - pouze A. Mimochodem, z tohoto „nesprávného“ pravidla existovala výjimka: slovo detektivní pokyn k přepsání o, a nedávné odstranění této podivné výjimky také vyvolalo vzrušenou debatu... Samozřejmě by bylo možné odstranit všechny tradiční pravopisy, uvést je pod fonematický princip, ale... proč? Bude to nemilosrdná a nesmyslná reforma: ztratíme mnoho pravopisů, které otiskují historii ruského jazyka, a kromě toho i odstranění těchto 4 % výjimek způsobí ve společnosti kolosální explozi. Nevýznamná část z nich byla navržena k odstranění již v roce 1964 (např. žlutá, žalud), ale tyto návrhy byly společností rozhořčeně odmítnuty.

Přesto jsou drobné změny v pravopisu nevyhnutelné. Jsou to malé změny, ne revoluce a ne „reforma jazyka“, kterou novináři tak děsili společnost. Nyní jsou oficiálně v platnosti „Pravidla ruského pravopisu a interpunkce“, přijatá v roce 1956. Už dávno je zřejmé, že jsou zastaralá (představte si, že by nyní platila Pravidla silničního provozu přijatá v roce 1956). Některá pravidla pravopisu (o psaní n/n v přídavných jménech a příčestích, o souvislém a odděleném pravopisu složených přídavných jmen atd.) popletou hlavu i těm nejspisovnějším lidem, nemluvě o těch, kteří se s ruským učením teprve začínají. Pravopis mnoha slov, která se často vyskytují v moderní řeči, není regulován „Pravidly“: před 50 lety tato slova neexistovala. Pravopisná komise Ruské akademie věd proto již několik let pracuje na opětovném vydání pravidel pravopisu se zavedením relevantních pro moderní psaní změny a doplňky. Z mimojazykových důvodů (především kvůli negativní reakci společnosti na některé navrhované změny) byla tato práce pozastavena. Zbývá doufat, že bude dokončena v příštích letech. Vytvoření a oficiální schválení nového souboru pravidel pro ruský pravopis není rozmarem lingvistů, ale voláním doby.

Dotaz č. 242151
"Nemohl jsem vzít telefon, protože jsem byl zaneprázdněn."
Jak správně psát: „ve spojení“, nebo „ve spojení“?

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Způsoben vždy psáno zvlášť.

Otázka #241695
Dobrý den, řekněte mi frází: kvůli rostoucím cenám se to píše dohromady nebo zvlášť?

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Způsoben vždy psáno zvlášť.

Otázka #239406
pravidla pro psaní slov ve spojení, vtechenie. V jakých případech dohromady, v jakých zvlášť. S příklady. dík

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Způsoben a během vždy psáno zvlášť. Nepřetržitý zápis není možný.

V jakých případech se „spojení“ píše dohromady a ve kterých zvlášť? Děkuji.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

_Ve spojení_ se vždy píše dvěma slovy.
Otázka #228355
Je ve výše uvedené frázi slovo „přidružené“ napsáno společně nebo samostatně? V souvislosti s přijetím na Ortodoxní St.Tikhon Humanitarian University se ptám .......

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Správný pravopis. Slovo _humanitární_ se píše s jedním _m_.
Otázka #224551
Udělejme tečku „E“ Ahoj! Pracuji jako novinář v jednom z místních novin. Redakce požaduje, abychom naše materiály předávali s písmeny „Yo“. Říká se, že to, zdá se, vyžadují nová pravidla ruského jazyka. Kdysi jsem pracoval na technické univerzitě a ve všech technických dokumentech jsme měli přísně zakázáno používat toto písmeno s požadavkem, abychom ho nahradili "E". Vidím, že na některých televizních kanálech se opravdu používá písmeno "Ё" (například v běžícím řádku na "Channel One"). Ale na stejných linkách kanálů RBC a Vesti TV tam není. V souvislosti s tím mám otázku: vyžadují nová pravidla ruského jazyka skutečně tečky nad "Jo", nebo mají každé noviny a každý televizní kanál svá vlastní pravidla? S pozdravem Dmitrij Nikolenko.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Viz http://spravka.gramota.ru/pravila.html?gl_4.htm ["Pravidla: nová a stará"].
Otázka #214917
Dobré odpoledne, řekněte mi, jak se správně píše (společně nebo samostatně) fráze "ve spojení s ..." nebo "ve spojení s ..."

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Správně: _ve spojení s_.

Slabý člověk v souvislosti s tím neustále potřebuje sebepotvrzení.

Dnes máme výpadek v komunikaci, už na tom pracujeme, vše bude velmi brzy fungovat.

Tyto příkazy jsou kombinovány pomocí stejné kombinace. A každý případ je jiný. Pojďme tento problém vyřešit společně.

Žádná čárka mezi slovy

„V souvislosti s tím“ – je mezi slovy potřeba čárka?

Když se zabýváme kombinací "v souvislosti s tím", musíme analyzovat všechny možné případy nastavení čárky. Vyplatí se to nacvičit. Dále vám nabízíme speciální texty, které lze k tomuto účelu použít.

Text č. 1

Přečíst text. Jaká je role této kombinace?

Málokdo ví, že první zkratky, neboli zkratky, se objevily velmi dávno – spolu s písmem. Zkratky, které se v textu vyskytovaly ve velkém množství, byly nutností, protože materiál, na který byly knihy napsány, byl drahý. Ještě nákladnější byla práce písaře, který pracoval měsíce jen na jedné knize, v souvislosti s tím se začaly objevovat standardní zkratky, které měl znát každý vzdělaný člověk. Obvykle to byla vlastní jména, volání slavní lidé, často používaná slovesa a nejznámější biblická a církevní slova.

Existovaly dva způsoby zkracování: buď prvním a posledním písmenem (v tomto případě byl nad zkratku umístěn zvláštní nadpis), nebo místo slova zůstalo pouze jedno písmeno.

Odpověď na otázku: jde o spojení, které spojuje větu hlavní a větu vedlejší s významem následku.

Text č. 2

Přečíst text. Najděte tuto kombinaci a určete její roli ve větě.

že v naší době se jazyk v mnohém liší od staroslověnštiny, mají stále stejnou funkci – mají za cíl šetřit místo a čas. Na rozdíl od dřívějška je totiž rychlejší a snazší použít krátkou třípísmennou zkratku než napsat dlouhou definici nebo název skládající se z několika, někdy velmi složitých slov.

Použití takových zkratek však vyžaduje zohlednění jemností a překonání určitých obtíží. Zejména musíte určit typ zkratek a umět je odmítnout. Existují neměnná slova, například MGU, OOO a podobně, ale existují i ​​takové ustálené zkratky, které mají v myslích lidí status celého slova a podle toho se mění. To ztěžuje používání zkratek. Těmto obtížím se můžete vyhnout, když si zapamatujete jedno jednoduché pravidlo: pohlaví je určeno hlavním slovem: Moskevská státní univerzita – univerzita (mužský rod), OSN – organizace (ženský rod).

Odpověď na otázku: jedná se o předložku se zájmenem.

Text č. 3

Přečíst text. Najděte správnou kombinaci a určete její roli ve větě.

Jsem předplatitelem MTS a často mívám výpadky ve spojení, proto jsem kontaktoval nejbližší pobočku uvedeného poskytovatele. Ale nemohli udělat nic, aby mi pomohli. Pak jsem přišel do jiného salonu, pracoval tam mladý muž, který vůbec nic nevěděl. Jediný adekvátní zaměstnanec byl ve třetím salonu. Když se doslechl o přerušeních v souvislosti, obrátil se s tímto problémem na někoho telefonicky. Brzy se vše zlepšilo. Ale přesto jsem od té doby dešifroval MTS jako "v místech, která můžete slyšet."

Odpověď na otázku: v tomto textu jsou dva případy použití kombinace, v obou jsou slova nezávislá: „ve spojení“ je podstatné jméno, „s tímto“ je ukazovací zájmeno.