„Това е една малка стъпка за човека, един огромен скок за човечеството “ каза Армстронг,но той увери, че всъщност е казал: „Това е една малка стъпка за един човек, един огромен скок за човечеството ”, - само характеристиките на връзката, казват те, изкривиха звука.В превод на руски и двете фрази звучат еднакво: „Това е една малка стъпка за човек, но огромен скок за човечеството“. Тук обаче има тънък стилистичен нюанс, който силно разстрои ръководителите на НАСА и всъщност всички противници. съветски съюзв тогавашната Студена война (и само неграмотността или умишленото невнимание на съветските власти може да обясни факта, че тогава те не изкрещяха на целия свят за тази „лапсура“).

« Ачовек"- това е" човек, просто човек, независимо какъв, но разбира се, по-скоро Джон, отколкото Иван, защото американците първи стъпиха на Луната. НО "човек” без неопределен член „а” - това не е просто човек, а представител на цялата човешка раса и следователно приоритетът на Съединените щати в лунния пробив не е посочен в историческата фраза.

Дълго време Армстронг твърдеше, че произнася тази фраза спонтанно, но след това, разбира се, се оказа, че всичко е малко по-различно - тя е измислена от НАСА много преди твърде значимата лунна мисия на Аполо 11.

Нийл внезапно каза: „Знам, че ще ви хареса, но вижте сами“ и подаде лист хартия с два реда за първата малка стъпка – неопределителният член „а“ преди думата „мъж“ го нямаше.

И сега, три месеца след смъртта на Нийл Армстронг, неговият по-малък брат Дийн в интервю за BBC каза, че Нийл е решил да се откаже от неопределения член още преди полета.

Дийн Армстронг каза, че този ден, малко преди старта, те, както винаги, са играли любимата си игра „Риск“ (игра на „завладяване на света“, един вид „монопол“), започнали да говорят за бъдещето на полет и това, което казва, стъпване на луната. Имаше много предложения, от Шекспир до библейски фрази. И Нийл внезапно каза: „Знам, че ще ви хареса, но вижте сами“ и му подаде лист хартия с два реда за първата малка стъпка - неопределен член „а“ преди думата „човек„нямаше.

През юли 1969 г. Нийл Армстронг (подобно на Гагарин, първокласен военен пилот) прави това, което никой от екипа му не може да направи - в неочаквано трудни условия той изключва компютъра, който не може да се справи със ситуацията и успява ръчно да приземи устройството си на Луната. По свой собствен начин той беше велик човек, но той не искаше да бъде велик човек на едно събитие и впоследствие бързо се сбогува с НАСА, върна се в родния си щат Охайо, преподава аеронавтика в университета, управлява собствения си самолет, избягва интервюта и заявява полета си на луната: „Просто си свърших работата“. Най-вероятно той е бил против комунистическа Русия, но не е искал да прави разлика между двете в тази голяма стъпка и затова съзнателно е пропуснал неопределения член "а", който беше толкова важен за ерата на Студената война. Може би обаче има и други обяснения за постъпката му.

Искаш ли да знаеш по-добре от мъж? Попитайте го за кацането на Луната. Неговият отговор ще ви позволи веднага да определите дали си струва да продължите да общувате с него, да наемете или да подпишете дългосрочен договор.

Въпросът тук всъщност не е в американците и отношението към тях ... Въпреки че не, това също е така. Признаваме, че сега в руското общество отношението към Америка е негативно, мнозина не са доволни от тях външна политика, технологично превъзходство, санкции. Но днешното отношение на човек към някого или нещо по никакъв начин не може да повлияе на събитията от миналото. И ето първата характеристика на човек: дали неговият субективен възглед и предпочитания могат да повлияят на адекватно възприемане на реалността? Имате ли нужда от такъв приятел, партньор или колега, който да изгради свой малък свят във въображението си, където да живее комфортно? Да, всички живеем в такива светове, но някои все пак се опитват да не се откъсват от реалността.

Кацането на Луната е изключително сложна техническа операция, която изисква усилията на десетки хиляди висококвалифицирани специалисти. Това е колосална иновация и риск. И всички подробности за тази мисия са подробно описани в милиони страници публикувани документи, научни публикации, снимки и видео. За да разберете детайлите на полета до Луната и да се върнете обратно, са необходими не само и не толкова инженерна и космическа компетентност, а желанието да разберете как е било. Как са кацнали и излетели? Къде е сега лунната почва и кой я изучава? Какви следи са останали на Луната и как да ги видим? Може ли космическата радиация да навреди на хората по време на полет?.. Всички въпроси имат отговори. Но ако човек продължава да ги пита, очаквайки или изисквайки отговори от вас, това е и неговата характеристика: той не е готов да търси нови знания, не е способен или мързелив да намери отговори на въпроси, които го интересуват, и е доста доволен с първата попаднала версия на отговора, ако просто харесва или отговаря на неговите убеждения. Когато космически инженер задава такива въпроси, това е просто признание за неговата некомпетентност и, за съжаление, такива въпроси сега работят в предприятията на Роскосмос. За щастие те са малко.

Лунната конспирация е голяма лъжа, голям страх и голяма продажност. Ще са необходими хиляди хора, участващи във фалшифицирането на различните етапи на мисията. В края на краищата не е достатъчно да направите филм, все още трябва да скриете стометрова ракета някъде след изстрелването, да сглобите модел на десантен кораб, да го изкопаете и след това да разкъсате километри от „лунната“ повърхност без следа . Е, това са американците, всички знаят как умеят да правят филми, обичат парите и могат да разказват истории за оръжията за масово унищожение на Саддам или за благородството на сирийските терористи. Но в края на краищата лунната конспирация изисква участието на много по-голям кръг хора от други страни. Какво да кажем за специалистите, които осигуряваха полетите на "Восток", "Восход" и "Союз", построиха суперракетата H1 и рулираха на Луноходите на Луната? Те не са се съмнявали в валидността на кацането и разказват как са следили внимателно американската лунна програма. Идиоти ли са или лъжци? Бяха ли подведени от холивудски занаят, който сега разобличават ученици с фотошоп, или по някаква причина се забъркаха в най-голямата лъжа в историята на човечеството? Ами европейски, съветски и руски, японски и индийски учени, които са изследвали лунната почва, изстреляли сателити до Луната и не са видели никакви признаци на фалшив? Дали са се продали или са били сплашени, така че са се съгласили да излъжат и да пожертват целия си научен авторитет?

Или може би всичко е по-просто: имаше истинско кацане, нашите специалисти поздравиха състезателите за достойна победа, а космонавти, астронавти и учени от цял ​​​​свят продължиха да изучават космоса и Луната заедно? И само вярващият в конспирация е готов да признае, че най-достойните представители на човечеството са корумпирани и/или страхливи лъжци. Какво тогава мисли за околните в Ежедневието, а и за теб?

Полетът до Луната е най-забележителното постижение на човечеството. Недостижимият връх на науката и технологиите на цялата цивилизация на Земята. Без Менделеев горивото нямаше да пламне, без Кеплер орбитата нямаше да бъде положена, без Питагор нямаше да се появи чертежът на кораба и ракетата. Това е и нашата победа. Въпреки че американците оставиха следи в праха, но без полетите на Гагарин и Леонов нямаше да има стъпки на Армстронг и Сърнан. Това беше състезание и е невъзможно, ако някой бяга сам. Това е едно от онези постижения, които са възможни само благодарение на смели решения, висока концентрация на сила и воля, вяра в способността на човек да създава невъзможното и да сбъдва мечти. Отричането или дори съмнението за кацането на Луната е доброволно отхвърляне на всички тези качества. Попитайте съмняващите се в лунната програма какво мислят за изграждането на пирамидите. Гарантирам с 95% шанс, че тези хора ще ви говорят за извънземни или за атлантската цивилизация или каквото и да е, вместо да признаят, че обикновен египтянин в тръстикова превръзка с медна кирка в ръце е бил способен на такава невероятна конструкция. Това не е въпрос на технология, а на нагласа, защото всеки от нас гледа на другите през призмата на себе си. Способен ли съм на велики неща? Това означава, че другите са същите: и селянинът от Старото царство, и инженерът на САЩ. И така, с кого бихте искали да бъдете приятели и да работите, някой, който не вярва в себе си и другите, или някой, който е готов за велики неща?

Между другото, този нюанс беше изигран в неотдавнашния блокбъстър "Watchmen" - онзи ден видях режисьорската версия със субтитри, страхотно нещо! Малък цитат от "Битката за Луната":

21 юли 1969 г., в 2 часа 57 минути GMT, 109 часа 24 минути след изстрелването от земната повърхностНийл Армстронг каза: „Една малка стъпка за човека е един огромен скок за човечеството.“
Интересното е, че тази първа фраза на човек на Луната отдавна е обект на разгорещени дебати. В оригинал звучи така: „Това е една малка стъпка за човека, един гигантски скок за човечеството“, но по-правилно би било да се напише и да се каже: „Това е една малка стъпка за човека“, обаче , членът "а" на записа, предаван от "Аполо 11", не се чува. Какво променя? Само значението на посланието. Поради капризите на английската граматика всъщност се оказа, че Армстронг е казал „Една малка стъпка за човечеството, един гигантски скок за човечеството“, тъй като в изречената фраза думите „за човека“ вместо „за човек“ означават „за човешката раса“, а не за „човек“ (в смисъл „за мен, Армстронг“).
Американците започнаха да говорят за тази грешка на първия човек на Луната веднага след полета. С течение на времето тя се превърна в една от така наречените „градски легенди“, чийто смисъл се свежда до следното: „Знаете ли, че горкият Нийл беше толкова притеснен, че по невнимание направи граматична грешка?“
Самият Армстронг винаги е уверявал, че е казал всичко правилно и злополучната статия "а" вероятно е била заглушена от статистическа намеса по време на радиопредаване.
Австралийският програмист Питър Шан Форд се заинтересува от тази стара история. Той записва фразата на Армстронг, обработва я със специална програма и открива ясна следа от произнасянето на "а" - така астронавтът се оказа прав, което много зарадва последния.
Въпреки това има хора, които са сигурни, че първата фраза, която Нийл Армстронг произнася, когато стъпва на Луната, не е кратка реч за „първата стъпка“, а загадъчно пожелание: „Успех за вас, г-н Кампински! ” (на английски: „Успех, г-н Кумпински!“). Поддръжниците на тази „градска легенда“ твърдят, че като дете младият Нийл случайно чул кавга между своите съседи г-н и г-жа Кампински. И се твърди, че г-жа Кампински, в разгара на момента, извикала на съпруга си: „Мразя те, изрод! Ще ти го взема в устата, само ако съседското момче се разходи по луната!
Легендата изглежда повече от съмнителна, защото, първо, е твърде литературна; второ, известно е, че Армстронг, дори в сравнение с други астронавти на НАСА, винаги е бил по-балансиран и лаконичен и затова внимателно е следил какво казва и как; трето, тези, които обичат да преразказват тази легенда, не могат да се споразумеят какво е името на съседа на Армстронг - Кампински, Горски, Гурски, Браун или дори Мариот? ..

На Ваше разположение,
Антон Первушин

Преди 45 години, на 21 юли 1969 г., Нийл Армстронг и Бъз Олдрин акостираха на Морето на спокойствието.

Те бяха отведени до Луната от космическия кораб Аполо 11.

Американски астронавти прекараха на Луната 21 часа, 36 минути и 21 секунди. Известно е, че Бъз Олдрин е бил масон, повече подробности.

Нийл Армстронг, стъпвайки на Луната, каза думите, които целият свят знае:

"Това е една малка стъпка за един човек, но огромен скок за цялото човечество."

Успехът на Аполо 11 означава победата на Съединените щати над СССР в изследването на Луната. Но нещо се обърка. Нека да го разберем.

НЛО на луната

Американците отмениха лунната програма не защото нямаха пари. Полети 18, 19 и 20 на Аполо вече са платени.

Те са били принудени да направят това, тъй като са се сблъскали с неизвестни извънземни сили на повърхността на Луната по време на първия полет до Луната.

Извънземни кораби летяха през цялото време близо до Аполо 11 по време на полета на американските астронавти до Луната през 1969 г.

Нийл Армстронг, командирът на екипажа, постоянно докладва това на контролния център на НАСА. Но какво можеха да направят?

Вече на Луната, на Армстронг беше наредено да не излиза на лунната повърхност, но той не се подчини и отиде на Луната.

Поради това в бъдеще той беше отстранен от космически полети, като получи най-строгото порицание.

Известен е уникален аудиозапис, в който Нийл Армстронг говори с разбираеми думи за НЛО на луната. Този запис, който е направен по таен, затворен комуникационен канал, беше направен публично достояние от бившия президент на НАСА Кристофър Крафт.

Мотивите за постъпката му са неясни, тъй като Крафт е бил високопоставен масон, а те умеят да пазят тайни. Но както и да е, записът съществува и е истински. Лесно може да се намери в интернет.

Ето откъс от разговора между Нийл Армстронг, капитанът на космическия кораб Аполо 11 и контрола на мисията на НАСА. Записът е направен на 21 юли 1969 г. на Луната, в Морето на спокойствието.

НАСА - Повторете последното си съобщение.

Армстронг - казвам, че тук има и други космически кораби. Те стоят в права линия от другата страна на кратера.

НАСА - Повторете, повторете.

Армстронг – Нека изследваме тази сфера. 125 към 5. Свързано автоматично реле. Ръцете ми треперят толкова силно, че не мога да направя нищо. Да го сваля? О, Боже мой, ако тези проклети камери уловят нещо, какво тогава?

НАСА - Можете ли да снимате нещо?

Армстронг - вече нямам касета под ръка. Три изстрела с шиш или както и да го наречете това нещо съсипаха филма.

НАСА - Върнете контрола. Пред теб ли са? Някакви шумове от НЛО?

Армстронг - Те кацнаха тук. Те са тук и ни наблюдават.

Първоначално експедицията до Луната беше планирана с една цел: да се намерят бази на извънземни НЛО. Американците се надяваха да получат доказателства за извънземен разум на Луната и, ако имат късмет, да придобият нови технологии там.

В резултат на полета до Луната американците разбраха, че няма какво да правят там. Извънземни сили, базирани на Луната, в крайна сметка прогониха американците от Луната.

Руснаците също са били наясно НЛО на луната. Свидетелствата на съветските космонавти красноречиво свидетелстват за това. При желание руснаците могат да бъдат първи на Луната.

Но те благоразумно избраха да изстрелят по него парчета желязо - луноходи, а не да рискуват хората.

"Има извънземни сили, които са по-силни, отколкото си мислехме. Нямам право да казвам нищо повече за това."

Вернер фон Браун - ръководител на американската лунна програма

Германците развиха своята наука много мощно. Всъщност те създадоха много от нещата, които използваме сега, просто други страни грабнаха патенти след войната.

Например бившият нацист Вернер фон Браун и неговите сътрудници отведоха Съединените щати в космоса. Ако не бяха германците, които бяха отведени в Съединените щати след войната, не се знае дали САЩ щяха да летят до Луната или не.

Когато съветският сателит достигна Луната и американците кацнаха на Луната за първи път, на повърхността на Луната започнаха светкавици и някои от кратерите изчезнаха. Може би това са били извънземни бази, маскирани като "кратери".

Проблясъци са регистрирани от космическите агенции на всички страни, които са наблюдавали Луната по това време. Това не е фалшификат. Това са всеизвестни факти, за които не е прието да се говори.

Преди точно 43 години Нийл Армстронг стана първият човек, стъпил на Луната. Това се случи на 21 юли в 02:56:15 UTC.

Астронавтите поставиха американското знаме на мястото за кацане, поставиха набор от научни инструменти и събраха 21,55 кг проби от лунната почва, които бяха доставени на Земята. След полета членовете на екипажа и пробите от лунна скала бяха подложени на строга карантина, при която не бяха открити опасни за хората лунни микроорганизми.

отляво надясно: Нийл Армстронг, Майкъл Колинс, Бъз Олдрин

До вечерта на 15 юли 500 000 туристи, които искаха да станат свидетели на историческото събитие, пристигнаха в окръг Бревард, Флорида, където се намират Кейп Канаверал и космическият център Кенеди. Рано на следващата сутрин се очаква броят им да достигне 1 милион. 1000 полицаи се опитаха да се справят със задръстванията. Очакваше се броят на автомобилите, идващи отдалеч, да бъде 300 000. Местният щаб на гражданската защита изчисли, че ако този брой автомобили се сложат броня до броня, опашката им ще се простира на около 1600 км. Това на практика се равнява на дължината на всички налични пътища в областта. Много пристигащи бяха настанени за нощувка точно на плажа на малкото градче Коко Бийч и на по-отдалечени плажове, откъдето в тъмнината ясно се виждаше ярко осветена ракета. Всички хотели и мотели в окръг Бревард бяха резервирани доста преди деня на старта. Нито едно свободно място нямаше дори в хотелите на Орландо, на 97 км на запад, и Дейтона, на 120 км на север. В района процъфтявали всякакви видове бизнес. Собствениците на мотели са закупили и наели допълнителни креватчета, шезлонги и шезлонги, които да поставят до басейните и дават под наем за последните две нощувки на тези, които не могат да си намерят стая в хотелите. 300 домакинства в района на Какао Бийч приемаха гости, някои безплатно, но повечето срещу 20-25 долара на човек на вечер. Собствениците на ресторанти направиха извънредни запаси от хранителни стоки, но все пак се страхуваха, че няма да има достатъчно и че камионите за доставки просто няма да могат да преминат през трафика. Магазините бяха пълни със сувенири и играчки на тема Аполо 11, ресторантите предлагаха мартини Rise за 1,25 долара, а вратите на супермаркетите бяха осеяни с надписи, казващи: „Ще работим цяла нощ в нощта преди излитането“. Всичко това, според прогнозите, трябваше да донесе на Brevard County приходи от 4-5 милиона долара.

Стартиране и първи ден от полета

Аполо 11 стартира в сряда, 16 юли 1969 г. в 13:32 UTC. Сред 5000-те почетни гости в космическия център Кенеди бяха 36-ият президент на Съединените щати Линдън Джонсън, настоящият вицепрезидент Спиро Агню и германският ракетен пионер Херман Оберт. 3100 представители на пресата бяха настанени на отделна платформа. Имаше случайни аплодисменти по време на излитането, но повечето от зрителите гледаха мълчаливо, докато Аполо 11 изчезна от погледа. Събитието беше предавано на живо по телевизията в 33 държави на 6 континента. Според някои оценки само в САЩ са го гледали около 25 милиона зрители. Съветската телевизия и радио съобщават за изстрелването на Аполо 11, но не на живо (в главната вечерна емисия на новините е показана кратка история). След излитането президентът на САЩ Ричард Никсън в Белия дом обяви следващия понеделник, 21 юли, когато астронавтите трябваше да бъдат на Луната, за Национален ден на участието и неработен ден за държавните служители (англ. National Day of Participation) . Местните власти и частния бизнес в цялата страна подкрепиха инициативата.

Втори ден от полета

17 юли Белия домобяви, че астронавтите от Аполо 11 донасят на Луната възпоменателни медали, посветени на загиналите съветски космонавти Юрий Гагарин и Владимир Комаров. Те са донесени от пътуване до СССР от Франк Борман, на когото са предадени от вдовиците на астронавтите. На борда на кораба има и емблемата на Аполо 204 (Аполо 1) и възпоменателни медали, изсечени за семействата на астронавтите Върджил Грисъм, Едуард Уайт и Роджър Чафи преди смъртта им на 27 януари 1967 г.

Трети ден от полета

На 18 юли съветският вестник Известия съобщава за съобщението на Ричард Никсън, че астронавтите от Аполо 11 ще оставят възпоменателни медали на Луната в чест на съветски космонавтиЮрий Гагарин и Владимир Комаров. Бележката за полета не съдържа никакви коментари. На същия ден, в отговор на телефонно запитване от Франк Борман, президентът на Академията на науките на СССР Мстислав Келдиш изпрати телеграма, в която увери американската страна, че Луна-15, обикаляща около Луната, няма да пречи на Аполо 11 полет. Келдиш обеща да информира Борман за всякакви промени в траекторията на полета на Луна-15, ако възникнат.

Снимка на Земята, направена от астронавтите на Аполо 11 в началото на третия ден от полета до Луната от разстояние около 300 000 км. Ясно се виждат Европа, Африка и Арабския полуостров

Четвъртият ден от полета и навлизането в орбитата на Луната

Докато астронавтите все още спяха, в контрола на мисията в Хюстън беше взето решение да се изостави и междинна корекция на курса № 4. Малко след като екипажът се събуди, Аполо 11 влезе в сянката, хвърлена от Луната. За първи път по време на полета астронавтите видяха небето, осеяно със звезди, и успяха да различат съзвездията. Снимаха слънчевата корона. Колинс докладва на контрола на мисията, че пепелявата светлина на луната е достатъчно ярка, за да чете книга.

Първо кацане на Луната

На 20 юли Нийл Армстронг и Едуин Олдрин се преместиха в лунния модул, активираха и тестваха всички негови системи и поставиха сгънатите крака на етапа за кацане на място. Майкъл Колинс в бордовия телескоп на командния модул на 12-та орбита наблюдава ориентири при подхода към основната зона за кацане, за да изясни данните в навигационната система и началния час на контролираното спускане на лунния модул. След това Аполо 11 получи зелена светлина за разкачване на командния и обслужващия и лунния модул. В началото на орбита 13, докато Аполо 11 беше над обратната страна на Луната, Колумбия и Игъл се откачиха. Армстронг, използвайки тласкачите на системата за контрол на ориентацията, направи пълно завъртане на лунния модул около вертикалната ос, Колинс го прегледа визуално и съобщи, че краката на етапа на кацане се отварят нормално. Когато връзката със Земята беше възстановена, Армстронг докладва на контролния център в Хюстън за разкачването.

Лунен модул Eagle в орбита около Луната след разкачване с командния модул Columbia

На надморска височина от около 460 m Армстронг видя, че автопилотът води кораба до точка на близкия ръб на голям кратер, заобиколен от поле от камъни с диаметър до 2-3 метра (по-късно беше установено, че това е западният кратер, англ. West Crater, с диаметър 165 m). В интервю след полета той каза, че първоначално е смятал това място за добро, тъй като от научна гледна точка кацането близо до голям кратер би било много ценно. Армстронг обаче бързо разбира, че няма да е възможно да приземи Eagle на сравнително безопасно място, без да стигне до кратера. Той реши да лети с него. На надморска височина от приблизително 140 метра командирът превключи компютъра в полуавтоматичен режим, при който моторът на кацането се управлява автоматично и поддържа постоянна вертикална скорост от 1 m/s, а двигателите на системата за контрол на ориентацията се управляват напълно ръчно . Армстронг намали наклона на лунния модул обратно от 18° на 5° спрямо вертикалата. Това увеличи хоризонталната скорост напред до 64 км/ч. Когато лунният модул прелетя над кратера, командирът започна да търси място, подходящо за кацане, и избра сравнително равна зона между малки кратери и поле от камъни. На височина около 80 метра вертикалната скорост на спускане беше около 0,5 m/s. Алдрин съобщи, че са останали 8% от горивото. Няколко секунди по-късно той добави, че е видял сянката на "Орел" на повърхността на Луната. По време на последния подход лунният модул беше обърнат на около 13° вляво от курса и сянката беше извън зрителното поле на Армстронг. В този момент се появи предупреждение, че компютърът не получава данни от радара за кацане. Това продължи няколко секунди. На височина 30 метра Олдрин съобщава, че има останало 5% гориво и че е светнала предупредителна лампа. Започва обратно броене от 94 секунди, в края на което Армстронг ще има само 20 секунди да приземи кораба или спешно да прекрати кацането и да излети.

Както си спомня Армстронг, на височина от около 9 метра, орелът по неизвестна причина започна да се движи наляво и назад. Беше възможно да се справим с движението назад, но не беше възможно напълно да потушим движението наляво. Беше невъзможно да се забави спускането или да се зависи още повече, тъй като имаше много малко останало гориво и допустимият лимит от време преди прекъсване на кацането беше почти изчерпан (в едно от интервютата си през 2001 г. Армстронг си спомни, че иска това първо кацане да върви възможно най-плавно, но в същото време той знаеше, че ако хоризонталната скорост бъде отменена и корабът се изравни, тогава е възможно да падне от височина около 12 метра и дори повече, в условия на слаба лунна светлина гравитация, опорите на площадката за кацане трябва да издържат на удара). Малко след като Олдрин съобщи за височина от 6 м, вертикална скорост от 0,15 м/сек и хоризонтална скорост от 1,2 м/сек, херцогът на Хюстън предупреди, че остават 30 секунди. 9 секунди след това предупреждение Олдрин извика "Сигнал за контакт!" Това се случи в 20:17:39 UTC на 20 юли (102 часа 45 минути 39,9 от времето на полета)

През първите два часа от престоя си на Луната Нийл Армстронг и Едуин Олдрин бяха заети със симулация на предстартовата подготовка (англ. Simulated Countdown), в случай че по някаква причина се наложи да прекратят престоя си на Луната. предсрочно. След кацане следващата възможност за излитане и среща с "Колумбия" се предоставя на следващия завой, след 1 час и 58 минути. По предложение на Олдрин в плана на полета беше включена предстартова симулация. За първото кацане това изобщо не изглеждаше излишно, но нито един следващ екипаж не направи нещо подобно отново. По време на малки паузи астронавтите погледнаха през прозорците и разказаха на Хюстън за първите си впечатления. Алдрин каза, че цветът на повърхността силно зависи от ъгъла, под който го гледате спрямо Слънцето. Според него изобщо не е имало общ, основен цвят. Според Армстронг цветът на повърхността на мястото на кацане е същият, както се възприема от орбита при даден ъгъл на издигане на Слънцето (около 10 °). Той е предимно сив, бледосив и леко кафеникав, когато се гледа далеч от Слънцето, и с по-тъмни нюанси на сивото, когато се гледа на 90° спрямо Слънцето. Местността наоколо беше сравнително равна с голям брой кратери с диаметър от 1,5 до 15 м и буквално хиляди много малки кратери с диаметър 0,3-0,6 м. В далечината напред, на разстояние 1-2 км, виждаше се хълм, но разстоянието до него беше трудно да се определи. Армстронг съобщи, че изобщо не се виждат звезди от повърхността, но голямата и ярка Земя се вижда перфектно през докинг прозореца, разположен над главата му. След като симулира подготовката преди изстрелването, Армстронг поиска разрешение от Хюстън, вместо почивка, която беше следващият елемент от плана на полета, да започне подход на повърхността след около три часа. Разрешението беше дадено за по-малко от половин минута, за всички беше ясно, че емоционалното състояние на астронавтите все още няма да им позволи да заспят. В допълнение, основното събитие на мисията се премести от полунощ времето на източното крайбрежие на САЩ в най-гледаното време.

След отваряне на изходния люк, в 109 часа 16 минути 49 секунди полетно време, Армстронг, обърнал гръб към него, започна бавно да се притиска в него. Олдрин му подсказа в коя посока да се движи и да се обърне, за да не се хване за нищо. След като излезе на платформата над стълбите, Армстронг първо репетира връщането към лунния модул. Той пропълзя обратно в него и коленичи. Всичко се получи добре. Взема торбата с боклук, която Олдрин му даде, той отново се качи на платформата и хвърли торбата на лунната повърхност. След това Армстронг дръпна пръстена и отвори товарното отделение на площадката за кацане вляво от стълбите (когато гледаше лунния модул), като по този начин включи телевизионната камера. Слизайки върху кръглата плоча на опората на лунния модул, Армстронг скочи обратно на най-долното стъпало на стълбите и информира Олдрин, че е възможно да се върне обратно, но трябва да скочи силно. Той отново скочи върху плочата и докладва на Хюстън, че краката на модула са притиснати в повърхността само с 2,5-5 см, въпреки че лунната почва е много финозърнеста, почти като прах, когато се гледа от близко разстояние. Като държеше стълбата с дясната си ръка, Армстронг стъпи на лунната повърхност с левия си крак (десният остана на плочата) и каза: Това е една малка стъпка за човек, но огромен скок за цялото човечество.

Това се случи в 109 часа 24 минути 20 секунди полетно време или в 02 часа 56 минути 15 секунди UTC на 21 юли 1969 г. Все още държейки се за стълбата с ръка, Армстронг стъпи на земята с десния си крак и съобщи първите си впечатления. Според него малките частици пръст били като прах, който лесно може да се хвърли нагоре. Те полепнаха на тънки слоеве по подметките и страните на лунните ботуши като натрошен въглен. Краката потънаха доста в него, не повече от 0,3 см. Но Армстронг можеше да види отпечатъците си на повърхността. Астронавтът съобщи, че придвижването по Луната не е никак трудно, всъщност дори е по-лесно, отколкото при симулации на 1/6 от земната гравитация на Земята. Според наблюденията на Армстронг, двигателят на кацането не е оставил кратер на повърхността, на около 0,3 м между камбаната на дюзата и земята, а лунният модул стои на много равно място. Въпреки че беше в сянката на лунния модул, Армстронг, според него, можеше ясно да види цялата повърхност на Eagle и Buzz в илюминатора, отразената светлина от осветената повърхност беше доста ярка. С помощта на конвейер за лунно оборудване, който беше плосък кабел с карабини, Олдрин подаде камера на Армстронг и командирът започна да снима първата лунна панорама. Хюстън му напомни за спешната проба от лунна почва (в случай, че престоят на Луната се наложи спешно да бъде прекъснат). Армстронг го събра с помощта на специално устройство, което приличаше на малка мрежа, и го постави в торбичка в джоба на ханша на костюма си. Масата на аварийната проба е 1015,29 г. Състои се от реголит и четири малки камъка по около 50 г всяко.

15 минути след като Армстронг направи първата стъпка на Луната, Олдрин започна да слиза от кабината. Армстронг, стоящ долу, недалеч от стълбите, коригира движенията си и снима. След като се спусна върху опорната плоча, Олдрин, подобно на Армстронг преди него, се опита да скочи на първото стъпало на стълбите, но успя едва при втория опит. Скочи долу, той се огледа, държейки се за стълбата, и каза: „Хубава гледка! Разкошна пустиня! След няколко крачки Олдрин подскочи леко на място. Армстронг в същото време направи три високи скока, до половин метър височина. На интервюто след полета той каза, че не е било трудно да поддържа баланс, докато върви, но докато скача, започва да се изпълва назад и веднъж почти пада, така че решава, че скачането е достатъчно.

Те престояха на Луната общо 21 часа 36 минути 21 секунди.

Върнете се на Земята

Малко преди да навлезе в плътните слоеве на земната атмосфера, служебният модул беше отделен и прибран от командния, като последният беше разгърнат с тъп край напред. В 195 часа 03 минути 06 секунди полетно време Аполо 11 навлезе в плътните слоеве на атмосферата на височина 122 км от повърхността на Земята със скорост 11 км/сек. След 15 минути корабът падна на 3 км от изчислената точка и на 24 км от самолетоносача Хорнет
В Съветския съюз доставката на астронавти на борда на самолетоносача Hornet за първи път по време на цялата мисия беше излъчена на живо по телевизията чрез системата Intervision. Същата вечер първите две трети от осн информационна програмабяха посветени на успешното завършване на полета на Аполо 11, включително съобщението, че Николай Подгорни, председател на Президиума на Върховния съвет на СССР, е изпратил поздравителна телеграма до президента Никсън с най-добри пожелания към астронавтите.

Астронавтите трябваше да бъдат под карантина 21 дни (броено от момента, в който излетяха от Луната). В Лунната приемна лаборатория (LRL) те бяха посрещнати от 12 служители и специалисти, включително лекар и говорител на Центъра за пилотирани полети в Хюстън, които вече бяха под карантина от седмица. Екипажът получи един ден почивка, след което започна технически преглед след полета, писане на доклади и редовни медицински прегледи и тестове. В свободното си време можете да тренирате във фитнеса, да четете, да гледате телевизия, да играете тенис на маса. Комуникация със семействата - само по телефона. Нямаше пресконференции по време на карантинния период. Всеки ден представител на пресслужбата на MCC в същата конферентна зала, където се провеждаше проучването на астронавтите след полета, разказваше на групата журналисти за последните новини през стъклена стена.

Президентът Никсън разговаря с екипажа на Аполо 11 в карантинен ван.

Червени килими и световно турне

Първият ден след локдауна, 11 август, беше официалният почивен ден за астронавтите и въпреки че се отбиха за кратко в Космическия център, те прекараха по-голямата част от времето със семействата си. На 12 август екипажът на Аполо 11 даде първата си пресконференция след полета. Армстронг обобщи това, като каза, че Луната е сурово и специално място, което въпреки това изглеждаше невраждебно и се оказа невраждебно. Основната трудност, каза той, е, че има твърде малко време, за да направя всичко, което исках да направя. "Ние", каза Армстронг, "имахме проблема с 5-годишно момче в магазин за бонбони - просто има твърде много неща наоколо."

На 29 септември 1969 г. астронавтите и техните съпрузи заминават на околосветска обиколка. Продължи 38 дни. Армстронг, Колинс и Олдрин посетиха 29 града в 22 държави, дадоха 22 пресконференции, срещнаха се с 20 държавни глави и получиха високи национални държавни награди в 9 случая. Световното турне приключи на 5 ноември с тържествена церемония в Белия дом във Вашингтон. Президентът на Съединените щати го нарече най-успешното пътуване на добра воля в историята на САЩ.