Ang mga wika sa kompyuter ay hindi namamatay, ngunit maya-maya ay darating ang panahon na kailangan nilang magbigay daan sa pangunahing yugto. Minsan napakahirap ma-trace. Halimbawa, sa COBOL, malamang na walang isang proyekto ang inilunsad noong nakaraang taon, ngunit ilang daang empleyado na may kaalaman sa wikang ito ang kinakailangan sa buong mundo.

Iyon ay, kung nagawa mong maging isang cool na espesyalista sa isang hinahanap na disiplina, magkakaroon ng hindi bababa sa isang dosenang taon na natitira hanggang sa ganap na mawala ang pangangailangan para sa isang propesyon. Gayunpaman, kung magpasya kang itali ang iyong kapalaran sa isang wikang humihina, mapanganib mong tapusin ang iyong karera sa isang trabahong mababa ang suweldo.

Perl

Sa pagtingin sa mga ranggo ng TIOBE, si Perl ay nawawalan ng madla sa loob ng maraming taon at walang katapusan. Ngunit 30 taon na ang nakalilipas, salamat sa isang simple at epektibong syntax, nahulog siya sa lahat ng mga geeks at hacker na tinawag siyang "Swiss saw para sa mga server". Ilang deft hand movements - at ngayon ay nakakuha ka ng access sa machine, na-reformat ang file, ginulo ang database.

Ang pag-unlad ng Perl ay humantong sa kanya sa isang patay na dulo. Sa halip na magdagdag ng functionality, naligaw siya sa paggawa ng asukal para sa mga umiiral nang system command.

At pagkatapos ay mayroong Python. Mga simpleng script, naiintindihan ang syntax kahit na sa isang bata - lahat ng ito ay umakit ng bagong wave ng mga geeks sa kanilang panig. Nang ang Python ay napuno ng isang bungkos ng mga aklatan at mga tool, lumabas na ang Perl ay walang maipakita kundi ang lumang paaralan nito.

Layunin-C

Ang Objective-C ay isang wikang nilikha noong 1980s na pinagsasama ang bahagyang muling idinisenyong C syntax sa mga ideya mula sa Smalltalk. Hanggang sa kalagitnaan ng 2008, ginamit lamang ito sa mga eksperimentong proyekto at kilala lamang sa mga makitid na bilog ng mga programmer. Ngunit pagkatapos ay nagsimula ang pagpapalawak ng iPhone (ang maalamat na iPhone 3G ay inilabas noong 2008), at ang katanyagan ng Objective-C ay tumaas nang husto. Ngunit ang pangangailangan para sa produkto ay hindi maitago ang maraming mga bahid sa wika. Tiniis sila ng Apple nang ilang oras, ngunit nang lumitaw ang tanong ng libreng pag-unlad ng application, nagsimulang magtrabaho ang kumpanya sa isang bagong wika.

Bilang resulta, si Swift ang naging berdugo. Matapos ang hitsura nito, mabilis na gumapang pababa ang "shares" ng Objective-C. Malamang na ito ay hinihiling sa loob ng ilang higit pang mga taon, ngunit dahil sa determinasyon ng Apple at ang halatang vector ng pag-unlad, ang pag-aaral ng Objective-C sa 2018 ay isang ganap na walang silbi na ehersisyo.

wika ng pagpupulong

Ang wika ng pagpupulong ay naging biktima natural na ebolusyon programming. Hanggang sa ilang taon na ang nakalilipas, ang sinumang lumikha ng mga application na may mataas na pagganap, kabilang ang mga laro, ay kailangang maunawaan ito. Ngunit ang paglikha ng code ng pagpupulong ay nangangailangan ng konsentrasyon, dahil walang mga tool na makakahuli sa lahat ng mga error sa kilo ng code.

Ang mga kasalukuyang uso ay inuuna ang bilis ng pag-unlad at pagiging maaasahan. Ang bakal ay naging mas mura at mas abot-kaya. Ang mga bagong wikang may mataas na antas ay lumitaw na maaaring magproseso ng malaking halaga ng impormasyon na may kaunting pagkawala ng oras. Marahil ang wika ng pagpupulong ay malamang na hindi maaangkin, ngunit sa lalong madaling panahon ito ay magiging wika ng mga malupit na geeks.

C

Para sa isang katulad na dahilan, ang interes sa C ay unti-unting bumababa. Pinag-aaralan pa rin ito sa mga nangungunang unibersidad ng planeta, mataas ang pag-asa dito kaugnay ng pag-unlad ng IoT, ngunit ang data ay hindi nagsisinungaling - ang mga batang geeks ngayon ay mas gustong matuto ng Python, Java, JavaScript at iba pa kaysa ikonekta ang kanilang buhay kay Xi.

Tulad ng wika ng pagpupulong, ang araw ay malamang na hindi dumating sa nakikinita na hinaharap kung kailan ganap na mawawala ang C code sa mga pang-araw-araw na aplikasyon. Malamang, ito ay gagamitin sa isang modular na paraan, sa pinaka-load na mga lugar, at ang shell at ang pangunahing pag-andar ay mahuhulog sa mga balikat ng mataas na antas ng mga wika. Kung titingnan mo ang merkado ng paggawa ngayon, makikita mo na kakaunti ang nangangailangan ng mga espesyalista na may kaalaman sa C o assembler.

ActionScript

Kahit na 5 taon na ang nakalilipas, ang ActionScript ang mas gustong matutunan kaysa sa Python. Sa kabila ng makitid na saklaw, ang paggamit nito sa isang web player ay nagbigay-daan sa mga pagpapabuti ng pagganap kumpara sa JavaScript. Ang pangunahing problema ay ang pangalan ng manlalaro ay Flash Player.

Ang Adobe Flash ay palaging mayabong na lupa para sa mga kahinaan. Ang mga umaatake ay patuloy na nakahanap ng mga paraan upang magamit ito upang makapasok sa mga computer ng mga user, kumonekta sa kagamitan, magnakaw ng data, at magpakalat ng mga virus. Ang lahat ng ito ay humantong sa katotohanan na ngayon halos lahat ng mga kumpanya ng IT ay ganap na tumigil sa pakikipagtulungan sa Flash, o ginawa itong isang pagpipilian ng gumagamit. Sa 2020, aabandonahin din ng Adobe ang produkto, pagkatapos nito ay tuluyan nang mawawala sa kasaysayan ang ActionScript.

Gayunpaman, ang wika ay maaaring matutunan hindi lamang para sa layunin ng paggawa ng pera at pagbuo ng isang karera, ngunit din para sa kasiyahan lamang. At sa kasong ito, walang mga linya ng trend ang makakaapekto sa iyong pinili.

Nais ng lahat na ipakita ang kanilang kaalaman sa mga wikang banyaga sa harap ng mga kaibigan at kamag-anak. Bilang karagdagan, ang pagkakaroon ng isang mahusay na banyagang bokabularyo ay maaaring gawing mas madali ang iyong buhay kung magpasya kang maglakbay o hindi inaasahang makatagpo ng isang bisita mula sa ibang bansa sa iyong lungsod. Gayunpaman, kakaunti ang talagang nakakaalam ng kahit isang wikang banyaga lampas sa ilang mga parirala tulad ng "hello", "bye" at "kumusta ka". At ito ay hindi kahit na ito ay napakahirap upang makamit ang higit pa. Hindi man lang sinusubukan ng mga tao na magsimulang mag-aral ng mga wika, umaasa na ito ay napakahirap. Siyempre, upang makabisado ang Ingles, Aleman, Espanyol o anumang iba pang wika, kailangan mong gumawa ng ilang pagsisikap. Gayunpaman, ang ilang mga lihim ay makakatulong sa iyo na mabilis na matuto ng anumang wikang banyaga, ang pangunahing bagay ay hindi maging tamad at gawin ang mga pagsasanay na iminungkahi sa artikulong ito araw-araw.

Nanonood ng mga pelikula

Masarap manood ng sine. Lalo na kung nag-aaral ka ng banyagang wika. At hindi natin pinag-uusapan ang mga pelikulang pang-edukasyon na espesyal na nilikha bilang gabay para sa mga mag-aaral. Maaari kang manood ng ganap na anumang mga pelikula na gusto mo: mga komedya, horror, melodramas. Sa ganitong paraan, papatayin mo ang dalawang ibon gamit ang isang bato: magpahinga at pagbutihin ang iyong mga kasanayan. Ang pangunahing bagay ay ang mga pelikulang pinapanood mo ay tunog sa wikang gusto mong matutunan. At sa isip, sila ay inilabas sa mismong bansa kung saan ang katutubong wika ay nais mong makabisado. Pagkatapos ay makakapanood ka ng mga pelikula sa orihinal, at hindi ka magkakaroon ng mga problema dahil sa maling pagsasalin. At upang maunawaan kung ano ang pinag-uusapan ng mga pangunahing tauhan, i-on ang mga subtitle na Ruso. Sa paglipas ng panahon, matututo kang makakita ng banyagang pananalita at matutunan kung paano bigkasin nang tama ang ilang mga parirala.

Maghanap ng mga kaibigan sa panulat

Ang Internet ay nagbibigay ng maraming pagkakataon, samantalahin ito! Maraming online chat room kung saan mabilis kang makakatagpo at makikipagkaibigan sa mga dayuhan. Magpalitan ng mga contact upang hindi mawala ang isa't isa, at subukang makipag-usap araw-araw kahit kaunti. Posibleng maunawaan ang isang dayuhan, kahit na hindi mo pa alam ang kanyang wika, dahil ang mga online na tagasalin ay naging mas mahusay sa mga nakaraang taon. Gayunpaman, madalas pa rin silang nagkakamali at hindi sumusunod sa ayos ng mga pangungusap. Samakatuwid, hilingin sa iyong bagong kaibigan na ituro sa iyo ang mga pagkakamali kapag nakikipag-ugnayan ka sa kanya - sa ganitong paraan mabilis mong matututunan kung paano magsulat ng tama sa ibang wika. Para sa lahat ng iba pa, isalin lamang ang anumang nais mong sabihin. At higit sa lahat, kung para sa bawat salita ay hiwalay kang naghahanap ng tamang pagsasalin - sa ganitong paraan mas mabilis mong matututo ang wika.

Sanayin ang iyong mga kasanayan sa boses

Ang pagsusulat ay isang bagay, ang pagsasalita ay iba. Madali kang makikipag-usap sa mga dayuhan sa pamamagitan ng pagsulat, ngunit hindi mo alam kung paano bigkasin ito o ang salitang iyon. Kung nais mong hindi lamang makapagbasa at magsulat, kundi pati na rin sa pagsasalita at pagdama ng impormasyon sa pamamagitan ng tainga, kailangan mong simulan ang pagsasanay sa mga tuntunin ng komunikasyon. Maraming tagasalin ang may function ng pagpaparami ng salita. Makinig sa kung ano ang sinasabi sa iyo ng computer at subukang ulitin. Kapag natitiyak mo nang tama ang ilan sa mga parirala, hilingin sa iyong pen pal na makipag-chat sa iyo sa pamamagitan ng webcam o audio chat. Hayaang pahalagahan niya ang iyong mga pagsisikap at itama ka kung kinakailangan.

Isalin ang mga teksto

Maghanap ng libro o maiikling teksto sa isang wikang banyaga sa Internet at simulan ang pagsasalin ng mga ito. Ito ay magiging pinaka-maginhawa para sa iyo kung ipi-print mo ang lahat ng nakasulat at pipirmahan ang mga hindi pamilyar na salita gamit ang isang lapis sa itaas mismo ng pangunahing teksto. Siyempre, ito ay magdadala sa iyo ng maraming oras sa simula, dahil kakailanganin mong isalin nang manu-mano ang bawat salita. Gayunpaman, sa ganitong paraan mabilis kang matututo ng maraming madalas na paulit-ulit na mga salita. Nasa iyo kung gaano kadalas ka magsasalin ng mga teksto, depende sa kung gaano ka kabilis magsaulo ng mga salita.

Kalimutan ang alpabeto

Tanungin ang iyong sarili ng isang katanungan: gaano karaming beses nakatulong sa iyo ang pag-alam sa alpabetong Ruso? Siyempre, ito ay mahalaga, ngunit ang pagkakasunud-sunod ng mga titik ay hindi nakaapekto sa paraan ng iyong pagsasalita at pagsulat ng mga salita. Samakatuwid, huwag simulan ang pag-aaral ng alpabeto sa isang banyagang wika bilang ang unang bagay, dahil ito ay magiging maliit na pakinabang. Ang mga titik sa mga salita ay hindi palaging magkapareho sa kanilang pangalan. Kaya, kung magsisimula kang mag-aral ng isang wika mula sa alpabeto, sasayangin mo lamang ang iyong oras. Awtomatiko mong maaalala ang lahat ng kailangan mo sa proseso. Mas mahusay na magsimula sa mga pagbati at ang pinaka-madalas na mga parirala - sila ay magiging mas kinakailangan at kapaki-pakinabang sa iyo. Maraming tao na nagpasyang matuto ng alpabeto ang unang huminto sa puntong ito sa kanilang plano, kaya pinakamahusay na laktawan ang pag-aaral ng alpabeto at tumuon sa isang bagay na mas mahalaga.

Ang pag-aaral ng isang wika ay hindi napakahirap, ang pangunahing bagay ay pagganyak. Magtakda ng isang layunin para sa iyong sarili at gawin ito. Kung nais mong maging matagumpay, bigyan ang iyong mga ehersisyo ng kaunting oras araw-araw, kung hindi man ay mapanganib mong makalimutan ang lahat nang mabilis. Gayundin, ang isang kaibigan na dumaan na sa parehong bagay na pinagdadaanan mo ngayon ay maaaring lubos na mapadali ang iyong trabaho sa pag-aaral ng wikang banyaga. Sa kasong ito, sa sandaling mayroon kang mga tanong, malalaman mo kung sino ang makikipag-ugnayan. Kung wala kang ganoong kaibigan, hindi mahalaga, maraming mga forum sa Internet kung saan tiyak na matutulungan ka. Tandaan: upang matuto ng isang wika, hindi kinakailangan na magbayad ng maraming pera sa isang tutor o mag-sign up para sa mga mamahaling kurso. Sundin ang maliliit na trick na inilarawan namin sa artikulong ito, at magtatagumpay ka. Huwag tumuon sa isang punto lamang, lapitan ang bagay bilang responsable hangga't maaari. Mag-eehersisyo lang ng sabay iba't ibang paraan, mabilis kang makakamit ang tagumpay at matutunan ang wika sa loob lamang ng isang buwan. Huwag maging tamad, at pagkatapos ay sa isang magandang sandali ay may mag-click sa iyong ulo, at magsisimula kang maunawaan ang mga dayuhang pananalita at mga teksto. Alagaan ang iyong sarili, ibahagi ang iyong opinyon at karanasan sa mga komento. Upang ang artikulong ito ay palaging nasa iyong mga kamay, maaari mong i-click ang naaangkop na mga pindutan at i-publish ito sa iyong pahina sa mga social network at

Ipinapakita ng pagsasanay na upang makamit ang magagandang resulta sa wika, hindi sapat na pumili lamang ng guro. Sinabi ni Dr. Sinabi ni Norman Fortenberry (professor sa MIT) na ang isang kritikal na kadahilanan sa anumang pag-aaral ay multi-mode na input ay ang paggamit ng ilang tool para sa pagkuha ng impormasyon.

Depende kung alin ang mayroon kapangunahing uri ng pang-unawa ng impormasyon (visual, auditory, kinesthetic), kailangan mong ibabad ang iyong sarili sa mga paraan ng pag-aaral na angkop sa iyo nang personal. At ang iyong English tutor ay isang gabay lamang para sa iyo.

Kung talagang mahusay ang iyong guro, "ihahabi" niya ang wika sa iyong buhay at hihilingin kang matuto sa iba't ibang paraan. Ang isang mahusay na guro ng Ruso ay magrerekomenda ng pagsasanay kasama ang isang katutubong nagsasalita, at ang isang katutubong nagsasalita, kung kailangan mong seryosong mag-systematize ng grammar o mga partikular na kasanayan upang maghanda para sa isang pagsusulit, ay hihilingin sa iyo na "bumuo ng isang sistema" sa isang gurong Ruso.

Ang iyong wika ay magiging kalat-kalat at walang kaugnayan kung isang aklat-aralin lamang ang gagamitin. Magiging pilay ang grammar kung nag-aaral ka lamang sa isang katutubong nagsasalita, nang hindi gumagamit ng mga libro o isang malakas na sistematikong tagapagturo. Ang wika ay magkakaroon ng hindi pangkaraniwang himig at accent para sa mga dayuhan kung mag-aaral ka lamang sa isang Russian tutor. Hindi mo maaalis ang hadlang sa wika kung mag-aaral ka lamang mula sa mga pelikulang may mga subtitle at iba pa.

Ang kasaysayan ng bawat isa sa aking 5 banyagang wika ay iba, PERO lahat ng mga wika ay natutunan sa tulong ng multi-mode na input. Narito ang isang buod ng aking "mga formula sa pag-aaral" para sa mga wika:

• wikang Ingles(libre)
• Kindergarten(Sobyet!)
• paaralan (6 na taon, kahit papaano)
• Russian tutor (paaralan, 1 taon)
• magsanay kasama ang mga bumibisitang Amerikano sa AIESEC (2-3 buwan)
• espesyal na bokabularyo (ekonomiya) sa HSE (3 taon)
• praktikal ika sa mga paglalakbay sa ibang bansa (regular)
• edukasyon na may mga subtitle sa Coursera at EdX + pagbabasa ng mga artikulo
• Pranses(libre)
• paaralan (10 taon, ngunit walang pagsasanay)
• Russian tutor (napakaganda! 1 taon)
• aklat-aralin ni Popova-Kazakova (matalino!)
• French tutor ( 1 buwan)
• pag-aaral sa Sorbonne (6 na buwan, ngunit masyadong maraming komunikasyon sa mga kapitbahay na Ruso, kaunting pagsasanay sa mga lokal)
• pagbabasa ng mga artikulo (bihirang)
• Portuges(Katamtaman, kailangan mong gumugol ng 2-3 araw sa isang katutubong kapaligiran upang makapagsalita ng matatas b)
• tete-a-tete lessons kasama ang isang Brazilian (4 na buwan)
• 2 biyahe ng 3 linggo sa Latin America (komunikasyon sa mga lokal lamang sa Rugalian!)
• mga kanta (minsan tinitingnan ko ang pagsasalin)
• wikang Italyano(pangunahin, kailangan mong gumugol ng halos isang linggo sa kapaligiran ng mga carrier upang matatas magsalita)
• tutorial (10 aralin)
• Russian tutor (10 aralin)
• isang paglalakbay sa isang pamilyang Italyano (3 linggo + mga kanta (minsan pinapanood ko ang pagsasalin)
• Espanyol(pangunahin, kailangan mong gumugol ng humigit-kumulang isang linggo sa isang katutubong kapaligiran upang magsalita nang matatas ito)
• mga klase na may katutubong nagsasalita online (5 mga aralin)
• magsanay sa Latin America at Spain sa mga biyahe + cartoon at kanta kasama ang mga bata

Kaya, ano ang ibibigay sa iyo ng isang mahusay na gurong Ruso?:

Ano ang ibibigay sa iyo ng isang mahusay na katutubong tagapagturo:

Hindi lahat ng English tutor (parehong Russian at mga katutubong nagsasalita ).

Tumingin, makinig, sumulat sa pamamagitan ng kamay, ulitin sa iyong sarili o malakas kung ano ang gusto mong matandaan nang mas mahusay, magsanay hangga't maaari, palibutan ang iyong sarili ng lahat ng bagay na may kaugnayan sa wika, habi ito sa iyong pang-araw-araw na buhay(hindi bababa sa 10 minuto araw-araw, sa anumang paraan gamitin ito, iyon ang aking susunod na artikulo!), at hindi siya magkakaroon ng pagkakataong hindi maging malaya;)

(P.S. kung interesado ka, panoorin ang 10 minutong video ni Dr. Fortenberry sa kung ano ang itinuturing niyang pangunahing mga prinsipyo ng pag-aaral sa pangkalahatan, nalalapat ito hindi lamang sa mga wika)

Anya Stogova

Tulad ng lahat ng huwarang mga mag-aaral, sa aking pagkabata ay nag-subscribe ako sa Pioneer Truth. Sa isang lugar sa huling pahina ay mayroong isang sikat na seksyon, tulad ng "mga tanong at sagot." Isang araw, isang hindi pangkaraniwang tanong ang nakakuha ng iyong mata: "Minamahal na mga editor, mangyaring sabihin sa akin, mayroon bang anumang mga aklat-aralin na magagamit upang matuto ng ilang mga banyagang wika nang sabay-sabay?" Ang tanong na ito ay nasa isip ko pa rin...
Naging interesado na ako sa wikang Aleman. Ako ay mga 8-10 taong gulang nang hindi ko sinasadyang makahanap ng isang aklat-aralin sa Aleman noong bakasyon. Naaalala ko pa nga ang taon ng publikasyon - ang ika-54. Ang libro ay nakalatag sa punso ng mga kapitbahay. Walang takip, napunit ang bahagi ng mga pahina. Bago iyon, hindi pa ako nakakita ng mga banyagang titik. Ito ay tila napaka-interesante. Kinuha ko ang librong ito at hinila pauwi. Buti na lang nakaligtas ang isa sa mga unang pahina. "Deutsch" ang sabi. Ang aking ama, na minsang naglingkod sa Alemanya, ay nagsalin ng pangalan para sa akin. Wala siyang alam na ibang salita. At ang aklat-aralin ay para sa ika-7 baitang, iyon ay, para sa mga advanced na. Ngunit ako ay hindi kapani-paniwalang masuwerte. Ang tatay ko ay isang simpleng tao. Nagtrabaho siya bilang isang driver sa isang trak ng gatas at naghatid ng gatas sa kalapit na nayon ng Yelykaevo. Ito ay isang malaking nayon (umiiral pa rin), mayroon pang isang tindahan ng libro. Huminto ang aking ama sa maliit na tindahan ng libro, binili at dinalhan ako ng isang aklat-aralin sa Aleman para sa ika-5 baitang. At hindi ko man lang siya tinanong! At wala pa siya sa ikalimang baitang. Kung paano niya ito naisip, hindi ko pa rin alam! Sa aklat-aralin na ito para sa mga nagsisimula, ang lahat ay malinaw na, at kung paano binibigkas ang mga titik, mga salita, at kung paano bumuo ng isang pangungusap ... Hindi ko maalis ang aking sarili mula sa aklat. Dinala ko ito sa akin na parang bibliya. Pupunta kami sa paggapas - kasama ko siya. Sa kagubatan - kasama ko... Basahin bawat minuto... Bakit? hindi ko alam. Sa tag-araw, halos buong puso kong natutunan ang aklat-aralin.

Mga sipi mula sa post at mula sa kaugnay na artikulo:

"Sabay-sabay na pagtuturo ng ilang wika: mito o katotohanan?"

1. Kailangan bang malaman ang ilang mga wika kung nag-aaral ka na o alam mo ang Ingles?

Ang darating na siglo ay nailalarawan sa mabilis na pag-unlad ng mga teknolohiya ng impormasyon na nagbibigay modernong tao ang pinakamalawak na pag-access sa impormasyon at hindi pa nagagawang mga pagkakataon para sa direktang komunikasyon sa mga tao mula sa iba't ibang bahagi ng ating planeta nang hindi kinakailangang umalis sa bahay. Ang mga pagkakataong ito ay magiging mas makabuluhan kung ang mga tao ay nagsasalita ng hindi isa, bilang panuntunan, ng Ingles, ngunit ilang mga wika. Ang sangkatauhan ay pumapasok sa isang panahon ng plurilingualismo, isang panahon kung kailan ang kaalaman sa isang wikang banyaga, na kadalasang Ingles, ay nagiging hindi sapat.
Sa Europa, ang mga opisyal ng EU ay nag-aalala din tungkol sa pagtaas ng mga gastos para sa mga serbisyo sa pagsasalin (23 mga wika), gayundin ang katotohanan na kamakailan lamang ay nagkaroon ng tendensya na mag-aral lamang ng Ingles, na hindi sa pinakamahusay na paraan ay makikita sa proseso ng komunikasyon sa pagitan ng mga naninirahan sa mga indibidwal na estado ng Europa. Ang Ingles bilang isang paraan ng internasyonal na komunikasyon ay hindi palaging nakakatulong upang magtatag ng epektibong intercultural na komunikasyon sa pagitan ng mga kinatawan ng iba, hindi nagsasalita ng Ingles, linguistic na komunidad.

2. Bakit pag-aralan ang mga wika nang sabay-sabay, kung maaari silang pag-aralan nang sunud-sunod, na pinagkadalubhasaan nang mabuti ang isang wika, pagkatapos ay lumipat sa isa pa?

Ang tanong ng posibilidad ng pag-aaral ng ilang mga wika ay itinaas sa loob ng mahabang panahon. Ang pag-iisip mismo ay kawili-wili. Sa halos parehong oras, hindi isa, ngunit dalawa o tatlong wika ang naiintindihan.
Dito naiisip ang kasabihan: "Kung habulin mo ang dalawang liyebre, hindi mo mahuhuli ang isa." Madalas mong marinig na magkakaroon ng pagkalito sa ulo, ang mga wika ay magkakapatong sa bawat isa. Siyempre, kailangan ang isang espesyal na pamamaraan ng pagtuturo, batay sa paghahambing ng mga wika, na may mga pagsasanay upang maiwasan ang pagkagambala.

3. Anong mga wika at ilang wika ang maaaring pag-aralan nang sabay?

Sa teorya, ang anumang wika ay maaaring pag-aralan nang sabay-sabay, kahit na Tsino at, sabihin nating, Aleman, bagaman agad nating sasabihin na ang kumbinasyong ito ay kahawig ng isang "halo ng isang bulldog at isang rhinoceros". Ito ay hindi lamang tungkol sa iba't ibang uri mga wika, ngunit maging sa sistema ng pagsulat.
Ang pinaka-epektibo, siyempre, ang pamamaraan na ito ay nasa materyal ng mga kaugnay na wika.
Dahil ang Russia ay may pinakamalapit na pang-ekonomiya, panlipunan at pangkulturang ugnayan lalo na sa mga bansang Europeo, kinakailangan na tumutok pangunahin sa mga wikang Europeo.
Ang mga pangunahing wikang European sa mga tuntunin ng bilang ng mga nagsasalita, bilang karagdagan sa Ruso, ay kinabibilangan ng Ingles, Aleman, Pranses, Espanyol, Italyano, Polish, Dutch.
Ang tradisyonal na hanay ng mga pinaka-pinag-aralan na mga wikang European sa Russia at Europa ay may kasamang 5 wika: Ingles, Pranses, Aleman, Espanyol at Italyano. Gayunpaman, tatlo lamang sa kanila - Ingles, Pranses at Espanyol - ang kabilang sa mga tinatawag na mga wika sa mundo. Tulad ng alam mo, ang bilang ng mga nagsasalita sa labas ng Europa ay lumampas ng ilang beses sa bilang ng kanilang mga nagsasalita sa Lumang Mundo.
Sa 5 wikang ito, ang Pranses, Italyano at Espanyol ay angkop para sa sabay-sabay na pagtuturo. Ang mga opsyon tulad ng "German - Dutch - Swedish o Danish", "Polish - Czech - Slovak" o "Finnish - Estonian - Hungarian" ay maaari ding isaalang-alang. Oo, ang paraan ng sabay-sabay na pagtuturo ay posible sa mga kumbinasyong ito ng mga wika. Ngunit kinakailangang isaalang-alang ang pragmatic na aspeto sa pag-aaral ng mga wika, iyon ay, upang pag-aralan ang hindi lahat ng mga wika sa isang hilera, ngunit una sa lahat ng mga pinakasikat. Sa grupo ng mga nakalistang Germanic na wika, halimbawa, German lang ang ganoon. Ang Ingles ay malawakang sinasalita sa mga bansang Scandinavia.
Ang mga wikang romansa, mas tiyak, Pranses, Italyano at Espanyol, ay nasa isang pribilehiyong posisyon. Ang pagpili ng sabay-sabay na pag-aaral ng Pranses, Italyano at Espanyol bilang isang paksa ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng kanilang papel sa internasyonal na arena at ang espesyal na interes ng mga Ruso sa France, Italy at Spain. Ang daloy ng mga turista at ang bilang ng mga paglalakbay sa negosyo mula sa Russia patungo sa mga bansang ito ay patuloy na lumalaki. Ipinapakita ng karanasan na hindi laging makatwiran ang pag-asa para sa pagkakataong makipag-usap sa mga Pranses, Italyano at Espanyol sa Ingles.
Ang lahat ng tatlong wika ay kasama sa pangkat ng mga wikang Romansa na nabuo mula sa wikang Latin. Ito ay ang karaniwang pinagmulan mula sa isang wika na tumutukoy sa kalapitan ng mga wikang Romansa sa isang lawak na nagmumungkahi ng posibilidad ng kanilang parallel na pag-aaral. Ang pagkakakilanlan ng mga pagkakaiba laban sa pangkalahatang background ng mga coincidence ay nag-aambag sa isang mas epektibong asimilasyon ng materyal, dahil ang lahat ay kilala sa paghahambing ...
Ang mga wikang napili namin ay tradisyonal na itinuturing na maganda. Higit pang M.V. Nagsalita si Lomonosov tungkol sa karilagan ng Guishpan, ang kasiglahan ng Pranses, ang lambing ng Italyano. Ang kagandahan ng mga wikang Romansa ay direktang nauugnay sa kanilang tunog. Tinutukoy ng katotohanang ito ang kahalagahan ng pagtatakda ng tamang pagbigkas sa paunang yugto ng pag-aaral ng mga wika.

4. Kahit sino ay maaaring matuto ng maramihang mga wika sa parehong oras?

Ang tanong na ito ay lumitaw dahil ang kaalaman sa ilang mga wikang banyaga ay itinuturing ng marami bilang isang tanda ng pagkakaroon ng mga espesyal na kakayahan, bilang isang bagay na supernatural at tila isang matrabahong gawain. Ang lahat ay nakasalalay sa antas ng pagnanais: Vouloir c'est pouvoir/ Volere è potere/ Querer es poder. Ang sabay-sabay na pag-aaral/pagtuturo ng ilang mga wika ay batay sa isang espesyal na pamamaraan na idinisenyo lalo na para sa mga taong masigasig sa mga wika, para sa mga taong mausisa at nasiyahan sa pag-aaral ng mga wika. Ang sabay-sabay na pag-unlad ng tatlong wika ay ang kanilang pag-aaral sa isang three-dimensional na imahe. Iyon ang dahilan kung bakit, para sa mas malaking volume, ang ikatlong wika, Italyano, ay kasama, iyon ay, isang wikang hindi karaniwan gaya ng Pranses at Espanyol.
Ang paraan ng sabay-sabay na pagtuturo ay kayang akitin kahit ang mga taong sa simula ay mapanuri dito o nagdududa, hindi sigurado sa kanilang sarili. Kailangan lang magsimula…

5. Gaano ka makatotohanan at sa anong antas ka matututo ng ilang mga wika nang sabay-sabay?

Ang mga proyekto para sa sabay-sabay na pag-aaral ng ilang mga wika ay binuo din sa Europa. Ang mga ito ay batay sa genetic na relasyon ng Romansh, Germanic at Slavic na mga wika. Ang kanilang layunin ay turuan ang isang katutubong nagsasalita ng isa sa mga kaugnay na wika na magbasa ng mga teksto at madama ang oral speech ng mga nagsasalita ng iba pang mga kaugnay na wika sa medyo maikling panahon. Ang pagsasanay sa mga kasanayan sa pakikipag-usap ay hindi ibinigay, dahil ipinapalagay na ang bawat isa ay magsasalita ng kanilang sariling wika kapag nakikipag-usap. Ang pangunahing layunin ay pangunahing magturo lamang ng pag-unawa sa isa't isa (intercompréhension réciproque) ng nakasulat at pasalitang pananalita sa pamamagitan ng pagkuha ng mga kasanayan sa pagtanggap.
Ang layunin ng aming pamamaraan ay ang komprehensibong mastery ng mga wikang banyaga sa isang medyo maikling panahon (sa loob ng 200 oras) na may asimilasyon ng mga pangunahing kasanayan at kakayahan ng aktibidad ng pagsasalita sa pang-araw-araw, panlipunan at kultural na larangan ng komunikasyon.
Ang gawain ay upang magturo nang matatas at tama, alinsunod sa phonetic, gramatical norms at batay sa sapat na bokabularyo, magsalita at magsulat sa tatlong wikang banyaga, maunawaan ang pagsasalita sa pamamagitan ng tainga, magbasa, magsalin mula sa isang wikang banyaga sa Russian. o sa ibang wikang banyaga, makipag-usap nang pasalita at nakasulat sa pamamagitan ng Internet (mga elektronikong mensahe, chat), atbp.
Ang mga wikang banyaga, at ang parehong mga, ay maaaring pag-aralan sa buong buhay mo. Ang pangunahing bagay ay upang makakuha ng matatag na pundasyon para sa karagdagang pagpapabuti ng kaalaman. Ang mga pagkakataon para sa pagpapabuti ay sapat na ngayon, ngunit sa hinaharap ay magkakaroon ng higit pa at higit pa. Ang mga mapagkukunan ng Internet ay nagbibigay sa kanila sa napakalaking dami. Inaasahan din natin na sa paglipas ng panahon ay maitatag ang isang visa-free na rehimen sa paglalakbay sa Europa, na makakatulong sa aktibong pagsasanay sa wika nang direkta sa mga bansa ng mga wikang pinag-aaralan.

6. Ano ang paraan ng sabay-sabay na pagkatuto ng wika?

Ang pamamaraan ay batay sa paghahambing ng mga wikang Pranses, Italyano at Espanyol. Ang dalawang pangunahing prinsipyo nito ay ang mga prinsipyo "mula sa kilala hanggang sa bago" at "mula sa pagkakatulad hanggang sa pagkakaiba". Dahil ang ang pamamaraang ito ay nakatuon sa madla na nagsasalita ng Ruso, kinakailangan na ihambing sa wikang Ruso. Sa pamamagitan ng paraan, napakahalaga na gumawa ng mga sanggunian sa parehong Ingles at Aleman. Maaari nating sabihin na ang pamamaraan sa buong kahulugan ng salita ay naglalayong pagbuo ng mga multilinggwal na personalidad, polyglots.
Ang mga wikang Ruso at Romansa, na kabilang sa pamilyang Indo-European, ay nagpapakita ng mga pagkakatulad ng genetiko (French marnité motherhood, French fraternité brotherhood, Italian vedere to see, Italian sedere to sit, Italian stare to stand, Italian il mio, il tuo , il suo my , sa iyo, sa akin). Sa kurso ng pag-unlad nito, ang wikang Ruso ay sumisipsip ng isang malaking layer ng internasyonal na bokabularyo, na karamihan ay Romansa. Ito ay kilala na upang magsalita magandang antas sa isang wikang banyaga, mga dalawa at kalahati - tatlong libong salita ay sapat na. Ito ang tinatawag na frequency o karaniwang bokabularyo. Isang ikatlo ng tatlong libong salita na ito ay kilala na ng mga nagsasalita ng Ruso:
tradisyon, propesyon, disenyo, ilusyon, unibersidad, guro, kaisipan, laboratoryo, madla, kalakaran, distansya, dokumento, sandali, organismo, turismo, optimismo, enerhiya, heograpiya, photography, kontinente, presidente, direktor, propesor, abogado, klasikal, hindi kapani-paniwala, pampulitika, teoretikal, klimatiko, normal, espesyal, aktibo, reaktibo, magpalaganap, magsanay, ayusin at iba pa. Maraming salitang Italyano-Espanyol ang naiiba sa mga salitang Ruso sa sistema ng pagsulat lamang: luna, forma, natura, poema, biblioteca, opera, problema, sistema, tema, rosa, figura, temperatura, foto, industria, corona, bar, metro, pantera , Asia , América, África, propaganda, politica.
Maaaring gamitin ang paunang napiling kilalang internasyonal at hiram na bokabularyo na pinagmulan ng Romansa habang nagtuturo ng mga wikang Romansa sa lahat ng antas, simula sa phonetics.
Kaya, ang pangunahing bagay sa diskarteng ito, kaya magsalita, kaalaman, ay ang maingat na pagpili ng lexical at grammatical na materyal at ang pagkakasunud-sunod ng kanilang presentasyon, na isinasaalang-alang ang mga resulta ng typological na paghahambing ng mga wikang Ruso at Romansa sa lahat ng yugto ng pagtuturo.
Ang batayan at impetus para sa pagbuo ng pamamaraang ito ay ang sariling karanasan ng may-akda, na naipon sa kurso ng pag-aaral at pagtuturo ng tatlong wika sa loob ng dalawang dekada. Sa pagtuturo sa kanila nang hiwalay, nahuhuli mo ang iyong sarili na iniisip na kailangan mong ulitin ang parehong materyal. Ang mga wikang ito ay kahawig ng tatlong magkatulad na mga guhit kung saan kailangan mong hanapin ang pagkakaiba. Bakit imposibleng ipaliwanag ang materyal nang isang beses para sa tatlong wika at ituro lamang ang pagkakaiba na ipinakita laban sa background ng pagkakatulad.
Bilang karagdagan, ang pamamaraang ito ay batay sa pananaliksik ng mga lokal at dayuhang mananaliksik sa larangan ng paghahambing na typological na pag-aaral ng mga wikang Romansa, nagtatrabaho sa paghahambing ng mga wikang Ruso at Romansa, pati na rin sa umiiral na literatura na pang-edukasyon at pamamaraan sa pagtuturo ng mga wikang Romansa.
Ang sabay-sabay na pag-aaral ay tradisyonal na nagsisimula sa phonetics. Nilikha ng may-akda mga gabay sa pag-aaral sa paghahambing na pag-aaral ng phonetics ng tatlong wika na may audio accompaniment, praktikal na comparative grammar, bokabularyo, isang gabay para sa pagbuo ng mga kasanayan sa pakikipag-usap na may mga pagsasanay upang mapagtagumpayan ang pagkagambala ng mga wika, atbp. Sa unang dalawang grupo, ang mga mag-aaral na may iba't ibang edad ay nakikibahagi, simula sa mga mag-aaral sa ika-9 na baitang at hanggang sa mga taong 45 taong gulang.

Paano magsalita ng iyong piniling wika ngayon? Paano makamit ang katatasan sa loob lamang ng ilang buwan? Paano magpanggap bilang isang katutubong nagsasalita? At sa wakas, kung paano matuto ng ilang mga wika at maging isang polyglot sa loob lamang ng ilang taon?

Iniisip ng maraming tao na ang bawat tao ay may gene sa pag-aaral ng wika o wala. Ngunit may mga trick at trick para sa mas mabilis na pag-aaral. Magsimula na tayo!

1. Alamin ang mga tamang salita sa tamang paraan

Upang magsimulang matuto ng bagong wika, kailangan mong matuto ng mga bagong salita. Maraming bagong salita. Siyempre, iniisip ng maraming tao na hindi nila naaalala nang mabuti ang mga bagong salita, at sumuko bago pa man magsimula. Upang matutong magsalita, hindi mo kailangang malaman ang lahat ng mga salita. Kung iisipin, hindi mo alam ang kabuuan bokabularyo maging ang kanilang sariling wika.

Sa pag-aaral ng mga wika, maaari mong gamitin ang batas ng Pareto. 20% ng iyong pagsisikap sa pagsasaulo ng mga bagong salita ay magbibigay sa iyo ng 80% ng iyong pag-unawa sa wika. Halimbawa, sa Ingles, 300 salita lamang ang bumubuo sa 65% ng lahat ng nakasulat na materyal. Madalas nating ginagamit ang mga salitang ito. Ang parehong bagay ay nangyayari sa anumang ibang wika. Makakakita ka ng mga handa na "stack" ng mga card na may pinakamadalas na ginagamit na mga salita (o mga salita sa mga paksa na madalas mong pag-uusapan) sa application Anki app. Ang application na ito ay malayang magagamit at angkop para sa lahat mga operating system at mga smartphone.

Ang lahat ng mahusay na paraan ng pag-aaral ng flashcard ay gumagamit ng spaced repetition system (SRS). Awtomatikong inilalapat ni Anki ang sistemang ito. Sa halip na dumaan sa parehong listahan ng mga salita sa parehong pagkakasunud-sunod sa bawat oras, makikita mo ang mga salita sa mga regular na pagitan bago ka magkaroon ng oras upang kalimutan ang mga ito.

2. Alamin ang mga salita ng karaniwang pinagmulan: ang iyong mga kaibigan sa anumang wika

Maniwala ka man o hindi, ikaw na – ngayon – ay may malaking simula sa pag-aaral ng iyong piniling wika. Bago mo pa simulan ang pag-aaral ng isang wika, alam mo na ang ilan sa mga salita nito. Imposibleng simulan ang pag-aaral ng isang wika mula sa simula, dahil malamang na alam mo na ang isang makabuluhang bilang ng mga salita ng karaniwang pinagmulan. Ito ang mga salitang may parehong baybay at kahulugan sa iyong sariling wika at sa wikang iyong natututuhan.

Halimbawa, sa mga wikang Romansa tulad ng Pranses, Espanyol, Portuges at Italyano, maraming salita na katulad ng Ingles. Ang Ingles ay "hiniram" ang mga salitang ito sa panahon ng Norman Conquest ng England, na tumagal ng ilang daang taon. Ang "Action", "nation", "precipitation", "solusyon", "tradisyon", "komunikasyon" at libu-libong iba pang mga salita ay pareho ang baybay at may eksaktong parehong kahulugan sa French. At sa isang bagong pagbigkas ay napakabilis na umangkop. Sa pamamagitan ng pagpapalit ng ending -tion sa -ción , nakukuha mo ang parehong mga salita sa espanyol. Sa Italyano, ang magiging wakas ay -zione, at sa Portuguese -ção.

Maraming mga wika ang mayroon ding mga salita na nagbabahagi ng karaniwang (Greek/Latin/etc.) na ugat. Ang ganitong mga ugat ay maaaring may ibang spelling, ngunit magiging napakahirap para sa iyo na hindi makilala ang mga ito. Ito ay mga salitang tulad ng hélicoptère (Pranses), porto, capitano (Italyano), astronomía, at Saturno (Espanyol). Ang German ay nagpapatuloy ng isang hakbang: marami itong mga salita na ibinabahagi nito sa Ingles.

Upang makahanap ng mga kaugnay na salita sa wikang iyong pinag-aaralan, subukan lang na maghanap para sa "[pangalan ng wika] kaugnay na mga salita/loanwords/mga salita ng karaniwang pinagmulan." Ang lahat ng ito ay mahusay para sa mga wikang European.

Ngunit paano kapag nag-aaral ng mas malalayong wika? Tulad ng nangyari, kahit na sa ganoong kalayuan Ingles, tulad ng Japanese, may mga buong grupo ng mga salita na pamilyar sa atin. Maraming mga wika ang humiram lamang Ingles na mga salita at ayusin ang mga ito para sa kanilang sarili sa pamamagitan ng pagbabago ng pagbigkas o diin.

3. Gumamit ng bagong wika araw-araw

Madalas sabihin ng mga tao na hindi sila natututo ng mga wika dahil hindi sila maaaring maglakbay sa mga bansa kung saan ginagamit ang mga wikang iyon. Wala silang pera para dito, wala silang oras, atbp. Maaari kang maniwala na walang anumang bagay sa hangin sa ibang mga bansa na biglang makakatulong sa iyo na magsalita ng kanilang wika.

Ang pamumuhay sa ibang bansa at ang paglubog ng iyong sarili sa isang wika ay hindi pareho. Kung, upang isawsaw ang iyong sarili sa kapaligiran ng wika, kailangan mong marinig ang wika sa lahat ng oras at gamitin ito, kung gayon bakit hindi isawsaw ang iyong sarili dito halos? Salamat sa teknolohiya, maaaring dumating sa iyo ang kapaligiran ng wika - hindi mo na kailangang bumili ng tiket sa eroplano.

• Upang marinig ang wika, subukang gamitin TuneIn.com- Ang site na ito ay nagbibigay sa iyo ng access sa isang malaking bilang ng mga channel sa radyo ng anumang bansa na iyong pinili. Ang libreng app ay nagbibigay din sa iyo ng access sa isang listahan ng mga channel ng radyo na hinati ayon sa wika.
• Upang manood ng mga programa sa iyong gustong wika, tingnan kung aling mga video sa Youtube ang kasalukuyang pinakasikat sa kani-kanilang bansa. Pumunta sa Amazon o Ebay site ng bansang iyon at bilhin ang iyong paboritong serye sa TV na naka-dub sa wikang gusto mo, o maghanap ng isa pang sikat na lokal na palabas. Makakatipid ka sa pagpapadala kung makakita ka ng isang serye sa TV na naka-dub sa nais na wika sa iyong lungsod o sa Internet. Maraming mga channel ng balita tulad ng France24, Deutsche Welle, at CNNEspañol ang nagbibigay ng mga online na palabas sa kani-kanilang mga wika.
• Upang magbasa sa wika, subukang gumamit ng mga site ng balita. Bisitahin ang website Alexa at alamin kung aling mga blog o site ang kasalukuyang pinakasikat sa bansang kailangan mo.

At kung ang buong pagsasawsaw sa kapaligiran ng wika ay hindi pa para sa iyo, pagkatapos ay mag-install ng plugin ng translator sa iyong browser. Makakatulong ito sa iyong tune in sa isang bagong wika sa pamamagitan ng pagsasalin ng ilan sa mga site na karaniwan mong binabasa sa Ingles at unti-unting pagpasok ng mga bagong banyagang salita sa iyong pang-araw-araw na pagbabasa.

4. Mag-usap at magsanay sa Skype araw-araw

Kaya, nagsimula ka nang makinig, manood ng mga video at maging ang pagbabasa sa iyong piniling wika - lahat mula sa ginhawa ng iyong sariling tahanan. Panahon na para gumawa ng malaking hakbang pasulong. Maaari kang magsimulang makipag-usap sa isang katutubong nagsasalita. Kung gusto mong magsalita ng isang wika, simulan ang pagsasalita nito mula sa pinakaunang minuto ng pag-aaral. Mayroong pitong araw sa isang linggo, at ang "balang araw" ay hindi isa sa kanila.

Para sa unang pag-uusap, kailangan mo lang matuto ng ilang parirala. Kung agad mong sisimulan ang paggamit ng mga ito, makikita mo kaagad kung ano ang nawawala, at maaari kang magdagdag sa iyong listahan. Kung nag-aaral ka nang mag-isa, hindi ka magiging handa para sa isang tunay na pag-uusap. Sa unang ilang oras, alamin ang pinakamadalas gamitin na mga parirala, gaya ng "Kumusta", "Salamat", "Maaari mo bang ulitin iyon?" o "Hindi ko maintindihan."

Ngunit saan ka makakahanap ng katutubong nagsasalita kung wala ka sa bansa kung saan ginagamit ang wikang iyong pinag-aaralan? Ngayon ito ay hindi isang problema sa lahat! Ang libu-libong katutubong nagsasalita ay handa at naghihintay na makipag-usap sa iyo ngayon. May mga social network kung saan maaari kang makakuha ng mga pribadong aralin sa maliit na halaga. Halimbawa sa italki.com.

Kung sa tingin mo ay hindi ka pa handa para sa isang one-on-one na pag-uusap, mag-isip muli. Ang mga aralin sa pamamagitan ng Skype ay magbibigay-daan sa iyo na unti-unting ibabaon ang iyong sarili sa kapaligiran ng wika. Sa isang pag-uusap, maaari kang magtago ng isang listahan ng mga pangunahing salita sa harap ng iyong mga mata (halimbawa, sa Word), na maaari mong i-refer hanggang sa kabisaduhin mo ang mga ito. Maaari mo ring gamitin ang Google Translate o anumang iba pang diksyunaryo sa panahon ng pag-uusap upang agad na matuto ng mga bagong salita na maaaring kailanganin mo. Matatawag ba itong "scam"? Hindi. Ang iyong layunin ay matutunan kung paano gumana nang gumagana, sa halip na sundin ang mga tradisyonal na pamamaraan.

5. Makatipid ng pera. Ang pinakamahusay na mapagkukunan ay libre

Bakit gumastos ng daan-daang dolyar sa pag-aaral ng isang wika (maliban kung, siyempre, ito ang ganap na atensyon ng katutubong nagsasalita nito). Mayroong maraming magagandang mapagkukunan sa internet. Halimbawa, DuoLingo- kahanga-hanga at ganap libreng kurso na nagiging mas mahusay at mas mahusay sa paglipas ng panahon. Tutulungan ka ng mga mapagkukunang ito na matuto ng isang wika nang hindi gumagastos ng kahit isang sentimo. Nag-aalok kami sa iyo ng ilan mga alternatibong mapagkukunan: Mga Foreign Service Institute, Omniglot Intro sa mga wika, mga wika ng BBC, mga artikulo tungkol sa mga wika sa Tungkol sa.

Maaari mo ring subukan Aking Wika Exchange at Mga interpal. Simulan ang pakikipag-usap offline. Ang Polyglot Club ay tutulong sa iyo na makahanap ng mga club sa pag-uusap sa iyong lungsod, at Couchsurfing, meetup.com, at Mga internasyonal sasabihin nila sa iyo kung saan magaganap ang mga susunod na pagpupulong ng mga mahilig sa pag-aaral ng wika. Ang ganitong mga pagpupulong ay nagbibigay ng isang mahusay na pagkakataon upang makilala ang iba pang mga tao na nag-aaral ng mga wikang interesado ka, at sa mga katutubong nagsasalita. At hindi lang iyon. Mayroong iba pang ganap na libreng pantulong na mapagkukunan:

Ito ay maaaring mukhang isang mahabang proseso para sa iyo. Subukang matuto ng mga salita sa ganitong paraan ng ilang beses, at agad mong mapagtanto kung gaano ito kabisa. Dagdag pa, kailangan mo lang gamitin ang hook na ito ng ilang beses. Pagkatapos nito, ang salita mismo ay magiging bahagi ng iyong bokabularyo.

Part 1. Itutuloy...