การมีส่วนร่วมของ Alexander Sergeevich Pushkin ต่อวรรณคดีรัสเซียนั้นประเมินค่าไม่ได้อย่างแท้จริง เป็นการยากที่จะหานักเขียนหรือกวีคนอื่นที่จะวาดภาพชีวิตของผู้คนที่สมบูรณ์และเป็นความจริงด้วยความแม่นยำที่เหลือเชื่อ เน้นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ ถ่ายทอดชีวิตและขนบธรรมเนียมของชาวรัสเซีย พุชกินมีภาษากวีที่พิเศษและเป็นเอกลักษณ์ซึ่งทำให้งานทั้งหมดของเขาสว่างไสวมากขึ้น - ทั้งบทกวีและร้อยแก้ว บุญที่โดดเด่นของปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ของคำคือการใช้รูปแบบพื้นบ้านอย่างแพร่หลาย ลวดลายของคติชนวิทยา และการพรรณนาถึงประเพณีพื้นบ้านในผลงานของเขา

“ พุชกินเป็นนักเขียนชาวรัสเซียคนแรกที่ดึงความสนใจไปที่ศิลปะพื้นบ้านและแนะนำให้รู้จักกับวรรณกรรมโดยไม่บิดเบือน ... ” - เขียน A. M. Gorky อันที่จริงงานของ A. S. Pushkin นั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับนิทานพื้นบ้านซึ่งเต็มไปด้วยลวดลายของกวีพื้นบ้าน

นักเขียนศิลปะพื้นบ้านที่มีมูลค่าสูง - เพลง, นิทานรัสเซีย, สุภาษิต, คำพูด “ช่างหรูหราอะไรเช่นนี้ ทุกคำพูดของเรามีประโยชน์อย่างไร อะไรเป็นทองคำ!” เขาชื่นชม ดังนั้นพุชกินจึงกระตุ้นให้นักเขียนร้อยแก้วและกวีศึกษานิทานพื้นบ้านภาษากวีนิพนธ์พื้นบ้านอย่างต่อเนื่อง ตัวเขาเองศึกษางานของชาวรัสเซียอย่างลึกซึ้งและพึ่งพางานของเขาอย่างต่อเนื่อง ในเรื่อง "ลูกสาวกัปตัน" ทุกบรรทัด ทุกภาพ ล้วนถ่ายทอดขนบธรรมเนียมประเพณีพื้นบ้านที่ไม่มีเครื่องตกแต่ง

หลักการของชาติสัญชาติรวมอยู่ในวิธีการเป็นตัวแทนทางศิลปะอย่างแท้จริงซึ่งสะท้อนให้เห็นในลักษณะของตัวละครของเขาใน รูปร่างในลักษณะการพูดในพฤติกรรม ตามนิทานพื้นบ้าน Pushkin ดึงเรื่องราวของ Emelyan Pugachev เฉพาะในแหล่งพื้นบ้านเท่านั้นที่เป็นผู้นำของชาวนาที่ถูกมองว่าเป็น "พ่อ" ซึ่งเป็นผู้วิงวอนของผู้ถูกกดขี่ ผู้คนเรียกเขาว่า "ดวงอาทิตย์สีแดง" และยกย่องในความทรงจำของฮีโร่ของพวกเขา โลกของเทพนิยายรัสเซียยังสะท้อนให้เห็นอย่างกว้างขวางในผลงานของนักเขียนอีกด้วย ในเรื่อง "The Captain's Daughter" A. S. Pushkin วาดภาพของ Pugachev - ฮีโร่ชาวรัสเซียซึ่งเป็นภาพที่มีรากฐานมาจากตัวละครในนิทานพื้นบ้านมากมาย ที่นี่ได้รับความสนใจทั้งในงานเลี้ยงของเขาและสุภาษิตที่ใช้กันอย่างแพร่หลายโดย Pugachev: "หนี้ในการชำระเป็นสีแดง" เขากล่าวกับ Grinev คำพูดของเขาเองก็เป็นนิทานพื้นบ้านซึ่งสร้างขึ้นจากองค์ประกอบคติชนทั้งหมด: “มันเป็นที่รักสำหรับหัวใจที่กล้าหาญไม่ใช่หรือ?

ภาพอื่น ๆ ของเรื่องราวยังถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของประเพณีพื้นบ้าน: ทาส Savelich ด้วยคำพูดพื้นบ้านของเขา (“ พ่อ Peter Andreevich ... คุณคือแสงสว่างของฉัน”; “ นี่คือพ่อทูนหัวของอธิปไตยสำหรับคุณ! กระทะจากไฟ ... ") หรือ Masha Mironova ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ประเพณีโบราณ. พุชกินใช้คำศัพท์อย่างกว้างขวางและเปลี่ยนคำพูดของชาวบ้าน คำพูดเก่า และความคิดริเริ่มทางภาษาของส่วนวัฒนธรรมของสังคมรัสเซียในสมัยของเขา ภาษาวรรณกรรมของเขาโดดเด่นด้วยความสมบูรณ์ของพจนานุกรม ความเรียบง่ายและความชัดเจน ความชัดเจนและความถูกต้อง ตามคำพูดที่ยุติธรรมของ M. Gorky "พุชกินเป็นคนแรกที่แสดงวิธีใช้เนื้อหาคำพูดของผู้คนวิธีการประมวลผล"

แต่ที่สำคัญที่สุด บรรยากาศยอดนิยมของเรื่องคือเพลงลูกทุ่งที่นักเขียนใช้กันอย่างแพร่หลาย เพลงเก่าถักทออย่างกลมกลืนในความคิดของ Grinev:

มันเป็นด้านของฉัน, ด้าน,

ด้านที่ไม่คุ้นเคย!

ทำไมฉันไม่มาหาคุณเอง

ไม่ใช่ม้าที่ดีที่พาฉันมา ...

เพลงพื้นบ้านมักร้องในสภาพแวดล้อมของ Pugachev ดังนั้น ก่อนการหาเสียง เขาขอให้เพื่อนของเขากระชับเพลงโปรดของเขาให้แน่น และเสียงสวดมนต์ Burlatsky เก่าในการชุมนุม:

อย่าทำเสียงขุ่นแม่สีเขียว Dubrovushka

อย่ากวนฉันนะคนดี คิดถึง

ว่าตอนเช้าฉันคนดีไปสอบปากคำ

ต่อหน้าผู้พิพากษาที่น่าเกรงขาม พระราชาเอง ...

บทส่วนใหญ่ของเรื่องราวยังเป็นสุภาษิต คำและโคลงกลอนจากเพลงพื้นบ้านหรือเพลงทหาร เช่น:

ดูแลเกียรติตั้งแต่อายุยังน้อย (สุภาษิต - บทสรุปของงานทั้งหมด);

เหมือนต้นแอปเปิ้ลของเรา

ไม่มีจุดยอด ไม่มีกระบวนการ

เหมือนเจ้าหญิงของเรา

ไม่มีพ่อไม่มีแม่

ไม่มีใครที่จะจัดให้เธอ

ไม่มีใครให้พรเธอ

(เพลงแต่งงาน - บทกลอนบท "เด็กกำพร้า")

นักวิชาการ V. V. Vinogradov อธิบายถึงรูปแบบศิลปะของ A. S. Pushkin ว่า: “Pushkin พยายามสร้างภาษาวรรณกรรมประจำชาติที่เป็นประชาธิปไตยบนพื้นฐานของการสังเคราะห์วัฒนธรรมหนังสือของคำวรรณกรรมด้วยคำพูดภาษารัสเซียที่มีชีวิตชีวาด้วยรูปแบบของความคิดสร้างสรรค์บทกวีพื้นบ้าน ... ใน ภาษาของพุชกินทุกอย่างที่วัฒนธรรมก่อนหน้าของคำศัพท์ศิลปะรัสเซียไม่เพียง แต่จะออกดอกสูงสุดเท่านั้น แต่ยังพบการเปลี่ยนแปลงที่เด็ดขาด

ต้องขอบคุณผลงานของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ประเพณีพื้นบ้าน ศิลปะพื้นบ้าน นิทานพื้นบ้านรัสเซีย จะมีชีวิตอยู่ในวรรณคดีรัสเซียเป็นเวลานาน

คติประจำใจ-เทพนิยายใน A.S. พุชกิน "ลูกสาวกัปตัน"

Ivanovskaya Julia

ชั้น 9 "B", MBOU "โรงเรียนมัธยมหมายเลข 37", Kemerovo

Bondareva Vera Gennadievna

ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์, ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย, MBOU "โรงเรียนมัธยมหมายเลข 37", Kemerovo

"ลูกสาวของกัปตัน" - จุดสุดยอดของร้อยแก้วศิลปะของพุชกิน - เขียนขึ้นในวัยสามสิบของศตวรรษที่ผ่านมาในยุคของรัชกาลที่มืดมนของนิโคลัสหนึ่งในสี่ของศตวรรษก่อนการเลิกทาส มีเพียงจินตนาการถึงการเปลี่ยนแปลงที่ครอบคลุมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษครึ่งที่ผ่านมาเนื่องจาก "ระยะทางอันยิ่งใหญ่" ที่แยกเราออกจากกันผู้ร่วมสมัยของยุคอวกาศจากยุคที่ไม่เร่งรีบของพุชกินกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้

ความก้าวหน้าทางสังคมและวิทยาศาสตร์ที่เร็วขึ้นทุกปี ยิ่งยากที่จะเข้าใจ "เรื่องของอดีต ตำนานของสมัยโบราณที่ลึกล้ำ" ของการจลาจลใน Pugachev ยากขึ้น - หลังจากทั้งหมดระหว่างสงครามชาวนาที่น่าเกรงขามในปี ค.ศ. 1773 ค.ศ. 1775 และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ปั่นป่วนสองศตวรรษของเราได้ผ่านไปแล้ว พุชกินพบผู้เห็นเหตุการณ์บางส่วนของขบวนการ Pugachev ที่ยังมีชีวิตอยู่ และโครงสร้างทางสังคมทั้งหมดของสังคมยังคงเหมือนเดิมภายใต้เขา การปฏิรูปการบริหารต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในรัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ไม่ได้เปลี่ยนสาระสำคัญทางสังคมของความเป็นทาส ซาร์รัสเซีย. ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ระบบการเมืองประเทศที่ไม่มี สิทธิมนุษยชน. ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผีของ Pugachevism ตัวใหม่จะบินอยู่เหนือ Nikolaev รัสเซีย ถ้า "ลูกสาวกัปตัน" ได้เริ่มศึกษาในปีนั้น ก็แทบจะไม่มีความจำเป็นเลย ความคิดเห็นโดยละเอียด: มันถูกแทนที่ด้วยชีวิตโดยทำซ้ำในคุณสมบัติหลักคือความขัดแย้งทางสังคมของขบวนการ Pugachev

พุชกินไม่ได้ใช้ของเก่าในทางที่ผิด อย่างไรก็ตาม ในเนื้อความของเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของเขา เราพบคำที่ล้าสมัยมากมาย นอกจากนี้คำและสำนวนบางคำโดยไม่ผ่านหมวดหมู่ของ archaisms ได้เปลี่ยนความหมายได้รับเฉดสีความหมายอื่น ๆ ตอนนี้มีหลายหน้าของ The Captain's Daughter ที่เข้าใจได้ยากหากไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สังคม ชีวิตประจำวัน คำศัพท์และวรรณกรรมอย่างละเอียด

ดังนั้นจึงมีความจำเป็นไม่เพียง แต่จะอ่านร้อยแก้วทางศิลปะของพุชกินอย่างถี่ถ้วนเพื่อความพึงพอใจด้านสุนทรียะเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าใจกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของอดีตที่แก้ไขไม่ได้ เมื่อคุณอ่านงาน ความสนใจในคำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ในความสัมพันธ์ที่มีความหลากหลายและซับซ้อนระหว่างผู้คนอย่างไม่สิ้นสุด

ลูกสาวของกัปตันซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2379 ได้กลายเป็นพินัยกรรมทางศิลปะของพุชกิน: กลายเป็นงานชิ้นสุดท้ายของกวีที่ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขา การค้นหาเชิงอุดมการณ์และความคิดสร้างสรรค์มากมายเกี่ยวกับความคิดของพุชกินในช่วงทศวรรษที่ 1830 พบว่าความสมบูรณ์และการแสดงออกที่เข้มข้นในเรื่องนี้

ในบรรดาปัญหาของงานซึ่งสะท้อนถึงแง่มุมที่สำคัญที่สุดของสุนทรียศาสตร์ที่สมจริงของพุชกินคำถามเกี่ยวกับบทบาทและสถานที่ของหลักการคติชนวิทยามีความสำคัญเป็นพิเศษเนื่องจากพุชกินพยายามสังเคราะห์วิภาษในขณะนั้นโดยผ่านนิทานพื้นบ้าน หมวดหมู่ที่สำคัญสำหรับเขาเช่นสัญชาติและนักประวัติศาสตร์

มีการเขียนผลงานต่างๆ มากมายเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่านิทานพื้นบ้านในระบบศิลปะของ The Captain's Daughter ทำหน้าที่เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการสร้างรูปแบบทางอุดมการณ์และรูปแบบ

สันนิษฐานได้ถูกต้องว่าเนื้อหาของโลกแห่งนิทานพื้นบ้านไม่ จำกัด เฉพาะชาวบ้านเหล่านั้น - ความเป็นจริงของบทกวีที่นำเสนอโดยตรงในข้อความ - have กับฉันหมายถึงบทกวีจากเพลงพื้นบ้านสุภาษิตและคำพูดในคำพูดของวีรบุรุษเทพนิยาย Kalmyk เกี่ยวกับนกอินทรีและนกกาเพลงโจร "อย่าส่งเสียงดังแม่ต้นโอ๊กสีเขียว ... " ฯลฯ ทั้งหมดนี้ เป็นสิ่งที่เรียกว่าข้อเท็จจริงที่ชัดเจน "บริสุทธิ์" คติชนวิทยา ชม.โดยไม่คำนึงว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจความหมายของตำแหน่งของผู้เขียนในเรื่อง The Captain's Daughter หรือแก่นแท้ของภาพหลายภาพของเธอ แง่มุมของคติชนวิทยาของเรื่องราวของพุชกินได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดและลึกซึ้งในวิทยาศาสตร์ของพุชกิน

อย่างไรก็ตาม ใน The Captain's Daughter มีข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคติชนวิทยาที่ "ซ่อนเร้น" อยู่ภายใน ซึ่งเปิดเผยตัวเองไม่เพียงแต่ในความเป็นจริงของคติชนวิทยาเท่านั้น แต่ยังอยู่ในรูปแบบการบรรยาย โครงเรื่องและเทคนิคการจัดองค์ประกอบ วิธีที่ตัวละครคิด - และ - ในที่สุด - ทัศนคติทางประวัติศาสตร์ของผู้เขียน วิสัยทัศน์ของผู้เขียนเกี่ยวกับโลก ในภาพยนตร์เรื่อง The Captain's Daughter แน่นอนว่าต้องมองว่าภาพคติชนและลวดลายไม่เพียงแต่เป็นส่วนประกอบของงาน แต่ยังเป็นองค์ประกอบบทกวีพื้นบ้านที่แทรกซึมอยู่ในข้อความทั้งหมด

อันที่จริง "ลูกสาวกัปตัน" ล้วนแต่เต็มไปด้วยองค์ประกอบที่เป็นรูปเป็นร่างของความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ เพื่อช่วยให้รู้สึกถึงองค์ประกอบนี้ การกำหนดความสำคัญและตำแหน่งของมันในระบบประวัติศาสตร์นิยมของเรื่องราวของพุชกินเป็นงานที่สำคัญ การแก้ปัญหาซึ่งจะทำให้เราเข้าใจมากขึ้นในระดับหนึ่งหรืออีกระดับหนึ่ง บทบาทของนิทานพื้นบ้านในความจริงของพุชกิน กระบวนการ.

มาดูสุนทรพจน์ของ Pugachev กันดีกว่า ในการวาดวลีของเขาเป็นจังหวะและโวหารได้ยินคำศัพท์พื้นบ้านอย่างชัดเจน:

“ออกมาสาวแดง ฉันให้อิสระแก่คุณ ฉันเป็นเผด็จการ"

“คนของฉันคนไหนที่กล้าทำร้ายเด็กกำพร้า? ถ้าเขาอยู่เจ็ดช่วงบนหน้าผากของเขา เขาจะไม่ละทิ้งการตัดสินของฉัน

· “ดำเนินการเพื่อดำเนินการ ให้อภัยดังนั้นให้อภัย ไปทั้งสี่ด้านและทำสิ่งที่คุณต้องการ

ทุกที่ที่คุณได้ยินน้ำเสียงของนิทานพื้นบ้านอย่างชัดเจน มีความหมายแฝงในตำนานที่ยอดเยี่ยม ยิ่งไปกว่านั้นสิ่งนี้ทำได้โดยพุชกินไม่ได้เกิดจากวิธีการจัดแต่งทรงผมภายนอก แต่เป็นผลมาจากความปรารถนาที่จะแสดงคุณสมบัติที่ลึกซึ้งของการคิดระดับชาติผ่าน ลักษณะเฉพาะโครงสร้างวากยสัมพันธ์ จังหวะ-อนันตชาติ และอุปมาอุปไมยของสุนทรพจน์พื้นบ้าน เช่น. พุชกินให้รสชาติพื้นบ้านและเทพนิยายกับสไตล์ภาษาพูดพื้นบ้าน สิ่งนี้อำนวยความสะดวกด้วยคำศัพท์บทกวีพื้นบ้าน ("สาวแดง", "เด็กกำพร้า") หน่วยวลีสุภาษิต ("เจ็ดช่วงที่หน้าผาก", "ไป ... ทั้งสี่ด้าน") เช่นเดียวกับน้ำเสียงของการวิงวอนของกษัตริย์ , ความเอื้ออาทรที่ชาญฉลาด, ลักษณะของตำนาน - วีรบุรุษที่น่าสมเพชของมหากาพย์และเทพนิยายที่กล้าหาญ

ตามประเพณีพื้นบ้าน โจรไม่ใช่ผู้ร้าย แต่เป็นผู้ล้างแค้นที่ลงโทษคนอธรรม ผู้พิทักษ์เด็กกำพร้า ผู้ช่วยผู้วิเศษได้รับภาระความหมายที่คล้ายกันในนิทานพื้นบ้าน ด้วยตำนานเกี่ยวกับ Pugachev ในฐานะผู้ช่วยของผู้คนซาร์ A.S. พุชกินพบหลากหลายรูปแบบระหว่างการเดินทางในภูมิภาคโอเรนเบิร์ก

ใน The Captain's Daughter ทุกสิ่งเกิดขึ้นจริง ๆ อย่างในเทพนิยาย ในลักษณะที่แปลกและผิดปกติ "คนรู้จักที่แปลกประหลาด", "มิตรภาพที่แปลกประหลาด", "เหตุการณ์แปลก ๆ", "สถานการณ์ที่แปลกประหลาด" - นี่ไม่ใช่รายการสูตรทั้งหมดที่มีคำว่า "แปลก" ซึ่ง Grinev พยายามอธิบายลักษณะเฉพาะของความสัมพันธ์ของเขากับ "อำนาจอธิปไตยของประชาชน". เทพนิยายสามารถ "แนะนำ" ให้พุชกินไม่เพียง แต่รูปแบบการเล่าเรื่องภายนอกที่แต่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฮีโร่ประเภทหนึ่งด้วย

Grinev เก็บ "บันทึกครอบครัว" ออกเดินทางบนท้องถนนได้รับอาณัติของผู้ปกครอง (รูปแบบสุภาษิตยังพูดถึงพื้นฐานบทกวีพื้นบ้านของเขา: "ดูแลเกียรติตั้งแต่อายุยังน้อย") เขาพบว่าตัวเองอยู่ในวังวนของการจลาจลทางประวัติศาสตร์ ด้วยเหตุผลส่วนตัวในที่สุด Grinev กำลังมองหาเจ้าสาวของเขา – ลูกสาวของ Masha กัปตันผู้ถูกประหารชีวิต Mironov

เป็นการหักเหของสังคมผ่านปริซึมของผลประโยชน์ส่วนตัวของฮีโร่ที่กำหนดขอบเขตของการพรรณนาความเป็นจริงในศิลปะพื้นบ้าน เทพนิยาย.

เรื่องราวเป็นครั้งแรกเผยให้เห็นคุณค่าของโชคชะตาของมนุษย์ที่แยกจากกันในวรรณกรรม "ใหญ่" บุคคลมีความสนใจในเทพนิยายน้อยที่สุดโดยเจ้าหน้าที่ด้านสถานะของกิจกรรมฮีโร่ดึงดูดเทพนิยายเป็นหลัก คนธรรมดาถูกกดขี่ข่มเหง ปัญหาทางโลก ความผันผวนของโชคชะตา Masha ในมุมมองของ Pugachev (ซึ่ง Grinev เตือนเขา) ไม่ใช่ลูกสาวของกัปตันในกองทหารของรัฐบาล แต่เป็นลูกติดที่ถูกข่มเหงอย่างไร้เดียงสา "เด็กกำพร้า" ที่ "ขุ่นเคือง" และ Pugachev ก็เหมือนกับผู้ช่วยในเทพนิยาย ไป "ช่วย" เจ้าสาวที่ Grinev "กำลังมองหา" ดังนั้นในเรื่องนี้จึงมีการติดต่อกับมนุษย์อย่างไม่เป็นทางการระหว่าง Pugachev และ Grinev ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก "มิตรภาพที่แปลกประหลาด" สถานการณ์ในเทพนิยายทำให้ตัวละครมีโอกาสที่จะเบี่ยงเบนไปจากตรรกะตามธรรมชาติของพฤติกรรมทางสังคมของพวกเขาเพื่อกระทำการขัดต่อกฎหมายของสภาพแวดล้อมทางสังคมของพวกเขาโดยอ้างถึงบรรทัดฐานของจริยธรรมสากล แต่ไอดีลในเทพนิยายก็พังทลายลงทันทีที่ "เด็กกำพร้า" ที่ Pugachev "ช่วยชีวิต" กลายเป็นลูกสาวของ Mironov ซึ่งถูกประหารชีวิตโดยเขา อารมณ์ของ Pugachev เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดโดย "ดวงตาที่ร้อนแรง" ของเขาจับจ้องอยู่ที่ Grinev ตรรกะอันโหดร้ายของความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์พร้อมที่จะยุติ "ข้อตกลงที่แปลกประหลาด" ระหว่างวีรบุรุษ แต่แล้วความเอื้ออาทรที่แท้จริงของ "ซาร์ของประชาชน" ก็ปรากฏออกมา

เขากลับกลายเป็นว่าสามารถอยู่เหนือผลประโยชน์ทางประวัติศาสตร์ของค่ายที่เขาเป็นเจ้าของ ตรงกันข้ามกับตรรกะ "ของรัฐ" ใด ๆ ทำให้ Grinev และ Masha มีความสุขในการรอดและความสุขของมนุษย์: "ดำเนินการดำเนินการเช่นนี้ , โปรดปราน, โปรดปราน: นั่นคือประเพณีของฉัน ใช้ความงามของคุณ พาเธอไปทุกที่ที่คุณต้องการและพระเจ้าให้ความรักและคำแนะนำแก่คุณ!”

ดังนั้นในที่สุด Pugachev ก็ทำหน้าที่ของเขาในฐานะผู้ช่วยให้รอดที่ยอดเยี่ยมของ "เด็กกำพร้า" ที่ "ถูกข่มเหงอย่างไร้เดียงสา" โดยปฏิบัติตามคำขอของ Grinev: "เสร็จสิ้นเมื่อคุณเริ่มต้น: ให้ฉันไปกับเด็กกำพร้าที่ยากจนซึ่งพระเจ้าจะทรงแสดงให้เราเห็นทาง ”

พื้นบ้านที่ยอดเยี่ยมในต้นกำเนิดการรับรู้คุณค่าทางจริยธรรมของโชคชะตามนุษย์ที่แยกจากกันความเห็นอกเห็นใจต่อความกังวลและความต้องการ "เล็กน้อย" แนวคิดเรื่องส่วนตัวที่เด่นชัด - ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ - ความสำเร็จของบุคคล - ทั้งหมดนี้หยั่งรากในพื้นบ้าน โลกทัศน์ของเทพนิยายให้ชีวิตกับ "มิตรภาพที่แปลกประหลาดระหว่าง Pugachev และ Grinev ในเรื่องราวของพุชกิน ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้ผูกติดอยู่กับการสู้รบทางทหารที่ร้อนแรงซึ่งสาระสำคัญทางสังคมและประวัติศาสตร์ของแต่ละคนถูกเปิดเผยถึงขีด จำกัด แต่ที่ทางแยกโดยบังเอิญในการพบกันโดยบังเอิญ (ดังนั้นบทบาทของโอกาสในชะตากรรมของชาวบ้าน -เรื่องฮีโร่) ซึ่งจรรยาบรรณอย่างเป็นทางการของพฤติกรรมลดลงเบื้องหลัง ; มนุษย์ล้วนๆ ความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างผู้คนมีความสำคัญยิ่งที่นี่ “เสื้อคลุมหนังแกะกระต่าย” เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ “แปลกประหลาด” ระหว่างขุนนางและปูกาเชฟ เมื่อพวกเขาสามารถละทิ้งการคิดแบบแผนทางสังคมของความคิดที่มีอยู่ในตัวทุกคน เพื่อที่จะอยู่เหนือกฎอันโหดร้ายของวงสังคมของพวกเขา

ในเวลาเดียวกัน พุชกินไม่ได้ต่อต้านความจริงทางประวัติศาสตร์และศิลปะ "ข้อตกลงที่แปลกประหลาด" ระหว่าง Pugachev และ Grinev ไม่ได้เป็นผลมาจากการสร้างตามอำเภอใจของผู้แต่งเรื่อง เป็นเรื่องแปลกเพราะไม่ได้ขจัดความขัดแย้งของค่ายสังคมซึ่งพุชกินตระหนักและเป็นตัวเป็นตนทางศิลปะ ผู้เขียน The Captain's Daughter มองเห็นความชัดเจนของการเผชิญหน้าระหว่างเจ้านายและประชาชนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งนำไปสู่การจลาจลโดยธรรมชาติ ซึ่งขุนนาง Grinev ให้การประเมินที่แสดงออกว่า "ไร้สติและไร้ความปราณี"

สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าในการตีความลักษณะของ Pugachev ว่าเป็นซาร์ผู้เปี่ยมด้วยเมตตากรุณา พุชกินไม่เพียงอาศัยการคิดบทกวีพื้นบ้านในตำนานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และสารคดีด้วย ดังที่คุณทราบกวีศึกษา "เอกสารสำคัญ" ทั้งหมดของ "สำนักงานใหญ่" ของการจลาจล Pugachev อย่างรอบคอบ ในบรรดาเอกสารต่างๆ มากมาย สิ่งที่เรียกว่า "แถลงการณ์" ของ Pugachev ดึงดูดความสนใจของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ชื่อของหนึ่งในนั้นมีคุณลักษณะอัตโนมัติที่มีความหมายของ "ซาร์ชาวนา" ซึ่งเขาเรียกตัวเองว่าเป็น "เจ้าของกองทัพรัสเซียและอธิปไตยผู้ยิ่งใหญ่และผู้กระสอบที่เล็กกว่าและใหญ่กว่าและผู้ประหารชีวิตที่มีเมตตา กับฝ่ายตรงข้าม ยิ่งชื่นชมน้อย ยิ่งเสริมคุณค่าน้อย” .

บทประพันธ์เกี่ยวกับ "ผู้ปฏิบัติที่มีเมตตาต่อคู่ต่อสู้" และ "ผู้เสริมแต่งที่ขาดแคลน" ไม่ต้องสงสัยเลยว่า จะตกอยู่ในความทรงจำทางศิลปะของผู้แต่ง The Captain's Daughter อย่างไม่ต้องสงสัย เห็นได้ชัดว่าการจ้องมองที่เฉียบคมของเขาไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าในสูตรที่คล้ายกับข้างต้นความปรารถนาอย่างมีสติของ Pugachev ที่จะ "ส่ง" บุคลิกภาพของเขาในฐานะ "muzhik tsar" นั้นแสดงออกอย่างชัดเจนในรูปแบบที่ใกล้เคียงที่สุดและเข้าใจได้สำหรับมวลชนคอซแซคเช่นทาสี ในโทนสีของภาพบทกวีพื้นบ้านโดยพื้นฐานแล้วเป็นตำนานที่เยี่ยมยอด อันที่จริงตามตำนานแห่งความไม่สุภาพ Pugachev นั้นคล้ายกับลูกชายชาวนาตัวเล็กที่เอาชนะอุปสรรคทั้งหมดได้อย่างยอดเยี่ยมและกลายเป็นภาพที่สวยงามน่าอัศจรรย์ของซาร์ - นักบวช ซาร์ผู้วิงวอนที่เข้าใจได้และใกล้ชิดกับผู้คน ในใจของคอสแซค Pugachev ออกมาจากเทพนิยายและดำเนินนิทานเรื่องนี้ต่อด้วยกิจกรรมของเขา เรื่องราวจบลงด้วยการขึ้นครองบัลลังก์ของฮีโร่ Pugachev ซาร์โดยข้อเท็จจริงของการดำรงอยู่ที่แท้จริงของเขาจำเป็นต้องพิสูจน์แรงบันดาลใจของมวลชนในวงกว้างซึ่งต้องการเห็นการนำอุดมคติอันเหลือเชื่อของพวกเขาไปปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรม ดังนั้นตำนานแห่งความอัปยศของ "ซาร์ชาวนา" จึงซึมซับเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมโดยธรรมชาติซึ่งก่อตัวขึ้นในความเป็นเอกภาพดังกล่าวซึ่งเป็นองค์ประกอบของโลกทัศน์ทางประวัติศาสตร์ของผู้คนซึ่งพุชกินรู้สึกได้ทั้งในตำนานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ Pugachev และในสารคดีและ สถานการณ์ชีวประวัติในชีวิตของเขา

บทกวีพื้นบ้านและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความคิดสร้างสรรค์ในเทพนิยายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพุชกินเพื่อให้เข้าใจถึงโกดังของตัวละครประจำชาติของผู้คนได้ดีขึ้นภาพความคิดทางประวัติศาสตร์ของเขา กวีพยายามรวบรวมคุณลักษณะของตัวละครนี้ในช่วงสุดท้ายของความคิดสร้างสรรค์ ไม่เพียงแต่ในภาพที่เขาสร้างขึ้นโดยเฉพาะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแบบองค์รวมด้วย โลกศิลปะผลงานของพวกเขา

ในช่วงเวลาของการก่อตัวของแนวคิดเรื่อง The Captain's Daughter อย่างที่ทราบกันดีว่ามีช่วงเวลาที่พุชกินทำงานหนักเพื่อสร้างวงจรเทพนิยายของเขาเอง เทพนิยายสำหรับพุชกินคือห้องทดลองสร้างสรรค์ที่เขาเข้าใจกฎแห่งการคิดในนิทานพื้นบ้าน เตรียมรูปแบบการเล่าเรื่องวรรณกรรมในอนาคตของเขา ดิ้นรนโดยการยอมรับของเขาเอง เพื่อเรียนรู้ที่จะพูดเหมือนในเทพนิยาย แต่ไม่ใช่เทพนิยาย . พุชกินบรรลุความสามารถนี้อย่างเต็มที่ใน The Captain's Daughter ซึ่งเห็นได้ชัดเจนว่าเสียงสะท้อนที่ชัดเจนของรูปแบบการเล่าเรื่องในสไตล์เทพนิยายของพุชกิน ยกตัวอย่างเรื่อง The Tale of the Fisherman and the Fish คุณสามารถเปรียบเทียบ:

1. "เรื่องของชาวประมงกับปลา":

Rybka: “ปล่อยฉันไปเถอะผู้เฒ่าลงทะเล! // ที่รัก ฉันจะให้ค่าไถ่ p: // ฉันจะจ่ายทุกอย่างที่คุณต้องการ

ชายชรา: “พระเจ้าสถิตกับคุณปลาทอง! // ฉันไม่ต้องการค่าไถ่ของคุณ / / ไปหาตัวเองในทะเลสีฟ้า / เดินไปที่นั่นเพื่อตัวคุณเองในที่โล่ง

2. "ลูกสาวกัปตัน" (บท "โจมตี"):

Savelich: “ พ่อที่รัก! .. คุณสนใจอะไรเกี่ยวกับการตายของลูกอาจารย์? ปล่อยให้เขาไป; เจ้าจะถูกเรียกค่าไถ่เพื่อมัน"

Pugachev: "ดำเนินการดังนั้นดำเนินการให้อภัยให้อภัย ไปทั้งสี่ด้านและทำสิ่งที่คุณต้องการ

ดังนั้น ความบังเอิญที่เห็นได้ชัดจึงเป็นข้อพิสูจน์อีกประการหนึ่งว่าโลกทัศน์ของมหากาพย์พื้นบ้านซึ่งแสดงโดยสถานการณ์ของผู้ช่วยที่กตัญญู ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานร่วมกันสำหรับทั้งความคิดสร้างสรรค์ในเทพนิยายของกวีเองและสำหรับโครงเรื่องที่เป็นรูปเป็นร่างของเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ .

ในช่วงทศวรรษที่ 1830 พุชกินได้ต่อสู้เพื่อความบริสุทธิ์นั้น ความเรียบง่ายในวัยเยาว์ของการรับรู้ความเป็นจริง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของมุมมองของผู้คนที่มีต่อโลก กวีเขียนเกี่ยวกับ "ความเรียบง่ายของอัจฉริยะ" (เช่นในความเห็นของเขา อัจฉริยะของโมสาร์ท) เกี่ยวกับ "ความเรียบง่ายของอาราม" ของการสะท้อนทางประวัติศาสตร์ของ Karamzin เกี่ยวกับ "ความสนุกสนาน" ของเรื่องราวของโกกอล ในเวลาเดียวกันเจ้าเล่ห์ พุชกินชี้ให้เห็นโดยตรงว่าในตัวละครของ Pimen เขาสะท้อนวิธีคิด พงศาวดารโบราณ: "ความไร้เดียงสา สัมผัสถึงความอ่อนโยน บางสิ่งบางอย่างในวัยทารก และในขณะเดียวกันก็ฉลาด ... "

พุชกินยังเห็นความเรียบง่ายนี้ ความฉับไวของการมองปรากฏการณ์ของความเป็นจริงในเทพนิยายพื้นบ้าน ในยุค 1830 ผู้เขียนพยายามสร้างชุมชนประเภทและสไตล์พิเศษให้ปรากฏชัดเจน สถานที่สำคัญในชุมชนแห่งนี้มอบให้กับพื้นฐานโวหารโวหารของนิทานพื้นบ้าน เธอเป็นพื้นฐานนี้ที่สัมผัสได้ในภาษาซึ่งเป็นพล็อตเรื่อง Belkin's Tales ซึ่งประกอบขึ้นด้วยภาพลักษณ์ของผู้บรรยายที่แยบยล

ลูกสาวของกัปตันเป็นเวทีใหม่ในเชิงคุณภาพในการสังเคราะห์วรรณกรรมและนิทานพื้นบ้านของพุชกิน มุมมองที่เรียบง่ายและไม่เป็นทางการของสิ่งต่าง ๆ ซึ่งเสริมด้วยความทรงจำโดยตรงของสไตล์เทพนิยายมีการเชื่อมโยงทางวิภาษโดยพุชกินด้วยความสูงของความคิดทางประวัติศาสตร์ของเขาเอง เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่รายการบทความที่พุชกินสรุปสำหรับนิตยสาร Sovremennik ชื่อ "About Pugachev" และ "Tales" อยู่เคียงข้างกัน

นี่เป็นหนึ่งในแง่มุมที่ "ซ่อนเร้น" ซึ่งเป็นคติชนวิทยาภายในของลูกสาวกัปตัน

บรรณานุกรม:

1. Vsevolod โวโวดิน เรื่องราวของพุชกิน ― ล., 1966.
2. เรื่องร้อยแก้ว / Shklovsky V.B. ― ม.: ต.2 ― มอสโก: นิยาย 2509 ― กับ. 463
3. พุชกิน เอ.เอส. ผลงานที่เลือก / คอมพ์ บน. เชชูลิน ― SPB., 1968
4. พุชกิน เอ.เอส. จบการทำงานเล่มที่สี่ ― ครัสโนยาสค์: "Univers", PSK "Soyuz", 1999
5. ชื่อสดใส Pushkin / Comp. แสดงความคิดเห็น วี.วี. คูนิน. ― ม.: จริง; 1998. ― กับ. 606
6. Sinyavsky A. (Abram Terts) เดินทางไปยังแม่น้ำดำ ― ม., 2002
7. Smolnikov I.F. การเดินทางของพุชกินไปยังภูมิภาค Orenburg / Smolnikov I.F. ― ม.: ความคิด, 1991. ― กับ. 271
8. การประท้วงทางสังคมในบทกวีพื้นบ้าน นิทานพื้นบ้านรัสเซีย / เอ็ด. เอเอ Gorelov ― L.: "วิทยาศาสตร์", 2518
9. ชะตากรรมของพุชกิน: นวนิยาย ― การวิจัย / B. Bursov ― เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Sov. นักเขียน, 1986. ― กับ. 512
10. การอ่านพุชกิน / Vs. คริสต์มาส ― เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Det. วรรณคดี 2505 ― กับ. 188

คติชนวิทยาและภาพในนวนิยายโดย A.S. พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน"

ในนวนิยายของ Alexander Sergeevich Pushkin เรื่อง "The Captain's Daughter" เป็นองค์ประกอบหลักในการแต่งเพลง มันจะไม่ถูกต้องทั้งหมดที่จะเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "คติชนวิทยา" มันค่อนข้างจะเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมพื้นบ้าน

เรื่องราวนั้นค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ ถนนที่กลายเป็นถนนแห่งชีวิตของฮีโร่ ตัวละครแต่ละตัว และโครงเรื่องโดยรวม คล้ายกับตำนานบางเรื่อง

ผู้เชี่ยวชาญของเราสามารถตรวจสอบเรียงความของคุณตามเกณฑ์ USE

ผู้เชี่ยวชาญเว็บไซต์ Kritika24.ru
ครูของโรงเรียนชั้นนำและผู้เชี่ยวชาญปัจจุบันของกระทรวงศึกษาธิการของสหพันธรัฐรัสเซีย

หากเราเปรียบเทียบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเรื่องราวมหากาพย์ที่พบบ่อยที่สุด จะเห็นได้ว่า Petrusha เป็นเหมือนฮีโร่ไปกอบกู้ความงาม ผ่านการทดสอบและกลับบ้านพร้อมกับคนรักของเขา เนื้อเรื่องของเรื่องนี้เรียกได้ว่าได้รับความนิยมไม่น้อยไปกว่าการช่วยเหลือสาวสวย Pugachev เป็นตัวละครในนิทานพื้นบ้านซึ่งบางครั้งถูกมองว่าเป็นการเกิดใหม่ของ Stenka Razin วีรบุรุษผู้ปลดปล่อยชาติ โจรผู้กล้าหาญ ผู้มีชื่อก่อให้เกิดความสยดสยองในหมู่ขุนนางและความสุขในหมู่ชาวนา ตัวเขาเองเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมพร้อมกับตัวละครในเพลงและเทพนิยาย

ฉันต้องการพิจารณาภาพลักษณ์ของ Pugachev โดยตรงในงาน คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับบุคลิกภาพของเขาทำให้นึกถึงความทรงจำของเหล่าโจรจากมหากาพย์ เคราดำ เหลือบผมหงอก มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่คุ้นเคยในวัฒนธรรม เขาดูเหมือนปีศาจในหน้ากากของมนุษย์ ดวงตาเป็นประกายระยิบระยับและกระท่อมที่ทำด้วยกระดาษฟอยล์สีทอง ภาพลักษณ์ของ Masha Mironova สอดคล้องกับ "มาตรฐาน" ของฮีโร่ผู้เป็นที่รักคลาสสิกจากตำนาน ชายหนุ่มผู้อยู่บนเส้นทางสู่การเป็น "พง" สู่ฮีโร่ และชวาบรินก็สมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทของผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยม ฉลาด เจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์ ฉันจะเรียกวีรบุรุษว่า "หน้ากาก" จากละครตลกเดลอาร์เตในการแสดงของรัสเซีย แต่แต่ละคนมีมากกว่าภาพที่เราคุ้นเคย พื้นฐานของแต่ละรายการนั้นอิงตามอักขระดั้งเดิม แต่มีบางอย่างที่ไม่เหมือนใคร โดยมีรายละเอียดของภาพเป็นของตัวเอง

ก่อนแต่ละบทพุชกินจะแทรกนิทานพื้นบ้านซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นเพลงหรือสุภาษิต

อัปเดตเมื่อ: 2019-02-27

ความสนใจ!
หากคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาดหรือการพิมพ์ผิด ให้ไฮไลต์ข้อความแล้วกด Ctrl+Enter.
โดยการทำเช่นนี้คุณจะ ประโยชน์อันล้ำค่าโครงการและผู้อ่านอื่น ๆ

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ.

เมื่อฉันอ่านเรื่อง "The Captain's Daughter" ฉันสังเกตเห็นว่าศิลปะพื้นบ้านปากเปล่ามีอิทธิพลต่อโครงเรื่อง ลักษณะโวหาร และภาษาของงาน

เรื่องนี้คล้ายกับเทพนิยาย: การเดินทางกับการทดลอง, การช่วยเหลือหญิงสาวที่น่าอัศจรรย์, การกลับไปยังบ้านเกิดของเธอ ราวกับว่าอยู่ในเทพนิยาย Pyotr Grinev ออกจากบ้านพ่อของเขา บริการเพิ่มเติมการประชุมกับ Pugachev ทำหน้าที่เป็นบททดสอบสำหรับเขา Grinev ช่วย Masha และกลับบ้านอย่างปลอดภัย พุชกินกล่าวถึงเพลงพื้นบ้านรัสเซีย ผลงานพื้นบ้านอื่นๆ (เรื่องของนกอินทรีและนกกา) แม้แต่พุชกินยังแสดงวีรบุรุษของเขาโดยใช้ประเพณีพื้นบ้าน Pugachev แสดงเป็นวีรบุรุษพื้นบ้าน: ทรงพลังและสง่างาม ทั้ง Grinev และ Masha Mironova อยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา

พุชกินใช้สุภาษิตรัสเซียและบทประพันธ์จากเพลงรัสเซียเป็นบทประพันธ์ พวกเขายังฟังคำพูดของตัวละครหลักซึ่งตกแต่งอย่างเห็นได้ชัด พุชกินแสดงให้เห็นว่า Pugachev ชอบเพลงในประเทศบ้านเกิดของเขา เขาร้องเพลงและพูดถึงพวกเขาด้วยแรงบันดาลใจด้วยความรัก นิทานพื้นบ้าน ลักษณะทางประวัติศาสตร์ และประเพณีมีความเกี่ยวพันกันในเรื่องนี้ พุชกินใช้วิธีการเหล่านี้ในการเปิดเผยภาพของตัวละครได้ดีที่สุด ทำให้พวกเขาแสดงออกและน่าจดจำมากขึ้น

Marusova Irina Vladimirovna ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์รองศาสตราจารย์ภาควิชาวรรณคดีและวิธีการสอน Smolensky มหาวิทยาลัยของรัฐ(สโมเลนสค์) [ป้องกันอีเมล]

โครงสร้างของเทพนิยายใน A.S. พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน"

คำอธิบายประกอบ บทความเกี่ยวกับนวนิยายของ A.S. พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน" ในแง่ของความสอดคล้องของโครงเรื่องกับโครงสร้างของเทพนิยายระบุโดย V.Ya พร็อพ เนื้อหาของนวนิยายเรื่องนี้ไม่เพียงแต่ประกอบด้วยหน้าที่หลักของโครงเรื่องในเทพนิยายเท่านั้น แต่ยังคงรักษาลำดับดั้งเดิมเอาไว้ในวงกว้าง และภาพของตัวละครก็สัมพันธ์กับแบบจำลองนิทานพื้นบ้านด้วย สิ่งนี้ทำให้เราสามารถพูดเกี่ยวกับความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งระหว่าง The Captain's Daughter และขนบธรรมเนียมพื้นบ้านโดยอิงจากข้อมูลที่ได้จากการวิเคราะห์โครงสร้างข้อความ คำสำคัญ: A.S. พุชกิน; "ลูกสาวกัปตัน"; ว. พร็อพ; เทพนิยาย; พล็อต; ฟังก์ชั่น.

ในหนังสือ V.Ya. สัณฐานวิทยาของเทพนิยายของ Propp ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2471 เสนอการจำแนกประเภทดั้งเดิมของเทพนิยายตามโครงสร้างและลักษณะทางสัณฐานวิทยา ว. Propp กำหนดว่าเมื่อเปรียบเทียบเทพนิยายสามารถแยกแยะค่าคงที่และค่าตัวแปรได้ ดังนั้นในเทพนิยายเรื่องหนึ่ง กษัตริย์จึงให้นกอินทรีตัวหนึ่งแก่นกอินทรี ซึ่งจะพาเขาไปยังอีกอาณาจักรหนึ่ง ในอีกเรื่องหนึ่ง เจ้าหญิงมอบแหวนให้อีวาน และเพื่อนจากแหวนพาเขาไปยังอาณาจักรอื่น ชื่อของนักแสดง คุณลักษณะของพวกเขาเปลี่ยนไป การกระทำหรือหน้าที่ของพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง “หน้าที่เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการกระทำของตัวละคร ซึ่งกำหนดไว้ในแง่ของความสำคัญของการกระทำ” จำนวนของหน้าที่ที่เทพนิยายรู้จักมีจำกัด ว. Propp ระบุฟังก์ชั่น 31 อย่าง (แม้ว่านิทานบางเรื่องจะไม่ใช่ทุกหน้าที่ก็ตาม) ลำดับของพวกมันก็มีความสำคัญเช่นกัน มันเหมือนกันเสมอ แก่นแท้ของฟังก์ชันถูกกำหนดโดยค่าที่มีอยู่ในการดำเนินการ ดังนั้น หากงูลักพาตัวเจ้าหญิงไป พระเอกก็ออกตามหา ปราบงูและปล่อยเจ้าหญิงให้เป็นอิสระ เราก็ต้องเผชิญกับการต่อสู้ของฮีโร่ด้วยศัตรูพืชที่เป็นปรปักษ์ หากเจ้าหญิงต้องการให้ฮีโร่ที่ต้องการคว้ามือของเธอเอาชนะงู เรากำลังเผชิญกับงานที่ยากลำบาก (งูไม่ใช่ศัตรูพืชและสามารถถูกแทนที่ด้วยสิ่งมีชีวิตอื่นได้โดยไม่อคติต่อโครงเรื่อง) การกระทำเดียวกันคือ ความหมายต่างกันขึ้นอยู่กับสถานที่ในลำดับเหตุการณ์.V.Ya. Propp ได้สร้างแบบจำลองพล็อตแบบสากลซึ่งถึงแม้จะอยู่ในรูปแบบที่ดัดแปลงแล้ว ไม่เพียงพบในนิทานพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังพบใน งานวรรณกรรมเผยให้เห็นความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมกับคติชนวิทยา นักวิทยาศาสตร์หลายคนพูดถึงพื้นฐานคติชนวิทยาของผลงานของพุชกิน ตามที่เอ็ม.เค. Azadovsky การรับรู้ของพุชกินเกี่ยวกับคติชนได้ผ่านเส้นทางการพัฒนาที่สอดคล้องกันตั้งแต่ "Ruslan และ Lyudmila" ผ่าน "Songs about Razin" และ "Songs of the Western Slavs" ถึง "Tales" และ "The Captain's Daughter" นวนิยายเกี่ยวกับการจลาจลของ Pugachev คือ "ความสมบูรณ์ของเส้นทางการเปิดเผยแบบองค์รวมผ่านนิทานพื้นบ้านของภาพลักษณ์ของชาวรัสเซียและพลังสร้างสรรค์" Blagova, V ชมิด, G.E. Danilova พิจารณาหน้าที่ของสุภาษิตใน The Captain's Daughter; เอส.วี. Alpatov ตั้งข้อสังเกตถึงความใกล้ชิดของการเล่าเรื่องเพลงประวัติศาสตร์ ดี.เอ็น. เมดริชสำรวจบทบาทของคำบรรยายเพลงพื้นบ้านในการทำความเข้าใจภาพตัดขวางที่สำคัญที่สุดของเสื้อคลุมหนังแกะกระต่าย เอ็น.เอ็น. Mikhailova แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่าง The Captain's Daughter กับคำปราศรัยที่ได้รับความนิยม ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพระราชกฤษฎีกาของ Pugachev และในบทสนทนาระหว่าง Beloborodov และ Khlopushi ในที่เกิดเหตุของการพิจารณาคดีของ Grinev ใน Berdskaya Sloboda นักวิจัยพิจารณาความคล้ายคลึงกันของโครงสร้างระหว่างลูกสาวกัปตันกับนิทานพื้นบ้าน คนแรกที่สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันนี้คือ Shklovsky ซึ่งเปรียบเทียบความสัมพันธ์ระหว่าง Grinev และ Pugachev กับความสัมพันธ์ของฮีโร่ นิทานพื้นบ้านและอสูรผู้ช่วยและยังเผยให้เห็นความคล้ายคลึงกันอื่น ๆ กับเนื้อเรื่องของเทพนิยาย (ดู) S. Sapozhkov พิจารณาพื้นฐานของเทพนิยายของตัวละครของ Pugachev ซิมจียงเชื่อว่าเทพนิยายมีผลกระทบไม่เพียง แต่ในโครงเรื่องและโครงสร้างของภาพตัวละคร แต่ยังรวมถึงเนื้อหาเชิงอุดมคติของลูกสาวกัปตันด้วย: ตรรกะที่ยอดเยี่ยมของปาฏิหาริย์รวมกับการเน้นย้ำบันทึกความทรงจำ ทำให้สามารถรวบรวมอุดมคติยูโทเปียที่ยกระดับมนุษยชาติให้เป็นหลักการได้ นโยบายสาธารณะบนพื้นหลังทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง นักวิจัยเหล่านี้จำกัดการวิเคราะห์เฉพาะตอน รายละเอียดมากที่สุดคือการเปรียบเทียบเนื้อเรื่องของนวนิยายพุชกินและนิทานพื้นบ้านที่ดำเนินการโดย S.Z. Agranovich และ L.P. รัสซอฟสกอย. พวกเขาเน้นเรื่องเทพนิยายสองเรื่องใน The Captain's Daughter พล็อตแรก: ฮีโร่ออกจากบ้านเพื่อค้นหาไอเท็มวิเศษหรือเจ้าสาว ในโลกของเขาเองและของคนอื่น เขาได้พบกับผู้บริจาคหรือผู้ช่วยวิเศษ ผ่านการทดสอบหลายชุด เอาชนะศัตรู เรื่องราวจบลงด้วยการแต่งงาน โครงเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในชีวิตของ Grinev ตั้งแต่ออกจากบ้านพ่อแม่จนถึงการจับกุม เรื่องที่สอง: ภรรยาที่ฉลาดมาหาผู้ปกครองและช่วยชีวิตสามีของเธอซึ่งอยู่ในคุก พล็อตนี้สัมพันธ์กับการเดินทางของ Masha ไปยัง Tsarskoye Selo อย่างไรก็ตามที่นี่เช่นกันไม่มีการระบุองค์ประกอบโครงสร้างของเทพนิยายที่สอดคล้องกันในข้อความของนวนิยาย มีเพียงเศษเสี้ยวของนวนิยายเรื่องนี้เท่านั้นที่ตกอยู่ในมุมมองของนักวิจัย

จุดประสงค์ของการศึกษาของเราคือเพื่อทำการวิเคราะห์เปรียบเทียบโดยละเอียดเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของเทพนิยายและเนื้อหาของเรื่อง The Captain's Daughter และกำหนดระดับของความคล้ายคลึงกันของโครงสร้าง โดยเน้นที่หน้าที่หลักและค้นหาว่าพวกมันกระจายตัวอย่างไรระหว่างตัวละคร กลับ. ใน The Captain's Daughter การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นสามครั้ง: Grinev ออกจากบ้านเพื่อรับราชการทหาร Grinev ไปที่ป้อมปราการ Belogorsk เพื่อปลดปล่อย Masha จากมือของ Shvabrin Masha ไปที่เมืองหลวงเพื่อจัดการกับ Grinev แต่ละกรณีเหล่านี้จบลงด้วยการกำจัดสถานการณ์เริ่มต้นของการขาดบางสิ่งบางอย่างขาด ตามนี้ เนื้อหาของเรื่องสามารถแบ่งออกเป็นสามส่วนซึ่งตามคำศัพท์ของ V.Ya มาเรียกการเคลื่อนไหวกันเถอะ และค้นหาว่าการเคลื่อนไหวแต่ละอย่างมีโครงสร้างสอดคล้องกับเทพนิยายอย่างไร การย้ายครั้งแรกประกอบด้วยตอนที่ 19 ที่อธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างความคุ้นเคยครั้งแรกของผู้อ่านกับ Grinev และการจากไปของฮีโร่จากป้อมปราการ Belogorsk ที่ Pugachev ยึดครอง องค์ประกอบทางสัณฐานวิทยาที่สำคัญซึ่งเทพนิยายเริ่มต้นขึ้นในสถานการณ์เริ่มต้น: ฮีโร่ในอนาคตได้รับการแนะนำโดยการระบุชื่อหรือกล่าวถึงตำแหน่งของเขาหรือคำอธิบายโดยละเอียดของสมาชิกในครอบครัวของเขา สถานการณ์เริ่มแรกแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีความเจริญรุ่งเรืองอย่างมากเพื่อให้ความขัดแย้งกับเหตุการณ์ที่ตามมาโดดเด่นยิ่งขึ้น Captain's Daughter เริ่มต้นด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตของ Grinev ในบ้านพ่อแม่ของเขา พูดถึงพ่อของ Grinev นายกรัฐมนตรีที่เกษียณอายุแล้วที่อาศัยอยู่ในชนบทและ Avdotya Vasilievna ภรรยาของเขา การกำเนิดของลูกชายซึ่งถูกกำหนดให้รับราชการทหารตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดา การเลี้ยงดูของเขาในบรรยากาศอันเงียบสงบของที่ดิน Grinev อธิบายไว้: เขา "อายุยังไม่บรรลุนิติภาวะ ไล่นกพิราบ และเล่นกระโดดโลดกับเด็กชายในสนาม" . ทันทีที่โครงเรื่องนำหน้าด้วยภาพของความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัว:“ ครั้งหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงแม่ปรุงแยมน้ำผึ้งในห้องนั่งเล่นและฉันเลียริมฝีปากมองดูโฟมที่ไหลออกมา พ่อที่หน้าต่างกำลังอ่านปฏิทินศาลซึ่งเขาได้รับทุกปี” ฟังก์ชั่นที่เรียกว่า V.Ya ขาด proppom: สมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งขาดบางสิ่งบางอย่างเขาต้องการมีบางอย่าง การขาดแคลนอาจเกิดจากการกระทำของศัตรู (ห่าน ลักพาตัวเด็กชาย) หรือแนะนำในขั้นต้น (เจ้าชายไม่มีภรรยา) ในเรื่องของพุชกิน การขาดแคลนเกิดขึ้นดังนี้: กรีเนฟอายุสิบหกปี และเวลา มาเพื่อส่งไปรับใช้ เรื่องราวใช้แรงจูงใจหลายประเภทเพื่อแจ้งฮีโร่เกี่ยวกับการขาดแคลน ที่นี่บทบาทนี้เล่นโดยการอ่านปฏิทินศาล: Andrei Petrovich Grinev เห็นชื่อเพื่อนร่วมงานของเขาคิดถึงการรับราชการทหารและจำได้ว่าถึงเวลาที่ลูกชายของเขาจะต้องไปที่กองทหาร หน้าที่ของการไกล่เกลี่ยดังต่อไปนี้ ฮีโร่ได้รับแจ้งถึงความโชคร้ายหรือการขาดแคลน: “ให้เขารับใช้ในกองทัพ ให้เขาดึงสายรัด ให้เขาดมดินปืน ให้เขาเป็นทหาร ไม่ใช่ชามาตอน” ในการค้นหา (ฮีโร่) -ผู้แสวงหา) หรือการตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ (ฮีโร่เหยื่อผู้ถูกขับไล่ออกจากบ้าน ถูกลักพาตัวไปในป่า เป็นต้น) Grinev รวมสองประเภทนี้ในตัวเอง: ในมือข้างหนึ่งพ่อของเขาส่งเขาออกจากบ้านอย่างเด็ดเดี่ยวในทางกลับกันเขาเต็มใจไปพบกับความรุ่งโรจน์และความสุขของการรับราชการทหาร พ่อแม่ที่ออกเดินทางให้พร Grinev: “รับใช้อย่างซื่อสัตย์ ที่คุณสาบานว่าจะจงรักภักดี เชื่อฟังผู้บังคับบัญชา; อย่าไล่ตามความรักใคร่ของพวกเขา ไม่ขอใช้บริการ อย่ายกโทษให้ตัวเองจากบริการ และจำสุภาษิต: ดูแลการแต่งกายอีกครั้งและให้เกียรติตั้งแต่เยาว์วัย ในเทพนิยาย คำแนะนำของผู้ปกครองและการละเมิดที่ตามมาคือหนึ่งในวิธีการเริ่มต้นการกระทำ ซึ่งเป็นการเปิดทางให้ผู้ก่อวินาศกรรมของผู้เป็นปฏิปักษ์ ใน The Captain's Daughter Grinev ก็ละเมิดคำสั่งของพ่ออย่างน้อยก็เกี่ยวกับพฤติกรรม: เมื่อมาถึง Simbirsk เขาสูญเสีย Zurin ร้อยรูเบิลไปปาร์ตี้กับเขาและเมาเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา ผลที่ตามมาควรได้รับอันตราย และแน่นอนว่า Grinev สูญเสียเงินจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ความคุ้นเคยกับ Zurin ในภายหลังจะให้บริการ Grinev ในทางที่ดี เมื่อ Grinev และ Masha ซึ่งออกจากป้อมปราการ Belogorsk จบลงด้วยกองกำลังของรัฐบาล มีเพียงการพบกับ Zurin เท่านั้นที่ทำให้พวกเขาหลุดพ้นจากชะตากรรมของเชลย และให้ Grinev ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ เมื่อถูกจับกุม การละเมิดอาณัติของผู้ปกครองในที่สุดก็กลายเป็นผลดี ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับเทพนิยาย นอกจากนี้ ฟังก์ชันนี้ไม่ได้กำหนดโครงเรื่อง อย่างที่ควรจะเป็น หลังจากส่งฮีโร่จากบ้านแล้ว ก็มีคนใหม่ปรากฎตัวในเทพนิยายชื่อผู้บริจาค โดยปกติแล้วจะพบโดยบังเอิญโดยฮีโร่บนท้องถนน ฮีโร่ได้รับยาวิเศษจากเขาซึ่งจะช่วยขจัดปัญหาในภายหลัง แต่สิ่งนี้นำหน้าด้วยการทดสอบของฮีโร่ซึ่งเขาสามารถต้านทานหรือไม่รับขึ้นอยู่กับสิ่งนี้การรับหรือไม่ได้รับของขวัญ วัฏจักรของเหตุการณ์นี้ประกอบด้วยหน้าที่ดังต่อไปนี้: หน้าที่แรกของผู้ให้, ปฏิกิริยาของฮีโร่, การรับยาวิเศษ ระหว่างทางไป Orenburg กรีเนฟตกอยู่ในพายุหิมะ ในบริภาษ เขาบังเอิญพบ Pugachev ซึ่งพาเขาไปที่โรงแรม Grinev ต้องการให้รางวัลแก่ผู้ช่วยชีวิตของเขา เมื่อเห็นว่าเขาตัวแข็งโดยไม่มีเสื้อผ้าอุ่น ๆ และให้รางวัลแก่เขาด้วยเสื้อโค้ทหนังแกะกระต่าย ผู้ชายที่พึงพอใจสัญญา: "ฉันจะไม่ลืมความโปรดปรานของคุณเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ" ต่อหน้าเราคือโอกาสพบกัน รูปแบบการทดสอบแบบหนึ่งเป็นสภาพที่ทำอะไรไม่ถูกโดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือ ปฏิกิริยาที่ถูกต้องของฮีโร่คือการรับใช้; คำมั่นสัญญาของความช่วยเหลือจากชาวนาที่ได้พบแม้ว่าจะได้รับในรูปแบบทางอ้อม แต่ ต่อมาสำเร็จมากกว่าหนึ่งครั้ง ดังนั้น Pugachev จึงเข้าสู่ข้อความในฐานะผู้บริจาค แต่แทนที่จะเป็นตัวแทนเวทย์มนตร์ เขาสัญญาว่า Grinev จะให้บริการของเขา ซึ่งรวมเอาหน้าที่ของผู้บริจาคและผู้ช่วยเข้าไว้ด้วยกัน Pugachev ทำหน้าที่นี้ นำ Grinev ที่หลงทางไปสู่การปกครอง แต่เขาทำสิ่งนี้ก่อนที่จะทดสอบฮีโร่และปฏิกิริยาของเขา นอกจากนั้น ทักษะไม่ใช่เป้าหมายสูงสุดของการค้นหาของ Grinev ผู้ช่วยทำหน้าที่ของมัน แต่ตำแหน่งของมันในลำดับเหตุการณ์และความสำคัญของเนื้อเรื่องนั้นแตกต่างจากลักษณะของการทำงานที่สอดคล้องกันของเทพนิยาย อย่างไรก็ตาม ในนวนิยายของพุชกิน Grinev มาถึงป้อมปราการ Belogorsk ที่นี่มีการตระหนักถึงรูปแบบอื่นที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของศัตรู หลังจากวันแรกของชีวิตในป้อมปราการ Grinev พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกับสถานการณ์เดิม: "... ชีวิตของฉันในป้อมปราการ Belogorsk ได้กลายเป็นสำหรับฉันไม่เพียง แต่ทน แต่ยังน่ารื่นรมย์ ในบ้านของผู้บังคับบัญชาฉันได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวพื้นเมือง ... ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นนายทหาร การบริการไม่ได้ทำให้ฉันเป็นภาระ ... ความสงบสุขอยู่รอบป้อมปราการของเรา ที่นี่เราเห็นเหมือนกันที่เน้นความเป็นอยู่ที่ดีความสงบและความสงบสุขในตัวแปรของพล็อตที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของคู่ต่อสู้พระเอกถูกห้ามจากการกระทำใด ๆ การละเมิดข้อห้ามผู้เป็นปรปักษ์พบข้อมูลใด ๆ การออก ข้อมูล กลอุบาย และบ่อนทำลาย อันเป็นผลให้เกิดปัญหาการขาดแคลน ใน The Captain's Daughter หน้าที่เหล่านี้พบรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดในความสัมพันธ์ของ Grinev กับ Shvabrin ศัตรูปรากฏตัวสองครั้งในเรื่อง ครั้งแรกที่เขามาจากภายนอกหรือรวมอยู่ในสถานการณ์เริ่มต้น ครั้งที่สองเขาถูกฮีโร่ตามหาเพื่อกำจัดอันตรายที่เกิดขึ้นกับเขา Shvabrin ปรากฏตัวต่อหน้าเราครั้งแรกเมื่อเขาเป็นผู้บุกเบิกป้อมปราการ Belogorsk เขามาพบกับ Grinev นั่นคือเขารวมอยู่ในสถานการณ์เริ่มต้น รูปแบบบริสุทธิ์ไม่มีอยู่ในข้อความแต่เนื่องจากหน้าที่เหล่านี้เราสามารถพิจารณาบทสนทนาระหว่าง Grinev และ Shvabrin เกี่ยวกับเพลงที่แต่งโดย Grinev Grinev พูดกับ Masha คนหนึ่ง สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามใน Shvabrin เกี่ยวกับความรู้สึกของเขาที่มีต่อลูกสาวของผู้บัญชาการ Mironov Grinev ไม่ได้ให้คำตอบโดยตรง แต่ทุกอย่างชัดเจนเพียงพออยู่แล้ว ศัตรูได้รับข้อมูลและไม่ต้องการการยืนยันการคาดเดาของเขา จากนั้น สิ่งที่จับได้คือ คู่อริพยายามหลอกลวงเหยื่อเพื่อเข้าครอบครองทรัพย์สินของเธอ Shvabrin พยายามที่จะต่อต้านคู่ต่อสู้ใส่ร้าย Masha เสนอให้เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่สำคัญ ในเทพนิยายเหยื่อของศัตรูพืชถูกหลอก ดังนั้นจึงมีส่วนสนับสนุนให้ศัตรูโดยไม่รู้ตัว Grinev ไม่เชื่อคำพูดของ Shvabrin และเรียกเขาว่าคนโกหก ดังนั้น หน้าที่ของการช่วยเหลือจึงกลับกลายเป็นตรงกันข้าม เป็นการยากที่จะตีความการดวลที่ตามมาระหว่าง Grinev และ Shvabrin ว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างฮีโร่กับศัตรู แต่สิ่งนี้ถูกขัดขวางโดยหลักการของการกำหนดฟังก์ชันโดยผลที่ตามมา (ดู) ซึ่ง V.Ya. Propp เสนอให้นำทางในกรณีที่ยากเมื่อหลอมรวมวิธีการทำหน้าที่ต่างๆ การต่อสู้ของฮีโร่และศัตรูตามมาด้วยชัยชนะของฮีโร่และการกำจัดความโชคร้ายหรือการขาดแคลนในขั้นต้น อย่างไรก็ตามจากการดวลฮีโร่ได้รับบาดเจ็บและการบอกเลิกของ Shvabrin ซึ่งแจ้งพ่อของ Grinev เกี่ยวกับการดวลในทางกลับกันรูปแบบ สถานการณ์ใหม่ การขาดแคลนทำให้ Grinev สูญเสียโอกาสในการแต่งงานกับ Masha จากมุมมองของโครงสร้างของเทพนิยาย การต่อสู้กันตัวต่อตัวควรพิจารณาในแง่ของการทำงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับจุดสุดยอด แต่รวมถึงเนื้อเรื่องของเทพนิยาย การลงโทษเช่นนี้ เราสามารถพิจารณาการห้ามการต่อสู้ทั้งใน "บทความทางการทหาร" และในหลักเกณฑ์การให้เกียรติ Greenefather ที่ไม่ได้เขียนไว้ ลูกชายละเมิดคำสั่งนี้โดยเข้าสู่การต่อสู้ ลำดับของการทำงานเปลี่ยนไปเมื่อเทียบกับเทพนิยาย แต่การวิเคราะห์ผลที่ตามมาทำให้เราสามารถกำหนดการต่อสู้ว่าเป็นการจับ และการแจ้งการดวลกับผู้ปกครองเป็นการก่อวินาศกรรม นอกจากนี้ Pushkin ยังเล่าเกี่ยวกับการยึดป้อมปราการ Belogorsk โดย Pugachev เหตุการณ์เหล่านี้มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับ Grinev ระหว่างการย้ายครั้งแรก สถานการณ์การขาดแคลนเกิดขึ้นเป็นครั้งที่สาม นับเป็นครั้งแรกที่การขาดแคลน Grinev มาถึงป้อมปราการ Belogorsk ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะพบทุกสิ่งที่เขากำลังมองหา การขาดที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของ Shvabrin จางหายไปเป็นพื้นหลังชั่วคราว บรรทัดที่เริ่มต้นจากการพบปะของ Grinev กับ Pugachev ยังคงดำเนินต่อไป ความสัมพันธ์ระหว่างฮีโร่และผู้ช่วยของเขายังคงดำเนินต่อไป Pugachev ยึดป้อมปราการและ Grinev พบว่าตัวเองเป็นนักโทษของ Cossacks ที่ดื้อรั้น นี่คือปัญหาเดิม ในสถานการณ์เช่นนี้ Grinev ได้พบกับผู้ช่วยของเขาซึ่งสัญญากับเขาว่าจะขอบคุณชั่วนิรันดร์สำหรับเสื้อโค้ตหนังแกะกระต่าย อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชันทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้บริจาคจะทำซ้ำเป็นครั้งที่สอง Pugachev ปรากฏขึ้นอีกครั้งโดยบังเอิญบนเส้นทางชีวิตของ Grinev: Savelich รู้จักที่ปรึกษาล่าสุดในผู้นำกองทัพ Pugachev ออกจากชีวิตของ Grinev และนี่เป็นการตอบแทนสำหรับความช่วยเหลือของ Grinev แต่ต่อมา ผู้บริจาคได้ทดสอบฮีโร่อีกครั้ง ถามคำถามและเสนอให้เข้ารับราชการ Grinev ยืนหยัดทดสอบอย่างมีเกียรติอีกครั้ง โดยให้คำตอบตามความจริงและจริงใจสำหรับคำถาม เพื่อเป็นการตอบแทน Pugachev ปล่อยให้เจ้าหน้าที่ไปเป็นอิสระและมอบม้า เสื้อคลุมหนังแกะ และแม้แต่เงินครึ่งเพนนีแก่เขา ก่อนที่เราจะพบกับผู้บริจาค บททดสอบของฮีโร่ ปฏิกิริยาของฮีโร่ และการช่วยเหลือเขา เราจะเห็นว่าการเคลื่อนไหวครั้งแรกของ The Captain's Daughter มีคุณลักษณะหลายอย่างของโครงสร้างของนางฟ้า นิทาน แต่ลำดับในบางกรณีมีการเปลี่ยนแปลงตามความตั้งใจของผู้เขียน ที่แกนกลางของการเคลื่อนไหวครั้งแรกคือโครงแบบแยกส่วนซึ่งมีการนำเสนอจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมทั้งสองเวอร์ชัน ตัวเลือกแรกมีความสัมพันธ์กับการขาดแคลนในขั้นต้นและการปรากฏตัวของผู้บริจาค และกำหนดการพัฒนาเพิ่มเติมของความสัมพันธ์ระหว่าง Grinev และ Pugachev และตัวเลือกที่สองเกี่ยวข้องกับการกระทำของศัตรูและนำหน้าเหตุการณ์ของการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง การย้ายครั้งที่สองรวมถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของ Grinev ไปยังค่าย Pugachev และการปล่อย Masha จากมือของ Shvabrin (บทที่ 1012) ในตอนแรกสถานการณ์การขาดแคลนถูกนำเสนอ: Grinev อาศัยอยู่ใน Orenburg และที่รักของเขายังคงอยู่ในป้อมปราการ ถูกพวกกบฏจับได้เต็มอำนาจ ศัตรูตัวฉกาจ Grineva Shvabrin จับ Masha เป็นเชลยและบังคับให้เธอแต่งงานกับเขา ดังนั้นเขาจึงทำหน้าที่ของศัตรูที่ลักพาตัวเจ้าหญิงไปทำลาย ในไม่ช้า Grinev ระหว่างการเที่ยวพบตำรวจจากป้อมปราการ Belogorsk เขาทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยแจ้งฮีโร่ถึงปัญหาโดยให้จดหมายจาก Masha ซึ่งเธอขอความช่วยเหลือจาก Grinev นายพลใน Orenburg ยังคงหูหนวกตามคำขอของเจ้าหน้าที่ จากนั้น Grinev ตัดสินใจไปคนเดียวเพื่อช่วยเหลือผู้เป็นที่รักของเขา โครงสร้างของเทพนิยายสอดคล้องกับหน้าที่ของฝ่ายค้านเริ่มต้น ตามด้วยการส่งฮีโร่ในการค้นหา: Grinev พร้อมด้วย Savelich ออกจาก Orenburg เมื่อ Grinev ผ่าน Berdskaya Sloboda เขาถูกจับและ ถูกพาไปที่ปูกาเชฟ เป็นอย่างนี้นี่เอง ประชุมใหม่ ฮีโร่และผู้ให้ ในระดับหนึ่งมันก็สุ่มเช่นกันเนื่องจาก Grinev ไม่ได้แสวงหาการประชุมอย่างมีสติแม้ว่าเขาจะไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ดังกล่าว Grinev ถูกนำตัวไปที่ "พระราชวัง" ของ Pugachev ซึ่งร่วมกับที่ปรึกษาสอบปากคำเจ้าหน้าที่ Grinev เกลี้ยกล่อมพวกเขาถึงความบริสุทธิ์ของเจตนาของเขาและขอความช่วยเหลือ ดังนั้นการทดสอบของผู้ให้จึงทำซ้ำเป็นครั้งที่สาม Grinev ทนต่อความกล้าหาญและความซื่อสัตย์ของเขาและ Pugachev ตัดสินใจที่จะติดตาม Grinev ไปที่ป้อมปราการ Belogorsk เทพนิยายมีลักษณะการทำงานที่คล้ายคลึงกันสามเท่า แต่ในเทพนิยาย นี่เป็นการกระทำที่ซ้ำซากจำเจ และผลลัพธ์จะตามมาหลังจากครั้งที่สามเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ลูกบอลนำอีวานไปหาพี่สาวคนหนึ่งก่อน จากนั้นไปอีกคนหนึ่ง และมีเพียงน้องสาวคนที่สามเท่านั้นที่ชี้ทางให้เขา ซาร์มอบภารกิจสามอย่างให้กับฮีโร่และหลังจากนั้นก็มอบลูกสาวให้เขาและอื่น ๆ ใน The Captain's Daughter การทดสอบครั้งต่อไปของผู้บริจาคในแต่ละครั้งนำไปสู่ผลลัพธ์ใหม่: ครั้งแรกที่ Pugachev ออกจากชีวิตของ Grinev ครั้งที่สองที่เขาปล่อยของขวัญให้เขา ครั้งที่สามเขาช่วยคนที่เขารักจากการถูกจองจำ หน้าที่ทั้งหมดของผู้ช่วยผู้บริจาคซ้ำสามครั้งและนี่เป็นหนึ่งในความแตกต่างระหว่างโครงเรื่องของพุชกินกับเทพนิยาย Pugachev ในเกวียนของเขาพา Grinev ไปที่ป้อมปราการ Belogorsk นี่คือหน้าที่ของลักษณะการเคลื่อนที่เชิงพื้นที่ของผู้ช่วยเวทย์มนตร์ ในเทพนิยาย การเคลื่อนไหวเชิงพื้นที่ตามมาด้วยการต่อสู้ระหว่างฮีโร่และศัตรู พวกเขาเข้าสู่การต่อสู้หรือใช้การแข่งขันรูปแบบอื่น ในนวนิยาย Shvabrin และ Grinev ทะเลาะกัน: แต่ละคนพยายามโน้มน้าว Pugachev ว่าเขาพูดถูกและกล่าวหาฝ่ายตรงข้ามว่าโกหก หน้าที่ต่อไปที่ Propp เน้นคือชัยชนะของฮีโร่เหนือศัตรู Pugachev เชื่อใน Grinev ต่อไปคือการกำจัดความโชคร้ายหรือความขาดแคลน: Pugachev ช่วยให้คู่รักกลับมารวมกันอีกครั้ง Grinev และ Masha ออกจากป้อมปราการ Belogorsk ตลอดไป การเคลื่อนไหวครั้งที่สองมีโครงสร้างที่สอดคล้องกับเทพนิยายมากที่สุดเนื่องจากหน้าที่หลักทั้งหมดมีอยู่ที่นี่ และลำดับของพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง บทที่ 14 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่ Grinev อยู่ในการปลด Zurin การจับกุมและการปล่อยตัวในภายหลังตามคำร้องขอของ Masha Mironova บทที่สิบสามอธิบายการจับกุม Grinev และ Masha โดยการปลดของ Zurin และการปล่อยตัวในภายหลัง เนื้อเรื่องจะจบลงที่นี่ซึ่งมีต้นกำเนิดจากการเคลื่อนไหวครั้งแรกและเชื่อมโยงกับความสัมพันธ์ของตัวละครซึ่ง Grinev ทำหน้าที่เป็นฮีโร่ที่ผ่านการทดสอบและ Zurin เป็นผู้บริจาคที่ให้รางวัลแก่เขา Zurin นำ Grinev เข้าไปในกองทหาร พวกเขาต่อสู้กับกองทัพของ Pugachev จากนั้นมีคำสั่งให้จับกุม Grinev และเขาถูกพาไปที่คณะกรรมการสอบสวน กรีเนฟรู้ว่าเขาถูกจับจากคำให้การของชวาบริน การกระทำนี้ถือได้ว่าเป็นการก่อวินาศกรรมครั้งใหม่ทำให้เกิดสถานการณ์ขาดแคลน นอกจากนี้ Masha Mironova ยังเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวอีกด้วย เราประสบปัญหา: จะประเมินการกระทำเพิ่มเติมของเธอเพื่อปลดปล่อย Grinev ได้อย่างไร? หน้าที่ของฮีโร่ส่งผ่านถึงเธอซึ่งไม่สามารถอยู่ในเทพนิยายได้หรือไม่? หรือเธอทำหน้าที่อื่นหรือไม่ การเข้าพักของ Masha ในบ้านของ Grinevs นั้นมาพร้อมกับความเจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง: พ่อแม่ยอมรับผู้หญิงคนนั้นเป็นของตัวเองตกหลุมรักเธอและเริ่มต้องการให้ลูกชายแต่งงานกับลูกสาวของกัปตัน Mironov จดหมายฉบับหนึ่งส่งมาจากเจ้าชายบี ซึ่งได้แจ้งเรื่องการพลัดถิ่นของ Pyotr Andreevich ถึงการตั้งถิ่นฐานชั่วนิรันดร์ในไซบีเรีย จดหมายทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยแจ้งเกี่ยวกับความโชคร้าย Masha ตัดสินใจที่จะไปที่เมืองหลวงและขอร้องให้ Grinev ต่อหน้าจักรพรรดินี เธอเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยบังเอิญได้พบกับจักรพรรดินีขณะเดินเล่น พูดคุยกับเธอ และเกลี้ยกล่อมให้เธอนึกถึงความไร้เดียงสาของคู่หมั้นของเธอ จักรพรรดินีให้เหตุผลกับ Grinev อย่างเต็มที่ Grinev และ Masha แต่งงานและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป เหตุการณ์สำคัญที่นี่คือการสนทนาของ Masha กับจักรพรรดินี ก่อนที่เราจะเป็นกรณีของการดูดซึมของวิธีการทำหน้าที่ คุณสามารถกำหนดการสนทนานี้เป็นการทดสอบของผู้ให้หรือเป็นงานที่ยาก การย้ายครั้งที่สามเป็นลำดับหน้าที่อิสระซึ่งแตกต่างจากโครงสร้างของเทพนิยายหรือความต่อเนื่องของการเคลื่อนไหวครั้งที่สองซึ่งสอดคล้องกับกฎของพล็อตเรื่องเทพนิยายให้เรากลับมาที่หลักการพิจารณาอีกครั้ง ฟังก์ชันโดยผลที่ตามมา หากผลงานได้รับยาวิเศษ (หรือสัญญาบริการ) เรามีการทดสอบของผู้บริจาค หากผลลัพธ์คือการดึงตัวละครที่ต้องการออกมาเราจะกำหนดงานที่ยาก ในกรณีนี้ ผลที่ตามมาของการสนทนาของ Masha กับจักรพรรดินีคือการปล่อย Grinev นั่นคือการกำจัดภัยพิบัติครั้งแรก ดังนั้นเราจึงมีงานยากรออยู่ข้างหน้า เนื่องจากการแก้ปัญหารวมอยู่ในวงกลมของการกระทำของผู้ช่วยเวทย์มนตร์ Masha ทำหน้าที่นี้อย่างมาก ใน 1314 บท หน้าที่ที่สำคัญหลายอย่างหายไป: พบกับผู้บริจาค, รับการรักษาที่มีมนต์ขลัง, ต่อสู้กับศัตรู สถานที่ของพวกเขาถูกยึดครองโดยลักษณะหน้าที่ของความต่อเนื่องของเทพนิยาย: การก่อวินาศกรรมซ้ำซากงานยากที่ผู้ช่วยแก้ไขการฟื้นชื่อที่ดีของฮีโร่การลงโทษศัตรูและการแต่งงาน ทั้งหมดนี้ทำให้เราสามารถพิจารณาการเคลื่อนไหวครั้งที่สามเป็นความต่อเนื่องของการเคลื่อนไหวครั้งที่สองที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของการก่อวินาศกรรมซ้ำแล้วซ้ำอีกและมีชุดของฟังก์ชันพิเศษ หลาย ๆ ฟังก์ชันจะรวมกันอย่างมีเหตุผลในวงกลมที่แยกจากกันซึ่งสอดคล้องกับนักแสดงบางคน จากสิ่งนี้ Propp จะแยกตัวละครหลักของเทพนิยายออกมา นี่คือวีรบุรุษ ผู้เป็นปรปักษ์ วีรบุรุษจอมปลอม เจ้าหญิง ผู้ให้ ผู้ช่วย ผู้ส่ง ฮีโร่จอมปลอมมีอยู่ในเทพนิยายบางเรื่องเท่านั้นและหน้าที่ของผู้ให้และผู้ช่วยสามารถรวมกันเป็นตัวละครเดียวได้ ใน The Captain's Daughter ตัวละครหลักคือ Grinev, Pugachev, Masha Mironova, Shvabrin เหนือสิ่งอื่นใด เราสามารถแยกแยะ Savelich สหายผู้ซื่อสัตย์ของ Grinev Zurin พ่อแม่ของ Grinev และ Mironovs จักรพรรดินี มาดูกันว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับตัวละครในเทพนิยายอย่างไรโดยสรุปข้อสังเกตข้างต้น เรื่องราวหมุนรอบชะตากรรมของ Grinev ดำเนินการในนามของเขา ฟังก์ชั่นต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับ Grinev: การค้นหา, ตอบสนองต่อการทดสอบของผู้บริจาค, ต่อสู้กับศัตรูและชัยชนะ, งานแต่งงาน วงกลมของการกระทำนี้ ในแง่ทั่วไป ซ้ำแล้วซ้ำอีกทั้งในส่วนแรกและส่วนที่สองและสอดคล้องกับหน้าที่ของฮีโร่อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ คุณลักษณะบางอย่างยังเป็นลักษณะเฉพาะของฮีโร่ในเทพนิยายอีกด้วย นี่เป็นรูปแบบพิเศษของการปรากฏตัวของฮีโร่ - การเกิดปาฏิหาริย์ซึ่งมักจะมาพร้อมกับคำทำนายเกี่ยวกับชะตากรรมของฮีโร่ มันบอกเกี่ยวกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของฮีโร่เกี่ยวกับความเหนือกว่าของเขาเหนือพี่น้องของเขา Captain's Daughter เล่าเกี่ยวกับสถานการณ์การกำเนิดของ Grinev: ในขณะที่ยังอยู่ในครรภ์เขากลายเป็นทหารของกองทหาร Semyonovsky นี่ถือได้ว่าเป็นคำทำนายเกี่ยวกับ ชะตากรรมของฮีโร่ Grinev มีพี่น้องเก้าคนที่เสียชีวิตในวัยเด็ก ฮีโร่ถูกทำเครื่องหมายด้วยโชคชะตาเนื่องจากมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิต กรีเนฟไม่ทำอะไรเลยจนกระทั่งอายุได้สิบหกปี และกลายเป็นคนตัวเล็ก เช่นเดียวกับฮีโร่ในเทพนิยายที่บางครั้งนอนอยู่บนเตาเป็นเวลาสามสิบปีสามปี แต่แล้วเขาก็แสดงปาฏิหาริย์แห่งความแข็งแกร่งและความเฉลียวฉลาดอย่างรวดเร็ว และ Grinev ที่หนีออกมาจากใต้ปีกของผู้ปกครองหลังจากการแสดงตลกครั้งแรกของเยาวชนแสดงให้เห็นถึงความรอบคอบความซื่อสัตย์และความกล้าหาญซึ่งผิดปกติสำหรับนักเรียนที่บ้านที่ไม่มีประสบการณ์ เขายังกวัดแกว่งดาบไม่เลวร้ายไปกว่าพี่น้องของชวาบริน! นักวิจัยอธิบายเหตุการณ์นี้ด้วยวิธีต่างๆ ในความเห็นของเราเหตุผลหนึ่งคือความเชื่อมโยงระหว่างภาพของ Grinev กับแบบจำลองคติชนวิทยาของฮีโร่ ภาพลักษณ์ของ Pugachev ที่โดดเด่นไม่แพ้กันในนวนิยายคือซึ่งรวบรวมพลังชั่วร้ายที่เปลี่ยนชีวิตของ Grinev และความเมตตาไปพร้อม ๆ กัน ซึ่งฟื้นฟูความเป็นอยู่ที่ดีที่หายไปโดยฮีโร่ ความเป็นคู่ของภาพของ Pugachev อนุญาตให้ S.Z. Agranovich และ L.P. Rassovskaya ให้คำจำกัดความเขาว่าเป็นศัตรูและผู้ช่วยเวทย์มนตร์รวมเข้าเป็นหนึ่งเดียว มาดูกัน ว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่โดยพิจารณาจากวงกลมของการกระทำและคุณลักษณะของตัวละคร Pugachev ปรากฏในทั้งส่วนแรกและส่วนที่สองโดยบังเอิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปลักษณ์ของเขาในภาคแรกเมื่อเขาโผล่ออกมาจากพายุหิมะเหมือนมนุษย์หมาป่า: “... เกวียนไม่ใช่เกวียน ต้นไม้ไม่ใช่ต้นไม้ แต่ดูเหมือนว่ามันกำลังเคลื่อนไหว ต้องเป็นหมาป่าหรือผู้ชาย โปรดทราบว่าในเทพนิยาย หมาป่ามักจะเป็นผู้ช่วยของฮีโร่ นอกจากนี้ Pugachev ทดสอบ Grinev ในส่วนแรกแสดงสภาพของเขาในการถามคำถามที่สอง หลังจากที่ฮีโร่ผ่านการทดสอบ Pugachev สัญญาว่าเขาจะช่วยเหลือ พาเขาไปที่ umet ในส่วนแรก และพาเขาไปที่ป้อมปราการ Belogorsk ในส่วนที่สอง เพื่อช่วย Masha จากเงื้อมมือของ Shvabrin ดังนั้นหน้าที่ต่อไปนี้จึงมีอยู่ในตัวเขา: การทดสอบ, การจัดหาตัวแทนเวทย์มนตร์ (ในรูปแบบของสัญญาบริการของเขา), การเคลื่อนไหวเชิงพื้นที่ของฮีโร่, การกำจัดความโชคร้ายเริ่มต้นหรือการขาดแคลน หน้าที่เหล่านี้เป็นลักษณะเฉพาะของผู้บริจาคและผู้ช่วยวิเศษซึ่งรวมอยู่ในบุคคลของ Pugachev ลักษณะที่ปรากฏโดยบังเอิญรวมอยู่ในการเล่าเรื่องก็เป็นลักษณะของผู้ให้เช่นกัน จากมุมมองของโครงสร้างของพล็อต Pugachev ไม่ใช่คู่อริเพราะเขาไม่ทำหน้าที่ของเขาให้สำเร็จ Shvabrin เล่นบทบาทของคู่อริในนวนิยาย รวมอยู่ในการดำเนินการอย่างเหมาะสม: ในตอนแรกเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์เริ่มต้นและ Grinev พบในภายหลัง Shvabrin ทำหน้าที่ดังต่อไปนี้: การชักชวน, การหลอกลวง, การก่อวินาศกรรม, ต่อสู้กับฮีโร่ การกำหนดบทบาทของ Shvabrin ในบทสุดท้ายทำให้เกิดปัญหาบางอย่าง ความต่อเนื่องของเทพนิยายที่เกี่ยวข้องกับการก่อวินาศกรรมใหม่นั้นมีลักษณะเป็นศัตรูพืชชนิดพิเศษ - ฮีโร่ปลอมที่ขโมยเหยื่อของฮีโร่ด้วยการหลอกลวงและอ้างสิทธิ์ที่ไม่มีมูลโดยแอบอ้างเป็นเขา Shvabrin ไม่สามารถแทนที่ Grinev ได้ แต่ใส่ร้ายเขา ทำให้เขาตกเป็นนักโทษคนเดียวกัน บางทีอาจไม่เพียงต้องการแก้แค้นคู่ต่อสู้ของเขาเท่านั้น แต่ยังต้องการบรรเทาชะตากรรมของเขาด้วย เรื่องราวจบลงด้วยการลงโทษของฮีโร่ตัวปลอม เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชะตากรรมของ Shvabrin อย่างไรก็ตาม เราสามารถตั้งสมมติฐานโดยอิงจากชะตากรรมของต้นแบบแรกของ Shvanvich ขุนนางผู้กบฏของ Pushkin ที่เสียชีวิตขณะลี้ภัยโดยไม่ต้องรอการนิรโทษกรรม (ดู) อย่างไรก็ตาม ในส่วนที่สาม Shvabrin ปรากฏขึ้นเป็นระยะ ๆ เท่านั้น ซึ่งช่วยให้เขาพิจารณาบทบาทของคู่อริเป็นบทบาทหลักของเขา Masha Mironova ยังรวมเอาหน้าที่ของตัวละครสองตัวเข้าด้วยกัน: เจ้าหญิงและผู้ช่วยเวทย์มนตร์ ในส่วนที่สอง เธอถูกลักพาตัวจากฮีโร่โดยศัตรูและเป็นเป้าหมายในการค้นหาของเขา ที่นี่ Masha ทำหน้าที่เป็นเจ้าหญิง เจ้าหญิงในเทพนิยายรู้จักฮีโร่ตัวจริงและประณามผู้กระทำความผิด ฟังก์ชั่นเหล่านี้รวมถึงคำพูดของ Masha ในการสนทนากับ Pugachev เมื่อหญิงสาวรีบไปที่ Grinev และบอกว่า Shvabrin โกหกและไม่เคยเป็นสามีของเธอ ในส่วนที่สาม Masha ทำหน้าที่อื่น ๆ เธอแก้ปัญหาที่ยากลำบากด้วยการเกลี้ยกล่อมให้จักรพรรดินีฟังข้อโต้แย้งของเธอเพื่อกรีเนฟ และขจัดปัญหาเบื้องต้นด้วยการขอร้องของเธอ ฟังก์ชันเหล่านี้มีเฉพาะสำหรับตัวช่วยวิเศษ เมื่อเติมเต็มแล้ว Masha ก็กลับไปสู่บทบาทของเจ้าหญิงแต่งงานกับฮีโร่ พ่อแม่ของ Grinev เล่นบทบาทของผู้ส่ง: พวกเขาส่ง Grinev ไปที่บริการและสั่งเขา Zurin ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยเวทย์มนตร์ การทดสอบฮีโร่คือการชำระหนี้บัตรเพื่อตอบสนองต่อความต้องการเงินของกัปตัน จักรพรรดินีปรากฏในข้อความเป็นระยะเท่านั้น เธอกำหนดให้ Masha เป็นงานที่ยาก แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบทางอ้อม และยังลงโทษ Shvabrin ผู้ทำลายล้างด้วย หน้าที่เหล่านี้ในเทพนิยายดำเนินการโดยเจ้าหญิงและพระราชบิดาของเธอ กษัตริย์ Savelich ไม่ได้ทำหน้าที่ใด ๆ ที่กำหนดพัฒนาการของการกระทำตามกฎหมายของนางฟ้า คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์มาพร้อมกับ Grinev ทุกที่และแบ่งปันชะตากรรมของเขาในทุกสิ่งซึ่งเป็นการ์ตูนคู่ของฮีโร่ (ดูรายละเอียดเพิ่มเติม) ดังนั้นพล็อตของ The Captain's Daughter เผยให้เห็นโครงสร้างที่คล้ายคลึงกันอย่างมากกับเทพนิยาย นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบทที่ 1,012 ซึ่งตรรกะของการช่วยเหลือตัวละครอย่างปาฏิหาริย์ยังคงอยู่ที่ระดับของโครงเรื่อง เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออย่างลึกซึ้งของพุชกินกับประเพณีพื้นบ้านโดยอิงจากข้อมูลที่ได้จากการวิเคราะห์โครงสร้างข้อความ

อาซาดอฟสกี เอ็ม.เค. พุชกินและนิทานพื้นบ้าน // Azadovsky M.K. วรรณกรรมและนิทานพื้นบ้าน: บทความและการศึกษา L.: นิยาย 2481.S. 564.3.Blagova G.F. สุภาษิตในเรื่อง "The Captain's Daughter" // คำพูดภาษารัสเซีย 2542 ลำดับที่ 6 หน้า 9397.4 Schmid V. ร้อยแก้วเป็นบทกวี: Pushkin, Dostoevsky, Chekhov, avant-garde เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: INAPRESS, 1998. 352 p.5. Danilova G.E. สุภาษิตและคำพูดในองค์ประกอบของผลงานของ A.S. Pushkin (อิงจากเรื่อง "The Captain's Daughter") // การดำเนินการของการประชุมทางวิทยาศาสตร์ของ Pushkin เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1995, Kyiv, 1995 หน้า 4345.6 Alpatov S.V. ร้อยแก้วทางประวัติศาสตร์ของพุชกินในแง่ของนิทานพื้นบ้าน // คอลเล็กชั่นมหาวิทยาลัยพุชกิน M.: สำนักพิมพ์ของ Moscow State University, 1999. S. 8388.7. Medrish D.N. ที่ต้นกำเนิดของคำพูดของพุชกิน // Moscow Pushkinist: คอลเล็กชั่นประจำปี ปัญหา. แปด. ม.: เฮอริเทจ 2000.S. 157168.8.Mikhailova N.N. วาทศิลป์พื้นบ้านใน The Captain's Daughter // Pushkin: การวิจัยและวัสดุ ต. XIV L.: Nauka, 1991. S. 253257.9. Shklovsky V.B. Bowstring: เกี่ยวกับความแตกต่างของสิ่งที่คล้ายคลึงกัน M.: นักเขียนชาวโซเวียต, 1970. 376 p. 10. Sapozhkov S. คติชนวิทยาและแรงจูงใจในเทพนิยายใน "Captain's Daughter" โดย A.S. Pushkin // วรรณกรรมที่โรงเรียน 2529 ลำดับที่ 1 ส 6668.11 ซิมจียง เรื่องราวของ A.S. Pushkin "The Captain's Daughter": การเคลื่อนไหวของประวัติศาสตร์และการพัฒนาตัวละคร: dis. …แคนดี้ ฟิล วิทยาศาสตร์ SPb., 2003. 168 p.12. Agranovich S.Z. , Rassovskaya L.P. ตำนานชาวบ้านประวัติศาสตร์ในโศกนาฏกรรม "Boris Godunov" และในร้อยแก้วของ A. S. Pushkin Samara: สำนักพิมพ์ Samara University, 1992. 214 p.13. Pushkin A.S. ลูกสาวกัปตัน // Pushkin A.S. จบงานใน 10 เล่ม T. VI: Artistic prose. M.: Nauka, 1964.14. Oksman Yu.G. Pushkin ในงานของเขาในนวนิยายเรื่อง "The Captain's Daughter" // Pushkin A.S. ลูกสาวกัปตัน. ล.: วิทยาศาสตร์. เลนินกราด วันหยุด 2527 ส. 145199. (อนุสาวรีย์) สองการศึกษาเกี่ยวกับ "ลูกสาวกัปตัน" โดย A.S. Pushkin // การสัมมนาทางภาษาศาสตร์มีอายุ 40 ปี: การรวบรวมการดำเนินการของการประชุมทางวิทยาศาสตร์ Smolensk: Izdvo SmolGU, 2008. T. 1. S. 139155.

Marusova Irina VladimirovnaPhD ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีและวิธีการสอนของ Smolensk State University (Smolensk)โครงสร้างของ Fairy Tail ใน A.S. นวนิยายของ Pushkin เรื่อง "The Captain's Daughter"บทคัดย่อ บทความนี้กล่าวถึงนวนิยายเรื่อง "The Captain's Daughter" ของ A.S. Pushkin ในแง่ของการปฏิบัติตามโครงสร้างโครงเรื่องของเทพนิยายซึ่งก่อตั้งโดย V.Y. พร็อพ หน้าที่หลักของโครงเรื่องในเทพนิยายไม่ได้พบแค่ในเนื้อเรื่องของนวนิยายเท่านั้น แต่ลำดับดั้งเดิมของพวกมันยังคงถูกเก็บรักษาไว้เป็นส่วนใหญ่ และตัวละครก็สัมพันธ์กับแบบจำลองพื้นบ้าน นี่แสดงให้เห็นว่า "ลูกสาวกัปตัน" มีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับประเพณีพื้นบ้านโดยอาศัยการวิเคราะห์โครงสร้างข้อความคำสำคัญ:A.S. พุชกิน; "ลูกสาวกัปตัน"; V.Y. Propp; เทพนิยาย; พล็อต; ฟังก์ชัน