In che modo la parola è correlata all'ortografia. Come si scrive "connesso"? Traduzione di "per il fatto che" in inglese

In relazione a cosa, una virgola può essere inserita e non inserita negli stessi casi, a prima vista? La punteggiatura russa non dà una risposta univoca a questa domanda, essendo giustamente considerata una delle più difficili al mondo. Molte preposizioni, congiunzioni e particelle possono richiedere enfasi o rimanere come sono. Perché sta succedendo? Come sapete, non ci sono fenomeni casuali nella lingua. Proviamo a trovare tutte le possibili spiegazioni per la complessa unione "in connessione con cosa".

Brevemente sui sindacati

La funzione del sindacato è già chiara dal nome. Questa piccola struttura di utilità è progettata per collegare logicamente parti di una frase comune, per mostrare la loro relazione. La classificazione dei sindacati è varia, soffermiamoci brevemente sui punti principali.

Collega parti uguali della frase (ho comprato mele e pere), i subordinati evidenziano gli elementi principali e dipendenti (siamo andati a casa, perché faceva freddo).

Le congiunzioni semplici consistono in una parola (e, o, ma), possono anche essere ripetute. Unioni composte (perché contengono due o più parole.

Strettamente correlato alla precedente gradazione dei sindacati in derivati ​​e non derivati. La differenza è che le congiunzioni derivate possono essere facilmente confuse con altre parti del discorso se non messe nel contesto (grazie a, while). E i non derivati ​​non sono capaci di tali trasformazioni.

Il nostro eroe di oggi - l'unione "in connessione con cosa" - è subordinato, composto e derivato. L'ultima definizione sarà di grande interesse per noi. Dopotutto, dipende dalla derivata se una virgola viene posta prima di "in connessione con cosa" o meno.

Frasi complesse

Sarebbe logico supporre che siano usati in frasi complesse. Quali sono le loro caratteristiche?

Come le frasi composte, tali frasi consistono in diverse basi grammaticali. Ma iniziano ulteriori differenze. Una frase complessa includerà necessariamente una base principale e controllata.

Devo fare molto Lavoro extra, in relazione alla quale prendo parte ai compiti a casa.

In questo esempio, "associato" è preceduto da una virgola. E non c'è dubbio sulla sua necessità, perché distinguiamo chiaramente tra due basi, dove la prima è la causa, e la seconda (principale) è l'effetto. In questo caso, il sindacato indica una conseguenza (una persona porta il lavoro a casa), che si verifica per un motivo specifico (una persona ha molto lavoro extra).

Ma c'è una virgola dopo "in connessione con cosa"? La risposta è negativa. Il sindacato deve essere strettamente correlato alla base a cui si riferisce.

Trasformazione insolita

Tuttavia, c'è un caso in cui una virgola viene inserita dopo l'unione che stiamo considerando. Questa è una costruzione "dovuta al fatto che". Proviamo a cambiare l'esempio sopra e seguiamo le modifiche. Il significato della frase rimane lo stesso. Ma ora l'unione "in connessione" indica già il motivo:

A causa del fatto che devo fare molto lavoro extra, porto a casa alcuni compiti.

Sto portando a casa alcuni incarichi perché ionon devi fare molto lavoro extra.

Come puoi vedere dagli esempi, causa ed effetto possono essere scambiati. Ora all'unione è stata aggiunta anche la costruzione relativa "da quello" - ha sempre una virgola nella sua composizione. Tuttavia, in questo caso, una virgola viene posta vicino all'unione "in connessione" solo su un lato.

Frasi semplici

L'unione "in connessione" non è sempre usata nelle frasi complesse. Dimostriamolo con il seguente esempio:

L'accensione di fuochi è severamente vietata inassociato ad un aumentato rischio di incendio.

Il "rischio incendio aumentato" non è una base autonoma, ma solo una circostanza del motivo indicato dal sindacato "in connessione". È necessaria una virgola in questo caso? Non è necessario.

Vale la pena notare che è del tutto possibile iniziare una frase con questa circostanza se il nostro obiettivo è sottolineare il motivo.

A causa dell'aumento del rischio di incendioè severamente vietato accendere fuochi.

Turnover di cancelleria

I sindacati derivati ​​sono saldamente radicati nel discorso colloquiale, nel giornalismo e nei documenti ufficiali, adottando il loro vocabolario specifico e la struttura delle frasi. È così che è apparsa la frase puramente clericale "in connessione con quanto sopra". È anche possibile un'opzione più sofisticata: "in connessione con quanto sopra".

In relazione a quanto sopra, vi chiedo di accettare in considerazione la candidatura di Novoseltsev A.E. alla carica di capo del dipartimento dell'industria leggera.

È chiaro che prima di ciò, il documento elencava i meriti del dipendente e ne motivava la competenza. Tutto questo "quanto sopra" è stato il motivo del deposito della domanda, ma non lo vediamo in questa proposta. Pertanto, dopo "in connessione con quanto sopra" non viene inserita nemmeno una virgola.

Frasi interrogative

Torniamo alla prima frase dell'articolo. Questa volta sarà un esempio.

In relazione a cosa, una virgola può essere inserita e non inserita negli stessi casi, a prima vista?

Questa frase ha anche una sola radice grammaticale, e quindi non richiede virgole aggiuntive. Possiamo facilmente sostituire "in connessione con cosa" con un semplice "perché" o un più complesso "per quale motivo". Anche queste rivoluzioni non sono contraddistinte da virgole, poiché non possono esistere da sole.

Quando un sindacato non è un sindacato

Nel primo capitolo dell'articolo abbiamo evidenziato la natura derivativa dell'unione "in connessione". La preposizione "in" e il sostantivo "connessioni" sono stati usati insieme così spesso che sono diventati un unico insieme semantico - un'unione. Tuttavia, ci sono anche rari casi in cui ciascuno di questi elementi è usato nel suo significato diretto e originale.

Al momento, c'è poca interferenza nella comunicazione con il posto di comando centrale.

L'accento nella parola "connessioni" attira immediatamente l'attenzione - ora cade sulla prima sillaba. Questo è un indicatore sicuro che la parola è usata nel suo significato diretto, forse riferendosi a comunicazioni radio o telegrafo. La frase è semplice nella composizione, con una base grammaticale, ma qui non sono necessarie.

Si precisa che tali casi di utilizzo sono estremamente rari e limitati a specifici ambiti di applicazione. Molto spesso, "in connessione" è usato nel discorso proprio come un'unione complessa, che indica una conseguenza o una causa.

Altro sui sindacati

Quindi, quando viene inserita una virgola - prima o dopo l'unione "in connessione"? O forse entrambe le parti?

  • Se la frase è complessa, prima di questa unione dovrebbe essere posta una virgola, a meno che, ovviamente, non sia proprio all'inizio.
  • Se abbiamo a che fare con la costruzione "a causa del fatto che" - una virgola viene inserita solo dopo l'unione.
  • In semplice e frasi interrogative union non è separato da virgole.
  • Se questa non è un'unione, ma un sostantivo con una preposizione, anche loro non sono contrassegnati sulla lettera con segni di punteggiatura.

In generale, si può notare che l'unione "in connessione" non è mai distinta da virgole su entrambi i lati, poiché, essendo subordinata, è sempre strettamente connessa con una delle basi grammaticali.

La disposizione dei segni di punteggiatura in russo solo a prima vista sembra essere un compito difficile. Se pensi almeno un po' ai motivi per cui una virgola è presente in una frase (o meno), tutto può essere facilmente scomposto in scaffali grammaticali. La ripetizione ripetuta svilupperà sicuramente un senso di intuizione nei casi più confusi.

Esempi corretti e memorabili per ogni punto della regola aiutano anche a superare le difficoltà. Trova i tuoi esempi brevi e divertenti: con loro la grammatica dei grandi e dei potenti non sarà affatto spaventosa!

Le difficoltà nell'ortografia corretta della parola "in connessione" sorgono a causa del fatto che spesso viene erroneamente attribuita a un gruppo di avverbi e, per analogia con le parole in aggiunta, disegna, alla cieca, a destra, scrivi casualmente insieme. Come sarà corretto, in connessione o in connessione?

Dovresti scoprire quale parte del discorso è in connessione e quale ruolo gioca nella frase.

La maggior parte delle parti indipendenti del discorso in russo obbedisce al principio morfologico della scrittura, ovvero vengono utilizzate con determinati prefissi, suffissi, finali, la cui ortografia dipende dalle regole di ortografia comuni a morfemi simili.

Tuttavia, queste regole non si applicano alle parti di servizio del discorso: preposizioni, congiunzioni e particelle. Sono scritti secondo la tradizione linguistica consolidata e l'ortografia viene controllata utilizzando dizionari e libri di riferimento. È questa caratteristica che ha la preposizione derivata "in connessione".

Si forma combinando la semplice preposizione "in" e il sostantivo "connessione" al genitivo con l'accento spostato sulla seconda sillaba. La combinazione "in connection" ha perso il suo significato lessicale indipendente, e con essa la funzione di membro della frase. In una costruzione sintattica, è usato come frammento di collegamento. La preposizione derivata "in connessione" non può essere messa in discussione. Può essere sostituito dalla preposizione sinonimo "a causa di" o dalla combinazione avverbiale "a causa di".

In connessione con l'inizio precoce del freddo, nell'impresa è stato introdotto un rigoroso regime di risparmio di calore. (A causa dell'inizio precoce del freddo; a causa dell'inizio precoce del freddo.)

Le biglietterie erano aperte mezz'ora prima perché era previsto un tutto esaurito. (A causa del previsto full house.)

La preposizione "in connessione" è inclusa nel gruppo di preposizioni derivate che sono tradizionalmente scritte separatamente:

in relazione alle circostanze, in forma di rotolo, in prosecuzione di quanto detto, per un'ora, al termine del discorso.

La preposizione derivata "in connessione" deve essere distinta dal sostantivo "connessione" al nominativo plurale o genitivo singolare con la preposizione "in". In tali combinazioni, la parola "connessioni" è pronunciata con l'accento sulla prima sillaba. Agisce come complemento e può avere una definizione concordata.

Le connessioni di Ivan Nikolaevich non includevano persone a caso. (Ai collegamenti personali.)

È stato visto in una relazione indesiderabile per la reputazione di un uomo onesto. (Visto in una connessione indesiderata.)

Secondo le regole dell'ortografia russa, sia la preposizione derivata "in connessione" che la semplice preposizione "in" con il sostantivo "connessione" sono scritte separatamente. Pertanto, l'ortografia unita "in connessione" è un errore.

il sito ha stabilito che la differenza tra "in connessione" e "in connessione" è la seguente:

  1. Ortografia separata della preposizione derivata " dovuto' è ortograficamente corretta. Ortografia consolidata « dovuto"conta errore.
  2. La preposizione derivata "in connessione" si riferisce alle parti di servizio del discorso. Nel contesto, dovrebbe essere distinto dalla combinazione del sostantivo "connessione" al nominativo plurale o genitivo singolare con la semplice preposizione "in".
Buon pomeriggio!
Visto il merito speciale in attività lavorativa(,) e in connessione con la celebrazione ...
Questa virgola è necessaria? Come considerare questa costruzione: come membri omogenei collegati da cos e, o come fatturato participio, separati da virgole?
Grazie mille per la tua risposta.

La virgola non è necessaria. Nota: dovuto sempre scritto separatamente.

Domanda n. 269170
In quali casi viene messo un segno morbido dopo la "l"? Perché è scritto un soldato, ma allo stesso tempo un cappotto, corretto, ecc.
In relazione a questo - come scrivere correttamente - "McDonald's" o "McDonald's"?

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

Il segno morbido denota la morbidezza della consonante precedente. Nella parola "soldato" la consonante L è solida, quindi non c'è lettera segno morbido. Esatto: McDonald's.

Domanda n. 266013
Ciao!
Spiega, per favore, perché la parola "associato" ha cominciato a essere scritta solo separatamente. Ci hanno insegnato a scrivere fluentemente. Grazie, Oleg Kryuk, 65 anni.

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

L'ortografia di questa parola non è cambiata negli ultimi 65 anni. Spelling corretto.

Domanda n. 264283
Per favore dimmi in quali casi (in connessione) è scritto separatamente e in quali è combinato (in connessione)?

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

Dovuto sempre scritto separatamente.

Ciao! Rispondi in quali casi è necessario scrivere "in connessione" e quando è necessario scrivere "in connessione"? Grazie.

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

L'ortografia separata è sempre corretta: dovuto.

Domanda n. 247113
Cari dipendenti di "gramoty.ru", mi rivolgo a voi non per una spiegazione di ciò che è già stato fatto e di ciò che è scritto nelle regole, ma per una risposta a una domanda sul futuro. Purtroppo, non seguo le riforme dell'ortografia russa così da vicino, quindi è difficile per me prevedere cambiamenti futuri. A questo proposito, la domanda è: ci saranno riforme significative o addirittura rivoluzioni nell'ortografia nel prossimo futuro.
P.S. Ed ​​è vero, sono già stanco del fatto che la “scala” e non la “scala” e che siano “ricercati” e non “ricercati”.
Ancora una volta attiro la vostra attenzione sul fatto che mi interessa il futuro, non il passato.

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

Bella domanda e vale la pena pensare al destino dell'ortografia russa. Del resto, molto più spesso nelle domande dei nostri visitatori si può trovare il punto di vista opposto: perché abbiamo bisogno di cambiamenti nell'ortografia? I linguisti non hanno davvero nient'altro da fare?

Non ci sarà sicuramente una rivoluzione nell'ortografia. In primo luogo, qualsiasi tentativo di apportare modifiche all'insieme delle regole di ortografia e punteggiatura - anche le modifiche più insignificanti e necessarie - provocano una reazione estremamente dolorosa da parte della società (o meglio, la maggior parte di essa - madrelingua alfabetizzati). Questo è comprensibile e comprensibile: avendo appreso le regole dell'ortografia, le persone non vogliono reimparare. La stabilità dell'ortografia è una condizione necessaria per l'esistenza della cultura e l'alfabetizzazione è l'indicatore più importante dell'educazione di una persona. Durante le riforme dell'ortografia, sono le persone più alfabetizzate a soffrire, perché istantaneamente (anche se per poco tempo, fino a quando non imparano le nuove regole) diventano le più analfabete (se, ad esempio, accettiamo la proposta di scrivere paracadute, brochure, giuria, quindi una persona alfabetizzata che ha imparato a scrivere Yu farà un errore e una persona analfabeta che non ha mai sentito parlare di eccezioni scriverà correttamente). Questo è il motivo per cui qualsiasi proposta di modifica dell'ortografia incontra immediatamente l'ostilità della società: i linguisti "fanno il massimo" e le loro argomentazioni spesso rimangono inascoltate (questo è successo alcuni anni fa, quando è stata pubblicata una bozza di una nuova serie di regole di ortografia discusso). Inoltre, molte persone (sotto l'influenza delle lezioni di lingua russa in una scuola in cui si studia principalmente l'ortografia) pensano erroneamente che l'ortografia e la lingua siano la stessa cosa, che i cambiamenti nell'ortografia portino a cambiamenti nella lingua. Sebbene, in effetti, l'ortografia sia solo un "guscio" della lingua (come un involucro di caramelle), e cambiandolo, non possiamo danneggiare la lingua.

In secondo luogo (sebbene questa sia probabilmente la prima cosa), l'ortografia russa non ha bisogno di modifiche globali. La nostra ortografia è complicata, ma ragionevole, armoniosa e logica. Si basa sul principio fonemico, la cui essenza è la seguente: ogni morfema (radice, prefisso, suffisso) è scritto nel modo più simile possibile, nonostante la sua pronuncia possa essere diversa in diverse condizioni posizionali. pronunciamo [dup], ma scriviamo quercia, poiché questa parola ha la stessa radice della parola Quercie; pronunciare [h] fare, ma scriviamo fare, poiché questa parola ha lo stesso prefisso della parola salta giù ecc. Il principio fonemico, o morfologico, corrisponde al 96% dell'ortografia. E solo il 4% sono tutti i tipi di eccezioni. Sono dovuti alle tradizioni della scrittura russa. Stiamo scrivendo scale, sebbene potessero scrivere scala a pioli(come salita) e scala(perché non controllare con una parola scala a pioli?). E quando scrivi una parola cercare il controllo delle parole non funziona ricercato. C'è una regola qui: nelle console volte-/rose- avviene solo sotto stress di, senza accento - solo un. A proposito, c'era un'eccezione a questa regola “sbagliata”: la parola detective incaricato di scrivere di, e la recente eliminazione di questa strana eccezione ha anche suscitato un acceso dibattito... Certo, sarebbe possibile eliminare tutte le ortografie tradizionali, riportarle sotto il principio fonemico, ma... perché? Sarà una riforma spietata e insensata: perderemo molte grafie che imprimono la storia della lingua russa e, inoltre, anche l'eliminazione di questo 4% di eccezioni provocherà un'esplosione colossale nella società. Una parte insignificante di essi era già stata proposta per essere eliminata nel 1964 (ad esempio, per scrivere giallo, ghianda), ma queste proposte sono state respinte con indignazione dalla società.

Tuttavia, piccoli cambiamenti nell'ortografia sono inevitabili. Questi sono piccoli cambiamenti, non rivoluzioni e non la "riforma linguistica" che i giornalisti hanno spaventato così tanto la società. Ora le "Regole di ortografia e punteggiatura russa", adottate nel 1956, sono ufficialmente in vigore. È da tempo evidente che sono superate (immaginate che il Regolamento della Strada, adottato nel 1956, sarebbe ora in vigore). Alcune regole di ortografia (sulla scrittura n/n in aggettivi e participi, sull'ortografia continua e separata di aggettivi complessi, ecc.) sconcertano anche le persone più alfabetizzate, per non parlare di coloro che stanno appena iniziando a imparare il russo. L'ortografia di molte parole che si trovano spesso nel linguaggio moderno non è regolata dalle "Regole": 50 anni fa queste parole non esistevano. Ecco perché la Commissione ortografica dell'Accademia delle scienze russa ha lavorato per diversi anni per ripubblicare le regole di ortografia con l'introduzione di rilevanti per il moderno scrivere modifiche e integrazioni. Per ragioni extralinguistiche (in primis, a causa della reazione negativa della società ad alcuni dei cambiamenti proposti), questo lavoro è stato sospeso. Resta da sperare che venga completato nei prossimi anni. La creazione e l'approvazione ufficiale di una nuova serie di regole per l'ortografia russa non è un capriccio dei linguisti, ma un richiamo dei tempi.

Domanda n. 242151
"Non ho potuto rispondere al telefono perché ero occupato."
Come scrivere correttamente: "in connessione" o "in connessione"?

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

Dovuto sempre scritto separatamente.

Domanda n. 241695
Ciao, dimmi, nella frase: a causa dell'aumento dei prezzi, è scritto insieme o separatamente?

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

Dovuto sempre scritto separatamente.

Domanda n. 239406
regole per scrivere parole in connessione, vtechenie. In quali casi insieme, in che separatamente. Con esempi. Grazie

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

Dovuto e in occasione sempre scritto separatamente. La scrittura continua non è possibile.

In quali casi "connessione" viene scritta insieme e in quali separatamente? Grazie.

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

_In connection_ è sempre scritto in due parole.
Domanda n. 228355
Nella frase sopra, la parola "associato" è scritta insieme o separatamente? In connessione con l'ammissione all'Università umanitaria ortodossa di San Tikhon, chiedo .......

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

Spelling corretto. La parola _umanitario_ è scritta con una _m_.
Domanda n. 224551
Puntiamo la "E" Ciao! Lavoro come giornalista per uno dei giornali locali. Gli editori ci chiedono di consegnare i nostri materiali con le lettere "Yo". Dicono che, a quanto pare, ciò sia richiesto dalle nuove regole della lingua russa. Lavoravo in un'università tecnica e in tutti i documenti tecnici ci era severamente vietato usare questa lettera, chiedendo di sostituirla con "E". Vedo che su alcuni canali televisivi la lettera "Ё" è davvero usata (ad esempio, nella riga in esecuzione su "Channel One"). Ma sulle stesse linee correnti dei canali RBC e Vesti TV, non c'è. In relazione a questo, ho una domanda: le nuove regole della lingua russa richiedono davvero dei punti su "Yo" o ogni giornale e ogni canale televisivo ha le sue regole? Cordiali saluti, Dmitry Nikolenko.

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

Vedere http://spravka.gramota.ru/pravila.html?gl_4.htm ["Regole: vecchie e nuove"].
Domanda n. 214917
Buon pomeriggio, dimmi come si scrive correttamente (congiuntamente o separatamente) la frase "in connessione con ..." o "in connessione con ..."

La risposta del servizio di riferimento della lingua russa

Corretto: _in connessione con_.

Una persona debole, in connessione con questo, ha costantemente bisogno di autoaffermazione.

Oggi abbiamo un errore di comunicazione, ci stiamo già lavorando, tutto si risolverà molto presto.

Queste affermazioni vengono combinate utilizzando la stessa combinazione. E ogni caso è diverso. Risolviamo insieme questo problema.

Nessuna virgola tra le parole

"In connessione con questo" - è necessaria una virgola tra le parole?

Quando si tratta della combinazione "in connessione con questo", dobbiamo analizzare tutti i possibili casi di impostazione di una virgola. Vale la pena praticarlo. Successivamente, ti offriamo testi speciali che possono essere utilizzati a questo scopo.

Testo n. 1

Leggi il prossimo. Qual è il ruolo di questa combinazione?

Poche persone sanno che le prime abbreviazioni, o abbreviazioni, sono apparse molto tempo fa, insieme alla scrittura. Le abbreviazioni, che erano presenti in gran numero nel testo, erano una necessità, poiché il materiale su cui erano scritti i libri era costoso. Ancora più costoso fu il lavoro dello scriba, che lavorò per mesi su un solo libro, in relazione a ciò iniziarono ad apparire abbreviazioni standard, che ogni persona istruita avrebbe dovuto conoscere. Di solito questi erano nomi propri, chiamanti gente famosa, verbi di uso frequente e le più famose parole bibliche e ecclesiastiche.

C'erano due modi di abbreviazione: o con la prima e l'ultima lettera (in questo caso, un titolo speciale era posto sopra l'abbreviazione), o solo una lettera rimaneva al posto della parola.

Risposta alla domanda: questa è un'unione che collega la proposizione principale e la proposizione subordinata con il significato della conseguenza.

Testo n. 2

Leggi il prossimo. Trova questa combinazione e determina il suo ruolo nella frase.

che ai nostri giorni la lingua è per molti versi diversa dall'antico slavo, hanno ancora la stessa funzione: mirano a risparmiare spazio e tempo. Dopotutto, a differenza di prima, è più veloce e più facile usare una breve abbreviazione di tre lettere piuttosto che scrivere una definizione o un nome lungo, composto da diverse parole, a volte molto complesse.

Tuttavia, l'uso di tali abbreviazioni richiede di tenere conto delle sottigliezze e del superamento di alcune difficoltà. In particolare, è necessario determinare il tipo di abbreviazioni ed essere in grado di rifiutarle. Ci sono parole immutabili, ad esempio MGU, OOO e simili, ma ci sono anche abbreviazioni così stabili che nella mente delle persone hanno lo stato di un'intera parola e cambiano di conseguenza. Ciò rende difficile l'uso delle abbreviazioni. Puoi evitare queste difficoltà ricordando una semplice regola: il genere è determinato dalla parola principale: Università statale di Mosca - università (genere maschile), ONU - organizzazione (genere femminile).

Risposta alla domanda: questa è una preposizione con un pronome.

Testo n. 3

Leggi il prossimo. Trova la giusta combinazione e determina il suo ruolo nella frase.

Sono abbonato MTS, e ho spesso interruzioni di connessione, quindi ho contattato l'ufficio più vicino del provider menzionato. Ma non c'era niente che potessero fare per aiutarmi. Poi sono venuto in un altro salone, lì lavorava un giovane che non sapeva proprio niente. L'unico impiegato adeguato era nel terzo salone. Sentendo delle interruzioni nella connessione, ha affrontato questo problema a qualcuno per telefono. Presto tutto migliorò. Tuttavia, da allora ho decifrato MTS come "in posti che puoi sentire".

Risposta alla domanda: in questo testo ci sono due casi di utilizzo di una combinazione, in entrambi le parole sono indipendenti: “in connection” è un sostantivo, “with this” è un pronome dimostrativo.