Farger er av stor betydning i livet vårt. Bare forestill deg livet ditt uten dem for en dag - verden rundt deg vil bli grå og uinteressant - og du vil se hvor mye vi trenger dem. Ved hjelp av farger bestemmer de til og med sidene ved karakteren og personlighetstrekkene i psykologien! Når det gjelder engelsk, akkurat som på alle språk i verden, brukes farger overalt for å beskrive objekter, deres tilstand; mennesker og deres utseende, miljø osv.

La oss se på de grunnleggende nyansene i bruken av farger på engelsk, og også stoppe og huske noen interessante unntak og idiomer knyttet til dem.

La oss starte med det helt grunnleggende. Fra selve ordet "farge" på engelsk.

Hva er riktig "farge" eller "farge"?

Noen nybegynnere som begynner å lære engelsk kommer over begge versjonene av dette ordet og er forvirret over hvilken versjon som er riktig eller å foretrekke. Faktisk er begge deler riktige!

Farge er den amerikanske versjonen farge brukt i Storbritannia, New Zealand. Det andre alternativet er mer tradisjonelt og klassisk. Det er ingen forskjeller i uttale. Skriv derfor gjerne som du vil.

La oss se på noen eksempler på begge variantene av ordet "farge/farge":

• Hva er favorittfargen din? - Hva er favorittfargen din?
• Matvarer som går gjennom en fabrikkprosess mister mye av farge, smak og tekstur. – Mat som utsettes for industriell foredling mister ganske mye farge, lukt og kvalitet.
• Denne hagen var en masse farger/farge. Denne hagen var en konsentrasjon av blomster.

Følgende er eksempler på hvordan du kan erstatte ordet "farge":

• en lys, mørk, dyp farge/nyanse/nyanse - lys, mørk, dyp nyanse/farge/tone;
• en blek, delikat farge/nyanse/nyanse - blek, subtil farge/nyanse/tone;
• en lys / sterk / naturlig farge / nyanse - lys, mettet, naturlig farge / nyanse.

Ordforråd
De viktigste synonymene for ordet "farge" er:
skygge- skygge, skygge
fargetone- tone, farge
fargenyanse- skygge
tinge- skygge

Interessante idiomer med ordet "farge":

• dine sanne farger - ditt sanne ansikt, karakter.
  Folk vil aldri kjenne mine sanne farger. Folk vil aldri kjenne mitt sanne ansikt.
• med glans - veldig bra; med stor suksess, flotte resultater
  Jeg skal bestå engelskprøven med glans. – Jeg skal bestå engelskeksamenen min med stor suksess.

Primærfarger på det engelske språket

Som du vet, er det et stort utvalg av farger, men de viktigste og mest brukte er følgende:

rød- rød
Grå- grå
Blå- blått
mørke blå- blått
Grønn- grønn
Gul- gul
Rosa- rosa
oransje- Oransje
brun- brun
Hvit- hvit
Svart- svart
fiolett- fiolett

For en mer detaljert beskrivelse kan du bruke et stort utvalg farger som er til stede på engelsk på samme måte som på russisk:

Gull- gylden
Sølv- sølv
Rav- rav
Azure- blå, asurblå
Beige- beige
kroppsfarge- kjøttfarge
Bronse- bronse
Sjokolade- sjokolade
Korall- koraller
Denim blå- denim
Syrin- syrin
Perle- perle
Bringebær- bringebær
Sand- sandete
Snø- Snøhvit
Vinøs- burgunder
lys sjøgrønn- akvamarin

Når det gjelder nyanser, er det ganske enkelt å lage dem på engelsk. Bare følg følgende skjema, så går det bra:

Grønn(grønn) + lys(lys) = lysegrønn(lysegrønn);
grønn + mørk(mørkt) = mørk grønn(mørk grønn).

• Hun har veldig vakre mørkegrønne øyne. Hun har veldig vakre mørkegrønne øyne.
• Denne lysegrønne fargen kler deg så godt. – Denne lysegule kler deg veldig godt.
• Jeg vil gjerne kjøpe denne grønne gardinen. – Jeg vil gjerne kjøpe denne grønne gardinen.

Og hvis noe ikke er klart, vil lærerne på skolen vår gjerne hjelpe deg.

Det er også et alternativ for å legge til ord lys og blek:

lysegrønn- lysegrønn;
blek grønn- blek grønn.

Ordforråd
Å passe- gå, nærme deg
Gardin- gardin, gardin
Lys- lyst
Blek- blek, svak

Bruk av farger i setninger

Det er flere alternativer:

Navnet på fargen brukes etter verbet

• Denne platen er hvit. – Denne platen er hvit.
• Denne koppen har en behagelig gul farge. – Denne koppen har en fin gul farge.

Farge er et substantiv

• Denne hvite platen er fin. – Denne hvite platen er vakker.
• Gul kopp ble kjøpt i går. Vi kjøpte en gul kopp i går.

Fargen kommer før substantivet den beskriver.

• Denne hvite platen er min. Denne hvite koppen er min.
• Den gule koppen tilhører ham. – Denne gule koppen tilhører ham.

Idiomer om blomster

Moderne engelsk inneholder et stort antall idiomer og faste uttrykk. Ingen morsmål kan klare seg uten dem. Og selvfølgelig, for alle engelske elever, ville det være ganske fint å mestre et par idiomer angående farger.

svart som blekk- dystert, dystert
å se blå ut- se trist ut
En gang hvert jubelår– svært sjelden, nesten aldri
ut av det blå- torden blant klar himmel, plutselig
Gress er alltid grønnere på den andre siden– Vel, der gjør vi ikke det
grønn hånd- en uerfaren person, en nybegynner i en eller annen virksomhet
å se rødt- bli sint, bli sint
gylden mulighet- en flott, strålende mulighet for noe
For å gi grønt lys- tillate noe
En gråsone- gåte, gåte

vitser på engelsk relatert til blomster
Hva er svart og hvitt og rødt over alt?
(En avis!)

Hva skjer når du kaster en hvit hatt i Svartehavet?
(Det blir vått!)

(En pingvin som ruller ned en bakke!)

Hva er svart og hvitt, svart og hvitt og svart og hvitt?
(En sebra fanget i en svingdør!)

Hva er svart og hvitt, svart og hvitt og svart og hvitt?
(En pandabjørn som ruller ned en bakke!)

Akkurat som i livet, i vår daglige kommunikasjon, både på russisk og engelsk, er kunnskap om farger ganske enkelt nødvendig. Uten dem er det umulig å fullt ut uttrykke alt du ser, føler og forestiller deg. Lær noe nytt og interessant, forbedre deg, og livet ditt vil ikke bare bli lysere og mer fargerikt, men du vil definitivt finne din "gyldne mulighet".

Stor og vennlig EnglishDom-familie.

Hei til alle nybegynnere for å lære muntlig engelsk med oss! Når du lærer engelsk på nettet ved hjelp av lydleksjoner, bør du ta hensyn til en så viktig klasse med ord som farger. Faktisk, i dagligdagse samtaler bruker vi ofte navnene deres når vi beskriver noe: natur, dyr, biler, møbler osv. Å kunne farger på engelsk hjelper til med å formidle informasjon om emnet til samtalepartneren mest nøyaktig og tydelig.

I vår verden har alle gjenstander en viss farge, bortsett fra gjennomsiktige gjenstander. Fargene er veldig forskjellige, det er veldig mange av dem, for ikke å nevne det ubegrensede utvalget av nyanser og toner. Derfor er dagens online lydleksjon viet til studiet av emnet " Farger på engelsk". Det er ikke nødvendig å kjenne dem alle, det er nok å huske de mest grunnleggende fargene i spekteret godt, det er det vi skal gjøre i dag.

Jeg anbefaler å se på en annen interessant artikkel Engelske adverb: I går - i dag - i morgen så du kan si: i går så jeg drømmen min - en gul Lamborghini, eller i morgen skal jeg kjøre en fantastisk rød Ferrari, og i dag skal jeg kjøre min rosa Cadillac.

Å studere bare farger hver for seg, vil det være liten mening. Til større effektivitet ord må studeres i sammenheng. Derfor vil vi vurdere fargevalg på engelsk i sammenheng med fraser, setninger, spørsmål og svar, for å konsolidere din assosiasjon knyttet til hver enkelt farge. Snakk tydelig og tydelig hver setning som uttales av kunngjøreren, slik at du trener uttalen til et anstendig nivå: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN014.mp3 å beskrive noe vil være forgjeves, selv om du lærer alt materialet til dagens lydtime. Derfor, ikke behandle dette øyeblikket uaktsomt, men tvert imot, vær oppmerksom på det.

Farger på engelsk

Studer nøye tabellen nedenfor for å finne ut hvordan hver setning er stavet og oversatt. Merk at selve ordet farge» staves forskjellig på britisk og amerikansk engelsk: farge - Britisk stavemåte farge - Amerikansk. Derfor kan du i tabellen finne noen flere ord merket "am", som betyr den amerikanske versjonen av stavemåten til dette ordet. Det umarkerte vokabularet er den klassiske engelske skrivemåten.

Det er for slike tilfeller at tekstmaterialet til lydleksjonen er nødvendig, siden det er svært vanskelig å reflektere slike øyeblikk på et lydopptak. Og tekstversjonen av leksjonen kan demonstrere alle nyansene, med unntak av uttale. Derfor prøver vi å gjøre nettleksjonene våre så tilgjengelige og forståelige som mulig for nybegynnere å lære engelsk.

Nå kan du beskrive hvilket som helst emne på engelsk hvis du lærer alle setningene og trener uttalen din med denne lydleksjonen.

Lytt også på nettet og lær 100 engelsktimer for nybegynnere

Personlig foretrekker jeg rødt og svart. Og hva er favorittfargen din? Kun mai grønn farge! Lykke til!

Hei barn, deres foreldre, barnepiker og lærere!

Jeg la merke til for lenge siden at sammen med tall elsker barn å lære ord for farger på engelsk. Tilsynelatende derfor etter den kjente loven "Jo mer interessant, jo raskere", de husker slike ord med lynets hastighet!

Hvis du ikke tror oss, la oss sjekke det ut nå! Og la oss starte med sanger og videoer, som, jeg skal fortelle deg, bare er en overflod på Internett. Men jeg har valgt de beste for deg! Og hun ga en ordbok med en oversettelse av de uten et eneste russisk ord))

Så, å lære farger på engelsk for barn er målet vårt i dag! Gå...

ballong - ballong
bye-bye - bye-bye
si "bye-bye" til alle de vakre ballongene - si "bye-bye" til alle de vakre ballongene!

La oss lære fargene sang sammen - La oss synge en sang med blomster sammen
Eple er rødt - rødt eple
Bladene er grønne - bladene er grønne
Sitron er gul - gul sitron
Himmelen er blå - himmelen er blå
Gulrot er oransje - oransje gulrøtter
Bær er lilla - lilla bær
Blomster er rosa - rosa blomster
Natt og dag for svart og hvitt - Natt og dag for svart og hvitt
Regnbuer er alltid lyse - regnbuer er alltid lyse

Hvilke farger liker du? – Hvilke farger liker du?
Jeg liker blå himmel - jeg elsker den blå himmelen
Jeg liker grønt gress - jeg elsker grønt gress
Jeg liker lilla sommerfugler - jeg elsker lilla sommerfugler
Jeg liker gule tusenfryd – jeg elsker gule tusenfryd
Rosa og oransje solnedganger - rosa-oransje solnedganger
Jeg liker hvit - snøhvit - jeg elsker hvit - snøhvit
Black of the night - Black as night
Jeg liker det brune av jorden i bakken - jeg elsker brunt som jorden
Jeg liker blåbærpai - jeg elsker blåbærpai
Grønnkål og brokkoli - grønnkål og brokkoli
Jeg liker gul mais - jeg elsker gule korn
Oransje gulrøtter også - oransje gulrøtter også
Hvit potetmos - hvit potetmos
Og en brun sausgryte
Jeg liker røde jordbær – jeg elsker røde jordbær
Lilla druer - lilla druer
Jeg liker rosa grapefrukt - jeg elsker rosa grapefrukt

Det er også mange interessante ting i russiskspråklige videoer, men husk at hvis barnet ikke er mer enn 3 år gammelt, er det bedre for ham å vise bare engelskspråklige versjoner (de ovenfor). Hvis han er eldre, er det opp til deg å bestemme. Og hvis alderen hans nærmer seg 8 år eller mer, vil en video med russiske kommentarer være helt riktig!

Og her er de:

Det er på tide å legge til dette opprøret av følelser og stemte kort i form av en tabell (under den finner du en fil for utskrift), som vil hjelpe deg å gjenta fargene og komme opp med forskjellige spill med dem.

Følgende spill kom til meg: Barnet velger et hvilket som helst kort fra hendene dine tilfeldig. Når han ser en farge, er dere sammen, eller han må selv huske ordet som tilsvarer fargen, og så går du på jakt etter en gjenstand i den fargen - hjemme, i hagen, på gaten! Når dette stadiet er fullført (flere slike økter kreves), kan du gjøre det motsatte - vis babyen en gjenstand og be ham finne et kort med riktig farge og uttale det. Eller du tilbyr ham to muntlige alternativer, og han velger.

Du kan finne opp spill mens du er på farten - det er veldig enkelt og morsomt!

Forresten, hvis du trenger et ord med transkripsjon, er det en tjeneste i sidefeltet til høyre som kan gi det til deg. Bare skriv inn ordet og klikk "Transkriber"

Og vi fortsetter:

	rød
	grønn
	blå
	oransje
	lilla
	rosa
	svart
	hvit
	brun
	gul

Fil for nedlasting og utskrift av kort med farger og ord på engelsk

Kjære venner, hvis utvalget av materialer virket interessant og nyttig for deg, del denne siden på sosiale medier!

Jeg vil også være glad for dine kommentarer med dine spørsmål, ønsker eller tanker om dagens tema.

Hver jeger vil vite hvor fasanen sitter. Og enhver kunnskapsjeger ønsker å vitealle farger og nyanser på engelskfor å beskrive de naturlige skjønnhetene man møter underveis. Tross alt, hvordan noen ganger vil du si noe sånt som: "Se på denne gylne solnedgangen, oppløses bak de blekgrønne og blå åsene, kaster de siste crimson blinkene på dem ..." Si på engelsk. Men et sukk slipper ut av brystet og setningen «Himmelen er vakker». Kanskje du allerede vet det grunnleggendefarger på engelsk, men la oss se nærmere på dette problemet.

Colors of the rainbow spectrum på engelsk

Løp av dere jenter, gutter i sikte! (Løp jenter, gutter kommer! ) Det - en av de spesielle frasene som brukes til å huske sekvensen farge er på engelsk. Her er et annet slikt "minne":R ichardO fY orkG aveB boJeg nV ain (Richard av York kjempet forgjeves). La oss gå gjennom spekteret.

Farger på engelsk med transkripsjon og oversettelse:

Her har vi allerede møtt kulturelle forskjeller: en liten forvirring med den blå fargen og uforståelig for russisktalende "indigo".

Newton oppfant for å inkludere indigo i en regnbue. Han la til grunn ideen om at siden det er syv musikknoter, må regnbuens farger også være syv.Indigo- det er en dyp mettet blå som tenderer mot rødt. Merk at aksenten er engelsk ord du må sette på den første stavelsen, og ikke på den andre, som på russisk. Tidligere ble pigmentet for indigo maling ekstrahert fra planten med samme navn i India, og det er derfor denne fargen også kalles "indisk blå ».

Hvorfor er "blå" og "lyseblå" betegnet på samme måte? "Blå" - hvilken farge er detfaktisk? Svar: både blå og cyan. Det er ingen separate ord for lyseblå og mørkeblå på engelsk.

Blå farge oversettelse på engelsk som lyse blå (lys- lys farget).

Farge, nyanse og nyanse

"Color" på engelsk - color (i den amerikanske versjonen er det skrevet farge).Ordet vil være lett å huske hvis du noen gang har utført reparasjoner. Du husker kanskje at et spesielt pigment selges i jernvareforretninger, som kalles fargetone, de toner blandingen, det vil si at de lager akkurat den malingen du trenger.

Mens vi på russisk bruker ett ord for å betegne en rekke av samme farge -"tint" på engelskdet kan uttrykkes med to ord- fargenyanse og skygge. Forskjellen er den fargen- er fargen som oppstår når hvitt legges til grunnfargen og nyansen- svart. Det vil si at i tilfelle av fargetone vil malingen vise seg å være lysere, pastell, mens skygge gir dybde.

Tabellen ovenfor inkluderer ikke navnene på mange farger, som likevel brukes aktivt i daglig tale.

Ofte brukt Engelske farger med oversettelse til russisk:

Svart: hvilken farge er det?Selvfølgelig, svart. På engelsk, som på vårt morsmål, er det assosiert med noe dårlig, ondt. For eksempel, til en person som har gjort noe ekkelt mot deg, kan du si: "Din sjel er svart som natten (Din sjel er svart som natten).

Men svarte får (svarte får) - dette er ikke nødvendigvis noen dårlig, men holdningen til ham er mildt sagt ikke særlig god.svarte får - dette er et formspråk som beskriver en utstøtt, en "svart får", en person som ikke er akseptert av miljøet:

Jeg ersvarte fårav familien fordi jeg får dårlige karakterer (jeg er den svarte fåren i familien fordi jeg får dårlige karakterer).

å utpresse - et annet ord med en negativ konnotasjon som inneholdersvart. Det betyr: å utpresse noen, å få penger ved å true noe.

Eks-kjæresten minutpressetmeg min ex kjæreste utpresset meg).

Er det en sak hvit , hvilken farge håp, godhet og renhet! Selv en løgn hvis den er hvit- hvit løgn - ikke så forferdelig, en slags "hvit løgn", for ikke å opprøre samtalepartneren, eller til og med et kompliment:

Du ser... ehm... bra ut i denne kjolen! - Å, vær så snill, ikke fortell hvit ligger! (Du ser ... eh ... bra ut i den kjolen! - Å, vær så snill, ikke lur/trøst meg!)

Apropos følelsesmessig innhold, bør det nevnes at ordet «hvit» kan beskrive frykt. En redd person ser blek ut, og derfor er det på russisk uttrykk som "bli hvit av frykt", "hvit som et ark". Det er et formspråk på engelsk:hvit som et laken" (hvit som et ark).

Selv om en plutselig skremt person ser "hvit som et laken",stadigredd, feig person- dette er gulbuket Mann. Bokstavelig talt har han en "gul mage" (mage- mage).

Hvilken farge tror du brukes for å beskrive en som er sint? Og den flaue personen hvis blod strømmer til ansiktet hans av skam? Selvfølgelig dette farge - rød og engelskspråk har i sitt arsenal slike uttrykk som "rød i ansiktet "og" å få (være, bli) rød ". Analyser eksempler:

Han umiddelbartble rødt , og jeg visste at han var flau. (Han rødmet umiddelbart, og jeg skjønte at han var flau)

Olga snudde segrød i ansiktet med sinne. (Olga rødmet av sinne).

Rosa brukes når man snakker om helse og velvære. En sang inneholder ordene:

kos deg
Mens du er fortsatti rosa
(Ha det gøy mens helsa tillater det).

I rosa betyr i god form, ung, sunn. Dette er en direkte assosiasjon med hudfarge.

Å bli kilt rosa - "å være glad", "å være veldig fornøyd". Bokstavelig talt oversettes dette formspråket som "å bli kilt rosa."

jeg varkilte rosa å møte favorittsangeren min. (Jeg var begeistret for å møte favorittsangeren min).

Når det gjelder grønt, er det fargen på misunnelse og sjalusi. På engelsk kan du "bli grønn av misunnelse"- å være/snu grønn av misunnelse.

Også når dugrønn, det betyr at du er ny på noe, du har ikke nok erfaring. Russisk har også denne betydningen for grønt:ung- grønn Om.

Men grønt er også fargen på muligheter og respekt for naturen.

For å gi grønt lys (å gi grønt lys) betyr å godkjenne noe, å gi en mulighet til å gjøre noe.

grønn økonomi - det er en økonomi som tar hensyn til økologiens krav.

Gjenvinning er en viktig del av grønn økonomi (Resirkulering - er en viktig del av det grønne » økonomi).

Nå ca blå farge på engelsk.Blå - fargen på tristhet og trist musikk kaltblues. Det er merkelig at ganske nylig på russisk ikke var den blå fargen følelsesmessig farget, vel, blå og blå, fargen på himmelen og havet, hva er det å være trist over? Men vi fikk sangen «Mood color- blå", og denne setningen har spredt seg over hele Internett i hashtags. Nå kan også vi stolt erklære at vi har vår egen forståelse av blå farge som stemninger.

- Hvorfor er duføler seg blå , Masha?

- Jeg har ikke lært engelsk i det siste.

- Hvorfor er du trist, Masha?

- Jeg har nylig forlatt engelsk.

Følelsesladet og ordetgrå: til hvilken farge , hvis ikke grå, vil uttrykke kjedsomhet, melankoli, regnvær og dårlig humør?

grå dag- Trist dag

Og også grå - det er grått. grått hår- Hvitt hår.

Det er to mulige stavemåter:grå og grå. Førstnevnte er mer vanlig i USA, sistnevnte- i andre engelsktalende land.

Fargefinesser: nyanser, graderinger, flerfarget

Tenk deg at du har et stykke rav i hendene. Den skimrer i forskjellige nyanser og det er vanskelig å si oransje eller gul, hvilken farge er dominerende. På russisk sier vi: gul-oransje, dvs. legge til-Omog skriv den andre delen gjennom en bindestrek. Legg til et suffiks på engelsk-ish:

Gulish oransje - gulaktig oransje.

Amber er guloransje. (Rav er guloransje).

Unntak:

• i ordet rødlig (rødaktig) er bokstaven d doblet

• svart (svart)- endres ikke

Forresten selve ordet rav"- også farge, dens oversettelse- rav. Det er imidlertid mer en nyanse.

Analogen til vår russiske "svart og hvit" vil være "svart og hvit". Som du kan se, brukes foreningen "og", og formen på ordene forblir uendret.

Hvis du vil uttrykke gradering- tonen er lysere, mørkere eller rikere, ord kommer til unnsetninglys (lys farget), mørk (mørkt) og lys (lys). For eksempel, lyserosa - farge lysere rosa, hvit-rosa.

Kjedelig - kjedelig, kjedelig;

Blek - blek.

Farger og nyanser på engelsk, som på mange andre språk, kommer ofte fra navn på planter, steiner, metaller, alt som omgir oss. FargeSølv - det er "sølv"gylden - "gylden" syrin farge på engelsk vil være " syrin ", som den tilsvarende planten, ogplomme - farge plommer fordi plomme- dette er plommen.

Flere eksempler på naturlige nyanser:

Mest sannsynlig vil du selv gjette meningen hvis du møtes farger, oversettelse som sammenfaller med navn på planter og andre naturmaterialer.

For eksempel, oversettelse av lilla farge på engelsk som fiolett , som sammenfaller med navnet på planten (fiolett). Riktignok brukes ikke "fiolett" så ofte som det hverdagslige "lilla". Folk som ikke har spesifikk kunnskap om farger vil navngi en hvilken som helst nyanse mellom blått og rødt som sådan. De kan si "blåaktig lilla" eller "rosa lilla" hvis de vil gå inn i detaljene.

Oppfatning av farger- ting er subjektivt. Det er et gammelt rim som sier at fioler er... blå!

Roser er røde
Fioler er blå
Sukker er søtt
Det er du også.

(Roser er røde, fioler er blå, sukker er søtt, akkurat som deg)

Forfatteren synder litt mot sannheten, fordifioler er fiolette, eller lilla. Problemet er at det ikke rimer like godtblåså fiolene ble blå.

Og du kan bruke de første linjene i dette diktet til å si noe åpenbart, som:

Roser er røde
Fioler er blå
Jeg liker å lære engelsk
Og det håper jeg du gjør.

Hvis du tror at navnene på blomster på engelsk er et rent feminint emne, skynder vi oss å overbevise deg.

For det første er blomster og planter britiske nasjonale symboler: rose(rose) - et symbol på England, tistel(tistel) - et symbol på Skottland, kløver(shamrock) - et symbol på Nord-Irland, påskelilje(gul påskelilje) - et symbol på Wales.

For det andre brukes mange blomsternavn samtidig som kvinnenavn: ditt nye bekjentskap fra Brighton eller Edinburgh kan bli kalt Lily(som Harry Potters mor) iris(som mor til U2-vokalist Bono) Rose(som heltinnen til "Titanic"), Jasmine, Sage, Lyng, , Valmue, Tusenfryd eller Myrtle.

For det tredje har mange blomster gitt navn til nyanser som gjentar fargen:

• - varm rosa eller rød
• lavendel- lavendel, lavendel, syrin
• periwinkle- blek blå med en lilla fargetone
• primula- blek gul, sitronfarge
• - lilla, lilla farge
• fuchsia- fuchsia farge, varm rosa med en lilla fargetone

Ikke glem at navnene på fargene brukes til å beskrive duftpyramiden: de mest populære notatene gjenstår peoner,fresia, sjasmin, appelsinblomst,orkide, tuberose, gardenia.

I tillegg, vakker bukett anses fortsatt som en fin gest, og fargenavnene vil være nyttige for deg å bestille den inn blomsterbutikk(blomsterbutikk). Se videoen der lærer Dave forteller hvordan man bestiller blomster til kjæresten sin:

Forresten, hva er forskjellen mellom enbukett og engjengavsenker?

• enbukettavblomster- en kompleks bukett, satt sammen av forskjellige typer farger
• engjengavblomster- en beskjeden bukett eller en haug med blomster av samme sort
• en posisjon- en liten bukett med kortere stilker og enkel dekorasjon

Så vår liste over farger på engelsk med oversettelse og transkripsjon. La oss begynne med hageblomster(hageblomster) og drivhusblomster(drivhusblomster), som ofte selges som kutte fsenker- avskårne blomster.

For å lære riktig uttale av fargenavn, slå på videoen og gjenta dem etter kunngjøreren:

Hvordan dukket noen fargenavn opp på engelsk? Dykk ned i etymologien til den vakre floraen!

• (anemone)

Anemone er også kjent som anemone. Ordet , første gang registrert på engelsk på midten av 1500-tallet, kan være avledet fra et gresk ord som betyr "vindens datter." Det ble antatt at de fargerike kronbladene til denne blomsten åpnet seg bare når vinden blåste.

• (amaryllis)

I diktene til Theocritus, Ovid og Virgil fant man ofte navnet Amaryllis, som ble båret av vakre landsbyjenter. Carl Linnaeus, faren til det moderne klassifiseringssystemet for flora og fauna, brukte dette navnet for en egen blomsterfamilie på slutten av 1700-tallet. Navnet kommer sannsynligvis fra et gresk verb som betyr "å gnistre" eller "å skinne", en passende assosiasjon til en blomst hvis lange hvite kronblader sprenges med rike røde striper og årer.

• (nellik)

Det er to teorier om hvordan ordet kom inn på engelsk på begynnelsen av 1500-tallet. Ifølge den første, forvrengt kroning"kroning", kanskje på grunn av at de taggete kronbladene på blomsten lignet en krone, eller fordi en krans av nelliker ble båret som en krans. Den andre teorien har å gjøre med skyggen av nellikeblomsten: ordet kan være avledet fra det mellomfranske ordet "rosa hudfarge", som igjen er basert på den latinske roten caro"kjøtt" - det finnes i ikke de mest behagelige moderne engelske ordene kjødelig"kjødelig" og blodbad"massakre, slakt"

• (krysantemum)

I samsvar med deres etymologi er krysantemumblomster ofte knallgule, nesten gylne i fargen. Ordet kommer fra gresk krysanthemon som betyr "gyllen blomst". Første komponent krysos«gylden» er bevart i det engelske ordet puppe"chrysalis, kokong". Andre komponent anthos"blomst" vises i ordet antologi"antologi", bokstavelig talt - "samling av blomster". Samtalenavn for krysantemum - mødre- dukket først opp på slutten av 1800-tallet.

• TUSENFRYD(Tusenfryd)

Tusenfryd kan med rette vurderes engelsk navn blomst. Som attestert i en av de tidligste engelske skriftlige kildene, ordet Tusenfryd avledet fra den gamle engelske kombinasjonen dæ gesege"dagøye": de hvite kronbladene på blomsten lukkes ved solnedgang og åpnes ved daggry, som et "dagøye" som sovner og våkner.

• (ikke glem meg)

Navn glemme- meg- ikke- bokstavelig oversettelse av gammelfransk nem’ oubliez mye"ikke glem meg". Renessanseromantikere trodde at hvis de hadde på seg disse delikat fargede blomstene, ville deres elskere aldri glemme dem - så den ydmyke blomsten ble et symbol på troskap og evig kjærlighet. Andre språk er også oversatt nem’ oubliezmye bokstavelig talt: på tysk glem-meg-ikke - Vergissmeinnicht, på svensk - fö rgä tmigej, på tsjekkisk - nezabudka.

• (lupin)

De langstrakte, avsmalnende oppover blå buntene av lupiner tilsvarer neppe deres etymologi: den kommer fra latin lupinus"ulv". Hvor kom et så voldsomt navn fra? Kanskje ble det tidligere antatt at blomster utarmet jorden der de vokste, og absorberte fra den næringsstoffer som ulver som sluker byttedyr. Mest sannsynlig er denne teorien fortsatt nærmere folkeetymologien, fordi lupiner faktisk beriker jorda og er verdsatt for frøenes ernæringsmessige egenskaper.

• PEON(pion)

Ved medisinens begynnelse ble det antatt at peonen var navnet peon funnet allerede på gammelengelsk - besatt helbredende egenskaper, slik at navnet kunne gis til ære for Paean, legen som helbredet gudene og heltene i gresk mytologi. Et beslektet ord for moderne peon er ordet paean"lovsang", da Pean ble identifisert med Apollo, den greske guden for musikk og poesi.

• TULIPAN(tulipan)

Ankom på engelsk via nederlandsk og tysk på slutten av 1500-tallet, ordet tulipan kom egentlig fra tyrkisk tü lbent som utviklet seg fra det persiske dulband"turban". Åpenbart, de som i den dype fortiden utstyrte tulipanen med dette navnet, husket blomsten på det mannlige hodeplagget som ble brukt i hele Midtøsten, India og regioner i Nord- og Øst-Afrika.

• (fiolett)

Før ordet på engelsk begynte å bety lilla (dette skjedde på slutten av 1300-tallet), betydde det samme ordet allerede en blomst. avledet fra fransk eller , og dette fransk ord avledet fra latin bratsj. Dette bratsj har ingen etymologisk sammenheng med navnet på et musikkinstrument bratsj"bratsj". Noen lingvister tror at dette navnet på latin kom fra det greske navnet på en blomst, ion. Det er interessant å spore sammenhengen mellom botanikk og kjemi: navnet jod"jod" kommer fra gresk ioeides « lilla fordi dette kjemikaliet frigjør lilla røyk.