Slik trer du en Janome T 90 D overlocker for første gang.
DATTERENS KANAL "DELICIOUS-LICK YOUR FINGERS" www.youtube.com/channel/UCEBh2VGbGnTvrmdSUJwwmvg
MIN 2. KANAL "MARINA FLOWERS" - Om hagen, hagen, blomsterdyrking, matlaging, strikking, relasjoner og mye mer www.youtube.com/channel/UC5ASG_WodqPbk9oUQu4QC1w?sub_confirmation=1
Mitt tilknyttede program er join.air.io/dom

ABONNER PÅ MIN KANAL "Hjem med Marina" www.youtube.com/channel/UCs20o5RgxQZWZNTiRNx0UWg?sub_confirmation=1
VÅR MAKEKANAL www.youtube.com/channel/UCEBh2VGbGnTvrmdSUJwwmvg?sub_confirmation=1
DATTERENS KANAL OM Skjønnhet, hårhelse, frisyrer, blomsterdekorasjoner fra foamiran www.youtube.com/channel/UCSYjh8tynagdG65i6sUQg3A?sub_confirmation=1
Bruk bare 15-30 minutter på å rengjøre området av huset ditt, og du vil ikke gjenkjenne det på en uke! Med små skritt vil vi sette badet i orden og organisere livet vårt. Rengjøringssystemet som jeg foreslår kombinerer mange systemer: Marla Seeley Flylady-systemet, det japanske hog, selvfølgelig, organisasjonssystemet i henhold til tradisjonene til våre mødre, bestemødre ... Husholdningsorganisasjon

Kanal "Hjem med Marina". En kanal om hvordan man kan være glad og gjøre alt! Du vil ikke lenger føle deg som en drevet hest! Finn fred og indre lykke. sted vi vil fylle ditt hjem med komfort og lykke! Tross alt, for å være glad - du trenger ikke å gjøre alt, du må gjøre det viktigste !!! Og selvfølgelig vil jeg fokusere på helse, naturlig hud- og kroppspleie, kosthold og vektkontroll, sunt kosthold og mer.
Når kroppen ber om hjelp! 15 symptomer site/v/RG1QaVY2SXYtQXM
Om fordelene med EGG!!! DETTE ER VIKTIG Å VITE!!! site/v/Q2JMZF9tMmMyc1k
Søvn, søvnløshet, vanskelig oppvåkning. Årsaker og løsninger site/v/UVk5LTBDSVdMT1U
Startkulturer, fermenterte melkeprodukter - for helse, vekttap, vektøkning. site/v/V05ITGF5NzZpVDA
Hvordan rense kroppen etter ferien og gjennom hele året. Helse, vekttapside/v/aV8yNzBXLXZYWGs
Om vekttap og vektøkning. Helse. Organiser deg selv nettsted /v/Y3ZDT1QxbXRTVGM

Hvordan komme i form og gå opp i vekt. Helse, ernæring, vektkontrollside/v/aVhNdWFjNkEwb1E
Hjem " Ambulanse"for hoste hos barn og voksne. Hostemidler. Fortsettelse. Del 1 nettsted / v / ampPMGJjdHlPOGc
Rollen til dagboken (kontrolljournal, notatbok, notatbok) i husholdningssiden / v / aTN5TC1fVktlNU0
Hjemmeklær er veldig viktig for en kvinne!!! Tenk deg selv!!! site/v/QTM1QW5iWTNJV1U
Hvordan overvinne tristhet, tristhet, tårefullhet, depresjon, dårlig humør nettsted / v / Xzh2bWRJX0JEOEU

Abonner på kanalen min "Hjemme med Marina" www.youtube.com/channel/UCs20o5RgxQZWZNTiRNx0UWg?sub_confirmation=1

Min andre kanal om blomsterbruk, strikking, barn www.youtube.com/channel/UC5ASG_WodqPbk9oUQu4QC1w?sub_confirmation=1

Datters kanal om skjønnhet, hårhelse, frisyrer, foamiran-blomstring www.youtube.com/channel/UCSYjh8tynagdG65i6sUQg3A?sub_confirmation=1

Hvis treing av symaskinen ikke påvirker dannelsen av overlocksting og utseendet til stingdefekter som mellomrom, kan det motsatte sies om treing av overlocksømmen. Faktum er at hvis du hopper over enda en festing av tråden inn i løkkeren, vil det oppstå hull under sying eller en overskyet søm. Så det er viktig å være spesielt oppmerksom på å fylle overlocken.

Generell ordning for gjenging av en overlocker

Overlockfyllingsordningen har overordnet struktur, som ser slik ut:

1. Sett trådsnellen for arbeid på snelleholderen.
2. Før enden av tråden gjennom krokene eller hullene som angir retningen på tråden. For at sømmen skal være av god kvalitet er det viktig at snellepinnen peker rett mot trådføreren.
3. Før tråden gjennom alle spenningsmekanismer: den første overlockmekanismen fjerner tråden, og den neste tiltrekker seg. Derfor er det viktig å tydelig følge handlingsrekkefølgen. I noen modeller er disse mekanismene kombinert, noe som betyr at når tråden tres inn i overlocken, i stedet for to handlinger, utføres kun en.
4. Tre tråden inn i nåløyet. Den må tres inn i sløyfen slik at retningen faller sammen med stoffets bevegelsesretning under drift.
5. Før tråden under trykkfoten - den siste fasen av trådingen.

Du kan sjekke om tråden er riktig tredd ved å bruke en testsøm med et unødvendig stoffstykke. Hvis trådene går i stykker under drift, betyr det at det ble gjort en feil et sted. Det er umulig å jobbe med en feiltrådd tråd, ellers vil mekanismen lage feil løkke, og stoffbehandlingen vil vise seg å være stygg.

Treing av en tre-tråds overlocker

En av de vanligste modellene av maskinen er 51 klasse overlocker. Mange moderne modeller er faktisk ikke forskjellig fra slike overlocks, forutsatt følgende gjengerekkefølge:

1. Finn trådføringshullene på overlockeren og tre tråden gjennom.
2. Tråden må passere gjennom trådspenningsplaten.
3. Når tråden går gjennom hullene i punkt 1 og 2, må den tas ned under nålen, trekkes ut gjennom foten.
4. For en prøvesøm, la det være igjen 7 cm stoff.

Vær oppmerksom på diagrammet over hvordan du fyller en tre-tråds overlock:

Detaljerte og visuelle instruksjoner om hvordan du fyller en klasse 51 overlocker tilbys på videoen. Etter hans eksempel kan du fylle bensin på andre modeller, siden prinsippet forblir det samme:

Tre av høyre overlocksløyfe

Gjengefunksjonen er at en av løkkerne har en strammer plassert under overlock-arbeidsplattformen. Så, påfyllingsordningen ser slik ut:

Tråder vikles inn i alle festemidler, og for å gjøre det lettere å justere spenningen kan du bruke flerfargede tråder. Så det vil være lettere å finne ut hvilken tråd som må løsnes og hvilken som skal strammes. Et eksempel på en gjenget høyre overlocksløyfe er vist på bildet:

Treing av venstre overlocksløyfe

Denne prosedyren kan kompliseres av det faktum at tilgangen til venstre sløyfe er vanskelig, så du må bruke en pinsett. Selve fyllingen utføres i henhold til følgende skjema:

Hvis treing ikke er mulig på grunn av et upraktisk hull, kan du fjerne stingplaten og deretter tre alle passende festemidler.

Den gjengede venstre løkkeren ser slik ut:

Funksjoner ved å tre overtråden til en fire-tråds overlock

Å tre en tre-tråds overlock i klasse 51 skiller seg faktisk ikke fra instruksjonene for å tre tråden i moderne fire-tråds maskinmodeller. Men du bør ta hensyn til denne funksjonen:

• Den venstre overtrådstrammeren tilsvarer venstre overtråd, og den høyre tilsvarer den høyre overtråden.
• Når det gjelder løkkestrammere, gjelder det motsatte prinsippet: den første høyre strammeren tilsvarer den første venstre løkkeren, og den første venstre sløyfen til den første høyre sløyfen.

Andre alternativer er ikke utelukket, så det er viktig å gå videre fra påfyllingsordningen presentert på skrivemaskinen:

Den fire-tråds overlocken tilbyr en ny måte å justere tråden på, men det er bedre å velge tråder på koniske spoler designet for overlockere. Et mindre ønskelig alternativ er å bruke tråder på små spoler, men de skal være tynne og elastiske, uten torsjon. Det er forbudt å bruke bomullstråder, som "fjorty" og lignende.

En fire-tråds overlock kan ha en spesiell automatisk system F.A.S.T. for å tre nedre sløyfe. I tillegg forenkler det betraktelig treing av overtrådene. Modellen til en slik maskin finner du i videoen, som også viser tankingsplanen:

Kinesisk overlock: fyll riktig

Eiere av en kinesisk overlock står ofte overfor problemet at instruksjonene for enheten er uleselige eller rett og slett for kompliserte. Til tross for at det finnes ordninger, er det ikke alltid mulig å tyde det uten tekst. I dette tilfellet vil trinnvise instruksjoner komme til unnsetning:

1. Treningsprosessen bør starte fra venstre sløyfe. Tråden tres inn i hullet på beskyttelsesdekselet gjennom gjengelederen, ledes og tres inn i hullet på venstre ventildeksel.
2. Deretter må tråden passere gjennom hullene i trådspenningsplaten. Tråden må trekkes rundt mekanismen som regulerer spenningen, og gjennom kanalen som gir plass til løkkermekanismen.
3. Det er nødvendig å rotere remskiven til den høyre sløyfen reiser seg over platen med nålen.
4. Etter det løkkes tråden bak spaken som høyre løkker er plassert på, den er festet til kroken.
5. Nå må du rotere remskiven igjen slik at venstre sløyfe tar sin ytterste posisjon. Tråden føres gjennom sløyfehullet, deretter roterer remskiven igjen til høyre sløyfe hever seg over stingplaten og bringer venstre sløyfe opp. Når venstre sløyfe er øverst, kan tråden tres under skulderbladet. En feilgjenget tråd vil knekke under drift.
6. Treing av høyre løkker starter. Tråden føres gjennom hullet i nåletrådspenningsplaten. Deretter går tråden gjennom hullet i den øvre knivbegrenserplaten, som er plassert i trådspenningsmekanismen til høyre sløyfe.
7. Remskiven roteres slik at høyre løkke hever seg. Tråden tres inn i hullet, under kroken, der trådretningen er satt.
8. Det siste trinnet er treing av nåletråden. Den føres gjennom en mekanisme som regulerer spenningen, og passerer deretter gjennom hullet i platen, bøyes rundt regulatorens akse.
9. Tråden passerer under kroken og tres deretter inn i nåløyet.

Trinn-for-steg instruksjon Påfylling av den kinesiske modellen vises i videoen:

Nøkkelen til vellykket arbeid med overlockeren er riktig tråding av tråder inn i den. Derfor, før du starter arbeidet, ikke vær lat for å studere instruksjonene om hvordan du gjør dette nøye. Fyllingsdiagrammer er ofte avbildet inne i den delen av lokket som er fjernet. For en enklere forståelse er også de områdene som trådene tres inn i, angitt forskjellige farger. Å neglisjere enkle regler kan ikke bare ta tid, men også ødelegge et stoffprodukt.

I kontakt med

Vi gjør deg oppmerksom på en mesterklasse om å sette opp en 4-/3-/2-tråds overlocker Janome MyLock 944D.

4/3/2-tråds overlock Janome MyLock 944D utfører 14 typer sømmer.

Vurder i detalj implementeringen av hver søm.

4-tråds trensøm.

Vi bruker to nåler. Treningssekvensen vises på maskinpanelet. Bytt spenningsspaken for nedre sløyfe (standard/rullesøm) til standard STD.-sting, la bryteren 3, 4 og 2 av trådsømmene stå i øvre posisjon 34. Sett spredeposisjonen til standardsømmene S.

• Stinglengde S - 3
• Differensial DF-1
• Trådspenning: 3 3 3 3

Overlocken har en nedre løkker-trådeassistent. Han løfter assistenten opp og tar frem en ekstra krok, takket være hvilken tråden er gjenget.

Strikket stretch

2 nåler involvert. Dressingen er den samme som for 4-tråds trensøm.

Stretchstrikk bruker differensialmating og stinglengdeinnstillinger for å forhindre at strikken strekker seg mens du syr.

Denne sømmen brukes til å sy et elastisk bånd til halsen, mansjetter, sy en genser.

• Stinglengde S - 3
• Differensial DF-2
• Trådspenning: 3 3 3 3

3-tråds bred søm

Vi bruker kun venstre nål.

• Stinglengde S - 2,5
• Differensial DF-1
• Trådspenning: 3 -- 3 3

3-tråds smal søm

• Stinglengde S - 2,5
• Differensial DF-1
• Trådspenning: -- 3 3 3

3-tråds superelastisk

Vi bruker to nåler + en konvektor. Derfor fyller ikke den øvre sløyfen drivstoff.

Plasser konvektoren i den øvre sløyfeholderen og sett konvektorkroken inn i sløyfehullet.

Bruk kun riktig nål.

• Stinglengde S - 2
• Differensial DF - 1,5
• Trådspenning: 3 2 -- 3

Flat 3 tråds bred

Vi bruker kun venstre nål.

Løsne den nedre sløyfespenningen. To stoffer brettet på feil side behandles sammen, og brettes deretter ut. Denne sømmen gjøres med en kniv.

• Stinglengde S - 2
• Differensial DF-1
• Trådspenning: 1 - 3 5

Flat 3-tråds smal

Vi bruker kun riktig nål. To stoffer brettet på feil side behandles sammen, og brettes deretter ut. Flate sømmer brukes som en dekorativ finish.

• Stinglengde S - 2
• Differensial DF-1
• Trådspenning: -- 0,5 4 4

Flat 2-tråds bred

Når du syr med 2 tråder, bruk en overtråd og tråd i nedre sløyfe.

Installer konvektoren på den øvre sløyfen, og sett konverterkroken inn i sløyfehullet. For å bytte til 2 trådsting, skru trådspenningsbryteren ned til 2.

Vi bruker kun venstre nål. To stoffer brettet på feil side behandles sammen, og brettes deretter ut.

• Stinglengde S - 2
• Differensial DF-2
• Trådspenning: 2 -- -- 4

Flat 2-tråds smal

Installer konvektoren på den øvre sløyfen, og sett konverterkroken inn i sløyfehullet. For å bytte til 2 trådsting, skyv trådspenningsbryteren ned.

Vi bruker kun riktig nål. To stoffer brettet på feil side behandles sammen, og brettes deretter ut.

• Stinglengde S - 2
• Differensial DF-2
• Trådspenning: -- 1 - 4

2-tråds bred

Vi bruker kun venstre nål.

Når du arbeider med 2 tråder, bruk en overtråd og en nedre sløyfertråd.

Installer konvektoren på den øvre sløyfen, og sett konvektorkroken inn i sløyfehullet. For å bytte til 2 trådsting, skyv trådspenningsbryteren ned.

• Stinglengde S - 2,5
• Differensial DF-1
• Trådspenning: 3 -- -- 5

2-tråds smal

Vi bruker kun riktig nål. Når du arbeider med 2 tråder, bruk en overtråd og en nedre sløyfertråd.

Installer konvektoren på den øvre sløyfen, og sett spissen av konvektoren inn i hullet på sløyfen. For å bytte til 2 trådsting, skyv trådspenningsbryteren ned.

• Stinglengde S - 2,5
• Differensial DF-1
• Trådspenning: -- 3 - 5

3-tråds rullesøm

Vi bruker kun riktig nål. For å utføre rullede sømmer, er det nødvendig å overføre sprederen til rullede sømmer - verdien R. For å gjøre dette, senk først den øvre kniven, flytt sprederen og løft kniven for å jobbe igjen.

Janome MyLock 944D overlockeren har en avtagbar hylse for å behandle små gjenstander i en sirkel (ermer, barneklær). Fjern den avtakbare hylsen.

Vri samtidig håndhjulet og vri den øvre kutteren av kontrollen til venstre.

Trykk på skjærebreddejusteringen og flytt sprederen til posisjon R. Sett kniven tilbake i sin opprinnelige posisjon.

Plasser den nedre sløyfespenningsbryteren på den øverste 3/4 av tråden.

• Stinglengde S - R
• Differensial DF-1
• Expander - R
• Trådspenning: -- 3 3 5

3-tråds fald

Bruk kun riktig nål.

• Stinglengde S - 1
• Differensial DF-1
• Bytt fra standardsømmer til rullesømmer - R.H.
• Expander - R
• Trådspenning: -- 3 5 3

2-tråds rullesøm

Bruk kun riktig nål. En konvektor settes på den øvre sløyfen. For å utføre rullesømmer er det nødvendig å overføre sprederen til rullesømmer - R.

For å gjøre dette må du først senke den øvre kniven, flytte sprederen og heve kniven for å jobbe igjen.

Plasser den nedre sløyfespenningsbryteren nederst på 2. trådsøm.

Bytt fra standardsømmer til rullesømmer – R.H.

• Stinglengde S - R
• Differensial DF –0,5
• Bytt fra standardsømmer til rullesømmer - R.H.
• Expander - R
• Trådspenning: -- 3 - 7

Settet kommer med en avfallsbeholder og en boks for tilbehør.

Spørsmålet om vanskeligheten med å fylle bensin var i denne tråden:

For de som ikke er instruert som meg, tok jeg et bilde av denne "tingen" (jeg fant den), altså en spak som skyver krokene mot høyre slik at man enkelt kan tre den "grønne" løkketråden.
For å tre løkkertråden merket i grønt, må du åpne overlocken helt. På venstre side finner du spaken (den er merket med en gul pil), og trykker på denne spaken. Samtidig, på høyre side, vil krokene vi trenger bevege seg fremover og alle hull / kroker vil være tilgjengelige for tanking:

La oss få dette utseendet. Fyllingspunkter er merket med gule prikker:

La oss nå sette spaken tilbake til sin opprinnelige posisjon. Kroker fjernet:

Puh.., du kan puste lettet ut :) Dette er selvfølgelig ikke en bensinstasjon, men det har blitt mye hyggeligere å fylle overlockeren.

P.S. Det er synd at de i Sezon-butikken på Avtozavodskaya, når de kjøpte en overlock, ikke viste meg dette trikset :(

Hør her, på bildet ser det ut til at tråden til den andre løkkeren ble fanget på feil sted :) Ikke ta hensyn, se på den "grønne", denne tråden er viktig for oss.

Janome ArtStyle 4057 overlocker er en av Janomes enkle, rimelige og populære overlocker-modeller. Det kan ikke sies at dette er den beste Janome-overlocken, det finnes overlock-modeller som ikke bare utfører 3, 4-tråds søm, men også to-tråds. Det finnes modeller som kan simulere en flat søm osv.

Men Janome ArtStyle 4057 overlock skiller seg fra andre, først og fremst i sin enkle design, praktiske tilgang til løkkerne. Denne parameteren merkes bare under tråding, spesielt i venstre sløyfe. Vel, som allerede nevnt, er prisen på Janome ArtStyle 4057 overlockeren ganske lav sammenlignet med andre modeller, ikke bare fra Janome, men også fra andre produsenter av symaskiner: Brother, Merrylock, Jaguar, etc.

Denne artikkelen er fra serien "anmeldelser og instruksjoner", og den vil være mest nyttig for de som bestemmer hvilken overlock de skal kjøpe.

Video hvordan den moderne fire-tråds overlocken Janome ArtStyle 4057 fungerer.

Hovedforskjellen mellom overlock Overlock Janome ArtStyle 4057

Moderne overlockere er ikke mye forskjellige fra hverandre, ikke bare eksternt, men også funksjonelt. Alle overskyer alle stoffer perfekt, inkludert "lunefulle" stoffer. Alle av dem har en differensialskinne og muligheten til å utføre minst to typer søm: 3-tråder og 4-tråder. Selvfølgelig har hver overlock-modell sine egne egenskaper, men generelt er de ganske like.

Men det som skiller Janome ArtStyle 4057 overlock fra andre Janome overlock-modeller er tilstedeværelsen av et venstrehengslet deksel (en del av bordet). Dette er et utdatert designelement og brukes for å få tilgang til venstre sløyfe under tråding.
Moderne overlock-modeller har automatisk gjenging i løkkerne. Men hvis du er en ganske konservativ person og fortsatt bruker en trykkknapptelefon i stedet for en smarttelefon med berøringsskjerm, vil denne overlock-modellen passe deg perfekt, og dessuten vil prisen definitivt presse deg til å kjøpe.

Overlock gjenger Janome ArtStyle 4057

Bekvemmeligheten med tråding er en av parameterne som du trenger for å velge en overlocker. Men det er han som oftest blir tatt hensyn til ved kjøp. Ta med deg trådsneller og prøv å tre rett i butikken. Hvis du ikke har noen problemer, vil du i fremtiden spare mye tid.

For små spoler kan kjegleforingene fjernes og brukes når store kjeglesneller er installert på spolen.

Fargede markører langs trådbanen vil hjelpe deg med å tre hver tråd riktig.
Legg også merke til hvordan du trer disse trådguidene. Dette gjøres for å slukke vridningen av tråden.
For spesielt "tunge" saker anbefales det til og med å legge et spesielt fjærende nett på spolen. Noen ganger er den festet til overlocksettet.

Det er ganske enkelt å føre trådene mellom platene til skivestrammerne. Forresten, strammere av akkurat et slikt design anses som de mest praktiske og moderne.

Et fargekodet tråddiagram hjelper deg med å finne ut hvor du skal tre, selv om du gjør det for første gang. Klistremerket er plassert på det hengslede dekselet til sløyferommet.

Og i dette diagrammet er det lett å finne ut hvordan du justerer spenningen til hver av trådene i en 4-tråds overlocksøm. Du kan til og med tre forskjellige farger først, justere spenningen på hver tråd, og deretter fjerne dem og sette tråder av samme farge. Forresten, når du skifter tråden i overlocksløyfene, endrer de dem ikke, men strekker dem ganske enkelt ut etter å ha bundet den gamle og nye tråden med en pålitelig knute.

Video om hvordan du trer en Janome overlocker.

Hvis den røde spaken flyttes fra posisjon (S) til posisjon (R), vil overlocken utføre den såkalte rullesøm eller smalsøm. Denne sømmen brukes ofte til å kante bunnen av et strikket skjørt, kanting av tyll, etc.

Andre funksjoner til overlockeren Janome ArtStyle 4057

Overlockstingbredden kan reduseres eller økes. Ikke forveksle med stinglengde, vi vil snakke om dette litt senere. Dette gjøres ved å forskyve kniven, som forresten kan slås av. Vel, hvordan du gjør det, vil du selv lese i instruksjonene.
Jeg vil bare merke meg at Janome ArtStyle 4057 overlockkniven har et nytt design, så vel som andre moderne Janome overlock-modeller. Begge delene er på nivå med stingplaten. Dette reduserer ikke bare muligheten for skade, men øker også arbeidsplassen for overkastede stoffer.

Forskjellige ekstra poter er designet for denne overlock-modellen. Selvfølgelig er det ikke så mange av dem som for konvensjonelle maskiner, men likevel øker de mulighetene for overlock.
Utnevnelse av Janome syføtter.

For å skifte fot trenger du ikke skru av noe, bare trykk på spaken bak foten så løsner fotsålen. Monter ny såle under foten og senk festene, du vil høre et klikk som betyr at foten har gått sammen.

Dette bildet viser forresten tydelig overlockkniven.

En annen funksjon er nåler. Nåler kan installeres kun de som er anbefalt av produsenten. Ellers kan det oppstå funksjonsfeil i overlocken: hull, løkker osv.

Stinglengden justeres med den øverste knappen. Det nedre håndtaket er designet for å justere differensialen til stativet (kammen med tenner), som beveger stoffet.

Hvis stinglengden ikke krever kommentarer, forårsaker differensialen ofte misforståelser. Den enkleste måten å forklare det på er denne. Strikket stoff kan sys på to måter, i det første tilfellet vil du strekke det med hendene, og i det andre, tvert imot, legg det under foten med en syl eller negl. Slik fungerer differensialtypen til moderne overlocker. Dette lar deg lage sterke og elastiske overkastesømmer som ikke rives når de strekkes.

Svinghjulsoverlocker Janome ArtStyle 4057 roterer på seg selv

Overlock-svinghjulet Janome ArtStyle 4057 roterer på seg selv. Vær oppmerksom på dette umiddelbart når du kjøper en overlocker. Hvis du dreier hjulet bakover (vekk fra deg) for hånd, kan du floke løkkertrådene og nålene.

Video hvordan du smører en moderne overlock.

Video om hvordan du bytter ut og strammer overlockbeltet riktig.

Hvis du trenger en allsidig symaskin som ikke bare kan sy, men også overkaste stoffer, så les denne artikkelen. Den vil fokusere på nettopp en slik maskin, kalt et teppe. Teppelåsen er i stand til ikke bare å overkaste, som en overlock, men også utføre en rekke andre operasjoner.