La biografia di David Samoilov interessa molti estimatori del suo lavoro. Questo è un famoso poeta sovietico della generazione dei soldati in prima linea, come molti dei suoi coetanei, che andò in guerra da studente.

Infanzia e giovinezza

La biografia di David Samoilov inizia nel 1920. Nacque in una famiglia ebrea. Il futuro poeta in prima linea è nato a Mosca.

Suo padre era un noto medico nella sua cerchia di nome Samuil Abramovich Kaufman. Al momento della nascita di David, aveva 28 anni. Nel tempo, è diventato il capo venereologo della regione di Mosca, ha consultato i pazienti con le patologie più complesse. La madre dell'eroe del nostro articolo si chiamava Cecilia Izraievna Kaufman.

Nel 1938 ebbe luogo un evento importante nella biografia di David Samoilov. Entra all'Istituto di Filosofia, Letteratura e Storia di Mosca. È vero, non è riuscito a finire gli studi. Quando iniziò la guerra finlandese, Samoilov decise di fare volontariato per il fronte. Ma non l'hanno preso, si è rivelato inadatto per motivi di salute.

Quando le truppe naziste attaccarono l'URSS, non erano più così meticolose riguardo allo stato di salute dei coscritti.

Davanti

David Samoilov è un poeta la cui biografia è strettamente connessa con la Grande Guerra Patriottica. Nel 1941 fu inviato al fronte sindacale. Prima di tutto, scavò trincee nel territorio della regione di Smolensk, vicino a Vyazma, dove in quel momento si stavano svolgendo le battaglie più feroci.

È vero, non poteva sopportare a lungo una prova del genere e si ammalò gravemente. Samoilov fu evacuato a Samarcanda. Quando i suoi affari iniziarono a migliorare, poté entrare nel reparto serale dell'Istituto Pedagogico, rimanendo nell'evacuazione.

Parallelamente, nella biografia di David Samoilov è apparsa un'educazione militare. Divenne cadetto della scuola di fanteria militare, tuttavia non ebbe il tempo di diplomarsi. Nel 1942 fu nuovamente mandato al fronte. Questa volta su Volkhovsky vicino alla città di Tikhvin.

Il 23 marzo 1942, in una battaglia nei pressi della stazione di Mga, fu gravemente ferito alla mano sinistra. Il poeta soffriva di un frammento di mina.

In quella battaglia, ha dimostrato di essere un soldato coraggioso, quindi una settimana dopo il comando gli ha assegnato il premio. David Samoilov, la cui biografia è riportata in questo articolo, ha ricevuto la medaglia "For Courage". La leadership ha sottolineato che è stato il primo a entrare nella trincea tedesca, è entrato in un combattimento corpo a corpo contemporaneamente con tre soldati nazisti, che ha distrutto di conseguenza.

Ferito, è stato nuovamente ricoverato in ospedale e mandato a ristabilire la sua salute, minata dalla ferita.

Alla fine della guerra

Secondo molti ricercatori, la cosa più importante nella biografia di David Samoilov sono le sue imprese militari. È interessante notare che riuscì a riprendersi solo nel marzo 1944. Tornò di nuovo nell'esercito regolare, continuando il suo servizio in una compagnia di ricognizione sul primo fronte bielorusso.

A novembre ha ricevuto un altro premio militare. Questa volta la medaglia "Al merito militare". È interessante notare che gli fu assegnato anche per le gravi ferite ricevute nelle battaglie alla stazione di Mga, nonché per l'adempimento coscienzioso delle funzioni di impiegato sul fronte bielorusso.

Nel 1945 Samoilov partecipò alla Grande Guerra Patriottica già come mitragliere. È celebrato per la cattura di un corazzato da trasporto truppe fascista con tre prigionieri. Tra loro c'è un sottufficiale che ha fornito al comando sovietico informazioni preziose che hanno aiutato truppe sovietiche nelle battaglie per Berlino.

Poesie durante la guerra

È interessante notare che durante gli anni della guerra Samoilov non scriveva poesie. L'unica eccezione era una satira poetica diretta ad Adolf Hitler, così come una poesia sul soldato di maggior successo Foma Smyslov, che scrisse per il giornale della guarnigione. Allo stesso tempo, Samoilov ha usato lo pseudonimo di Semyon Shilo.

Il poeta iniziò a pubblicare nel 1941.

Traduzioni

A anni del dopoguerra Samoilov David Samuilovich, di cui stai leggendo la biografia, era impegnato nelle traduzioni. In particolare, ha adattato per il lettore sovietico poeti lituani, ungheresi, cechi, polacchi, nonché opere di rappresentanti dei popoli dell'URSS.

Dal 1974 si stabilì nel territorio della RSS Estone nella città di Pärnu. Morì nel 1990 a Tallinn. Aveva 69 anni.

La creatività del poeta

David Samoilov, la sua prima opera del dopoguerra, breve biografia che è prima di te, pubblicato nel 1948. Le sue poesie sulla nuova città sono state pubblicate sulla rivista Znamya. Il poeta deliberatamente non scrisse nulla subito dopo la vittoria. Credeva che tutti i pensieri, i sentimenti e le impressioni dovessero stabilirsi nella sua anima prima di iniziare a incarnare tutto questo nella creatività poetica.

Nel 1958 fu pubblicata la prima raccolta separata delle sue poesie con il titolo "Near Countries". I suoi libri successivi hanno avuto un grande successo con i lettori. Si tratta di poesie lirico-filosofiche nella raccolta "The Second Pass", così come "Days", "News", "Wave and Stone", "Gulf", "Voices over the Hills". Hanno raccontato in dettaglio la guerra e gli anni in prima linea, così come la generazione moderna, il ruolo e lo scopo dell'arte, i soggetti storici.

Valutazione delle poesie di Samoilov

I critici d'arte e i ricercatori del lavoro dello scrittore hanno notato l'unicità delle sue poesie. Nelle sue opere, hanno visto la tragica visione del mondo di un vero partecipante alle ostilità, che è riuscito a nascondere dietro le parole più semplici e ordinarie, concentrandosi sui classici russi. Inoltre, seguire le tradizioni della grande letteratura russa è sempre stato molto apprezzato nel suo lavoro.

Samoilov ha guadagnato popolarità durante la messa discorso pubblico. Il primo di questi ebbe luogo nel 1960 nell'aula magna centrale di Kharkov. Il poeta ha recitato le sue magnifiche poesie e ha risposto a varie domande dei residenti e degli ospiti di questa città. L'organizzatore di questo e di molti dei suoi successivi discorsi era uno scrittore di Kharkov, un caro amico dell'eroe del nostro articolo, il cui nome era Lev Yakovlevich Livshits.

Una delle opere più famose create da Samoilov è una poesia intitolata "The Hussar's Song". Molti ammiratori sovietici e moderni del suo lavoro la conoscono dalla prima riga "Quando eravamo in guerra ...". Questi versi divennero famosi anche perché all'inizio degli anni '80, il bardo Viktor Stolyarov mise in musica il testo. Il risultato fu una canzone e una melodia che sono ancora popolari oggi.

Più recentemente, la "Canzone dell'ussaro" di Samoilov e Stolyarov è stata riconosciuta come l'opera più popolare dei cosacchi di Kuban all'inizio del 21 ° secolo.

È interessante notare che Samoilov è riuscito a diventare famoso non solo per i testi in prima linea. È anche conosciuto come l'autore di una raccolta umoristica di prosa intitolata "In the Circle of Myself". Impegnato anche in attività letterarie. Ha lavorato alla ricerca sulla versificazione.

Vita privata

Anche in una biografia per i figli di David Samoilov, è importante parlare della sua vita personale. Il poeta si sposò nel 1946. Sua moglie era la 22enne Olga Lazarevna Fogelson. Era una critica d'arte. Suo padre era ben noto in Unione Sovietica. Come Samoilov, era un grande dottore. Questo è il famoso cardiologo Lazar Izrailevich Fogelson.

Nel 1953, David e Olga ebbero un figlio, noto come Alexander Davydov. Divenne un eccellente scrittore e traduttore. Dopo la scuola è entrato a Mosca Università Statale che ha completato con successo. Come suo padre, era impegnato in traduzioni poetiche. In particolare, ha adattato per il lettore russo Arthur Rimbaud, Jacques Prevert, Guillaume Apollinaire, Robert Desnos.

Lui stesso è autore di diversi libri popolari che sono stati pubblicati nelle case editrici dalla fine degli anni '90. Questi sono "Apocrifi, o un sogno su un angelo", "Il racconto di uno spirito senza nome e di una madre nera", "49 giorni con anime gemelle", "Tre passi per te stesso...", "Eroe di carta" e molti altri altri. Pubblica regolarmente sulle riviste "Znamya", "New World", "Foreign Literature", "Friendship of Peoples".

È interessante notare che è considerato uno dei fondatori e persino leader del gruppo editoriale "Vest", insieme a Veniamin Kaverin e Georgy Efremov. In questo gruppo, alla fine degli anni '80, si unirono tutte le persone di mentalità liberale degli anni Sessanta, legate alla scrittura. Ora ha 64 anni, vive a Mosca.

Nel corso del tempo, Samoilov lasciò la sua famiglia e si sposò una seconda volta. Galina Medvedeva divenne la sua prescelta. Ebbero tre figli, che si chiamavano Peter, Pavel e Barbara.

Nato il 1 luglio 1920 a Mosca, nella famiglia di un medico.
Nel 1938-1941 studiò all'IFLI.
Nel 1941 si offrì volontario per il fronte, era un soldato semplice, esploratore, fu gravemente ferito.
Iniziò a stampare nel 1941; di ritorno dal fronte, traduceva molto (dal polacco, dal ceco, dall'ungherese e da altre lingue). Negli anni '60. si stabilì in una cooperativa di scrittori (via Krasnoarmeyskaya, 21), poi visse in Proletarsky Prospekt, 77, in Astrakhansky Lane, 5. Tra gli amici e conoscenti di Samoilov a Mosca c'erano B.A. Slutsky, L.Z. Kopelev, KI Chukovsky, molti altri scrittori della generazione militare. Samoilov è l'autore di numerosi raccolte di poesie (“Near Countries”, “Second Pass”, “Days”, “Equinox”, “Wave and Stone”, “News”, ecc.).
Molte sue poesie sono dedicate a colleghi poeti morti al fronte (“Quaranta, fatale...” e altri). Samoilov si dimostrò un poeta dallo stile classicamente chiaro, un paroliere e un filosofo pieno di sentimento (che, allo stesso tempo, non tradì mai sensazione più sottile umorismo - le poesie "Strufian", "Candelabra", ecc.). Si rivolgeva spesso a soggetti storici (scene drammatiche "Dry Flame" - sul processo di A.D. Menshikov, "Poesie sullo zar Ivan"), al tema della capitale (poesie sull'infanzia, poesia "Snowfall", memorie). Gli ultimi anni della vita di Samoilov furono trascorsi principalmente nella città di Pärnu (Estonia).

David Samoilov è un poeta, scrittore di prosa e traduttore sovietico. Samoilov è uno dei poeti della generazione in prima linea.

Negli anni riuscì a scrivere molte poesie su argomenti militari, ma alla fine della sua vita compose molte opere satiriche e per bambini.

Inoltre, David Samoilov ha ripetutamente dimostrato di essere un soldato estremamente coraggioso e coraggioso che ha compiuto più di un'impresa.

Quindi davanti a te breve biografia di Samoilov.

Biografia di Samoilov

David Samuilovich Kaufman (Samoilov) è nato il 1 giugno 1920 a. È cresciuto in una famiglia ebrea del venereologo Samuil Abramovich e di sua moglie Cecilia Izraievna.

È interessante notare che in futuro il poeta sarà conosciuto con il cognome Samoilov, trasformato dal nome di suo padre.

Infanzia e giovinezza

Durante la biografia del 1938-1941. David Samoilov ha studiato all'Istituto di Filosofia, Letteratura e Storia di Mosca. Dopo aver completato il suo primo anno, si è offerto volontario Guerra finlandese(1939-1940), ma non ha potuto passare la commissione medica.

All'inizio del Grande Guerra Patriottica(1941-1945) Samoilov finì sul fronte sindacale, dove scavò trincee insieme ad altri compatrioti. Presto si ammalò gravemente, a seguito del quale fu mandato a Samarcanda per cure.

Dopo essersi ripreso dalla sua malattia, David Samoilov è entrato nell'Istituto Pedagogico. Poi ha proseguito gli studi presso la scuola di fanteria militare, ma non ha avuto il tempo di finirla. La ragione di ciò era una chiamata al fronte, poiché il paese aveva un disperato bisogno di soldati.

Nel 1942 Samoilov combatté sotto. Dopo aver prestato servizio nell'Armata Rossa per circa un anno, fu gravemente ferito a un braccio. Un fatto interessante è che il soldato è stato ferito durante uno scontro con i nazisti.

David Samoilov in gioventù

David si fece strada da solo nella trincea nemica, uccidendo 3 tedeschi in un combattimento corpo a corpo. Per il suo coraggio e coraggio, è stato insignito della medaglia "For Courage".

Per molto tempo Samoilov non poté in alcun modo guarire la sua ferita, per cui tornò al fronte solo nella primavera del 1944. Ricevette il grado di caporale e svolse anche le funzioni di impiegato, poiché era una persona alfabetizzata.

Nel 1945, nella biografia di Samoilov si verificò un altro evento significativo: riuscì a catturare un ufficiale tedesco, grazie al quale l'intelligence sovietica ricevette molte informazioni importanti. Per il suo coraggio e il suo coraggio, è stato insignito dell'Ordine della Stella Rossa.

La guerra lasciò un segno indelebile nell'anima del poeta sovietico e influenzò seriamente la formazione della sua personalità.

Biografia creativa di Samoilov

La prima collezione in biografia creativa David Samoilov si chiamava "Mammoth Hunting", che l'autore pubblicò nel 1941. Una volta in prima linea, non poteva stampare le sue opere.

Tuttavia, il soldato non ha mai smesso di scrivere poesie. Dopo la fine della guerra, li pubblicherà in varie case editrici.

Durante gli anni della guerra, David Samoilov ha creato l'eroe "Foma Smyslov", che era un'immagine collettiva ed è apparso in molte delle sue poesie.

Questo personaggio ha aiutato i cittadini sovietici a credere nella vittoria sugli invasori nazisti e ha anche instillato fiducia in se stessi nelle persone.

Le poesie di Samoilov

Durante questo periodo della sua biografia, Samoilov compose una delle opere più famose intitolata "Quaranta, fatale ...". In questo verso, menziona la guerra e le sue conseguenze, così come se stesso "magro con un paraorecchie sporco".

Tornando a casa dal fronte, David Samoilov si guadagnava da vivere traducendo e scrivendo sceneggiature per programmi radiofonici. Nel 1970, dopo l'uscita della raccolta "Days", ha guadagnato una certa popolarità.

Durante la biografia del 1974-1985. Samoilov ha pubblicato altre 4 raccolte di poesie: "Wave and Stone", "News", "Gulf" e "Voices Over the Hills".

Queste opere erano dominate da poesie liriche con sfumature filosofiche. Il poeta ha continuato a scrivere sulla guerra, sull'arte e sulla generazione moderna.

Vale la pena notare che David Samoilov, come prima, era impegnato in attività di traduzione. Inoltre, ha scritto sceneggiature per opere teatrali e film.

Nell'ultimo decennio della sua biografia, ha scritto diversi libri per bambini in cui grande attenzione dedicato al patriottismo.

Vita privata

Di ritorno dalla guerra, David Samoilov sposò la critica d'arte Olga Fogelson. In questo matrimonio hanno avuto un ragazzo, Alexander, che in futuro diventerà anche traduttore e scrittore.

Nel tempo, la coppia ha iniziato a perdere interesse l'una per l'altra, motivo per cui hanno deciso di andarsene.

La seconda moglie di Samoilov era Galina Medvedeva. Nella loro famiglia sono nati due maschi e una femmina: Peter, Pavel e Barbara.

Secondo uno dei suoi figli, il padre è sempre stato una persona aperta e gentile. Inoltre, aveva un grande senso dell'umorismo.

Morte

Nel 1974 la famiglia Samoilov si trasferì nella città estone di Pärnu. È interessante notare che, sebbene le opere del poeta non abbiano mai avuto sfumature politiche, lui e la sua casa erano costantemente sorvegliati dal KGB.

Padre - un famoso medico, capo venereologo della regione di Mosca Samuil Abramovich Kaufman (1892-1957); madre - Cecilia Izraievna Kaufman (1895-1986).

Dopo il recupero, dal marzo 1944 continuò a prestare servizio nella 3a unità separata di ricognizione automobilistica del dipartimento di intelligence del quartier generale del 1o fronte bielorusso.

Per ordine delle forze armate del 1° fronte bielorusso n.: 347 / n del: 11/01/1944, l'impiegato della 3a unità separata di ricognizione automobilistica del dipartimento di intelligence del quartier generale del 1° fronte bielorusso, il caporale Kaufman era insignito della medaglia "Per merito militare" per le gravi ferite riportate in battaglia nell'area della stazione Mga, la partecipazione alle battaglie sul Volkhov e il 1° fronte bielorusso e l'espletamento esemplare dei loro immediati doveri di impiegato.

Per ordine delle forze armate del 1 ° fronte bielorusso n.: 661 / n del: 14/06/1945, il mitragliere della 3a compagnia di ricognizione di motori da ricognizione separata. Dipartimento del quartier generale del 1° Fronte bielorusso, il caporale Kaufman è stato insignito dell'Ordine della Stella Rossa per la cattura di un corazzato corazzato tedesco e di tre prigionieri, tra cui un sottufficiale che ha fornito preziose informazioni, e per la partecipazione attiva al battaglie per la città di Berlino.

Durante gli anni della guerra, Samoilov non scrisse poesie, ad eccezione della satira poetica su Hitler e delle poesie sul soldato di successo Foma Smyslov, che compose per il giornale della guarnigione e firmò "Semyon Shilo".

Una delle prime esibizioni pubbliche di DS Samoilov davanti a un vasto pubblico ebbe luogo nell'Aula magna centrale di Kharkov nel 1960. L'organizzatore di questa esibizione era un amico del poeta, il critico letterario di Kharkov L. Ya. Livshits.

È l'autore della poesia "Canzone dell'ussaro" ("Quando eravamo in guerra..."), musicata dal bardo Viktor Stolyarov all'inizio degli anni '80. La "canzone degli ussari" di Samoilov-Stolyarov divenne popolare tra i cosacchi di Kuban all'inizio del 21 ° secolo.

Ha pubblicato una raccolta di prosa umoristica "Nel cerchio di se stesso". Ha scritto poesie.

Una famiglia

Dal 1946 era sposato con la critica d'arte Olga Lazarevna Fogelson (1924-1977), figlia del famoso cardiologo sovietico L. I. Fogelson. Il loro figlio è Alexander Davydov, scrittore e traduttore.

Successivamente si sposò con Galina Ivanovna Medvedeva, ebbero tre figli: Varvara, Peter e Pavel.

Premi

• Medaglia "Per il coraggio" (1943)
• Medaglia "Al merito militare" (1944)
• Premio di Stato dell'URSS (1988)

Composizioni

Raccolte di poesie

• Paesi vicini, 1958
• Elephant andò a studiare, M., 1961
• Semaforo. M., 1962
• Secondo passaggio, M., 1963
• Elephant andò a studiare, M., 1967 (per bambini)
• Giorni, M., 1970
• Equinozio, M., 1972
• Onda e pietra, M., 1974
• Interrompere le nostre date..., 1975
• Vesti, M., 1978
• Zaliv, M., 1981
• Linee della mano, M., 1981 (PBSh)
• Via Tooming. Tallinn, 1981
• Elephant andò a studiare, M., 1982.
• Tempi, M., 1983
• Poesie, M., 1985
• Voci sulle colline. Tallinn, 1985
• Fammi fare una poesia. M., 1987
• Manciata, M., 1989
• Beatrice. Tallinn, 1989
• Elephant andò a studiare, M., 1989
• Nevicate: poesie di Mosca, M., 1990
• L'elefante è andato a studiare. Riproduce. M., 1990

Edizioni

• Preferiti. - M.: Narrativa, 1980.- 448 pag.
• Preferiti. Opere selezionate in due volumi. - M.: Fiction, 1989. - 50.000 copie. ISBN 5-280-00564-9
  • Volume 1. Poesie. / Articolo introduttivo di I. O. Shaitanov - 559 p. ISBN 5-280-00565-7
  • Volume 2. Poesie. Poesie per bambini. Ritratti. - 335 pag. ISBN 5-280-00566-5
• Poesie. - M.: Tempo, 2005.
• Poesie / Comp., prep. testo di V. I. Tumarkin, articolo introduttivo di A. S. Nemzer. - San Pietroburgo: progetto accademico, 2006. - 800 p. - ISBN 5-7331-0321-3
• Mestiere della felicità: poesie selezionate. / comp. V. Tumarkin, 2009, 2a ed. - 2010, 3a ed. - M.: Tempo, 2013. - 784 p. - ISBN 978-5-9691-1119-6

Prosa

• Persone di una variante // Aurora. - 1990. - N. 1-2.
• Record inviati. - M.: Tempo, 2002. - 416 p. - ISBN 5-94117-028-9
• Libro sulla rima russa, M., 1973, 2a ed. - 1982; 3a ed. - M.: Tempo, 2005. - ISBN 5-94117-064-5

Traduzioni

• Poesie albanesi. M., 1950
• Canzoni dell'Albania libera. M., 1953
• Grishashvili I. Tales./ Traduzione dal georgiano di D. Samoilov. M., 1955
• Senghor L. Chaka./ Tradotto dal francese da D. Samoilov. M., 1971
• La leggenda di Manjun dalla tribù Benu Amir. / Tradotto dall'arabo da D. Samoilov. Interlineare B. Shidfar. M., 1976
• Marcinkevicius Yu. La Cattedrale. / Tradotto dal lituano da D. Samoilov. Vilnius, 1977
• L'ombra del sole. Poeti della Lituania nelle traduzioni di D. Samoilov. Vilnius, 1981
• D. Samoilov. IO ATTRAVERSO. Momenti senza fondo. Tallinn, 1990

Scrivi una recensione sull'articolo "Samoilov, David"

Letteratura

• Baevsky V. S. David Samoilov: Il poeta e la sua generazione. - M.: Sov. scrittore, 1987. - 256 pag.
• Davydov A. 49 giorni con spiriti affini. - M.: Tempo, 2005. - 192 p. - ISBN 5-9691-0068-4

Appunti

1. . Estratto il 20 gennaio 2010. .
2. Aleksandr Davydov.
4. . pamyatnaroda.mil.ru. Estratto il 5 marzo 2016.
5. . pamyatnaroda.mil.ru. Estratto il 5 marzo 2016.
6. . pamyatnaroda.mil.ru. Estratto il 5 marzo 2016.
7. cosacco V. Lessico della letteratura russa del XX secolo = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [trans. con lui.]. - M. : RIK "Cultura", 1996. - XVIII, 491, p. - 5000 copie. - ISBN 5-8334-0019-8.. - Pagina 363.
8. Stanislav Minakov// Neva. - 2010. - N. 7.
10. Samoilov D.S., Chukovskaya L.K. Corrispondenza: 1971-1990 / Voce. Arte. AS Nemzer, commento. e prepara. testo di G. I. Medvedeva-Samoilova, E. Ts. Chukovskaya e Zh. O. Khavkina. - M.: Nuova rassegna letteraria, 2004.

Collegamenti

• www.litera.ru/stixiya/authors/samojlov.html
• Zinovy ​​Gerdt legge una poesia di David Samoilov "Andiamo in città..." www.youtube.com/watch?v=qK7jkuo85GE

recitazione

Un estratto che caratterizza Samoilov, David

- Ti accompagnerei, sì, per Dio, - ecco (il dottore gli indicò la gola) sto galoppando dal comandante di corpo. Del resto, come va con noi?.. Sai, conta, domani c'è una battaglia: per centomila soldati bisogna contare un piccolo numero di ventimila feriti; e non abbiamo barelle, né letti, né paramedici, né dottori per seimila. Ci sono diecimila carri, ma serve qualcos'altro; Fai come vuoi.
Quello strano pensiero che di quelle migliaia di persone vive, sane, giovani e anziane, che guardavano con allegra sorpresa il suo cappello, ce ne fossero probabilmente ventimila condannate alle ferite e alla morte (forse proprio quelle che vide), Pierre rimase sbalordito.
Potrebbero morire domani, perché pensano a qualcosa di diverso dalla morte? E improvvisamente, a causa di una connessione segreta di pensieri, immaginò vividamente la discesa dalla montagna di Mozhaisk, i carri con i raggi del sole feriti, squillanti e obliqui e il canto dei cavalieri.
“I cavalieri vanno in battaglia e vanno incontro ai feriti, e non pensano per un minuto a ciò che li attende, ma camminano oltre e strizzano l'occhio ai feriti. E di tutti questi, ventimila sono condannati a morte, e si sorprendono del mio cappello! Strano!" pensò Pierre, dirigendosi più lontano verso Tatarinova.
A casa del proprietario terriero, sul lato sinistro della strada, c'erano carrozze, carri, folle di batman e sentinelle. Qui stava il più brillante. Ma quando arrivò Pierre, non c'era e quasi nessuno del personale c'era. Tutti erano in preghiera. Pierre cavalcò in avanti verso Gorki.
Guidando su per la montagna e guidando in una stradina del villaggio, Pierre vide per la prima volta uomini della milizia con le croci sul cappello e in camicie bianche, che, con voce alta e risate, erano animati e sudati, stavano lavorando qualcosa per il a destra della strada, su un enorme tumulo ricoperto d'erba.
Alcuni di loro stavano scavando la montagna con le pale, altri trasportavano la terra lungo le assi in carriole, altri stavano in piedi, senza fare nulla.
Due ufficiali stavano sul tumulo, guidandoli. Vedendo questi contadini, ovviamente ancora divertiti dalla loro nuova situazione militare, Pierre si ricordò di nuovo dei soldati feriti a Mozhaisk, e gli fu chiaro cosa voleva esprimere il soldato, dicendo che volevano ammassare tutto il popolo. La vista di questi uomini barbuti che lavoravano sul campo di battaglia con i loro strani stivali goffi, con il collo sudato e alcune camicie sbottonate con colletti obliqui, da cui si vedevano le ossa abbronzate delle clavicole, influì su Pierre più che tutto ciò che aveva visto e sentito fino a quel momento sulla solennità e il significato del momento presente.

Pierre scese dalla carrozza e, superate le milizie di lavoro, salì sul tumulo da cui, come gli disse il dottore, si vedeva il campo di battaglia.
Erano le undici del mattino. Il sole si ergeva un po' a sinistra e dietro a Pierre e illuminava brillantemente attraverso l'aria pulita e rara l'immenso panorama che si apriva davanti a lui come un anfiteatro lungo il terreno in aumento.
In alto ea sinistra lungo questo anfiteatro, tagliandolo attraverso, si snodava la grande strada Smolenskaja, attraversando un villaggio con una chiesa bianca, che giaceva cinquecento passi davanti al tumulo e sotto di esso (questo era Borodino). La strada passava sotto il villaggio attraverso il ponte e attraverso le discese e le salite serpeggiava sempre più in alto fino al villaggio di Valuev, che si poteva vedere a sei miglia di distanza (a quel punto c'era Napoleone). Dietro Valuev, la strada era nascosta in una foresta ingiallita all'orizzonte. In questa foresta, betulle e abeti rossi, a destra della direzione della strada, una croce lontana e il campanile del monastero di Kolotsky brillavano al sole. Per tutta questa lontananza azzurra, a destra ea sinistra della foresta e della strada, in diversi punti si vedevano fuochi fumanti e masse indefinite di truppe nostre e nemiche. A destra, lungo il corso dei fiumi Kolocha e Moskva, l'area era precipitosa e montuosa. Tra le loro gole si potevano vedere in lontananza i villaggi di Bezzubovo e Zakharyino. A sinistra, il terreno era più uniforme, c'erano campi di grano e si poteva vedere un villaggio fumante e bruciato: Semenovskaya.
Tutto ciò che Pierre vedeva a destra ea sinistra era così indefinito che né il lato sinistro né quello destro del campo soddisfacevano pienamente la sua idea. Ovunque non c'era una parte della battaglia che si aspettava di vedere, ma campi, radure, truppe, foreste, fumo di fuochi, villaggi, tumuli, ruscelli; e per quanto Pierre smontasse, non riusciva a trovare posizioni in questa zona giorno e non riusciva nemmeno a distinguere le tue truppe dal nemico.
"Dobbiamo chiedere a qualcuno che lo sappia", pensò, e si rivolse all'ufficiale, che guardava con curiosità la sua enorme figura non militare.
"Lasciami chiedere," Pierre si rivolse all'ufficiale, "quale villaggio è più avanti?"
- Burdino o cosa? – disse l'ufficiale rivolgendo una domanda al compagno.
- Borodino, - correggendo, rispose l'altro.
L'ufficiale, apparentemente contento dell'opportunità di parlare, si avvicinò a Pierre.
I nostri ci sono? chiese Pierre.
"Sì, e i francesi sono più lontani", disse l'ufficiale. “Eccolo, sono visibili.
- Dove? dove? chiese Pierre.
- Puoi vederlo ad occhio nudo. Sì, qui, qui! L'ufficiale indicò con la mano il fumo visibile a sinistra dall'altra parte del fiume, e sul suo volto apparve quell'espressione seria e seria che Pierre aveva visto su molti volti incontrati.
Oh, è francese! E lì?.. - Pierre indicò a sinistra il tumulo, vicino al quale erano visibili le truppe.
- Questi sono nostri.
- Ah, nostro! E lì?..- Pierre indicò un altro tumulo lontano con un grande albero, vicino al villaggio, visibile nella gola, vicino al quale fumavano anche dei fuochi e qualcosa di annerito.
«È di nuovo lui», disse l'ufficiale. (Era il ridotto Shevardinsky.) - Ieri era nostro, e ora è suo.
Allora qual è la nostra posizione?
- Posizione? disse l'ufficiale con un sorriso di piacere. - Ve lo posso dire chiaramente, perché ho costruito quasi tutte le nostre fortificazioni. Ecco, vedete, il nostro centro è a Borodino, proprio qui. Indicò un villaggio con una chiesa bianca di fronte. - C'è un passaggio sul Kolocha. Ecco, vedi, dove in pianura giacciono filari di fieno tagliato, ecco il ponte. Questo è il nostro centro. Il nostro fianco destro è dove (indicò ripidamente a destra, lontano nella gola), c'è il fiume Moscova, e lì abbiamo costruito tre fortissime ridotte. Il fianco sinistro... - e poi l'ufficiale si fermò. - Vedi, è difficile spiegarti... Ieri il nostro fianco sinistro era proprio lì, a Shevardin, laggiù, vedi dov'è la quercia; e ora abbiamo ripreso l'ala sinistra, ora fuori, fuori - vedi il villaggio e il fumo? - Questo è Semenovskoye, sì qui, - indicò il tumulo di Raevsky. “Ma è improbabile che ci sarà una battaglia qui. Che abbia spostato le truppe qui è una bufala; lui, a destra, girerà a destra di Mosca. Ebbene sì, ovunque sia, domani non ne conteremo molti! disse l'ufficiale.
Il vecchio sottufficiale, che si avvicinò all'ufficiale durante il suo racconto, aspettò in silenzio la fine del discorso del suo superiore; ma a questo punto lui, evidentemente insoddisfatto delle parole dell'ufficiale, lo interruppe.
"Devi andare in tournée", disse severamente.
L'ufficiale sembrava imbarazzato, come se si rendesse conto che si poteva pensare a quante persone sarebbero scomparse domani, ma non se ne doveva parlare.
«Be', sì, manda di nuovo la terza compagnia», disse frettolosamente l'ufficiale.
"E tu cosa sei, non uno dei dottori?"
«No, lo sono», rispose Pierre. E Pierre scese di nuovo oltre la milizia.
- Ah, dannati! - disse l'ufficiale seguendolo, pizzicandogli il naso e correndo oltre gli operai.
- Eccoli!.. Stanno portando, stanno arrivando... Eccoli... ora entreranno... - All'improvviso si udirono delle voci, e ufficiali, soldati e milizie corsero avanti lungo la strada.
Da Borodino si levò una processione in chiesa da sotto il monte. Davanti a tutto, lungo la strada polverosa, la fanteria marciava armoniosamente con i loro shako rimossi e i loro cannoni abbassati. Il canto della chiesa è stato sentito dietro la fanteria.
Superato Pierre, senza cappelli, soldati e milizie corsero verso i manifestanti.
- Portano la mamma! Intercessore!..iberico!..
"Madre di Smolensk", corresse un altro.
I miliziani - sia quelli che erano nel villaggio che quelli che lavoravano alla batteria - dopo aver lanciato le pale, corsero verso il corteo della chiesa. Dietro il battaglione, che marciava lungo la strada polverosa, c'erano sacerdoti in tonaca, un vecchio in klobuk con un clero e cantanti. Dietro di loro, soldati e ufficiali portavano una grande icona con una faccia nera in stipendio. Era un'icona presa da Smolensk e da allora portata dall'esercito. Dietro l'icona, intorno ad essa, di fronte ad essa, da tutti i lati camminavano, correvano e si inchinavano a terra con le teste nude di una folla di soldati.
Dopo essere salito sulla montagna, l'icona si fermò; le persone che reggevano l'icona sugli asciugamani si cambiarono, i diaconi riaccesero l'incensiere e iniziò un servizio di preghiera. I caldi raggi del sole picchiavano a strapiombo dall'alto; un vento debole e fresco giocava con i capelli delle teste aperte e con i nastri con cui veniva tolta l'icona; il canto risuonava dolcemente all'aria aperta. Un'enorme folla con teste aperte di ufficiali, soldati, milizie circondava l'icona. Dietro il prete e il diacono, nel luogo sgomberato, stavano degli ufficiali. Un generale pelato con Giorgio al collo stava proprio dietro al prete e, senza segnarsi (ovviamente tedesco), attendeva pazientemente la fine del servizio di preghiera, che riteneva necessario ascoltare, probabilmente per eccitare il patriottismo del popolo russo. Un altro generale rimase in posa bellicosa e gli strinse la mano davanti al petto, guardandosi intorno. Tra questo circolo ufficiale, Pierre, in piedi in una folla di contadini, riconobbe alcuni conoscenti; ma non li guardava: tutta la sua attenzione era assorbita dall'espressione seria sui volti di questa folla di soldati e militanti, che guardava con monotonia avida l'icona. Non appena i diaconi stanchi (che hanno cantato il ventesimo servizio di preghiera) hanno cominciato a cantare pigramente e abitualmente: "Salva la tua serva dai guai, Madre di Dio", e il sacerdote e il diacono hanno alzato: "Perché tutti noi veniamo correndo da te , come un muro indistruttibile e un'intercessione", - a tutti i volti balenò di nuovo la stessa espressione di consapevolezza della solennità del prossimo minuto, che vide sotto la montagna a Mozhaisk e a singhiozzo su molti, molti volti che incontrò quella mattina ; e più spesso le teste si chinavano, i capelli si scuotevano, e si udivano sospiri e colpi di croci sui petti.
La folla che circondava l'icona si aprì improvvisamente e premette Pierre. Qualcuno, probabilmente una persona molto importante, a giudicare dalla fretta con cui lo evitavano, si avvicinò all'icona.
Era Kutuzov, a fare il giro della posizione. Lui, tornato a Tatarinova, salì al servizio di preghiera. Pierre riconobbe subito Kutuzov per la sua figura speciale, diversa da tutti gli altri.
In una lunga redingote su un corpo enorme e grosso, con la schiena curva, con la testa bianca aperta e con un occhio bianco e gocciolante su una faccia gonfia, Kutuzov entrò nel cerchio con la sua andatura tuffante e ondeggiante e si fermò dietro il prete. Si fece il segno della croce con il solito gesto, raggiunse il suolo con la mano e, sospirando pesantemente, abbassò la testa grigia. Dietro Kutuzov c'era Benigsen e il suo seguito. Nonostante la presenza del comandante in capo, che attirò l'attenzione di tutti i gradi superiori, la milizia ei soldati, senza guardarlo, continuarono a pregare.

Dal libro del destino. David Samuilovich Samoilov ( vero nome- Kaufman), poeta, traduttore, teorico del verso. Nato il 1 giugno 1920 a Mosca da una famiglia ebrea. Padre - un famoso medico, capo venereologo della regione di Mosca Samuil Abramovich Kaufman (1892-1957); madre - Cecilia Izraievna Kaufman (1895-1986). Suo padre ha avuto una grande influenza su di lui, è stato molto coinvolto nella sua educazione. Cominciò presto a scrivere poesie, ma per molto tempo non si considerò un poeta.

Nel 1938 si diploma con lode ed entra all'IFLI (Istituto di Filosofia, Letteratura e Storia) senza esami, con l'intenzione di specializzarsi in letteratura francese. In quegli anni vi insegnava tutto il colore della scienza filologica. Poi ha incontrato Selvinsky, che lo ha assegnato a un seminario poetico a Goslitizdat, è andato all'Istituto letterario per i seminari di Aseev e Lugovsky. Nel 1941 si diploma all'IFLI, contemporaneamente pubblica le sue prime poesie.

Pochi giorni dopo l'inizio della guerra, si offrì prima volontario per il lavoro di difesa nella regione di Smolensk, poi fu arruolato come cadetto della scuola di fanteria militare di Gomel, dove aveva solo due mesi: furono allertati e inviati al Fronte di Volchov. Dopo essere stato gravemente ferito, ha trascorso cinque mesi in ospedale, poi è tornato di nuovo al fronte, è nel reparto di ricognizione automobilistica. L'ultimo grado è sergente maggiore. Alla fine di novembre 1945 tornò a Mosca con un treno di smobilitati. Decide di vivere di lavoro letterario, cioè interrompe per ordini casuali, guadagna soldi alla radio, scrive canzoni.

Solo nel 1958 fu pubblicato il primo libro di poesie "Near Countries", cinque anni dopo, nel 1963 - "The Second Pass". David Samoilov ha partecipato alla creazione di diversi spettacoli al Teatro Taganka, a Sovremennik, ha scritto canzoni per spettacoli e film.

Negli anni '70 furono pubblicate raccolte di poesie "Days", "Equinocx", "Wave and Stone", "News"; negli anni '80 - "The Bay", "Times", "Voices Beyond the Hills", "A Fistful". Ha scritto poesie per bambini (i libri "Semaforo", "Elephant Went to Study"). Nel 1973 fu pubblicato il "Libro delle rime russe", ristampato nel 1982.

Dal 1946 era sposato con la critica d'arte Olga Lazarevna Fogelson (1924-1977), figlia del famoso cardiologo sovietico L. I. Fogelson. Il loro figlio è Alexander Davydov, scrittore e traduttore. Successivamente si sposò con Galina Ivanovna Medvedeva, ebbero tre figli: Varvara, Peter e Pavel.

Dal 1976 ha vissuto nella città di Pärnu, ha tradotto molto dal polacco, dal ceco, dall'ungherese e dalle lingue dei popoli dell'URSS. David Samoilov morì il 23 febbraio 1990 a Tallinn, la sera dell'anniversario di Boris Pasternak, dopo aver appena completato il suo discorso.

Zinovy ​​Gerdt, alla sera del suo anniversario, ha letto le poesie di David Samoilov, che era impossibile ascoltare indifferentemente:

Oh, quanto tardi ho capito

Perché esisto

Perché il cuore batte

Sangue vivo nelle vene

E ciò che a volte è vano

Lascia che le passioni si plachino

E cosa non si può evitare

E cosa non si può evitare...

Poeta su se stesso: “Sono nato nel 1920. Moskvič. Sono stato fortunato con i miei compagni e insegnanti. Gli amici della mia giovinezza poetica erano Pavel Kogan, Mikhail Kulchitsky, Nikolai Glazkov, Sergey Narovchatov, Boris Slutsky. I nostri insegnanti sono Tikhonov, Selvinsky, Aseev, Lugovskoy, Antokolsky. Ho visto Pasternak. Incontrato Akhmatova e Zabolotsky. Ho parlato più di una volta con Martynov e Tarkovsky. Era amico di Maria Petrova. La scuola poetica era severa. Combattuta. Ferito gravemente".

A proposito del poeta

Quando penso che molti artisti hanno pensato alla morte, l'hanno prevista, persino profetizzata per se stessi, ricordo immediatamente il mio poeta preferito David Samoilov. David aveva contemplato la morte per anni, probabilmente da quando aveva cinquant'anni. Come abbiamo scherzato (ovviamente, affettuosamente): David dice addio alla vita da un anno ormai. Ma con lui non era civetteria e non speculazione, ma erano riflessioni profonde. Con tutto questo, un colossale amore per la vita in tutto ciò che pensava, scriveva, faceva, diceva - nel modo in cui viveva...

Guarda, crescono due alberi

Dalla radice di uno.

È destino, è un incidente, ma qui

E senza parentela - parentela.

Quando in inverno soffia una bufera di neve

Quando il gelo è forte -

La betulla è custodita da un abete

Dai venti mortali.

E nel caldo, quando l'erba brucia

E gli aghi bruciano sotto la cenere, -

La betulla darà un'ombra,

Ti aiuterà a sopravvivere.

Neblood non si separano,

La loro vicinanza è per sempre.

E con le persone - tutto è a caso, ma a caso,

E amareggiato di vergogna.

Dezik

Sono diventato famoso da bambino.

Ha messo la grandezza sulla sua fronte,

e lontano, all'ombra di Samoilov Dezik

segato qualcosa lì, come un puzzle.

Ha fatto tesoro di questa calda ombra,

e anche lei li apprezzava,

e in lui, come in una pianta saggia,

investita la lentezza dell'eternità.

L'abbiamo incontrato ubriaco

Con diversi amici a spalla,

Solo mai in ombra:

Puoi accumulare luce solo nelle ombre.

La nostra nobiltà musica pop della Russia

importante, annuì con condiscendenza

quarant'anni fatale,

e qualcosa sullo zar Ivan.

Non abbiamo permesso l'insolenza in noi stessi

e penso che scriva meglio.

Abbiamo pensato: Dezik è Dezik.

Noi stessi siamo la chiave, Dezik è la chiave.

Ma ora capiamo almeno qualcosa

diventando, spero, più profondo, più pulito -

perché a volte enormi cancelli

apre la chiave, non la chiave.

E sto leggendo L'onda e la pietra,

dove la saggezza è al di sopra della generazione.

Sento colpa e fuoco

fiamma di adorazione dimenticata.

E mi sento così strano

come se la fama fosse morta, come una lupa.

È troppo presto per me scrivere poesie,

ma è tempo di scrivere poesie per imparare.

Poesia, pubblicata sulla rivista Aurora, n. 2, 1975.

"Tutto è permesso"

Una delle poesie più amare della poesia russa è stata scritta nel 1968:

È tutto. Gli occhi di un genio si chiusero.

E quando i cieli sono sbiaditi

Come in una stanza vuota

Tiriamo, tiriamo la parola stantia,

Parliamo sia languidamente che cupamente.

Come siamo onorati e come siamo favoriti!

non li ho. E tutto è permesso.

Strano ... L'ultimo degli "occhi chiusi", Anna Akhmatova, solo pochi anni prima, scrisse, ricordando il suo inizio trionfante: il destino e si nascose sotto cuscini del divano numero di riviste in cui sono state pubblicate per la prima volta - per non essere turbato.