Dietmar Rosenthal - คู่มือการสะกด การออกเสียง การแก้ไขวรรณกรรม คู่มือการสะกดและการแก้ไขวรรณกรรม

รหัสวิชาการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอน

(เรียงตามลำดับเวลาย้อนกลับ)

กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย หนังสืออ้างอิงทางวิชาการฉบับสมบูรณ์: อนุมัติโดยคณะกรรมการการสะกดคำของ Russian Academy of Sciences / [ed. N. S. Valgina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova; ตอบกลับ เอ็ด ว. ว. โลปาติน]; โรส วิชาการ วิทยาศาสตร์ ป. ประวัติศาสตร์และปรัชญา วิทยาศาสตร์สถาบันมาตุภูมิ แลง พวกเขา. วี.วี.วิโนกราโดวา. - มอสโก: Eksmo, 2549. - 478, p. – หนังสืออ้างอิงเป็นฉบับปรับปรุงของ “กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย” ฉบับปัจจุบันของปี 1956 – ฉบับหลังปี 2549 ถูกลบ

รหัสของกฎการสะกดคำภาษารัสเซีย การสะกดและเครื่องหมายวรรคตอน: โครงการ / [ed. B. Z. Bukchina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova (การสะกด), N. S. Valgina (เครื่องหมายวรรคตอน); วิทยาศาสตร์ เอ็ด N. A. Eskova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin (การสะกดคำ), E. N. Shiryaev (เครื่องหมายวรรคตอน); เอ็ด O.E. Ivanova]; โรส วิชาการ วิทยาศาสตร์ ป. สว่าง และ lang., Spelling Commission และ Institute of Rus. แลง พวกเขา. วี.วี.วิโนกราโดวา. - มอสโก: Azbukovnik, 2000. - 396, p. - โครงการไม่ได้รับการอนุมัติ

กฎการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย: อนุมัติ อคาเด วิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต M-vom สูงกว่า ร. สหภาพโซเวียตและกระทรวงศึกษาธิการ RSFSR / [บัญชีที่ใหญ่ที่สุด ในคอมพ์ เป็นเจ้าภาพโดย S. G. Barkhudarov, K. I. Bylinskiy, V. V. Vinogradov, I. S. Istrina, I. A. Kairov, E. I. Korenevsky, S. E. Kryuchkov, S. P. Obnorskiy, D N. Ushakov, A. B. Shapiro, L. V. Shcherba] – เอ็ด ที่ 2 ท่าน - มอสโก: รัฐ การศึกษา สำนักพิมพ์ M-va ตรัสรู้ RSFSR, 2505. - 175, p. - รับรองความถูกต้อง ระบุไว้ในประมาณ เรา. 4. - เอ็ด 1st - 1956 - กฎถูกโพสต์บนพอร์ทัลในส่วนวิธีใช้

คู่มือการสะกดและการเรียบเรียงวรรณกรรมโดย ดี.อี. โรเซนธาล

โรเซนธาล ดี.อี.หนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับภาษารัสเซีย: การสะกด การออกเสียง การแก้ไขวรรณกรรม / D. E. Rozental, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova – ครั้งที่ 7 - มอสโก: Iris-press, 2010. - 491 p. – ข้อความถูกพิมพ์ในฉบับใหม่ตามฉบับ: คู่มือการสะกด การออกเสียง และการแก้ไขวรรณกรรม / D. E. Rozental, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova ฉบับที่ ๔, ฉบับที่. มอสโก: CheRo, 2001.

โรเซนธาล ดี.อี.คู่มือการสะกดและการแก้ไขวรรณกรรม / D. E. Rosenthal; [เอ็ด ไอ.บี.โกลับ]. – เอ็ด ครั้งที่ 2 - มอสโก: Rolf, 1999. - 361, p.

โรเซนธาล ดี.อี.คู่มือการสะกดและการแก้ไขวรรณกรรม: สำหรับคนทำงานข่าว / ดี.อี. โรเซนธาล – เอ็ด ครั้งที่ 3 และเพิ่มเติม - มอสโก: หนังสือ 2521 - 334 น.

โรเซนธาล ดี.อี.คู่มือการสะกดและการแก้ไขวรรณกรรม: สำหรับคนทำงานข่าว / ดี.อี. โรเซนธาล - มอสโก: หนังสือ 2510 - 407 หน้า

คู่มือการใช้เครื่องหมายวรรคตอนโดย D.E. Rosenthal

(ฉบับเรียงตามลำดับเวลาย้อนกลับ)

โรเซนธาล ดี.อี.หนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับภาษารัสเซีย เครื่องหมายวรรคตอน / D.E. Rosenthal - มอสโก: ONYX ศตวรรษที่ 21: 2547 - 263 หน้า

โรเซนธาล ดี.อี.คำแนะนำเกี่ยวกับเครื่องหมายวรรคตอน: สำหรับคนทำงานข่าว / ดี.อี. โรเซนธาล; [ผู้ตรวจทาน ดร.ฟิลล. วิทยาศาสตร์ ศ. V.F. Ivanova]. - มอสโก: หนังสือ 2527 - 272 น.

หนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนโดย K.I. Bylinsky และ N.N. Nikolsky

(ฉบับเรียงตามลำดับเวลาย้อนกลับ)

Bylinskiy K.I.คู่มือการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคนทำงานข่าว / K.I. Bylinsky, N. N. Nikolsky – เอ็ด ครั้งที่ 4 แก้ไขแล้ว และเพิ่มเติม - มอสโก: สำนักพิมพ์แห่งมอสโก un-ta, 1970. - 343, น. - Previous ed.: A Spelling and Punctuation Guide for Press Workers / K.I. Bylinskiy and N. N. Nikolsky. ฉบับที่ 3 ปรับปรุง มอสโก: ศิลปะ 2500. 336 น.

Bylinskiy K.I.คู่มือการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนสำหรับสื่อมวลชน / ศ. K.I. Bylinsky และ N.N. Nikolsky – เอ็ด ครั้งที่ 2 แก้ไขแล้ว - มอสโก: ศิลปะ 2495 - 311 หน้า - Previous ed.: A Spelling and Punctuation Guide for Press Workers / K.I. Bylinskiy and N. N. Nikolsky. มอสโก; Leningrad: Gizlegprom, 1947. 116 p.

คู่มือการสะกด เครื่องหมายวรรคตอน คำพูดและการแก้ไข

Belchikov Yu. A.โวหารที่ใช้งานได้จริงของภาษารัสเซียสมัยใหม่: บรรทัดฐานสำหรับการใช้คำ, การแสดงออกทางวลี, รูปแบบไวยากรณ์และโครงสร้างวากยสัมพันธ์ / Yu. A. Belchikov; โรส วิชาการ วิทยาศาสตร์ - ที่ 2 กศน. และเพิ่มเติม - มอสโก: AST-PRESS, 2555 - 422 น. - (หนังสืออ้างอิงของภาษารัสเซีย).

Bylinskiy K.I.กรณีที่ยากของเครื่องหมายวรรคตอน / K.I. Bylinskiy, D. E. Rosenthal; [เอ็ด เอ.อี. มิลชิน]. - มอสโก: ศิลปะ 2504 - 231 น

กรอท เจ.เค.การสะกดคำภาษารัสเซีย: คู่มือที่รวบรวมในนามของสาขาที่สองของ Imperial Academy of Sciences / Ya. Grot – เอ็ด วันที่ 21 - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: โรงพิมพ์ วิธีการสื่อสารของมอสโก 2457 - XII, 120, XLIV p.

มาโมนอฟ วี.เอ.โวหารที่ใช้งานได้จริงของภาษารัสเซียสมัยใหม่ / V. A. Mamonov, D. E. Rozental - มอสโก: ศิลปะ 2500. - 175 น.

มิลชิน เอ.อี.ไดเรกทอรีของผู้จัดพิมพ์และผู้แต่ง: การออกแบบบรรณาธิการและการเผยแพร่สิ่งพิมพ์ / Arkady Milchin, Lyudmila Cheltsova - ครั้งที่ 4 - มอสโก: Art. Lebedev Studio Publishing House, 2014. - 1006 p. - ฉบับนี้ซ้ำกับฉบับที่ 3 ฉบับที่แล้ว และเพิ่มเติม เอ็ด ปี 2009

Ostrumova O. A.ความยากลำบากของเครื่องหมายวรรคตอนภาษารัสเซีย พจนานุกรม คำนำ, ชุดค่าผสมและประโยค: [ประสบการณ์พจนานุกรมอ้างอิง] / O. A. Ostroumova, O. D. Frampol - มอสโก: สำนักพิมพ์ SGU, 2552. - 501 น.

Pakhomov V. M.กรณียากของเครื่องหมายวรรคตอนภาษารัสเซีย: พจนานุกรมอ้างอิง / V. M. Pakhomov, V. V. Svintsov, I. V. Filatova - มอสโก: Eksmo, 2012. - 569, p. – (ห้องสมุดพจนานุกรม EKSMO) - พจนานุกรมฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของผู้เขียนถูกโพสต์บนพอร์ทัลในส่วน "ความช่วยเหลือ"

การออกแบบบรรณาธิการและการจัดพิมพ์สิ่งพิมพ์ของคริสตจักร: คู่มือสำหรับผู้แต่งและผู้จัดพิมพ์ / เอ็ด สภาคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ห้องสมุด Synodal ตั้งชื่อตาม พระสังฆราช Alexy II สำนักพิมพ์ของ Patriarchate แห่งมอสโกของโบสถ์ Russian Orthodox; ช. เอ็ด สำนักพิมพ์ของหัวหน้าบาทหลวงมอสโกวลาดิมีร์ Siloviev - มอสโก: สำนักพิมพ์ของ Patriarchate มอสโกของรัสเซีย โบสถ์ออร์โธดอกซ์, 2558. - 205 น.

Sluzhivov L.I.คู่มือแก้ไข: คู่มือปฏิบัติสำหรับผู้ตรวจทาน ผู้แต่ง บรรณาธิการ และผู้แต่ง / L.I. Sluzhivov - มอสโก: รัฐ สำนักพิมพ์ อุตสาหกรรมเบา, 2475. - 256 น.

จุดประสงค์ของคู่มือนี้คือเพื่อช่วยให้นักเรียนรวบรวมทักษะการเขียน เตรียมตัวสอบ และสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด หนังสือเล่มนี้มีกฎพื้นฐานของการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียตามข้อกำหนดของโปรแกรมการศึกษาภาษารัสเซียที่โรงเรียน หนังสือเล่มนี้ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับกรณีการสะกดคำที่ยาก รายการคำศัพท์ที่เขียนยากในหนังสือจะช่วยให้คุณรับมือกับการเขียนข้อความที่ยากที่สุด แบบฝึกหัดและการเขียนตามคำบอกจะทดสอบและรวบรวมความรู้เกี่ยวกับภาษาของคุณ คู่มือนี้จะเป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้สำหรับนักเรียน ครู ผู้สอน รวมถึงผู้ที่ต้องการพัฒนาความรู้ภาษารัสเซีย

ตรวจสอบสระที่ไม่มีเสียงหนัก
กฎการสะกดคำทั่วไปสำหรับสระที่ไม่มีเสียงหนักที่ตรวจสอบแล้วนั้นไม่ยาก มันบอกว่า: ในพยางค์ที่ไม่ได้เน้นเสียงสระเดียวกันจะถูกเขียนซึ่งออกเสียงในส่วนนี้ของคำเมื่ออยู่ภายใต้ความเครียด ตัวอย่างเช่น: ล้าง (ล้าง) ปากของคุณ - กอดรัด (พังพอน) สุนัข; ต้นกล้าเบาบาง (หายาก) - คลี่คลาย (ปลด) ปืน

พุธ การสะกดคำต่างๆ ของรูตสระในคำใกล้องค์ประกอบเสียง: ปีน (บนต้นไม้) - เลีย (บาดแผล) พันรอบ (เย็น) - พันรอบ (ถักเปียรอบศีรษะ) วิ่งไปรอบ ๆ (สี่เหลี่ยม) - ขุ่นเคือง (เด็ก ๆ ) ล้มลง (บนพื้นดิน) - ฤดูหนาว (พืชผลฤดูหนาว), ต้ม (เห็ด) - เปิด (ประตู), ส่องแสง (โคมไฟ) - อุทิศ (ในที่ลับ), ลอง (แต่งตัว) - คืนดี (สงคราม), ผูก (คอ) - ยึด (ม้า), เคี้ยว (เนื้อชิ้น) - อยู่ (ใจกลางเมือง), กระพือ (ธง) - พัฒนา (เด็ก), นำ (ด้วยมือขึ้นบันได) - สวิลา (รัง), ร้องเพลง (เพลง) - ดื่ม (ชา) เปลี่ยนเป็นสีเทา (กลายเป็นสีเทา) - นั่ง (อยู่ในท่านั่ง) ดูถูก (ลด) - ขอ (ขอ) เสี้ยน (เสี้ยน) - หยิก (มือ) เป็นต้น

เนื้อหา
การสะกดคำ

การสะกดของสระในราก 4
§ 1 ตรวจสอบสระที่ไม่มีเสียงหนัก 4
§ 2. สระที่ไม่มีเสียงหนักที่ตรวจสอบไม่ได้ 5
§ 3 สระสลับ 6
§ 4. สระหลังจากเปล่งเสียงดังกล่าว8
§ 5. สระหลัง C 9
การสะกดของพยัญชนะในราก 11
§ 8. พยัญชนะที่ออกเสียงและหูหนวก 11
§ 9. พยัญชนะคู่ 12
§ 10. พยัญชนะเงียบ 14
การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ 15
§ 11. ตัวพิมพ์ใหญ่ที่จุดเริ่มต้นของข้อความ 15
§ 12. ตัวพิมพ์ใหญ่หลังเครื่องหมายวรรคตอน 15
§ 13 ชื่อที่ถูกต้องของบุคคล 16
§ 14. ชื่อสัตว์ 20
§ 15. ชื่อตัวละครในนิทาน, นิทาน, บทละคร 20
§ 16. คำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ที่เกิดจากชื่อบุคคล 21
§ 17. ชื่อสถานที่ 22
§ 18. ชื่อทางดาราศาสตร์ 25
§ 19. ชื่อของยุคสมัยและเหตุการณ์ 25
§ 20. ชื่อวันหยุดราชการและวันสำคัญ 26
§ 21. ชื่อสถาบัน องค์กร และวิสาหกิจ 27
§ 22. ชื่อเอกสาร โบราณสถาน วัตถุทางศิลปะ 30
§ 23. ชื่อตำแหน่งและตำแหน่ง 31
§ 24. ชื่อคำสั่ง เหรียญตรา เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 32
§ 25. ชื่อในเครื่องหมายคำพูด 32
§ 26. คำประสมและคำย่อ 33
§ 27. ชื่อที่ถูกต้องแบบมีเงื่อนไข 35
การสะกดคำ คำต่างประเทศ 35
§ 28. คำถามเกี่ยวกับการถอดความและการทับศัพท์ 35
แยก b และ b 39
§ 29. การใช้ b 39
§ 30. การใช้ b 40
คำนำหน้าการสะกดคำ 40
§ 31. สระ Y และ I หลังคำนำหน้า 40
§ 32. คำนำหน้าใน -З 41
§ 33. คำนำหน้า C-42
§ 34 คำนำหน้า PRE- และ PRI-42
สระหลังฟ่อและ D ต่อท้ายและลงท้าย 43
§ 35. สระ O และ E หลังจากเปล่งเสียงดังกล่าว 43
§ 36. สระหลัง C 44
การสะกดคำนาม 45
§ 37. ตอนจบของคำนาม 45
§ 38. คำต่อท้ายของคำนาม 47
การสะกดคำคุณศัพท์49
§ 39. ตอนจบของคำคุณศัพท์49
§ 40. คำต่อท้ายคำคุณศัพท์ 50
การสะกดคำประสม 54
§ 41. การเชื่อมต่อสระ O และ E 54
§ 42. คำประสมโดยไม่ต้องเชื่อมสระ 55
§ 43. การสะกดคำนามประสม 56
§ 44. การสะกดคำคุณศัพท์ผสม 59
การสะกดของตัวเลข 72
§ 45. ตัวเลขเชิงปริมาณ, ลำดับ, เศษส่วน 72
§ 46. ตัวเลข POL-73
การสะกดคำสรรพนาม 74
§ 47 คำสรรพนามเชิงลบ 74
กริยาสะกด 75
§ 48. การลงท้ายกริยาส่วนตัว 75
§ 49 การใช้ตัวอักษร b ในรูปแบบกริยา77
§ 50. คำต่อท้ายของกริยา 77
การสะกดคำนาม 78
§ 51. สระในคำต่อท้ายคำนาม 78
§ 52. การสะกด HH และ H ในผู้มีส่วนร่วมและคำคุณศัพท์ด้วยวาจา 79
การสะกดคำวิเศษณ์ 83
§ 53. สระที่ท้ายคำวิเศษณ์ 83
§ 54. คำวิเศษณ์สำหรับการเปล่งเสียงดังกล่าว 83
§ 55. คำวิเศษณ์เชิงลบ 84
§ 56. การสะกดแบบรวมคำวิเศษณ์ 84
§ 57. การใส่ยัติภังค์ของคำวิเศษณ์ 91
§ 58. แยกการสะกดคำวิเศษณ์รวมกัน 92
การสะกดคำบุพบท95
§ 59. คำบุพบทแบบผสม 95
§ 60. การสะกดคำบุพบทและคำบุพบทแบบต่อเนื่องและแยกจากกัน 95
สหภาพการสะกดคำ 96
§ 61. การสะกดอย่างต่อเนื่องของสหภาพ 96
§ 62. แยกการสะกดของสหภาพ 100
การสะกดคำอนุภาค 100
§ 63. แยกการสะกดของอนุภาค 100
§ 64. การใส่ยัติภังค์ของอนุภาค 100
การสะกดคำ NOT และ NOR 102
§ 65. การสะกดไม่ด้วยคำนาม 102
§ 66. การสะกดคำไม่ใช้คำคุณศัพท์104
§ 67. การสะกดไม่ใช้ตัวเลข 110
§ 68. ไม่ใช้คำสรรพนาม 110
§ 69. การสะกดคำไม่ใช้กริยา 110
§ 70. ไม่ใช้การสะกดคำกับผู้มีส่วนร่วม 111
§ 71. ห้ามสะกดด้วยคำวิเศษณ์ 113
§ 72. การสะกดคำไม่ใช้คำฟังก์ชัน 117
§ 73 การสะกดคำ NI 117
การสะกดคำอุทานและคำสร้างคำ 120
§ 74. การสะกดยัติภังค์ของคำอุทานและการสร้างคำ 120
เครื่องหมายวรรคตอน
ประโยคง่ายๆ

เครื่องหมายวรรคตอนทำเครื่องหมายที่ส่วนท้ายของประโยคและที่คำพูด 121
§ 76 เครื่องหมายคำถาม 123
§ 77. เครื่องหมายอัศเจรีย์124
§ 78. จุดไข่ปลา 124
ขีดคั่นระหว่างสมาชิกประโยค 125
§ 79. ขีดคั่นระหว่างหัวเรื่องและภาคแสดง 125
§ 80. ขีดประโยคที่ไม่สมบูรณ์ 130
§ 81. เสียงสูงต่ำ 131
§ 82. การเชื่อมต่อ dash 131
เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่มีสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกัน 132
§ 83. สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับสหภาพแรงงาน 132
§ 84. คำจำกัดความที่เป็นเนื้อเดียวกันและไม่เท่ากัน 134
§ 85. สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันเชื่อมต่อกันด้วยสหภาพที่ไม่ซ้ำกัน 136
§ 86. สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันเชื่อมต่อกันด้วยสหภาพซ้ำ 138
§ 87. สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันเชื่อมต่อกันด้วยคู่สหภาพแรงงาน 141
§ 88. การสรุปคำด้วยคำที่เป็นเนื้อเดียวกัน 142
§ 89. การใช้งานที่เป็นเนื้อเดียวกันและไม่เป็นเนื้อเดียวกัน 143
เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำซ้ำ 144
§ 90. จุลภาคที่มีคำซ้ำ 144
§ 91. การสะกดยัติภังค์ของคำซ้ำ 145
เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่มีสมาชิกแยกกัน 146
§ 92. คำจำกัดความแยก 146
§ 93. แยกแอปพลิเคชัน 150
§ 94. สถานการณ์ที่แยกจากกัน 156
§ 95. แยกส่วนเพิ่มเติม 162
เครื่องหมายวรรคตอนทำเครื่องหมายในประโยคด้วยความชัดเจน อธิบายและเชื่อมโยงสมาชิกของประโยค 163
§ 96. การระบุสมาชิกของประโยค 163
§ 97. สมาชิกคำอธิบายของประโยค164
§ 98. การแนบสมาชิกของประโยค 165
เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำที่ไม่เกี่ยวกับไวยากรณ์ของสมาชิกในประโยค 166
§ 99. คำและวลีเบื้องต้น166
§ 100 ประโยคเกริ่นนำและแทรก 171
§ 101. อุทธรณ์ 173
§ 102. คำอุทาน 174
§ 103. คำยืนยัน เชิงลบ และคำถาม - อัศเจรีย์ 176
ประโยคที่ยาก
§ 104. เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคประสม 176
§ 105. เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อน 179
§ 106. มูลค่าการซื้อขายเปรียบเทียบ 186
§ 107. นิพจน์สำคัญในความหมาย 193
§ 108. เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อนที่ไม่ใช่สหภาพ 195
คำพูดโดยตรง
§ 109. เครื่องหมายวรรคตอนในการพูดโดยตรง200
§ 110. เครื่องหมายวรรคตอนในบทสนทนา 203
§ 111. เครื่องหมายวรรคตอนในใบเสนอราคา 203
§ 112 การใช้เครื่องหมายคำพูด 205
§ 113. การรวมกันของเครื่องหมายวรรคตอน208
แอพ 214
แบบฝึกหัด 214
Dictations 251
รายการคำศัพท์ที่เขียนยากสั้นๆ 259
ตัวย่อแบบมีเงื่อนไข 281

สระที่ไม่มีเสียงหนักของรูตจะถูกตรวจสอบโดยความเค้น กล่าวคือ สระเดียวกันนั้นเขียนในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงเช่นเดียวกับในพยางค์เน้นเสียงที่สอดคล้องกันของคำที่มีรากเดียว ตัวอย่างเช่น ลอง(วัด) เครื่องแต่งกาย - กระทบยอด(โลก) เพื่อนบ้าน; กระพือปีก(สาน) ธง - กำลังพัฒนา(การพัฒนา) อุตสาหกรรม.

พุธ การสะกดที่แตกต่างกันของสระ unstressed ของรูตในคำที่คล้ายคลึงกันในเสียง: ปีนขึ้นไป(ในกระเป๋า) - เลีย(บาดแผล) ต้ม(มันฝรั่ง) - เปิด(ประตู), กอดรัด(แมว) - ล้าง(ปาก), คลิปออน(ปลอกคอ) - คลิปออน(เกี่ยวกับม้า) บางตา(หน่อ) - ปล่อย(ปืน), ดูถูก(ความหมาย) - ขอ(เกี่ยวกับความเมตตา) เป็นต้น

หมายเหตุ 1สระ เกี่ยวกับเอ ในรากเหง้าของกริยาที่สมบูรณ์แบบไม่สามารถตรวจสอบได้ด้วยรูปแบบที่ไม่สมบูรณ์สำหรับ -yvat (- ive ), ตัวอย่างเช่น: มาสาย (สาย, แม้ว่า มาช้า) ตัด (cut, แม้ว่า ตัดออก).

โน้ต 2.ในคำที่มาจากต่างประเทศบางคำที่มีส่วนต่อท้ายแยกเฉพาะทางนิรุกติศาสตร์ การสะกดของเสียงสระที่ไม่หนักแน่นไม่สามารถตรวจสอบได้ด้วยคำที่มีรากเดียว ถ้าสระที่ตรวจสอบและสระตรวจสอบเป็นส่วนหนึ่งของคำต่อท้ายที่มีแหล่งกำเนิดต่างกัน ตัวอย่างเช่น สมัครสมาชิก (-ment กลับไปที่คำต่อท้ายภาษาฝรั่งเศส) แม้ว่า ติดตาม (-ing กลับไปที่คำต่อท้ายภาษาเยอรมัน); ประกอบ, แม้ว่า มากับ; การว่าจ้าง, แม้ว่า หมั้น. พุธ ยังเป็นปรากฏการณ์ที่คล้ายกันในองค์ประกอบของรากต่างประเทศ: รับรู้, แม้ว่า การรับรู้; ฆ่าเชื้อ, แม้ว่า ฆ่าเชื้อ. สระรากถูกเก็บรักษาไว้ในคำพูด ฉีด - ฉีด, ฉาย - โครงการและอื่น ๆ บางส่วน

§ 2 สระที่ไม่มีเสียงหนักตรวจสอบไม่ได้

การสะกดของสระที่ไม่มีเสียงหนักซึ่งไม่สามารถตรวจสอบได้ด้วยความเครียด จะพิจารณาจากพจนานุกรมการสะกดคำ เช่น แบดมินตัน, คอนกรีต, เกลียว, สามารถ, bodyaga, briolin, validol, ชีสเค้ก, การระบายอากาศ, ห้องโถง, แฮม, น้ำส้มสายชู, โรคบิด, กระตุก, ปัญญาชน, kalamyanka, kalach, ตู้เสื้อผ้า, ก้อน, ปลาหมึก, ซองหนัง, เค้าโครง, เตา, หัวกะหล่ำปลี , koschey, พระเครื่อง, magarych, madapolam, ความหลงใหล, สวนหน้าบ้าน, pantopon, เรือข้ามฟาก, รอบนอก, gudgeon, pigalitsa, plasticine, สิทธิพิเศษ, สเต็กก้น, rotaprint, bullfinch, ถลุงแร่, ทุนการศึกษา, เบรค, มีหนาม, ยาแก้โรคทุกชนิด, สะพานลอยและอื่น ๆ อีกมากมาย.

§ 3. สระสลับ

1. โดยพื้นฐาน การ์- - ภูเขา- เขียนภายใต้ความเครียด เอ โดยไม่ต้องเครียด - เกี่ยวกับ : แซก á r - zag เกี่ยวกับเรลี่, ug เกี่ยวกับ tret.

ข้อยกเว้น:ประโยชน์ เอ rki, uzg เอ r, prug เอพี(คำพิเศษและภาษาถิ่น).

2. โดยพื้นฐาน ซาร์- - ซอร์- เอ :ชม. á รีโว่ ó รกะ - h เอนัตซ่า ออนซ์ เอ ryat.

ข้อยกเว้น:ชม. เกี่ยวกับ ryanka, s เกี่ยวกับคำราม.

3. โดยพื้นฐาน กัส- – คอส- สะกด เกี่ยวกับ ในกรณีอื่น - เอ : ถึง เอนั่งลง เอ satelnaya - โต เกี่ยวกับนอน, ทิ่ม เกี่ยวกับล่องลอย.

4. โดยพื้นฐาน ตระกูล- – โคลน- สระเขียนภายใต้ความเครียดตามการออกเสียงโดยไม่มีความเครียด - เกี่ยวกับ :ระดับ á กอดกัน ó n - pokl เกี่ยวกับกอด, สาบาน เกี่ยวกับความไม่รู้.

5. ในรากที่ไม่เครียด ล่าช้า- - โกหก- ก่อน G สะกด เอ , ก่อน และ เกี่ยวกับ :เสนอ เอแกท, adj เอ gatele - คำแนะนำ เกี่ยวกับสยองขวัญภูมิภาค เกี่ยวกับการแต่งงาน.

ข้อยกเว้น:เพศ เกี่ยวกับ G ล่าช้า- - โกหก- ).

6. ราก งาดำ- พบในคำกริยาหมายถึง "แช่ในของเหลว": เอม้วนแครกเกอร์ลงในชา ​​obm เอเพื่อติดปากกาลงในหมึก. ราก โมก- มีกริยาที่มีความหมายว่า “ไหลผ่าน” ได้แก่ คุณ m เกี่ยวกับแส้กลางสายฝน งานพรอม เกี่ยวกับแส้สิ่งที่เขียน. กฎนี้ใช้กับคำอนุพันธ์: เอพายเรือแคนู, งานพรอม เกี่ยวกับกระดาษม้วนที่ไม่ใช่อุตสาหกรรม เกี่ยวกับปิดบัง.

7. โดยพื้นฐาน ลอยตัว เสียงสระสามารถเน้นและคลายเครียดได้: กรุณา á วัด pl เอคำนึงถึง ป๊อปล เอ wok. ราก pilaf- มีอยู่ในคำพูด กรุณา เกี่ยวกับสัตวแพทย์และ กรุณา เกี่ยวกับจาม; ราก ว่ายน้ำ- - ในคำว่า กรุณา วูน.

8. ราก เท่ากัน- มีอยู่ในคำที่มีความหมายว่า "เท่าเทียม เท่าเทียมกัน": ur เอความคิดเห็น cf เอเข้าใจแล้ว เอเข้าร่วม(รับได้) ราก สม่ำเสมอ- - ในคำที่มีความหมายว่า "เรียบ ตรง เรียบ" : zar เกี่ยวกับรับใน r เกี่ยวกับเวสนิก, อ้างอิง เกี่ยวกับฟังนะ ur เกี่ยวกับเส้นเลือด. พุธ: ย่อย เอเอาใจใส่(ให้เท่ากัน) - ย่อย เกี่ยวกับเอาใจใส่(ทำให้เท่ากัน) exp เอภายนอก(เท่ากัน) - exp เกี่ยวกับภายนอก(ทำคู่กัน).

9. โดยพื้นฐาน ราส- – โรส- สะกด เอ ถ้าตามด้วยพยัญชนะ t (ก่อนหน้านี้ด้วย sch ); ในกรณีอื่น ๆ มันถูกเขียน เกี่ยวกับ : R เอ sti, นาร์ เอ schenie - การแสดงออก เกี่ยวกับ sshiy, zar เกี่ยวกับ sl, por เกี่ยวกับ sl.

ข้อยกเว้น:ปฏิเสธ เอ sl, r เกี่ยวกับหุ้น vyr เกี่ยวกับหุ้น r เกี่ยวกับภารโรง R เกี่ยวกับสตอฟและอื่น ๆ.

10. ในรากที่ไม่เครียด สก๊อค- - สก๊อค- ก่อน ถึง สะกด เอ , ก่อน ชม. เกี่ยวกับ : Podsk เอ kat - prompt เกี่ยวกับเล็กน้อย.

ข้อยกเว้น:sk เอช็อค, ck เอชี.

11. โดยพื้นฐาน สิ่งมีชีวิต- - สร้างสรรค์- สระเขียนภายใต้ความเครียดตามการออกเสียงโดยไม่มีความเครียด - เกี่ยวกับ :โทรทัศน์ á r, ทีวี ó rchestvo - ทีวี เกี่ยวกับริท, ทีวี เกี่ยวกับบันทึก.

ข้อยกเว้น:utv เอพี(ความหมายไม่เกี่ยวข้องกับรูทอีกต่อไป สิ่งมีชีวิต- - สร้างสรรค์- ).

12. ในราก ber- - bir-, der- - dir-, mer- - world-, per- - fir-, ter- - tir-, แวว- - blist-, zheg- - zhig-, stel- - stil-, even- - ชิต-สะกด และ -a- : ร้องไห้ และกองทัพ ตูด และกองทัพบก รอง และกองทัพ zap และกองทัพ st และกองทัพ bl และกลายเป็น szh และไป, แคลคูลัส และททท dist และ lat; ในกรณีอื่น ๆ มันถูกเขียน อี : อีรู ด อีรุ ใจ อี ret, zap อีเกษียณ st อี tret, bl อีสเต็ต เอาตัวรอด อีไอ้เหี้ย อี t dist อีเท.

ข้อยกเว้น:อ. อีททท op อีเต้นรำ.

13. ในรากด้วยการสลับกัน a (i) - พวกเขา a (i) - in ถูกเขียน พวกเขา และ ใน , ถ้าตามด้วยคำต่อท้าย -a- : szh เอ t - szh และแม่ adj เอ t - กด และแม่ต่างหาก ฉัน t - แตกต่าง และแม่รอง ฉันเสื้อ - ต่ำกว่า และแม่รอง ฉัน t - ภายใต้ และแนท ได้โปรด เอที - ได้โปรด และแม่ ปอน ฉันที - ปอน และแม่ จุดเริ่มต้น เอ t - จุดเริ่มต้น และแนท. พุธ: ต่อ และแม่, ปิด และเตือน, เตือน และแนท พริม และแนทและอื่นๆ ในรูปแบบอนุพันธ์ พวกเขา ถึงแม้ว่าคำต่อท้ายจะไม่ตาม -a- , ตัวอย่างเช่น: sn และมู สเนอ และไมล์ sub และมู ปอน และมิเป็นต้น

1. ชื่อนามสกุลนามสกุลชื่อเล่นนามแฝงเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่: Alexander Sergeevich Pushkin, Guy Julius Caesar, Emile Zola, Peter the Great (Peter I), Vsevolod the Big Nest, Catherine the Great, Timur ส้นเหล็ก, Fedka ล้างตัวเองด้วยโคลน, Sinbad the Sailor, Demyan Poor, False Nero, อัศวิน ของภาพเศร้า(เกี่ยวกับดอนกิโฆเต้) เป็นต้น

บันทึก. ชื่อเล่นจะไม่อยู่ในเครื่องหมายคำพูด: Vladimir the Red Sun, Richard the Lionheart, Vanka Cain, แม่บ้านได้รับฉายาว่าเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่

จดจำ:

ออกัส สตรอง

อเล็กซานเดอร์มหาราช

อันนาแห่งออสเตรีย

โบเลสลาฟผู้กล้า

Vasily the Third Dark

วิลเกลมผู้พิชิต

วลาดิเมียร์ เรด ซัน

วลาดีมีร์ โมโนมัค

ไฮน์ริช เบอร์เดอร์

เฮราคลิตุสแห่งเอเฟซัส

ดาวิดแห่งซาซุน

ไดโอจีเนสแห่งซิโนป

เอเลน่าคนสวย

อีวานผู้น่ากลัว

Ivan Kalita

John Landless

ยอห์นแห่งดามัสกัส

จอห์น คริสซอสทอม

ยอห์นผู้ให้บัพติศมา

โจเซฟคนสวย

ชาร์ลมาญ

Karl the Bald

คาร์ลผู้กล้า

กาโต้ผู้เฒ่า

Cato Utica

Kirill Turovsky

หลุยส์ผู้เคร่งศาสนา

เซนต์หลุยส์

แมรี่คาทอลิก

Mary the Bloody

Paskevich Erivansky

Nicholas the Wonderworker

ปีเตอร์แห่งอาเมียงส์

ปโยต ฤาษี

Pepin Short

Potemkin Tauride

Richard the Lionheart

โรบินฮู้ด

Suvorov Rymniksky

ทาร์ควินิอุสผู้ภาคภูมิใจ

Tarquinius คนโบราณ

เฟอร์ดินานด์คาทอลิก

ฟิลิปหล่อ

ฟรีดริช บาร์บารอสซ่า

เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ

จูเลียนผู้ละทิ้งความเชื่อ

ยูริ ดอลโกรูกี้

ยาโรสลาฟ the Wise

2. ชื่อที่เหมาะสมที่กลายเป็นคำนามทั่วไปเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก: Alphonse, Dzhimorda, Don Juan, เจ้าชู้, ที่ปรึกษา, คนใจบุญ, vanka('คนขับรถแท็กซี่ในรัสเซียยุคก่อนปฏิวัติ'), vanka-vstanka ('toy')

หากนามสกุลที่ใช้ในคำนามทั่วไปไม่อยู่ในหมวดหมู่ของคำนามทั่วไป การสะกดคำจะคงไว้ด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่: เรา ... เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเรามี Byrons, Shakespeares, Schillers, Walter Scotts ของเราเอง(เบล.).

แต่ถ้าใช้ชื่อบุคคลในความหมายที่ดูหมิ่นเป็นชื่อทั่วไปก็เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก: ถุงเท้าที่น่ารังเกียจและ sheidemanns('ผู้ทรยศสังคมเดโมแครต'), quislings ('ผู้ทำงานร่วมกัน')

3. ชื่อวัตถุ หน่วย ปริมาณทางกายภาพ, พันธุ์พืช ฯลฯ ที่เกิดจากชื่อบุคคล เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก: กางเกงใน, mac, ปืนลูกโม่, เรมิงตัน, แจ็กเก็ต, แอมแปร์, โวลต์, จี้, โอห์ม, เอ็กซ์เรย์, อิวาน ดา มารีอานอกจากนี้: "Katyusha" (ชื่อภาษาพูดของ Guards mortar)

4. ชื่อบุคคลที่เกี่ยวข้องกับตำนานและศาสนาเป็นตัวพิมพ์ใหญ่: Zeus, Pallas Athena, Mars, Pegasus, Isis, Brahma, พระพุทธเจ้า, พระเยซูคริสต์, อัลลอฮ์, โมฮัมเหม็ด

ชื่อสามัญของสิ่งมีชีวิตในตำนานเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก: วาลคิรี, แม่มด, มาร, นางไม้, เทพารักษ์, ไซเรน

บันทึก. ชื่อของสิ่งมีชีวิตในตำนาน ใช้ในความหมายทั่วไปหรือในเชิงเปรียบเทียบ เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก: Hercules ('croup'), Atlant ('column'), peruns ('lighting')

5. ในนามสกุลที่ซับซ้อนที่เขียนด้วยยัติภังค์ แต่ละส่วนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่: Saltykov-Shchedrin, Mamin-Sibiryak, Novikov-Priboy, Rimsky-Korsakov, Nemirovich-Danchenko, Svyatopolk-Mirsky, Ovchina-Telepnev-Obolensky, Betman-Golweg, Georgiou-Dezh

6. ในชื่อที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียสอง (สาม ฯลฯ ) โดยไม่คำนึงถึงการสะกดแยกหรือยัติภังค์ทุกส่วนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่:

1) โรมันโบราณ: ไกอัส จูเลียส ซีซาร์, มาร์ค ทูลลิอุส ซิเซโร;

2) อังกฤษ (รวมถึงออสเตรเลีย แคนาดา อเมริกาเหนือ): George Noel Gordon Byron, Robert Louis Stevenson, John Boynton Priestley, Franklin Delano Roosevelt, Charles Spencer Chaplin, Katharina Susanna Pritchard;

3) เยอรมัน: Johann Wolfgang Goethe, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Erich Maria Remarque, โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค;

4) สแกนดิเนเวีย: ฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็น, สวานเต ออกัสต์ อาร์เรเนียส, โอลอฟ รีด โอลเซ่น;

5) ฝรั่งเศส: ฌอง ฌาค รุสโซ, ปิแอร์ อองรี ซิมอน, อองตวน ฟรองซัวส์ เพรวอสต์

หากมีเพียงชื่อย่อ ยัติภังค์จะอยู่ระหว่างชื่อเหล่านี้: เป็น. บัค, V.-A. โมสาร์ท;

6) ภาษาอิตาลี: จิโอวานนี่ จาโคโม คาซาโนว่า, ปิแอร์ เปาโล ปาโซลินี, มาเรีย บิอังกา ลูกูริน;

7) สเปน (รวมถึงละตินอเมริกา): José Raul Capablanca, David Alfaro Siqueiros, Maria Teresa Peon;

8) โปรตุเกส (รวมถึงบราซิล, แองโกลา): หลุยส์ คาร์ลอส มาร์ติเนซ เปน่า, มาเรีย เดล ราโปโซ่, อกอสตินโญ เนโต้;

9) เฟลมิช: ปีเตอร์ พอล รูเบนส์;

10) ฮังการี: มิไฮ วิเตซ โชโคนาย;

11) ภาษาโรมาเนีย: อิโอน่า สเตฟาน ราโดวิช;

12) โปแลนด์: บรอนิสลอว์ วอจเซียค ลินเค่

บันทึก. ในชื่อของตัวละครในวรรณกรรม Don Quixote และ Don Juan ทั้งสองส่วนใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และรวมเข้ากับยัติภังค์ ทำให้เกิดชื่อจริงเพียงชื่อเดียว แต่ถ้าใช้คำว่า don ในความหมายของ 'master' ให้เขียนแยกกันและใช้อักษรตัวพิมพ์เล็ก: ดอน บาซิลิโอ, ดอน อันเดรีย.คำนามทั่วไป ดองกิโฮเต้ ดอง ฮวนจะเขียนเป็นตัวพิมพ์เล็ก

7. หลังจากส่วนประกอบเริ่มต้น viga-, กึ่ง-, แพน-, หลอก-และชื่อเฉพาะอื่นๆ (ชื่อบุคคลและชื่อทางภูมิศาสตร์) เขียนด้วยอักษรตัวใหญ่: ต่อต้านฝรั่งเศส, กึ่งพุชกิน, แพนยุโรป, หลอกราฟาเอล, วอลแตร์เท็จ(แต่: False Dmitry II), cinema-Anna ('นักแสดงที่เล่นบทบาทของ Anna ในโรงภาพยนตร์')

8. บทความ คำบุพบท และอนุภาค ( af, van, ใช่, de la, della, del, der, di, dos, du, du, la, las, le, พื้นหลัง) ในชื่อเฉพาะของยุโรปตะวันตกเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก:Gustav af Geijerstam, Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Antoine de Saint-Exupery, d "Alembert, Garcilaso de la Vega, Luca della Robbia, Andrea del Sorta, Max von der Grun, Hoffmann von Fallersleben, Cola di Rienzo, Fernando- di No Ronha, Delmonte y Aponte, Lara y Sanchas de Castro, Enrique dos Santos, Journal do Brasil, Roger Martin du Gard, Casa de las Americas, le Chapelier

คำบริการเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่:

1) ถ้ารวมกับนามสกุลหรือชื่อเป็นคำเดียว (เขียนรวมกันหรือมียัติภังค์): Vanloo, Descartes, Du-Belle, Dubois, Lamartine, Laplace, ลาสเวกัส, ลอสแองเจลิส;

2) ถ้านามสกุลไม่ได้ใช้โดยไม่มีคำฟังก์ชัน: ชาร์ลส์ เดอ คอสเตอร์, เดอ เลออน, ดอส พาสซอส, เลอ เตลลิเยร์;

3) หากเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษาต้นฉบับ: เอ็ดมอนโด เด อามิซิส, ดิ วิตโชริโอ.

9. Particles O ' (ไอริช, ติดเครื่องหมายอะพอสทรอฟี), Mac- (สก๊อต, ติดยัติภังค์), San-, Saint-, Saint- (อิตาลีและฝรั่งเศส, ติดยัติภังค์) ด้านหน้านามสกุล ด้วยอักษรตัวใหญ่: O 'Henry, O ' คอนเนอร์, แม็คเกรเกอร์, แมคโดเวลล์, ซานมารีโน, ซานมาร์ติน, แซงต์-จัสต์, แซงต์-แซงส์, แซงต์-บิว

10. ในภาษาอาหรับ เตอร์ก ชื่อบุคคลชาวเปอร์เซีย องค์ประกอบที่แสดงถึงสถานะทางสังคม ความสัมพันธ์ในครอบครัว ฯลฯ เช่นเดียวกับคำที่ใช้งาน ( ใช่ อัล อัล เป็น เถ้า เบย์ เบค เบน ซาเด ซูล ไคซี่ ขี้เถ้า เฒ่า มหาอำมาตย์ ul ข่าน ชาห์ เอ็ด เอลฯลฯ ซึ่งตามกฎแล้วจะแนบด้วยยัติภังค์) เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก: Kerim-aga, Zein al-Abadein, Sabah al-Salem, Omar ash-Sharif, Izmail-bey, Bekir-bek, Yu "suf bin Hedda, Tursun-zade, Salah-zul-Fikar, Marzaaga kyzy Suleymanova, Mammad- ogly(ในนามสกุลอาเซอร์ไบจันคำว่า oglu เขียนแยกกัน: อาลีเยฟ อารีฟ ซารัดต์ โอกลูแต่: Koroglu) , Hakim ol-Molk, Suleiman Pasha, Safe ul-Islam, Mirza Khan, Nadir Shah, Ahmad ed-Din, Mohammed el-Kuni, es-Zayat, Ahmed ibn al-Farid, Abu-l-Faraji, Ayvaz Oshar-ogly , Fahrad-din-Razi, Jalal-ad-Din, Mustafa-Zarif Pasha, ibn Abd Robbihi, ibn al-Athir

อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบที่มีชื่อบางส่วนของชื่อบุคคล ชื่อการตั้งถิ่นฐานและสื่อมวลชนนั้นเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่: Al-Walid, "Al-Akhbar", Ben Yusuf, Ibn-Rushd, Ibn-Sina, Ibn-Saud, Oglu Bekir-bek, Zulfiqar Ali Khan, Zahir Shah, El-Alamein, Abu Ali, Haji Giray(องค์ประกอบของฮาจิเป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของชาวมุสลิมที่ได้ไปแสวงบุญที่มักกะฮ์)

11. ในชื่อบุคคลจีนสองส่วน ทั้งสองส่วนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่: ซุนยัดเซ็น, อันฉี,ลี วู.

12. ในภาษาเกาหลี เวียดนาม พม่า ชาวอินโดนีเซีย ศรีลังกา ชื่อบุคคลญี่ปุ่น ทุกส่วนจะเขียนแยกกันและมีอักษรตัวใหญ่: Pak Su Yong, Ho Shi Ming, Fom Van Done, เล ต้วน, หวู่ไม่ วิน มังเริง ซอย คุราฮาระ โคเรฮิโตะ

ในชื่อเฉพาะภาษาญี่ปุ่น คำต่อท้าย -san ('master', 'lady') แสดงความเคารพต่อบุคคล เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็กและมียัติภังค์ร่วมด้วย: โช-โช-ซัง, ซูซูกิ-ซัง, โทยามะ-ซัง

13. ชื่อของตัวละครในงานวรรณกรรมบางเรื่อง (นิทาน นิทาน บทละคร ฯลฯ) เขียนด้วยอักษรตัวใหญ่: ลิงจอมซน ลา แพะ และตีนปุก Mishka เริ่มเล่นสี่(Cr.); ซานตาคลอส, Serpent Gorynych, หนูน้อยหมวกแดง, หมาป่าสีเทา, หนวดเครา(วีรบุรุษแห่งเทพนิยาย); แมว, สุนัข, นม, น้ำตาล, ขนมปัง(ตัวละครของละครเรื่อง "The Blue Bird" ของ M. Maeterlinck); "เพลงของนกนางแอ่น"(เอ็ม.จี.); คนในชุดสีเทา (อ.).

14. ชื่อสัตว์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่: สุนัข Zhuchka, แมว Vaska, แมว Murka, ม้า Sivka, วัว Pestrushka, ช้าง Sambo

หากชื่อบุคคลถูกใช้เป็นชื่อของสัตว์ชนิดใดชนิดหนึ่งหรือในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ให้เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก: หมีในภาพวาดของ Shishkin; หมีเท็ดดี้; วาสกัสและเมอร์ครีบวิ่งไปรอบ ๆ หมู่บ้าน ลานบ้านถูกป้องกันโดยแมลงธรรมดา('สุนัขบ้าน' - ตามชื่อเล่นทั่วไป)

- โรเซนธาล ดี.อี. - 1997.

คู่มือเล่มนี้มีกฎการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนที่สำคัญที่สุด ตลอดจนคำแนะนำสำหรับการใช้คำที่ถูกต้องและรูปแบบต่างๆ โดยเน้นที่กรณีที่ยาก คู่มือเป็นแนวทางที่ดีสำหรับเจ้าหน้าที่กองทุน สื่อมวลชน, ผู้เขียน, นักแปล, นักเรียนและเด็กนักเรียนและเป็นที่สนใจของผู้อ่านทุกคนที่สนใจในประเด็นการเขียนภาษารัสเซียที่ถูกต้องอย่างไม่ต้องสงสัย

สารบัญ
การสะกดคำ
I. การสะกดของสระในราก
§ 1 ตรวจสอบสระที่ไม่มีเสียงหนัก
§ 2 สระที่ไม่มีเสียงหนักตรวจสอบไม่ได้
§ 3. สระสลับ
§ 4. สระหลังจากเปล่งเสียงดังกล่าว
§ 5. สระหลัง c
§6. ตัวอักษร e-e
§ 7. จดหมาย y
ครั้งที่สอง การสะกดของพยัญชนะในราก
§ 8. พยัญชนะที่ออกเสียงและหูหนวก
§ 9 พยัญชนะคู่ที่รูทและที่ทางแยกของคำนำหน้าและรูท
§ 10. พยัญชนะเงียบ
สาม. การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่
§ 11. ตัวพิมพ์ใหญ่ที่จุดเริ่มต้นของข้อความ
§ 12. ตัวพิมพ์ใหญ่หลังเครื่องหมายวรรคตอน
§ 13. ชื่อที่ถูกต้องของบุคคล
§ 14. ชื่อเล่นของสัตว์, ชื่อพันธุ์พืช, พันธุ์ไวน์
§ 15. ชื่อตัวละครในนิทาน นิทาน บทละคร
§ 16. คำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ที่เกิดขึ้นจากชื่อบุคคล
§ 17. ชื่อทางภูมิศาสตร์และการบริหารอาณาเขต
§ 18. ชื่อดาราศาสตร์
§ 19. ชื่อยุคและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ยุคทางธรณีวิทยา
§ 20. ชื่อวันหยุดการเคลื่อนไหวที่เป็นที่นิยมวันสำคัญ
§ 21. ชื่อที่เกี่ยวข้องกับศาสนา
§ 22. ชื่อองค์กร สถาบัน วิสาหกิจ บริษัทต่างประเทศ
§ 23. ชื่อเอกสาร โบราณสถาน งานศิลปะ
§ 24. ชื่อตำแหน่งและตำแหน่ง
§ 25. ชื่อคำสั่ง เหรียญตรา เครื่องราชอิสริยาภรณ์ รางวัล
§ 26. ชื่อ งานวรรณกรรมและสื่อ
§ 27. คำประสมและคำย่อ
§ 28. ชื่อที่ถูกต้องแบบมีเงื่อนไข
IV. หาร b และ b
§ 29. การใช้ ъ
§ 30. ใช้
V. คำนำหน้าการสะกด
§ 31
§ 32. คำนำหน้า c-
§ 33. คำนำหน้าและคำนำหน้า
§ 34. สระ ы и и หลังคำนำหน้า
หก. สระหลังจากฟ่อและ c ในคำต่อท้ายและตอนจบ
§ 35. สระ o และ e หลังจากเปล่งเสียงดังกล่าว
§ 36. สระหลัง c
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว การสะกดคำนาม
§ 37. ตอนจบของคำนาม
§ 38. คำต่อท้ายของคำนาม
แปด. การสะกดคำคุณศัพท์
§ 39. ตอนจบของคำคุณศัพท์
§ 40. คำต่อท้ายคำคุณศัพท์
ทรงเครื่อง การสะกดคำประสม
§ 41. การเชื่อมต่อสระ o และ e
§ 42. คำประสมโดยไม่ต้องสระเชื่อม
§ 43. การสะกดคำนามประสม
§ 44. การสะกดคำคุณศัพท์ประสม
X. การสะกดคำนาม
§ 45. ตัวเลขเชิงปริมาณ, ลำดับ, เศษส่วน
§ 46
จิน การสะกดคำสรรพนาม
§ 47. คำสรรพนามเชิงลบ
สิบสอง การสะกดคำกริยา
§ 48. การลงท้ายกริยาส่วนตัว
§ 49. การใช้ตัวอักษร ь ในรูปแบบกริยา
§ 50. คำต่อท้ายกริยา
สิบสาม กริยาการสะกด
§ 51. สระในคำต่อท้ายกริยา
§ 52. การสะกดคำ nn และ n ในผู้มีส่วนร่วมและคำคุณศัพท์ด้วยวาจา
สิบสี่ การสะกดคำวิเศษณ์
§ 53. สระที่ท้ายคำวิเศษณ์
§ 54. คำวิเศษณ์สำหรับการเปล่งเสียงดังกล่าว
§ 55. คำวิเศษณ์เชิงลบ
§ 56. การสะกดคำวิเศษณ์อย่างต่อเนื่อง
§ 57. คำวิเศษณ์ที่มีการยัติภังค์
§ 58. การสะกดคำของชุดคำวิเศษณ์แยกกัน
XV. การสะกดคำบุพบท
§ 59. คำบุพบทผสม
§ 60. การสะกดคำบุพบทและคำบุพบทแบบต่อเนื่องและแยกจากกัน
เจ้าพระยา สหภาพการสะกดคำ
§ 61. การสะกดอย่างต่อเนื่องของสหภาพ
§ 62. การแยกตัวสะกดของสหภาพแรงงาน
XVII. การสะกดอนุภาค
§ 63. แยกการสะกดของอนุภาค
§ 64. การสะกดยัติภังค์ของอนุภาค
§ 65. ไม่สะกดคำนาม
§ 66. การสะกดไม่ใช่คำคุณศัพท์
§ 67. การสะกดไม่ใช่ตัวเลข
§ 68. ไม่สะกดคำสรรพนาม
§ 69. ห้ามสะกดด้วยกริยา
§ 70. การสะกดไม่ร่วมกับผู้มีส่วนร่วม
§ 71. ห้ามสะกดด้วยคำวิเศษณ์
§ 72 การสะกดทั้ง
สิบแปด การสะกดคำอุทานและคำสร้างคำ
§ 73. การสะกดยัติภังค์ของคำอุทานและคำสร้างคำ
สิบเก้า การสะกดคำต่างประเทศ
§ 74. การถอดเสียงคำต่างประเทศ
เครื่องหมายวรรคตอน
XX. เครื่องหมายวรรคตอนท้ายประโยคและช่วงพักคำพูด
§ 75. คะแนน
§ 76. เครื่องหมายคำถาม
§ 77. เครื่องหมายอัศเจรีย์
§ 78. จุดไข่ปลา
XXI ขีดคั่นระหว่างสมาชิกของประโยค
§ 79. ขีดคั่นระหว่างหัวเรื่องและภาคแสดง
§ 80. ขีดประโยคที่ไม่สมบูรณ์
§ 81. น้ำเสียง dash
§ 82. การเชื่อมต่อ dash
XXII. เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่มีสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกัน
§ 83. สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับสหภาพแรงงาน
§ 84. คำจำกัดความที่เป็นเนื้อเดียวกันและไม่เป็นเนื้อเดียวกัน
§ 85. การใช้งานที่เป็นเนื้อเดียวกันและไม่เป็นเนื้อเดียวกัน
§ 86. สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันเชื่อมต่อกันด้วยสหภาพที่ไม่ซ้ำกัน
§ 87. สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันเชื่อมต่อกันด้วยสหภาพแรงงานซ้ำๆ
§ 88. สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันเชื่อมต่อกันด้วยคู่สหภาพแรงงาน
§ 89. การสรุปคำด้วยคำที่เป็นเนื้อเดียวกัน
XXIII. เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำซ้ำ
§ 90. จุลภาคที่มีคำซ้ำ
§ 91. การสะกดยัติภังค์ของคำซ้ำ
XXIV เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่มีสมาชิกแยกกัน
§ 92. คำจำกัดความที่แยกจากกัน
§ 93. แอปพลิเคชันแยกต่างหาก
§ 94 สถานการณ์พิเศษ
§ 95. แยกส่วนเพิ่มเติม
XXV. เครื่องหมายวรรคตอนทำเครื่องหมายในประโยคด้วยความชัดเจนอธิบายและเชื่อมโยงสมาชิกของประโยค
§ 96. การระบุสมาชิกของประโยค
§ 97. สมาชิกคำอธิบายของประโยค
§ 98. การแนบสมาชิกของประโยค
XXVI. เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำที่ไม่เกี่ยวกับไวยากรณ์ของสมาชิกประโยค
§ 99. คำและวลีเบื้องต้น
§ 100. ประโยคเกริ่นนำและแทรก
มาตรา 101 อุทธรณ์
§ 102. คำอุทาน
§ 103. คำยืนยัน, เชิงลบและคำถาม - อัศเจรีย์
XXVII. เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคประสม
§ 104. จุลภาคในประโยคประสม
§ 105. อัฒภาคในประโยคประสม
§ 106. ประในประโยคประสม
XXVIII. เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อน
§ 107. จุลภาคระหว่างประโยคหลักและรอง
§ 108. เครื่องหมายจุลภาคที่มีสหภาพย่อยที่ซับซ้อน
§ 109. เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อนพร้อมประโยคย่อยหลายประโยค
§ 110. จุลภาคที่ทางแยกของสองสหภาพ
§ 111. ประในประโยคที่ซับซ้อน
§ 112. โคลอนในประโยคที่ซับซ้อน
§ 113. เครื่องหมายจุลภาคและขีดกลางในประโยคที่ซับซ้อน
XXIX. เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับยอดเทิร์นโอเวอร์ที่ไม่ใช่ อนุประโยคย่อย
§ 114. นิพจน์ที่เป็นส่วนประกอบในความหมาย
§ 115 ผลัดเปรียบเทียบ
XXX. เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อนที่ไม่ใช่สหภาพ
§ 116. เครื่องหมายจุลภาคและอัฒภาคในประโยคที่ซับซ้อนที่ไม่ใช่สหภาพ
§ 117. เครื่องหมายโคลอนในประโยคที่ซับซ้อนที่ไม่ใช่สหภาพ
§ 118. ประในประโยคที่ซับซ้อนที่ไม่ใช่สหภาพ
XXXI. เครื่องหมายวรรคตอนในการพูดโดยตรง
§ 119. คำพูดโดยตรงหลังจากคำพูดของผู้เขียน
§ 120. คำพูดโดยตรงก่อนคำพูดของผู้เขียน
§ 121. คำพูดของผู้แต่งในคำพูดโดยตรง
§ 122 คำพูดโดยตรงภายในคำพูดของผู้เขียน
§ 123. เครื่องหมายวรรคตอนในบทสนทนา
XXXII. เครื่องหมายวรรคตอนอ้างอิง
§ 124 เครื่องหมายคำพูดสำหรับใบเสนอราคา
§ 125. วงรีในใบเสนอราคา
§ 126. ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กในใบเสนอราคา
§ 127. เครื่องหมายวรรคตอนเมื่อพูดถึงผู้เขียนและที่มาของคำพูด
XXXIII. การใช้เครื่องหมายคำพูด
§ 128. คำที่ใช้ในความหมายที่ไม่ปกติ มีเงื่อนไข และน่าขัน
§ 129. ชื่องานวรรณกรรม สื่อมวลชน องค์กร ฯลฯ
§ 130. ชื่อคำสั่งและเหรียญรางวัล
§ 131. ชื่อยี่ห้อเครื่องจักร ผลิตภัณฑ์ที่ผลิต ฯลฯ
§ 132. ชื่อพันธุ์พืช
XXXIV. เครื่องหมายวรรคตอนผสมกัน
§ 133. เครื่องหมายจุลภาคและ dash
§ 134. คำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์
§ 135. เครื่องหมายคำพูดและสัญญาณอื่นๆ
§ 136. วงเล็บและสัญญาณอื่นๆ
§ 137. วงรีและสัญญาณอื่น ๆ
§ 138. ลำดับของอักขระในเชิงอรรถ
โวหาร
XXXV. การเลือกคำ
§ 139. การเลือกความหมายและโวหารของคำศัพท์
§ 140. การขจัดลัทธิและแสตมป์
§ 141. Pleonasms และ tautology
§ 142. ความเห็นอกเห็นใจในการพูด
§ 143. การใช้วิธีการทางวลี
XXXVI. รูปแบบคำนาม
§ 144. ความผันผวนของเพศของคำนาม
§ 145 ความแตกต่างของความหมายขึ้นอยู่กับตอนจบทั่วไป
§ 146 เพศของชื่อเพศหญิงตามอาชีพ ตำแหน่ง ฯลฯ
§ 147. เพศของคำนามที่ปฏิเสธไม่ได้
§ 148. ลักษณะของการเสื่อมของคำและวลีบางคำ
§ 149. การเสื่อมของชื่อและนามสกุลบางส่วน
§ 150
§ 151. รูปแบบของคดีกล่าวหาของคำนามที่มีชีวิตและไม่มีชีวิต
§ 152
§ 153. ตอนจบของคำนามผู้ชายพหูพจน์ -ы (-и) - -а (-я)
§ 154. ตอนจบของพหูพจน์สัมพันธการก
§ 155
§ 156 การใช้เอกพจน์ในความหมายของพหูพจน์
§ 157. การใช้นามธรรมวัสดุและคำนามที่เหมาะสมในพหูพจน์
§ 158. รูปแบบของคำต่อท้ายคำนาม
XXXVII. รูปแบบของคำคุณศัพท์
§ 159. คำคุณศัพท์เชิงคุณภาพแบบเต็มและสั้น
§ 160. คำคุณศัพท์สั้นรูปแบบต่างๆ
§ 161. รูปแบบขององศาการเปรียบเทียบคำคุณศัพท์
§ 162 การใช้งาน คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ
§ 163 การใช้คำคุณศัพท์และคำนามเอียง
XXXVIII. รูปแบบของคำนาม
§ 164. การรวมกันของตัวเลขกับคำนาม
§ 165. การใช้ตัวเลขรวม
§ 166. ตัวเลขในคำประสม
XXXIX. การใช้คำสรรพนาม
§ 167 คำสรรพนามส่วนบุคคล
§ 168. คำสรรพนามสะท้อนและแสดงความเป็นเจ้าของ
§ 169. การกำหนดคำสรรพนาม
§ 170. คำสรรพนามไม่แน่นอน
เอ็กแอล การใช้รูปแบบกริยา
§ 171. การสร้างแบบฟอร์มส่วนบุคคลบางอย่าง
§ 172. รูปแบบของสายพันธุ์
มาตรา 173 แบบคืนและแบบคืนไม่ได้
§ 174. รูปแบบกริยา
§ 175. รูปแบบของ gerunds
เอ็กซ์แอลไอ โครงสร้างของประโยคง่ายๆ
§ 176. ประเภทของประโยค
§ 177. รูปแบบของภาคแสดง
XLII. ลำดับคำในประโยค
§ 178. ตำแหน่งของหัวเรื่องและภาคแสดง
§ 179 สถานที่ตัดสินในประโยค
§ 180. ตำแหน่งของส่วนเติมเต็มในประโยค
§ 181 สถานที่ของสถานการณ์ในประโยค
§ 182. ที่ตั้งของคำเกริ่นนำ ที่อยู่ อนุภาค คำบุพบท
XLIII. ข้อตกลงของภาคแสดงกับประธาน
§ 183 เพรดิเคตกับหัวเรื่องที่มีคำนามรวมอยู่ในองค์ประกอบ
§ 184
§ 185. การประสานงานของภาคแสดงกับหัวเรื่องซึ่งมีการสมัครด้วย
§ 186. ภาคแสดงที่มีหัวเรื่องของประเภทพี่ชายและน้องสาว
§ 187. เพรดิเคตกับหัวเรื่อง - สรรพนามคำถาม, ญาติ, ไม่แน่นอน, เชิงลบ
§ 188 ภาคแสดงที่มีหัวเรื่อง - คำนามที่ปฏิเสธไม่ได้, ตัวย่อ, กลุ่มคำที่แบ่งแยกไม่ได้, ชื่อเล่น
§ 189. การประสานงานของลิงก์กับส่วนที่ระบุของภาคแสดง
§ 190 การประสานงานของภาคแสดงกับวิชาที่เป็นเนื้อเดียวกัน
XLIV. การประสานกันของคำจำกัดความและการใช้งาน
§ 191. คำจำกัดความด้วยคำนามของเพศทั่วไป
§ 192. คำจำกัดความด้วยคำนามที่มีแอปพลิเคชัน
§ 193 คำจำกัดความของคำนามขึ้นอยู่กับตัวเลขสอง, สาม, สี่
§ 194 คำจำกัดความสองคำพร้อมคำนามหนึ่งคำ
§ 195. นิยามด้วยคำนาม - สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกัน
§ 196 การอนุมัติการสมัคร
§ 197 แอปพลิเคชัน - ชื่อทางภูมิศาสตร์
เอ็กแอลวี ควบคุม
§ 198 การจัดการที่ไม่ใช่บุพบทและบุพบท
§ 199. การเลือกคำบุพบท
§ 200. แบบฟอร์มการเลือกกรณี
§ 201. กรณีของวัตถุที่มีกริยาสกรรมกริยาเชิงลบ
§ 202. การจัดการด้วยคำที่มีความหมายเหมือนกัน
§ 203. รูปแบบคำบุพบทกรณีต่างๆ ที่มีคำควบคุมเดียว
§ 204. การร้อยรูปแบบที่เหมือนกัน
§ 205. การจัดการกับสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของข้อเสนอ
XLVI. ข้อเสนอกับสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกัน
§ 206. สหภาพแรงงานที่มีสมาชิกเป็นเนื้อเดียวกัน
§ 207 คำบุพบทที่มีเงื่อนไขเป็นเนื้อเดียวกัน
§ 208. ข้อผิดพลาดในการรวมกันของเงื่อนไขที่เป็นเนื้อเดียวกัน
XLVII. ประโยคที่ยาก
§ 209. สหภาพแรงงานและคำพูดของพันธมิตร
§ 210. ข้อผิดพลาดในประโยคประสม
XLVIII. โครงสร้างวากยสัมพันธ์แบบขนาน
§ 211. การหมุนเวียนของกริยา
§ 212. กริยาหมุน
§ 213. การก่อสร้างด้วย คำนามวาจา
ดัชนีพจนานุกรม