hilsen på ukrainsk. God morgen: morgenønsker til kjære

© Shutterstock

God morgen er et magisk ønske som en person møter først i dag. Da vil andre ord og bemerkninger falle, forretningsmessige, vanlige og til og med noen ganger ikke alltid hyggelige, men du, som i et spennende spill, etter å ha mottatt en mirakuløs "beskyttelse", vil du ikke lenger reagere smertefullt på alt oppstyret og hverdagen til denne dagen. God morgen vil følge deg hele dagen til kvelden.

Del din gode morgen med din kjære. Tross alt, hvis han hadde en god natt, sov han godt, og bokstavelig talt i de første minuttene etter å ha våknet fikk han "God morgen" fra deg - hva kan være mer fantastisk enn smilet hans og en hyggelig tanke om deg!

En solstråle ved daggry
La min kjærlighet hilse
La vinduskarmen smuldre opp
Delikat pulver.

Du åpner øynene, setter deg ned,
Smil, glans
Og fortell meg stille:
"God morgen!"

Lykke blir plutselig en regnbue
En ny dag vil lokke deg.
Måtte han være lys, klok!
God morgen!

Denne morgenen blir bra
Både du og meg.
Tross alt, sammen igjen er vi med deg
Vi møter ham: du og meg.
La strålene vekke deg
Du smiler tilbake til dem.
Måtte dagen bli god i dag
Du er min favorittperson!

God morgen, kjære lille mann!
Måtte vår forening være sterk og evig.
Solen gir deg sitt kjærtegn
Jeg skal gi deg en kopp kaffe.
Du nyter favorittdrinken din
Jeg beundrer smilet ditt.
Våkner med deg hver morgen
Er ikke det virkelig lykke?

god morgen god dag
Kysser meg med morgengryets gylne lepper,
Holder håndflaten min i varme fingre - og jeg har ingenting å frykte -
Vil føre til en støttende varm God kveld.

Den første solstrålen
Lyser gjennom vinduet
Vil krype til øret
Og dykk ned i puten

Skulle ønske jeg var solen
Og vinduet ditt
Stengt for meg
Mens du sover i natt!

Vel, hvor mye søvn kan du få?
Jeg vekker deg håpløst!
Jeg skal vekke deg!
Jeg hvisker til deg: "God morgen!"

God morgen - ønsker på ukrainsk

Solens øyne brister, den søvnige måneden faller,
Svitanok går forbi, legg deg og sov en god morgen!

Tidlig å se på slutten,
Dosi sove? Kom deg ut, sol!
Ett hundre tsіlunkіv vіdsilaya,
Med en god morgen flyr jeg!

Hvordan vil du prokineshsya til såret,
Så ser du på genseren -
jeg er glad på dine vegne
Jeg bryr meg ikke om deg!

Jeg vil sende deg en gave -
Lavere kyss på kinnet!
Godt tidlig! latter
Se på meg!

SE OGSÅ:

Abonner på vårt telegram og vær oppmerksom på alle de mest interessante og relevante nyhetene!

Hvis du oppdager en feil, velg ønsket tekst og trykk Ctrl+Enter for å rapportere det til redaktørene.

    1 snill

    1) snill (til hvem, - for hvem eller til hvem), kjærlig, (godmodig) - god. [Ikke gjett med et vennlig ord. Vin for meg (før meg) er snill. Bone - velsignet for Gregory]. Snill - kjærlig. Veldig snill - snill, snill. [God sjel fra yoga. Godmodige mennesker, pokіynichki (M. Vovch.)]. Bli, bli snill - snill, snill, kjærtegne, forbedre; kjærtegn. [Kvinnen tok opp noen problemer før Mikoli]. Å gjøre noen snill - å spre, ( provinsiell) - rozdobrokhati. Å gjøre en god gjerning er å gjøre godt (godt). Vær snill, vær snill (vær så snill) - vær snill, vær snill, vær snill, vær så snill (vær så snill) vennlighet, takk (du). [Si, vær snill, og meg. Si, takk, for noen av dere: chi vie z paniv, chi vie iz peasants (Grinch.)];

    2) (bra) - snill, garny, god. [Det hele er en god forretning. Ha en god stemme. En god (garniy) robotarbeider fra en ny]. Om en god time - en god time til deg, for en god time. Er du ved god helse? - hva bra gjør du?]. Hva bra - boova, boova, time, hvem vet. [Chi ti, boova, er du ikke frisk? Ikke forundre deg over noe nytt, for en time pidishov du ikke]. God morgen, god ettermiddag, god kveld, god natt - god dag, (bare blant intellektuelle) - god morgen; dobrivechir; dobranich; på en god dag

    snill

    være \ snill - være snill; vær snill

    alt det beste - alt det beste, best av alt (bra)

    2 morgen

    3 morgen

    1) sår, -nku

    2) teater. tidlig

    4 Snill

    5 trippel

    morgen, morgen; (tre ganger - vanligvis) tre ganger

    6 trippel

    7 trippel

    morgen, morgen; (tre ganger - vanligvis) tre ganger

    8 trippel

    9 tapt

    matte. trippel, trippel, diskant

    10 formasjoner

    matte. ; tech. tredoblet

    11 vanskelig

    Jeg x`morgen

    tech. pels

    II hutr'o

    tech. pels ( materiale)

    12 intrauterin

    intrauterin, intrauterin

    13 billig

    adv.

    utridesheva; (tre ganger billigere) morgen (kl. tre ganger, morgen) billigere; (veldig billig) duzhe (over toppen) billig

    14 ublu

    Utriroga, tre ganger dyrere.

    adv.

    morgenveien; (tre ganger dyrere) morgen (ved tre ganger, morgen) dyrere; (veldig dyrt) duzhe (over toppen) dyrt

    15 trippel

    morgen, i-for-tre, tre innleggssåler, potryno, bruk. Tre ganger vevd - tredelt, tredelt.

    adv.

    morgen, morgen; ( tre ganger) tre ganger, tre ganger

    16 trippel

    se tre ganger.

    adv.

    i det minste; ( trippel) morgen, morgen; (tre ganger mer) tre ganger (morgen, morgen) mer

    17 ånd

    1) (ukroppslig vesen, god eller ond) ånd. [Yangoli - himmelske ånder]. Ond ånd (djevel) - uren ånd, uren, uren makt, fiende. En ond ånd i form av et spøkelse som lurer folk - mara ( uv. maryuka, marishche), mana. [Mara yogo jukset. Gå av, maryuko!]. Ånder (spøkelser, spøkelser) - ånder, spøkelse. [Alle rundt er ånder, galninger, se de havfruene (Kul.)];

    2) (sjel, åndelig begynnelse, retning, besluttsomhet) ånd. [Liten i kroppen, men stor i ånden (Nom.). Åndens rikdom. Som en panteistisk ånd viklet rundt poesien til Krymsky (Efr.). Den nye artikkelen ble skrevet i samme sjel]. Russisk og polsk ånd - russisk og polsk (Kul.), russisk og polsk. Han reiste seg - hom noen - etter å ha gått inn i noens ånd, løftet han ånden til noen. [I meg har til og med en liten ånd kommet inn (Franco)]. Fall, fall - hom - inspirere, ugler. komme i ånden. Heve ånden, gi ånden - gi noen ånden [y], vodvagi, gi ånden et løft. Ta deg sammen med -hom - ta mot (mot, mot), ta mot, ta mot (Stef.). Decline -ha - en dråpe i ånden, znevir "I. [Khvilinne znevir" Jeg brøt ikke det klare synet av forfatteren (Efr.)]. Nedsatt i ånden - zanepaly i ånden. Det var ikke nok ånd - det var ingen ånd;

    3) (sted, humør) ånd, humor, humør (s. sverm). [Ved en munter sjel (humør)]. Ikke i ånden - ikke i god ånd, ikke i godt humør, i skittent humør. Ikke i værens ånd - å banne på hjertet er dårlig, ikke i et godt hjerte (humor, humør) buti gjøre narr av) han er ikke i godt humør - han har en flue i nesa;

    4) (pust) - ånd, pust, pust. [Over ham var viljen med hans ånd dihali (Chub.)]. Den fanger ånden - ånden blir kvalt (rop), ånden blir slaktet (lånt), ånden spiralformet (låst). Ånden ble fanget - den stjal (zіperlo) ånden, ånden ble kvalt, ånden ble kvalt, ånden ble kvalt, ånden ble kvalt, ånden var opptatt, ånden var tilstoppet. Ta en pust - pust, pust, pust, pust, pust, pust, pust, pust. [Gi meg ånden til å kalle (M. Vovch.)]. Skjul ånden - hold (lås, zatamuvati) ånden (vind), mowchati og stille dihati. Å gi fra seg (-tit) ånden (å dø) - gi slipp (gå ned) til ånden, slipp (slipp) sjelen, zіtkhnuti eller visne ånden, slipp (slipp) ånden, ( beskrivelse) se Guds sjel;

    5) (damp) par, ånd. [Dikhnesh, da er et par (ånd) synlig, - det er så kaldt i hytta];

    6) (lukte) ånd ( sinn. dusj, r. -shka), lyske. [Røyking for ånden til Yalovets (Kotl.). Ugleånd. Nasjonal ånd. Moskva-ånd]; (stinker) skitten ånd, smorid (s.-slekt). En tung ånd er en viktig ånd ( f.eks., nær rommet). Det er en ånd - bare litt, bare litt. [Ikke ta noe fett: allerede litt];

    7) (fart) ånd, politimann, maks. I ett åndedrag - pust. [I morgen pusten fra buli-b-hjemmet (M. Lev.)]. I all ånd - sho-ånd, ( etternavn) på alle splash-skjermer. [Sho-ånd begti]. Ånd, lukt - ånd, lukt, én ånd, for én ånd; swing, mittyu, vment. [Beskylde ølet (Kots.)]. Med en levende ånd - vi lever i et slag; det ene beinet her, det andre der. Hva ånden har - skils til ånden, hva er kroppens ånd (M. Vovch.), For hele helten. Fri sprit (moderat varme i en brødovn) - lett sprit;

    8) (bekjennelse) spovіd (s. -di). Vær i ånden - på spovidi buti, svoіdatisya, ugler. snakk ut. Gå til ånden - gå til unnsetning. Ikke et rykte, ikke en ånd om ham - rykter svermet etter ham, ingen oppringninger, ingen biter om noe nytt, ingen hørsel, ingen nyheter om ham, et surr fulgte ham.

    1) ånd, -u

    miste motet - falle ned (falle) i ånden, bli sint

    2) myte.ånd, en

    god \ ånd - god ånd

    3) (pust) ånd, -y; gå, -u, voddih, -u, dihannya

    [en, en] ånd - (raskt, umiddelbart) [en, en] ånd, for én ånd, klemme, mittyu; (med en gang, umiddelbart) [ved én, én] ånd, for én ånd; stinkende

    4) (luft) ånd, -y

    skog \ ånd - reveånd

    5) (lukt) ånd, -y; lukt, o

    tung \ ånd - viktig ånd

    18 Navn

    1) im "i (p. im" i og arkaisk navn, im. pl. navn), th[i]mennya, ( slå.) navn, (navn) navn, navn, navn; sinn. navn, navn. Eget, korsnavn - vlasne, dåp im "I (ymennya). Navnet på objektet, dyret - navnet på talen (objektet), skapningen. Navnet på faren, venn - far, venn av dem" I ( ymennya). Fullt navn- utenfor dem "Jeg, navn. [Khiba kan ikke kalles ved deres egne navn: Gerasim? (Mova)]. Navn, patronym, etternavn - im" Jeg, ifølge min far, det kallenavnet. Å gi et navn - gi til hvem jeg er "jeg, yemennya; sammenlign. Navngivning, navngiving 1. Bære et navn - kalle. Om" avsløre navnet ditt - navn, om "avsløre ditt eget" I (mennya). Ved navn - på im "I (på m" i), på mitt navn, på navn, [Buv person på im" I Zacharia (St. P.). På navn Yalina (Lipov. s.)]. navn - buti kim tіlki (bånd) i ymennya, jeg "yam. Å kalle noen ved navn - ring noen i ymennya. Hva heter du? - liker deg på im "I, on my name? How do you like im" me? hvordan er din im "Jeg (navn)? [Jeg vet ikke hvem du er og hvordan du er på im" I (Samiyl.)]. Hva heter han? - yak vin (yogo) på im "I (på navnet mitt)? hvordan yomu im" I (yen)? [Og hvordan er det med ham" I? Ivan? (Zvin.). Hva med ham "Jeg er den pannen? (M. Vovch.)]. Ved hans navn - yogo im "yam, for yogo im" yam, (av ham) av yom. Skole - ingen Frank - skole oppkalt etter Frank. I navnet til hvem, hva, hvis -det - i ham "Jeg er hvem, hva, i ham" jeg er (hvis jeg er "groper") ( gal.) i hvis navn. [I dem "tar jeg folket til deg, den offentlige ordens fiende (Kulish)]. I lovens navn, kongen, keiseren - i dem" er jeg loven, "im" kongens, den keiserens groper, ( gal.) i keiserens navn. Jeg ber deg i navnet til vårt vennskap - jeg velsigner deg i det "Jeg er vår venn. I navnet til hva - i det" jeg hva. [I ham "Jeg er mine fortjenester (Kulish)]. I Guds navn - i ham" er jeg Gud. I navnet til noen - for hvem, for dem "Jeg hvem (hvem). Å kjøpe en herregård i en kones navn - kjøp en hage til en kvinne for dem" jeg, for en kvinne. Et brev adressert til slikt og slikt - et ark til adressen til slikt og slikt. På vegne av hvem, på hvems vegne - i hvems navn, på "jeg av hvem, på hvems vegne"-groper, ( gal.) i hvis navn. [Pannens eget kontor var i drift og på yoga fylte jeg de tyske ørkenene (Kulish). De ga Devison yoga (dødsdom) til mine groper (Grinch.)]. På mine vegne - i mitt navn, i mitt navn, ( fam.) med leppen min. [Så fortell ham med leppen min at du er en tosk (Zvin.)]. Ikke ha et annet navn, som - ikke mor en annen im "Jeg, liker; ikke kom ut av noe. [Opplysning for deg vil ikke være til latter; du kommer ikke ut av jævelen (Kvitka)]. Navnet deres er legion - de er legion;

    2) (rykte, berømmelse) glory, im "I. Et godt, ærlig navn - good glory, good im" I. [Jeg fikk god ære (Shevch.). All min rikdom er min godhet (Kotl.)]. Skitten ditt gode navn - smuss (herd) din godhet, din gode herlighet En person med et navn er en person fra dem;

    3) gram.- im "I. Substantiv, adjektiv, tall - navn (taler), prikmetnik, tall (-ka). Egennavn, fellessubstantiv, kollektiv - im" Jeg er god, zagalne, sbirne.

    1) jeg "jeg, slekt. P. imeni og im "i"; (preim. om personnavnet til en person, om navnet på objekter, fenomener) navn, navn

    i navnet til noen-noe - i det "Jeg er noen-noe

    ved navnet på noen-noe - jeg "yam (navn) på noen-noe

    navnet på noen-noe - navnet på noen-noe

    kalle ting ved sine egne (riktige, ekte) navn - kall taler ved sine egne (kraftige, riktige) navn

    i hvis navn - (adressert) på im "i chiє

    bære et navn - mor er "jeg

    på vegne av hvem - i hvems navn

    ved navn - på im "I, on my name

    med et verdensnavn - svіtovim іm "yam (іmenem)

    smink (lag) deg et navn - skaff deg "jeg"

    bare ved navn - (utad, formelt) tіlki (leishe, bånd) for navnet (for meg)

    2) gram. jeg "jeg"

    adjektiv - prikmetnik

    substantiv - navn

    tall - tall

    samlenavn - zbirne im "ya"

    19 Hver

    1) (alle, alle) hud, hud, ( slå.) hud, (hvilken som helst) usyak, usyak, (ingen betegnelse på ansiktet) hud, hud, usyak. [Tilki kamerat huden min er mig-bi vpіznati (Kotsyub.). Blomstens hud kastet en perle under føttene hans (Samil.). Jeg vil sette meg ned for tjenerne til obidat - skin od me nіs true (Kotsyub.). Hver Yogo Hearing Yishov (L. Ukr.). Їх ім "Jeg vet alt nå og trenger ikke å nevne dem her (Grіnch.)]. Jeg må blåse min sjel - for et hudangrep. - Læraktig blå, læraktig blå, læraktig uten merke. Hjemme trinn - på huden; hva er ikke crock, (det) ... C - lang (i henhold til oppsettet) - fra sjelen. [På samlingen bestemte de seg: kjøp en bil i Kiev, og få en krone for prisen av ens sjel (Zvin.)];

    2) (både den ene og den andre og den tredje, hver neste) hud, hud, hud. [En person gikk til skinnet (suddi) hjem (Kvitka). Ved hver felt ål dirka prodovban (Kvitka)]. -opp til tiendedelen (smakk) - sho-tiende (slag, sіkti). røyken av oss er huden (huden) av oss. Kalender for -dy måneden - en kalender for hud (hud) måned. To, tre (må) - to, tre, så th ... [Hvilke fem miles, så den th potten (Rudan.)]. [Sho bairak, så y Cossack (Ordre)]. Når du drar hjemmefra - med en skin view. - fem stasjoner buffé - scho n "fem stasjoner buffé; buffet - hva (skin) n "fem stasjoner. Med -røyketid (enn videre) - de-dalі, chim-tid. [De-dalі ble det vanskeligere og vanskeligere å vite hvordan roboten var (Kotsyub.)];

    3) (i betegnelsestid) hud, hud, hud, sho; en) eminent, vin og kreativitet. pad. (-smoke, -blow, -smoke) overføres gjennom slekt. eller navngitt. n. (hud, hud, hud) eller "sho" med slekt. eller navngitt. n. [Skin uker gikk på besøk (Nikov.). Årets hudkvart (sho-kvart) snusingtobakk (Kherson). Det er Guds dag for ribbeina dine (Shevch.) Det er en fremmed å vanne åkeren hver dag og natt (Shevch.). Jeg sørger, vel, jeg sørger for en dag, i et år (Chub.)]. - røyktid, time, dag, kveld, måned, årsdag, dag-på-dag, dag-på-dag, sho-kveld, sho-kvelder, sho-måned, sho-rіk, sho-roku. - Jeg blåser natt, minutt, uke - sho-netter, sho-tizhnya, sho-ros. -røyk om sommeren - skin tent, sho-lit, sho-let. - denne morgenen, søndag - scho-sår, hudsår, hudsår, sho-uke, sho-uke; b) viner pad. med preposisjonen "inn", "gjennom" (-dy, -duyu) og skapelsen. pad. Med forslag"s" er bestått slekt. pad. Med forslag"for" eller slekt. uten preposisjon fra "skin" eller "scho" med slekt. eller navngitt. sak. [Korrupsjoner ble vunnet for huden (Nikov.). Jeg forbereder hudfrills (Crim.) Jeg gikk i kirken en uke til (Stef.)]. Inn - blåser onsdag (kom) - hud midt (kom). Om et minutt - hvesende pust i huden, ( gal.) i skinn. På en -dy mandag - en annen mandag. Godt røykeår - sho-r_k, sho-roku, sho-år, vіd roku in rіk. Med -doy minutt - scho-hvilina. Med røyk på en gang (verre) - scho-tid (da verre), chim-tid (mer), (for) hud én gang (alt er verre).

Svar fra maleri[guru]
sunne okser!


Svar fra Eurovision[guru]
"pode", "god morgen"


Svar fra Sedge[guru]
sunne boule!


Svar fra Bruker slettet[aktiv]
Hallo! God morgen! Nadobranich!
Hallo! God morgen! God natt!


Svar fra Andrey Smirnov[guru]
Hei, god morgen osv. ikke bry deg selv.


Svar fra Yatiana[guru]
Og hva "osv." Er du fremdeles interessert?


Svar fra Irina Kurzhumova[aktiv]
Jeg er hva jeg er
Jeg er hva jeg er
Sannsynligvis det :-), selv om jeg er fra Ukraina, har jeg et lite problem med ukrainsk


Svar fra Nicole Kotova[nybegynner]
God dag!
Lær ukrainsk språk! Du trenger alt i livet. Jeg er ukrainsk (Kirovohrad-regionen). Hvordan kan jeg forstå Russland?! Nei, vi hater ikke moskovitter, vi er en edel nasjon. Jeg respekterer at min ukrainske godhet er bra for livet mitt. Med skin rock vil du bli bedre. Det er mulig du ikke forsto et ord.


Svar fra Yatiana Dmiterko[nybegynner]
Nicole, du har blitt bedt om å skrive en hilsen. for arrangementet. og du utøser ditt hat her


Svar fra Elena Kotrekhova[nybegynner]
Nei, jeg skjønte alt ... Likevel tjenestegjorde han i Vest-Ukraina i 84-86. Rozumiya vkrainskaya mov ... det er en slik russisk sang (stridende), og i den er disse ordene: "la fiendene huske dette, vi truer ikke, men vi sier, vi har passert, vi har passert halve verden med du, om nødvendig, vil vi gjenta! ... Dette er bestefedre mine forsvant i krigen og dine bestefedre som forsvant skrev det samme ... Og jeg vil ikke gjenta ...