Gogol "Old World Landowners" - les på nett. Gogol: Jordeiere i den gamle verden

Jeg kan fortsatt ikke glemme to gamle menn fra forrige århundre, som, akk! ikke lenger, men min sjel er fortsatt full av medlidenhet, og følelsene mine krymper merkelig når jeg forestiller meg at jeg med tiden vil komme tilbake til deres tidligere, nå øde bolig og se en haug med ødelagte hytter, en død dam, en gjengrodd vollgrav i det stedet hvor det var et lavt hus - og ikke noe mer. Lei seg! Jeg er trist på forhånd! Men la oss komme tilbake til historien.

Afanasy Ivanovich Tovstogub og hans kone Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, med ordene til bøndene i distriktet, var de gamle mennene som jeg begynte å snakke om. Hvis jeg var en maler og ønsket å avbilde Philemon og Baucis på lerretet, ville jeg aldri valgt en annen original enn dem. Afanasy Ivanovich var seksti år gammel, Pulcheria Ivanovna var femtifem. Afanasy Ivanovich var høy, han gikk alltid i en saueskinnsfrakk dekket med kamlot, han satt bøyd og smilte nesten alltid, selv om han snakket eller bare lyttet. Pulcheria Ivanovna var noe alvorlig, lo nesten aldri; men så mye vennlighet var skrevet i ansiktet hennes og i øynene hennes, så mye villighet til å unne deg alt de hadde best, at du sannsynligvis ville finne smilet for sukkersøtt for hennes snille ansikt. De lyse rynkene i ansiktene deres var arrangert med en slik behagelighet at kunstneren sikkert ville ha stjålet dem. Man kunne, virket det som, lese av dem hele livet, et klart, rolig liv ledet av gamle nasjonale, enfoldige og samtidig rike familier, som alltid utgjør det motsatte av de lave smårussene som river seg ut av tjæren. , kjøpmenn, fyller, som gresshopper, kamre og kontorarbeidere, steder, river den siste kronen fra sine landsmenn, oversvømmer St. Petersburg med fortellinger, lager til slutt kapital og legger høytidelig til etternavnet deres, og slutter på Om, stavelse i. Nei, de så ikke ut som disse foraktelige og ynkelige kreasjonene, akkurat som alle gamle smårussiske og urfolksfamilier.

Det var umulig å se på deres gjensidige kjærlighet uten deltakelse. De snakket aldri med hverandre du men alltid du; du, Afanasy Ivanovich; du, Pulcheria Ivanovna. "Har du presset deg gjennom stolen, Afanasy Ivanovich?" - "Ingenting, ikke vær sint, Pulcheria Ivanovna: det er meg." De fikk aldri barn, og derfor var all hengivenhet konsentrert om dem selv. En gang i sin ungdom, tjente Afanasy Ivanovich i selskapet, var etter en andre major, men det var veldig lenge siden, allerede borte, Afanasy Ivanovich selv husket det nesten aldri. Afanasy Ivanovich giftet seg i en alder av tretti, da han var ung og hadde på seg en brodert camisole; han førte til og med bort Pulcheria Ivanovna, som hennes slektninger ikke ville gi bort for ham; men det husket han svært lite av, han snakket i hvert fall aldri om det.

Alle disse langvarige, ekstraordinære hendelsene har blitt erstattet av et rolig og ensomt liv, av de sovende og samtidig en slags harmoniske drømmer som du føler når du sitter på en rustikk balkong med utsikt over hagen, når et vakkert regn rasler. luksuriøst, blafrende på treblader, renner ned i murrende bekker og baktalende søvn på medlemmene dine, og i mellomtiden sniker en regnbue seg opp bak trærne og, i form av et falleferdig hvelv, skinner med matte syv farger på himmelen. Eller når vognen din vugger deg, dykker mellom grønne busker, og steppevaktlene skrangler og duftende gress, sammen med kornaks og markblomster, klatrer inn i dørene på vognen og slår deg behagelig på hendene og ansiktet.

Han lyttet alltid med et hyggelig smil til gjestene som kom til ham, noen ganger snakket han selv, men han stilte flere spørsmål. Han var ikke en av de gamle mennene som bar evig lovprisning av gamle tider eller sensur av den nye. Han, tvert imot, viste stor nysgjerrighet og interesse for omstendighetene i ditt eget liv, suksesser og fiaskoer, som alle gode gamle mennesker vanligvis er interessert i, selv om det er litt som nysgjerrigheten til et barn som, mens snakker til deg, undersøker signet av timene dine. Da pustet ansiktet hans, kan man si, godhet.

Rommene i huset som våre gamle menn bodde i var små, lave, slik man vanligvis finner hos gamle mennesker. Hvert rom hadde en enorm komfyr, som tok nesten en tredjedel av den. Disse rommene var fryktelig varme, fordi både Afanasy Ivanovich og Pulcheria Ivanovna var veldig glad i varme. Brannboksene deres ble alle holdt i vestibylen, alltid fylt nesten til taket med halm, som vanligvis brukes i Lille-Russland i stedet for ved. Knatringen av dette brennende sugerøret og belysningen gjør verandaen ekstremt hyggelig på en vinterkveld, når en ivrig ungdom, nedkjølt fra jakten på en mørkhudet kvinne, løper inn i dem og klapper i hendene. Veggene i rommene var dekorert med flere malerier og bilder i gamle smale rammer. Jeg er sikker på at eierne selv for lengst har glemt innholdet, og hvis noen av dem ble båret bort, ville de sannsynligvis ikke lagt merke til dette. To portretter var store, malt i oljer. Den ene representerte en biskop, den andre Peter III. Hertuginnen Lavalière kikket ut av de smale rammene, farget med fluer. Rundt vinduene og over dørene var det mange små bilder, som du på en eller annen måte blir vant til å kjenne igjen som flekker på veggen, og derfor ser du ikke på dem i det hele tatt. Gulvet i nesten alle rom var leire, men så rent smurt og holdt med en slik ryddighet, hvormed det riktignok ikke holdes parkett i et rikt hus, dovent feid av en søvnig herre i liv.

Pulcheria Ivanovnas rom var fullt av kister, skuffer, skuffer og kister. Mange bunter og poser med frø, blomst, hage, vannmelon, hengt på veggene. Tallrike kuler av flerfarget ull, rester av gamle kjoler, sydd i et halvt århundre, ble stablet i hjørnene i kister og mellom kister. Pulcheria Ivanovna var en flott husmor og samlet alt, selv om hun noen ganger selv ikke visste hva det skulle brukes til senere.

Afanasy Ivanovich Tovstogub og hans kone Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, med ordene til bøndene i distriktet, var de gamle mennene som jeg begynte å snakke om. Hvis jeg var en maler og ønsket å avbilde Philemon og Baucis på lerretet, ville jeg aldri valgt en annen original enn dem. Afanasy Ivanovich var seksti år gammel, Pulcheria Ivanovna var femtifem. Afanasy Ivanovich var høy, han gikk alltid i en saueskinnsfrakk dekket med kamlot, han satt bøyd og smilte nesten alltid, selv om han snakket eller bare lyttet. Pulcheria Ivanovna var noe alvorlig, lo nesten aldri; men så mye vennlighet var skrevet i ansiktet hennes og i øynene hennes, så mye villighet til å unne deg alt de hadde best, at du sannsynligvis ville finne smilet for sukkersøtt for hennes snille ansikt. De lyse rynkene i ansiktene deres var arrangert med en slik behagelighet at kunstneren sikkert ville ha stjålet dem. Man kunne, virket det som, lese av dem hele livet, et klart, rolig liv ledet av gamle nasjonale, enfoldige og samtidig rike familier, som alltid utgjør det motsatte av de lave smårussene som river seg ut av tjæren. , kjøpmenn, fyller, som gresshopper, kamre og kontorarbeidere, steder, river den siste kronen fra sine landsmenn, oversvømmer St. Petersburg med fortellinger, lager til slutt kapital og legger høytidelig til etternavnet deres, og slutter på o, stavelsen въ . Nei, de så ikke ut som disse foraktelige og ynkelige kreasjonene, akkurat som alle gamle smårussiske og urfolksfamilier.

Det var umulig å se på deres gjensidige kjærlighet uten deltakelse. De sa aldri til hverandre du, men alltid du; du, Afanasy Ivanovich; du, Pulcheria Ivanovna. "Har du presset deg gjennom stolen, Afanasy Ivanovich?" - "Ingenting, ikke vær sint, Pulcheria Ivanovna: det er meg." De fikk aldri barn, og derfor var all hengivenhet konsentrert om dem selv. En gang i sin ungdom, tjente Afanasy Ivanovich i selskapet, var etter en andre major, men det var veldig lenge siden, allerede borte, Afanasy Ivanovich selv husket det nesten aldri. Afanasy Ivanovich giftet seg i en alder av tretti, da han var ung og hadde på seg en brodert camisole; han førte til og med bort Pulcheria Ivanovna, som hennes slektninger ikke ville gi bort for ham; men det husket han svært lite av, han snakket i hvert fall aldri om det.

Afanasy Ivanovich Tovstogub og hans kone Pulcheria Ivanovna er to gamle menn fra det "siste århundre", ømt kjærlige og rørende omsorg for hverandre. Afanasy Ivanovich var høy, hadde alltid på seg en saueskinnsfrakk og smilte praktisk talt alltid. Pulcheria Ivanovna lo nesten aldri, men "så mye vennlighet ble skrevet i ansiktet hennes og i øynene hennes, så mye villighet til å unne deg alt de hadde best, at du sannsynligvis ville finne smilet allerede for sukkersøtt for hennes snille ansikt." De hadde ikke barn.

Afanasy Ivanovich kritiserer aldri nåtiden og roser ikke fortiden hans; tvert imot viser den en stor interesse for hendelser i livet til andre mennesker, inkludert unge mennesker. "Pulcheria Ivanovnas rom var hele kledd med kister, esker, esker og kister. Mange bunter og poser med frø, blomster, hage og vannmelon, hengt på veggene. i kister og mellom kister.

Pulcheria Ivanovna var en stor husmor og samlet alt, selv om hun noen ganger selv ikke visste hva det skulle brukes til senere. "Afanasy Ivanovich gjør lite husstell; regjeringens tøyler er i hendene på Pulcheria Ivanovna. Hun lager stadig syltetøy, tørker frukt, destillerer vodka, salter sopp og agurker; alt dette blir så stjålet av gårdsjentene, men dette er til og med til det bedre, ellers ville elskerinnens forsyninger være nok til flere år. utvann ormer."

Afanasy Ivanovich er en jeger etter et godt måltid; mot magesmerter har han også ett middel - et ekstra måltid. Det verste ektefeller kan tenke seg er en brann i huset deres. Men selv her, når de diskuterer muligheten for en slik katastrofe, mister de ikke motet: Afanasy Ivanovich er klar til å gå til tjenernes rom, og Pulcheria Ivanovna til pantryet. "Men de gamle virket mest interessante for meg i en tid da de hadde gjester. Da fikk alt i huset deres et annet utseende.

Disse snille menneskene, kan man si, levde for gjestene. Alt som de hadde best, alt dette ble utholdt ... i all deres hjelpsomhet var det ingen tulling. Denne hjerteligheten og beredskapen ble så saktmodig uttrykt i ansiktene deres, så nærmet seg dem at han ufrivillig gikk med på deres forespørsler. De var resultatet av den rene, klare enkelheten til deres snille, oppfinnsomme sjeler."En gang ble Pulcheria Ivanovnas katt "lokket" av ville katter, og hun gikk med dem inn i skogen. Vertinnen angrer på tapet av katten i tre dager , så roer seg.Plutselig dukker katten opp, hun er veldig avmagret og gikk vill.

Til tross for at Pulcheria Ivanovna mater henne, løper katten, etter å ha spist, igjen inn i skogen. Pulcheria Ivanovna bestemmer seg for at det var hennes død som kom for henne. Hun kunngjør dette til mannen sin, deler med ham sine forutanelser om snarlig død. Selv om hun ikke har noen synlig grunn til bekymring, begynner den gamle kvinnen å smelte dag for dag. Hun kunngjør sin siste vilje og begynner å forberede seg til sin egen begravelse. Hun synes mer synd på Afanasy Ivanovich enn seg selv, som etter hennes død vil bli stående helt alene, og det vil ikke være noen til å ta seg kjærlig etter ham.

Ikke syk i det hele tatt, men fast overbevist om hennes forestående død, noen dager senere dør Pulcheria Ivanovna virkelig. Afanasy Ivanovich er så overrasket at han ikke en gang kan gråte i en begravelse; han ser ikke helt ut til å forstå hva som skjedde. Når kisten allerede er dekket med jord, stiller Afanasy Ivanovich hjelpeløst spørsmålet: "Så du har allerede begravet henne! Hvorfor!" Tilbake til det øde huset, "grikker Afanasy Ivanovich lenge og utrøstelig. Fem år går. Afanasy Ivanovich er veldig gammel og krumbøyd, har blitt slurvete og uoppmerksom. Han klarer ikke å komme seg etter den forferdelige ulykken som rammet ham. Han lytter fraværende, Oppmerksomhet er han tiltrukket av retten som hans døde kone alltid har laget og servert før, ute av stand til å uttale navnet sitt og bryter ut i ukontrollerbare gråt. Jeg tenkte, og så på ham, fem år med alt-ødeleggende tid, en gammel mann som allerede var ufølsom, en gammel mann hvis liv så ut til å bare bestå av å sitte på en høy stol, av å spise tørkede epler og pærer, av godmodige historier, og så lang, så varm tristhet! Hva er sterkere over oss: lidenskap eller vane?

Kort tid etter døde Afanasy Ivanovich. Kort tid før, mens han går i hagen, hører han noen kalle ham ved navn, selv om omgivelsene er øde. Afanasy Ivanovich lyser opp ansiktet og begynner (som kona en gang) å smelte, tørke, dø. "Det er Pulcheria Ivanovna som ringer meg!" sier Afanasy Ivanovich og ber om å bli gravlagt i nærheten av kona.

gamle verdens grunneiere

Jeg elsker det beskjedne livet til de bortgjemte herskerne i avsidesliggende landsbyer, som i Lille-Russland vanligvis kalles den gamle verden, som i likhet med forfalne pittoreske hus er gode i sitt mangfold og i fullstendig kontrast til den nye glatte strukturen, hvis vegger har ennå ikke blitt vasket av regn, taket er ikke dekket med grønn mugg og mangler den frekke verandaen viser ikke sine røde murstein. Noen ganger liker jeg å gå ned et øyeblikk inn i sfæren til dette uvanlig ensomme livet, hvor ikke et eneste ønske flyr over palisaden som omgir en liten gårdsplass, over gjerdet til en hage fylt med eple- og plommetrær, over landsbyhyttene rundt. den vakler til siden, overskygget av vier, hyllebær og pærer. Livet til deres beskjedne eiere er så stille, så stille at du et øyeblikk glemmer og tenker at lidenskapene, begjærene og rastløse kreasjonene til en ond ånd som forstyrrer verden ikke eksisterer i det hele tatt, og du så dem bare i en strålende , glitrende drøm. Herfra kan jeg se et lavt hus med et galleri av små svarte trestolper som går rundt hele huset, slik at du under torden og hagl kan lukke vinduene uten å bli våt av regn. Bak ham duftende fuglekirsebær, hele rader med lave frukttrær, senkede kirsebær og et hav av plommer dekket med en blymatte; en spredende lønn, i skyggen av hvilken et teppe er spredt ut for avslapning; foran huset er det et romslig tun med lavt, friskt gress, med tråkket sti fra låven til kjøkkenet og fra kjøkkenet til husmannsboligen; en langhalset gås drikkevann med gåsunger unge og ømme som lo; en palisade hengt med bunter av tørkede pærer og epler og ventilerte tepper; en vogn med meloner som står nær låven; en uselet okse som ligger dovent ved siden av ham - alt dette har en uforklarlig sjarm for meg, kanskje fordi jeg ikke lenger ser dem og at alt vi er bortsett fra er oss kjære. Uansett, men selv da sjeselongen min kjørte opp til verandaen til dette huset, fikk sjelen min en overraskende behagelig og rolig tilstand; hestene rullet lystig under verandaen, kusken gikk rolig ned fra kassen og stappet pipa, som om han kom til sitt eget hus; selve bjeffingen, som ble hevet av flegmatiske vakthunder, øyenbryn og insekter, var behagelig for mine ører. Men mest av alt likte jeg selve eierne av disse beskjedne hjørnene, de gamle mennene, de gamle kvinnene, som varsomt kom ut for å møte meg. Ansiktene deres dukker opp for meg selv nå noen ganger i støyen og folkemengden blant fasjonable frakker, og så finner jeg plutselig en døsighet og fortiden synes jeg. En slik vennlighet, en slik hjertelighet og oppriktighet er alltid skrevet i ansiktene deres at du ufrivillig nekter, i det minste for en kort stund, fra alle dristige drømmer og umerkelig går over til et basalt bukolisk liv med alle dine følelser.
Jeg kan fortsatt ikke glemme to gamle menn fra forrige århundre, som, akk! ikke lenger, men min sjel er fortsatt full av medlidenhet, og følelsene mine krymper merkelig når jeg forestiller meg at jeg med tiden vil komme tilbake til deres tidligere, nå øde bolig og se en haug med ødelagte hytter, en død dam, en gjengrodd vollgrav i det stedet der et lavt hus sto, og ikke noe mer. Lei seg! Jeg er trist på forhånd! Men la oss komme tilbake til historien.
Afanasy Ivanovich Tovstogub og hans kone Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, med ordene til bøndene i distriktet, var de gamle mennene som jeg begynte å snakke om. Hvis jeg var en maler og ønsket å avbilde Philemon og Baucis på lerretet, ville jeg aldri valgt en annen original enn dem. Afanasy Ivanovich var seksti år gammel, Pulcheria Ivanovna var femtifem. Afanasy Ivanovich var høy, han gikk alltid i en saueskinnsfrakk dekket med kamlot, han satt bøyd og smilte nesten alltid, selv om han snakket eller bare lyttet. Pulcheria Ivanovna var noe alvorlig, lo nesten aldri; men så mye vennlighet var skrevet i ansiktet hennes og i øynene hennes, så mye villighet til å unne deg alt de hadde best, at du sannsynligvis ville finne smilet for sukkersøtt for hennes snille ansikt. De lyse rynkene i ansiktene deres var arrangert med en slik behagelighet at kunstneren sikkert ville ha stjålet dem. Man kunne, virket det som, lese av dem hele livet, et klart, rolig liv ledet av gamle nasjonale, enfoldige og samtidig rike familier, som alltid utgjør det motsatte av de lave smårussene som river seg ut av tjæren. , kjøpmenn, fyller, som gresshopper, kamre og kontorarbeidere, steder, river den siste kronen fra sine landsmenn, oversvømmer St. Petersburg med fortellinger, lager til slutt kapital og legger høytidelig til etternavnet deres, og slutter på o, stavelsen въ . Nei, de så ikke ut som disse foraktelige og ynkelige kreasjonene, akkurat som alle gamle smårussiske og urfolksfamilier.
Det var umulig å se på deres gjensidige kjærlighet uten deltakelse. De sa aldri til hverandre du, men alltid du; du, Afanasy Ivanovich; du, Pulcheria Ivanovna. "Har du presset deg gjennom stolen, Afanasy Ivanovich?" - "Ingenting, ikke vær sint, Pulcheria Ivanovna: det er meg." De fikk aldri barn, og derfor var all hengivenhet konsentrert om dem selv. En gang i sin ungdom, tjente Afanasy Ivanovich i selskapet, var etter en andre major, men det var veldig lenge siden, allerede borte, Afanasy Ivanovich selv husket det nesten aldri. Afanasy Ivanovich giftet seg i en alder av tretti, da han var ung og hadde på seg en brodert camisole; han førte til og med bort Pulcheria Ivanovna, som hennes slektninger ikke ville gi bort for ham; men det husket han svært lite av, han snakket i hvert fall aldri om det.
Alle disse langvarige, ekstraordinære hendelsene har blitt erstattet av et rolig og ensomt liv, av de sovende og samtidig en slags harmoniske drømmer som du føler når du sitter på en rustikk balkong med utsikt over hagen, når et vakkert regn rasler. luksuriøst, blafrende på treblader, renner ned i murrende bekker og baktalende søvn på medlemmene dine, og i mellomtiden sniker en regnbue seg opp bak trærne og, i form av et falleferdig hvelv, skinner med matte syv farger på himmelen. Eller når vognen din vugger deg, dykker mellom grønne busker, og steppevaktlene skrangler og duftende gress, sammen med kornaks og markblomster, klatrer inn i dørene på vognen og slår deg behagelig på hendene og ansiktet.
Han lyttet alltid med et hyggelig smil til gjestene som kom til ham, noen ganger snakket han selv, men han stilte flere spørsmål. Han var ikke en av de gamle mennene som bar evig lovprisning av gamle tider eller sensur av den nye. Han, tvert imot, viste stor nysgjerrighet og interesse for omstendighetene i ditt eget liv, suksesser og fiaskoer, som alle gode gamle mennesker vanligvis er interessert i, selv om det er litt som nysgjerrigheten til et barn som, mens snakker til deg, undersøker signet av timene dine. Da pustet ansiktet hans, kan man si, godhet.
Rommene i huset som våre gamle menn bodde i var små, lave, slik man vanligvis finner hos gamle mennesker. Hvert rom hadde en enorm komfyr, som tok nesten en tredjedel av den. Disse rommene var fryktelig varme, fordi både Afanasy Ivanovich og Pulcheria Ivanovna var veldig glad i varme. Brannboksene deres ble alle holdt i vestibylen, alltid fylt nesten til taket med halm, som vanligvis brukes i Lille-Russland i stedet for ved. Knatringen av dette brennende sugerøret og belysningen gjør verandaen ekstremt hyggelig på en vinterkveld, når en ivrig ungdom, nedkjølt fra jakten på en mørkhudet kvinne, løper inn i dem og klapper i hendene. Veggene i rommene var dekorert med flere malerier og bilder i gamle smale rammer. Jeg er sikker på at eierne selv for lengst har glemt innholdet, og hvis noen av dem ble båret bort, ville de sannsynligvis ikke lagt merke til dette. To portretter var store, malt i oljer. Den ene representerte en biskop, den andre Peter III. Hertuginnen Lavalière kikket ut av de smale rammene, farget med fluer. Rundt vinduene og over dørene var det mange små bilder, som du på en eller annen måte blir vant til å kjenne igjen som flekker på veggen, og derfor ser du ikke på dem i det hele tatt. Gulvet i nesten alle rom var leire, men så rent smurt og holdt med en slik ryddighet, hvormed det riktignok ikke holdes parkett i et rikt hus, dovent feid av en søvnig herre i liv.
Pulcheria Ivanovnas rom var fullt av kister, skuffer, skuffer og kister. Mange bunter og poser med frø, blomst, hage, vannmelon, hengt på veggene. Tallrike kuler av flerfarget ull, rester av gamle kjoler, sydd i et halvt århundre, ble stablet i hjørnene i kister og mellom kister. Pulcheria Ivanovna var en flott husmor og samlet alt, selv om hun noen ganger selv ikke visste hva det skulle brukes til senere.
Men det mest bemerkelsesverdige med huset var sangdørene. Så snart morgenen kom, hørtes dørenes sang i hele huset. Jeg kan ikke si hvorfor de sang: om de rustne hengslene var feilen, eller mekanikeren som gjorde dem gjemte en hemmelighet i dem - men det bemerkelsesverdige er at hver dør hadde sin egen spesielle stemme: døren som fører til soverommet sang den tynneste diskanten; døren til spisestuen raslet i bass; men den som var i inngangen laget en merkelig rasling og stønnelyd sammen, slik at når man lyttet til den, hørtes det til slutt veldig tydelig: "Fedre, jeg blir kald!" Jeg vet at mange mennesker virkelig ikke liker denne lyden; men jeg elsker ham veldig høyt, og hvis jeg tilfeldigvis hører knirking av dører her, så vil jeg plutselig lukte som en landsby, et lavt rom, opplyst av et lys i en gammel lysestake, middag som allerede står på bordet, på en mørk maikveld, ser ut av hagen, gjennom det oppløste vinduet, på et bord lastet med apparater, en nattergal, overøser hagen, huset og den fjerne elven med dens bølger, frykt og suset fra grener ... og herregud, for en lang rekke minner som bringes til meg da!
Stolene i rommet var massive av tre, slik det vanligvis er i antikken; de var alle med høye rygger, i sin naturlige form, uten lakk og maling; de var ikke engang trukket med materiale og lignet litt på de stolene som biskopene fortsatt sitter på den dag i dag. Trekantede bord i hjørnene, firkantede foran en sofa og et speil i tynne gullrammer utskåret med blader, som flyr prikket med svarte prikker, et teppe foran sofaen med fugler som ser ut som blomster og blomster som ser ut som fugler - dette er nesten alle dekorasjonene til et lite krevende hus der mine gamle bodde.
Stuepikens rom var fylt med unge og middelaldrende jenter i stripete undertøy, som Pulcheria Ivanovna noen ganger ga for å sy noen pyntegjenstander og tvang til å skrelle bær, men som for det meste løp til kjøkkenet og sov. Pulcheria Ivanovna anså det som nødvendig å holde dem i huset og passet strengt på moralen deres. Men til hennes ekstreme overraskelse gikk det ikke flere måneder uten at en av jentene hennes ble mye mettere enn vanlig; det virket desto mer overraskende at det nesten ikke var enslige i huset, bortsett fra romgutten, som gikk rundt i en grå halvfrakk, med bare føtter, og hvis han ikke spiste, så sov han sikkert. Pulcheria Ivanovna skjelte vanligvis ut den skyldige og straffet hardt for at dette ikke skulle skje i fremtiden. En forferdelig mengde fluer ringte på glasset i vinduene, som alle var dekket av den tykke bassen til en humle, noen ganger akkompagnert av vepsens skingrende skrik; men så snart lysene var servert, gikk hele denne gjengen i dvale og dekket hele taket med en svart sky.
Afanasy Ivanovich tok seg veldig lite av husholdningen, selv om han forresten noen ganger gikk til klipperne og høsterne og så ganske nøye på arbeidet deres; hele regjeringsbyrden lå på Pulcheria Ivanovna. Økonomien til Pulcheria Ivanovna besto i uopphørlig opplåsing og låsing av pantryet, i salting, tørking, koking av utallige frukter og planter. Huset hennes så akkurat ut som et kjemisk laboratorium. Under epletreet ble det alltid lagt ut bål, og en gryte eller en kobbervask med syltetøy, gelé, marshmallow, laget med honning, sukker, og jeg husker ikke hva mer, ble nesten aldri fjernet fra jernstativet. Under et annet tre destillerte kusken alltid vodka i en kobberlembikk for ferskenblader, for fuglekirsebærblomster, for centaury, for kirsebærgroper, og mot slutten av denne prosessen var han helt ute av stand til å bevege tungen og snakket så tull at Pulcheria Ivanovna kunne ikke forstå noe, og gikk til kjøkkenet for å sove. Så mye av alt dette søppelet ble kokt, saltet og tørket at det sannsynligvis ville drukne hele gården til slutt, fordi Pulcheria Ivanovna alltid likte å lage mat mer til reserven utover det som var beregnet til forbruk, hvis mer enn halvparten av dette ble ikke spist av gårdsjentene, som klatret inn i spiskammeret og koste seg der så fryktelig at de stønnet og klaget over magen dagen lang.
Pulcheria Ivanovna hadde liten mulighet til å gå inn i åkerbruk og andre husholdningsartikler utenfor gårdsplassen. Kontorist, etter å ha sluttet seg til voit, ranet på en nådeløs måte. De fikk for vane å gå inn i mesterens skoger som om de var deres egne, lage mange sleder og selge dem på messen i nærheten; i tillegg solgte de alle de tykke eikene til nabokosakkene for fresing. Bare én gang ønsket Pulcheria Ivanovna å revidere stillaset sitt. Til dette ble en droshky med digre skinnforkle trukket fra, hvorfra, så snart kusken ristet i tøylene og hestene, som fortsatt tjenestegjorde i politiet, startet, ble luften fylt med merkelige lyder, slik at plutselig en fløyte og tamburiner og en tromme ble hørt; hver nellik og jernfeste ringte slik at man i nærheten av møllene kunne høre panien forlate tunet, selv om denne avstanden var minst to verst. Pulcheria Ivanovna kunne ikke unngå å legge merke til de forferdelige ødeleggelsene i skogen og tapet av de eikene som hun hadde kjent i sin barndom for å være århundrer gammel.
– Hvorfor er det med deg, Nichipor, – sa hun og snudde seg til ekspeditøren sin, som var akkurat der, – eiketrær er blitt så sjeldne? Se at håret ikke blir sparsomt på hodet.
– Hvorfor er de sjeldne? - pleide ekspeditøren å si, - de er borte! Så de forsvant helt: de slo til med torden, og de gjennomboret ormene - de forsvant, damer, de forsvant.
Pulcheria Ivanovna var helt fornøyd med dette svaret, og da hun kom hjem, ga hun bare ordre om å doble vaktholdet i hagen nær spanske kirsebær og store vintermunninger.
Disse verdige herskerne, kontoristen og voiten, fant det helt overflødig å bringe alt melet til herrenes låver, og halvparten av det som skulle være nok fra baren; til slutt tok de med seg denne halvmugne eller gjennomvåte, som ble kastet på messen. Men uansett hvor mye ekspeditøren og voiten ranet, uansett hvor forferdelig de spiste alt på gården, fra husholdersken til grisene, som ødela en forferdelig mengde plommer og epler og ofte dyttet treet med sine egne snuter for å riste av et helt regn av frukt fra det, uansett hvor mye spurvene hakket på dem og ravner, uansett hvor mye hele husstanden bar gaver til sine gudfedre i andre landsbyer og til og med dro gammelt lin og garn fra låvene, at alt snudde til den universelle kilden, det vil si til tavernaen, uansett hvordan gjestene, flegmatiske kusker og lakeier stjal, - men det velsignede landet produsert av alt i en slik overflod, trengte Afanasy Ivanovich og Pulcheria Ivanovna så lite at alle disse forferdelige tyveriene virket helt umerkelig i deres husholdning.
Begge gamlingene var, etter gammel skikk med gamle jordeiere, veldig glad i å spise. Så snart daggry brøt på (de stod alltid opp tidlig) og så snart dørene startet sin uenige konsert, satt de allerede ved bordet og drakk kaffe. Etter å ha drukket kaffe, gikk Afanasy Ivanovich ut i gangen og ristet av seg lommetørkleet og sa: "Kish, kish! Kom igjen, gjess, av verandaen! På tunet kom han som regel over en kontorist. Han gikk som vanlig i samtale med ham, spurte om arbeidet i den største detalj og ga ham slike bemerkninger og ordre som ville overraske alle med en ekstraordinær kunnskap om økonomien, og en nybegynner ville ikke engang våge å tenke på at det var mulig å stjele fra en så årvåken eier. Men ekspeditøren hans var en avfyrt fugl: han visste hvordan han skulle svare, og enda mer, hvordan han skulle klare seg.
Etter det kom Afanasy Ivanovich tilbake til kamrene og sa og nærmet seg Pulcheria Ivanovna:
– Vel, Pulcheria Ivanovna, kanskje det er på tide å ha noe å spise?
– Hva vil du ha en matbit nå, Afanasy Ivanovich? kanskje shortcakes med bacon, eller paier med valmuefrø, eller kanskje saltet sopp?
«Kanskje til og med safranmelkekapsler eller paier», svarte Afanasy Ivanovich, og plutselig dukket det opp en duk med paier og safranmelkhetter på bordet.
En time før middag spiste Afanasy Ivanovich igjen, drakk et gammelt sølvglass vodka, spiste sopp, diverse tørket fisk og andre ting. De satte seg til middag klokken tolv. I tillegg til fat og sausbåter var det mange gryter med påsmurt lokk på bordet slik at et eller annet appetittvekkende produkt av gammelt deilig kjøkken ikke kunne gå tom for damp. Ved middagen fortsatte samtalen vanligvis om emner som var nærmest middagen.
"Det ser ut til at denne grøten," pleide Afanasy Ivanovich å si, "er litt brent; Tror du ikke det, Pulcheria Ivanovna?
- Nei, Afanasy Ivanovich; du legger på mer olje, da vil det ikke virke brent, eller ta denne sausen med sopp og hell den på den.
- Kanskje, - sa Afanasy Ivanovich og erstattet tallerkenen sin, - la oss prøve hvordan det blir.
Etter middag gikk Afanasy Ivanovich til hvile i en time, hvoretter Pulcheria Ivanovna tok med seg en kuttet vannmelon og sa:
- Her, prøv, Afanasy Ivanovich, for en god vannmelon.
"Ikke tro det, Pulcheria Ivanovna, at det er rødt i midten," sa Afanasy Ivanovich og tok en anstendig del, "det hender at det er rødt, men ikke bra.
Men vannmelonen forsvant umiddelbart. Etter det spiste Afanasy Ivanovich noen flere pærer og gikk en tur i hagen med Pulcheria Ivanovna. Da Pulcheria Ivanovna kom hjem, gikk Pulcheria Ivanovna i gang med sine saker, og han satt under et skur ut mot gårdsplassen og så hvordan pantryet hele tiden viste seg og lukket innsiden og jentene, dyttet hverandre, nå hentet inn og så tatt ut en haug av alt. slags krangling i trekasser, sikter, overnattinger og andre fruktoppbevaringsmuligheter. Litt senere sendte han bud etter Pulcheria Ivanovna, eller gikk selv til henne og sa:
- Hva vil jeg spise, Pulcheria Ivanovna?
- Hva ville det være? - sa Pulcheria Ivanovna, - skal jeg si deg å ta med dumplings med bær, som jeg beordret å legge igjen til deg med vilje?
"Og det er bra," svarte Afanasy Ivanovich.
– Eller kanskje du ville spist kisselika?
"Og det er bra," svarte Afanasy Ivanovich. Etter det ble alt dette umiddelbart brakt og som vanlig spist.
Før kveldsmat hadde Afanasy Ivanovich noe annet å spise. Klokken halv elleve satte de seg til middag. Etter kveldsmaten gikk de straks tilbake til sengs, og en generell stillhet senket seg i dette aktive og samtidig rolige hjørnet. Rommet som Afanasy Ivanovich og Pulcheria Ivanovna sov i var så varmt at få mennesker ville være i stand til å bo i det i flere timer. Men Afanasy Ivanovich, i tillegg til å være varmere, sov på en sofa, selv om den intense varmen ofte tvang ham til å stå opp flere ganger midt på natten og gå tempoet i rommet. Noen ganger stønnet Afanasy Ivanovich mens han gikk opp og ned i rommet. Så spurte Pulcheria Ivanovna:
– Hvorfor stønner du, Afanasy Ivanovich?
"Gud vet, Pulcheria Ivanovna, som om magen hans gjør litt vondt," sa Afanasy Ivanovich.
"Men ville det ikke vært bedre for deg å spise noe, Afanasy Ivanovich?"
– Jeg vet ikke om det blir bra, Pulcheria Ivanovna! Men hva vil du spise?
- Surmelk eller tynn uzvara med tørkede pærer.
"Kanskje er det bare å prøve," sa Afanasy Ivanovich.
Den søvnige jenta gikk for å rote gjennom skapene, og Afanasy Ivanovich spiste en tallerken; hvorpå han vanligvis sa:
– Nå ser det ut til å være lettere.
Noen ganger, hvis det var klar tid og rommene var ganske varmt oppvarmet, likte Afanasy Ivanovich, lystig, å spøke med Pulcheria Ivanovna og snakke om noe fremmed.
- Og hva, Pulcheria Ivanovna, - sa han, - hvis huset vårt plutselig tok fyr, hvor skulle vi gå?
– Gud bevare dette! sa Pulcheria Ivanovna og krysset seg.
– Vel, la oss anta at huset vårt brant ned, hvor skulle vi gå da?
- Gud vet hva du sier, Afanasy Ivanovich! som mulig, slik at huset kunne brenne ned: Gud vil ikke tillate det.
– Vel, hva om det brant ned?
– Vel, da skulle vi på kjøkkenet. Du ville okkupere en stund rommet som husholdersken okkuperer.
Hva om kjøkkenet brant ned?
- Her er en annen! Gud vil holde seg fra en slik godtgjørelse, slik at både huset og kjøkkenet plutselig brenner ned! Vel, da i spiskammerset, mens et nytt hus skulle stå i kø.
"Hva om pantryet brant ned?"
- Gud vet hva du sier! Jeg vil ikke høre på deg! Det er synd å si dette, og Gud straffer for slike taler.
Men Afanasy Ivanovitch, fornøyd med at han hadde spilt Pulcheria Ivanovna et puss, smilte mens han satt i stolen.
Men de gamle syntes meg mest interessante på den tiden da de hadde gjester. Så fikk alt i huset deres et annet utseende. Disse snille menneskene, kan man si, levde for gjestene. Alt som de hadde best, holdt ut. De kjempet med hverandre og prøvde å unne deg alt som økonomien deres bare produserte. Men mest av alt var jeg glad for at det i all deres hjelpsomhet ikke var noe støy. Denne hjerteligheten og beredskapen ble så saktmodig uttrykt i ansiktene deres, så nærmet seg dem at han ufrivillig gikk med på deres forespørsler. De var resultatet av den rene, klare enkelheten til deres slag, usofistikerte sjeler. Denne hjerteligheten er slett ikke den typen en tjenestemann i Skattkammeret behandler deg med, som har blitt populær gjennom din innsats, kaller deg en velgjører og kryper for dine føtter. Gjesten fikk på ingen måte reise samme dag: han måtte overnatte uten feil.
"Hvordan kan du legge ut på en så lang reise på et så sent tidspunkt!" Pulcheria Ivanovna sa alltid (gjesten bodde vanligvis tre eller fire verst fra dem).
- Selvfølgelig, - sa Afanasy Ivanovich, - det er ikke lik noen sak: ranere eller en annen uvennlig person vil angripe.
– Må Gud forbarme seg over røverne! sa Pulcheria Ivanovna. – Og hvorfor fortelle noe slikt om natten. Ranere er ikke røvere, men tiden er mørk, det er slett ikke godt å gå. Ja, og kusken din, jeg kjenner kusken din, han er så stiv og liten at enhver hoppe vil slå ham; og dessuten, nå må han ha drukket seg mett og sover et sted.
Og gjesten måtte bli; men forresten, en kveld i et lavt, varmt rom, en hjertelig, varmende og soporisk historie, brusende damp fra maten som serveres på bordet, alltid næringsrik og dyktig tilberedt, er hans belønning. Jeg ser hvordan nå, hvordan Afanasy Ivanovich, bøyd, sitter på en stol med sitt vanlige smil og lytter med oppmerksomhet og til og med glede til gjesten! Det var ofte snakk om politikk. Gjesten, som også svært sjelden forlot landsbyen sin, ofte med et betydelig blikk og et mystisk ansiktsuttrykk, utledet sine gjetninger og fortalte at franskmannen i all hemmelighet ble enige med engelskmannen om å løslate Bonaparte igjen til Russland, eller bare snakket om det kommende krig, og da sa Afanasy Ivanovich ofte, som om han ikke så på Pulcheria Ivanovna:
– Jeg tenker på å gå i krig selv; hvorfor kan jeg ikke gå i krig?
- Det er allerede borte! avbrøt Pulcheria Ivanovna. «Du tror ham ikke,» sa hun og henvendte seg til gjesten. – Hvor er han, den gamle, for å gå i krig! Hans første soldat vil skyte! Ved gud, skyt! Slik sikter og skyter du.
- Vel, - sa Afanasy Ivanovich, - og jeg vil skyte ham.
– Bare hør på hva han sier! - Pulcheria Ivanovna plukket opp, - hvor skulle han gå i krig! Og pistolene hans har for lengst rustet og ligger i skapet. Hvis du kunne se dem: det er slike som, før de i det hele tatt skyter, vil de rive dem fra hverandre med krutt. Og han vil slå hendene sine og forkrøple ansiktet og for alltid forbli ulykkelig!
- Vel, - sa Afanasy Ivanovich, - jeg skal kjøpe meg nye våpen. Jeg skal ta en sabel eller en kosakkgjedde.
– Det hele er fiksjon. Så plutselig kommer det til hjernen og begynner å fortelle, - plukket opp Pulcheria Ivanovna med irritasjon. — Jeg vet at han tuller, men det er fortsatt ubehagelig å høre på. Det er det han alltid sier, noen ganger lytter du, du lytter, og det vil bli skummelt.
Men Afanasy Ivanovitch, glad for at han hadde skremt Pulcheria Ivanovna noe, lo mens han satt bøyd i stolen.
Pulcheria Ivanovna var mest underholdende for meg da hun ledet en gjest til en matbit.
"Dette," sa hun og fjernet korken fra karaffen, "er vodka tilsatt tre og salvie." Hvis noen har vondt i skulderbladene eller korsryggen, hjelper det veldig. Her er det for århundret: hvis det ringer i ørene og det lages lav i ansiktet, hjelper det mye. Men denne er destillert til ferskengroper; Her, ta et glass, for en herlig lukt. Hvis noen på en eller annen måte, når noen kommer seg ut av sengen, treffer hjørnet av et skap eller bord og støter på en Google på pannen hans, så trenger du bare å drikke ett glass før middag - og alt blir fjernet som for hånd, på samme måte minutt vil alt gå som om det ikke hadde skjedd i det hele tatt.