Obecní vzdělávací rozpočtová instituce

"Tabaginská střední škola"

městská část "město Jakutsk"

677911, str. Tabaga, Peleduyskaya street, 4, telefon 408-398, 408-344, fax 408-398

Sémantický pleonasmus jako chyba řeči

Práce provedly: Dobrosmyslova Anastasia a Timkina Evgenia, studentky 9. „a“ třídy.

Vedoucí: Egorova Lira Vladimirovna, učitelka ruského jazyka a literatury.

Jakutsk 2015

Úvod.

Rozlišujte mezi pleonasmem a tautologií.

Typy pleonasmů.

Pleonasmus jako prostředek k posílení emocionality v literárním textu.

Sémantický pleonasmus jako chyba řeči.

Závěr.

Aplikace.

Úvod.

Každý zná známé přísloví: „Stručnost je sestra talentu“, ale ne každý a ne vždy dokáže najít přesná slova, aby jednoduše a jasně vyjádřil myšlenku.

Typickou chybou, která na mluvčího a pisatele číhá, je redundance řeči.

Redundance řeči – přítomnost nadbytečných slov ve výpovědi, výřečnost.

Mnohomluvnost nevzniká jen z nedostatku vzdělání, ale z nedbalosti v řeči a myšlenkové vágnosti, protože podle slov „neurčitost slova je neměnným znakem myšlenkové vágnosti“.

Relevantnost: mnohomluvnost (pleonasmus, tautologie) je poměrně častým omylem, při jehož analýze lze mluvit o obecném poklesu kultury řeči. Redundance řeči porušuje požadavky logické prezentace a logika je základem pro vytvoření takových kvalit řeči, jako je přístupnost, účinnost, relevance. Logika a přesnost slouží jako základ pro srozumitelnost řeči.

Jasnost zahrnuje použití takových jazykových prostředků, kterými posluchač správně pochopí vyjádřenou myšlenku.

Tato práce pomáhá porozumět jejich řečovým chybám (na základě pleonasmů) a pokud možno správné řeči.

Výzkumný problém: rozpoznat pleonasmy, samostatné výrazy, které se staly normativními z řečových chyb.

cílová: prozkoumat pleonasmus jako chybu řeči, vidět skryté pleonasmy, zlepšit svou kulturu řeči.

Předmět studia: žáci 8.–11.

Předmět studia: sémantické pleonasmy jako typická chyba v řeči.

Praktická hodnota Výzkum spočívá v tom, že shromážděný materiál a výsledky lze použít v hodinách ruského jazyka, při přípravě na závěrečnou certifikaci v 8.-11. ročníku, mimoškolních aktivitách ke zlepšení řečové kultury studentů MOBU TSOSH.

Hypotéza: ne všechny sémantické pleonasmy jsou řečové chyby.

úkoly:

1. Studujte a systematizujte teoretický materiál na toto téma.

2. Proveďte průzkum mezi středoškoláky MOBU TSOSH.

3. Sledujte řeč v médiích, v internetových materiálech a ve svém okolí.

4. Systematizovat a analyzovat data.

Metody výzkumu:

Metoda sběru informací (analýza literatury, informační zdroje, pozorování);

dotazování;

Statistické studie (počítání, výpočty);

Analýza a srovnání.

Etapy výzkumu:

1. etapa (říjen) - studium literatury, internetových materiálů, výběr teoretického materiálu.

2. etapa (listopad - prosinec) - dotazování, zpracování výsledků, psaní práce.

Práce byla založena na workshopech - referenčních knihách o "Kuluře řeči" od Aliny Grigoryevny Petryakové pro ročníky 8-9 a 10-11; příručka - workshop "Kultura ústní a psaní podnikatel“ atd.; přečtěte si kapitolu "Pleonasmus a tautologie" z knihy "Stylistika a kultura řeči",; použité slovníky, „Moderní Slovník ruský jazyk“, materiály z internetu; byl sledován projev médií a dalších.

Rozlišujte mezi pleonasmem a tautologií.

Redundance řeči neboli mnohomluvnost se projevuje používáním více slov, než je potřeba k vyjádření myšlenky. Mnohomluvnost může být způsobena pleonasmem, tautologií, používáním slov, která nic nepřidávají k tomu, co bylo řečeno, atd.

Pleonasmus (z řeckého pleonasmos - přemíra, nadměrnost) - použití v řeči významově blízkých a tedy logicky nadbytečných slov.

Volant drží pevně v rukou.

Volant je volant, jehož otáčením se ovládá pohyb plavidla, letadla, proto je slovo volant nadbytečné.

Všichni hosté dostali upomínkové předměty.

Suvenýr je památka, takže zapamatovatelné v této větě je slovo navíc.

Různé pleonasmy jsou výrazy jako velmi obrovské, velmi malé, velmi krásné atd.

Tato dívka o sobě zanechala velmi krásný dojem.

Adjektiva označující rys v jeho extrémně silném nebo extrémně slabém projevu nemusejí upřesňovat stupeň rysu.

Extrémní formou pleonasmu je tautologie.

Tautologie (z řec. tauto-totéž, logos-slovo) je opakování jednokořenových slov nebo identických morfémů.

Tautologické chyby jsou velmi časté.

Obchodní lídři jsou v obchodní náladě.

Pilot byl nucen nouzově přistát v Lamanšském průlivu.

Ale přeci jen se skrývá stále více faktů o nezákonných činech různých postav.

Aktivisté se aktivně podílejí na práci s mládeží.

Koncem šedesátých let nastala složitá situace.

A koneckonců není vůbec těžké tyto věty opravit: v jedné je tautologické slovo nahrazeno synonymem, ve druhé je zcela odstraněno ...

Je třeba poznamenat případy záměrného použití příbuzných slov v jednom kontextu k vytvoření nějaké umělecké postavy, obrazu.

Její vzhled se měnil v čase.

Stejně jako pleonasmus může být tautologie používána záměrně, jako zvláštní stylistický prostředek nebo způsob organizace básnické řeči. Tautologie, která vzniká v důsledku nedbalosti řeči, je řečová chyba.

Existují fráze, jejichž tautologie není pociťována v důsledku zapomenutí původního významu jednoho z jejich základních slov: bílé prádlo, černý inkoust. Kombinace jako město Novgorod, město Leningrad nepatří k tautologickým, protože morfém - město (-město) je součástí vlastního jména - zeměpisného jména.

Obvykle platí, že čím je řeč obsahově i formálně bezradnější, tím častěji se v ní opakují stejná příbuzná slova. Například: Tento článek vyzývá k pečlivé pozornosti používání slov v různé obory jejich použití; Hlavní práci se skupinou jsme zahájili od začátku školní rok; Autor článku používá žánr kritického článku.

Doposud neexistuje konečné rozhodnutí o pleonasticitě určitých výrazů. Různé příručky uvádějí různé příklady, předkládají vážné argumenty „pro“ a „proti“. Je pozoruhodné, že v některých příručkách jsou stejné příklady považovány za pleonasmy a v jiných za tautologii. Rozhodli jsme se však následovat Alinu Grigorievnu Petryakovou, jejíž definice a příklady jsou uvedeny výše.

Typy pleonasmů.

Existují syntaktické a sémantické pleonasmy.

Syntaktický pleonasmus je výsledkem nadměrného používání služebních částí řeči, například: "Řekl mi, že byl najat na jinou práci."(„o tom“ lze vynechat, aniž by se ztratil význam).

"Vím, že přijde." (Spojka "co" je volitelná při spojení věty se slovesným spojením "já vím"). Obě věty jsou gramaticky správné, ale slova „o čem“ a „o čem“ jsou v tomto případě považována za pleonastická.

Sémantický pleonasmus je spíše záležitostí stylu a použití gramatiky. Lingvisté to často označují jako redundanci, aby se vyhnuli záměně se syntaktickým pleonasmem. Může mít také různé formy, včetně synonymického opakování: sémantický význam jednoho slova je zahrnut do jiného: Vylezli jsme po schodech nahoru.

Každý kupující obdrží dárek zdarma.

Není v posledních letech v ústním a písemném projevu příliš často používána slova navíc, která tomu, co bylo řečeno, nepřidávají nový význam?

Nepříjemně známé kombinace se staly: vrátil se, šel k domu, vzal sklenici do rukou, aktuální čin.

Zvláštní pozornost je třeba věnovat kombinacím, ve kterých je jedno ze slov cizího původu.

Obyčejné chyby:

- ceník - (německý Preiskurant, od Preis - cena a francouzský courant - aktuální);

- vklad - (vklad je vklad spoření resp cenné papíry pro úschovu v bance smluvně určeno období s načítáním určitých úroků z nich);

- úvěr důvěry - úvěr (lat. creditum - půjčka z lat. credere - věřit) nebo úvěrové vztahy;

- jemná nuance - nuance - (francouzská nuance), odstín, jemný rozdíl, jemný přechod (v barvě, myšlence, zvuku atd.)

Ale neexistují žádná pravidla bez výjimek. Některé pleonastické fráze se přes odpor filologů vžily a navíc získaly významové odstíny, které ospravedlňují jejich existenci.

Například kombinace se staly normou: realita, energická činnost atd.

Abychom se vyhnuli pleonasmům a tautologiím, je nutné odříznout vše nadbytečné.

Stačí se řídit jednoduchým pravidlem, pokud lze jakékoli slovo z textu vypustit bez snížení kvality (v každém smyslu), pak by to mělo být provedeno proto, abychom nespadli do „bezedné propasti bez dna“, jak píše literární hrdina Darth Herohito udělal:

Podíval se na mě,

Usmál se s úsměvem

Pak mu potřásl rukou

A hned mrkl.

Bohužel ve škole se verbální redundance stává normou kvůli tomu, že musíme obětovat „sestru talentu“ kvůli délce eseje nebo prezentace.

Pleonasmus jako prostředek k posílení emocionality v literárním textu.

Pleonasmus může sloužit i jako prostředek stylistické úpravy výpovědi a metoda básnické řeči.

Povinné pleonasmy jsou přítomny v gramatickém systému ruského jazyka: jedná se o opakování gramatických významů v koncovkách forem dohody: melancholicky zelená(koncovky přídavného jména i podstatného jména vyjadřují význam ženského, jednotného a jmenného čísla), zdvojení gramatických významů slovesné předpony a předložky (vejděte do domu, dupněte na brzdu) konstrukce dvojité negace (nikdo nepřišel) atd.

Pleonasmy zahrnují různé stabilní obraty, kombinace a konstrukce charakteristické pro hovorovou a hovorově-poetickou řeč: sestup z hory, obklopen ze všech stran, slyšen na vlastní uši; viděl jsem na vlastní oči, ve snu, běžet; Nečetl jsem to, ale řeknu; Nejím, ale koušu; bude jíst, ale kdo mu dá; Nevím, nevím; táhne, táhne, nemůže táhnout; žít, žít, dělat dobro; cesty-silnice, moře-oceán, volání-důstojné.

Patří sem i kombinace jako např temná tma, plná, plná, černo-černá, zdánlivě neviditelná, které obsahují hodnotu intenzity prvku. Pleonasmus je často používán řečníkem nebo spisovatelem k vytvoření určitého sémantického nebo stylistického efektu a je to trop, který je primárně charakteristický pro básnickou řeč. Například Andrey Platonov: Budu si tě pamatovat v mé hlavě; odpověděl... z jeho suchých úst.

Hojnost pleonasmů - výrazná vlastnostřeč málo vzdělaných lidí, vznikající v důsledku nedostatečné znalosti synonymních prostředků jazyka nebo prostě chudoby slovní zásoby. Tuto okolnost lze zahrát ve fikci s Michailem Zoshčenkem:

Začal jsem odpočívat. A hned, víte, byla odhalena velmi extrémní nuda.("Úžasný odpočinek"); Má nemoc, dovedete si představit - nemoc ropuchy. Ošetřil jsem toho mlynáře. Jak se choval? Možná jsem se na něj jen podíval. Podíval jsem se a řekl: ano, říkám, máte nemoc ropuchy, ale netruchlejte a nebojte se - tato nemoc není nebezpečná, a dokonce vám řeknu přímo - dětská nemoc(„Předmluva k příběhům Nazara Iljiče, pan Sinebrjuchov“).

Důvody, proč řečníci a autoři volí pleonastické konstrukce, jsou různé. Mezi ně patří:

1) Podle tradice. Pleonasmus je tedy běžný při vyjadřování určitých typů kvantitativních a prostorových významů v hovorové a úřednické řeči (hodina času, sto rublů peněz v měsíci dubnu na sjezd z hory).

2) Touha po úplnosti uváděných informací spojená s nedostatkem jazykových znalostí, například nepochopení významu termínů nebo cizích slov a výrazů (musíme být tolerantní a tolerantní; tento pavilon je určen k odpočinku a rekreaci; aktuální sdělení na aktuální téma; máme volná místa). Tento druh pleonasticity je charakteristický pro lidovou řeč.

3) Touha zvýšit expresivitu, zejména v poetické řeči:

Oh, kdyby jen tu noc někdo

V tu hroznou noc vykoupení

Trpícímu ve vysypané hrudi

Vylil slovo útěchy!

(A. Apukhtin)

Sémantický pleonasmus jako chyba řeči.

Pleonasmus – používání v řeči významově blízkých a tedy zbytečných slov – narušuje logiku výpovědi, zatemňuje ji. Takový pleonasmus se týká řečových chyb.

Pleonastická řeč, jak je uvedeno výše, často vzniká v důsledku nedbalosti mluvčího, jeho neschopnosti nebo neochoty přemýšlet o významu svých slov a pravděpodobně také určité touhy ukázat svou erudici, operující s neznámými slovy a řečovými obraty.

A odtud se objevují hluboká (bezedná) propast, vyskočit, jít dolů, zvednutý nos, vnější vzhled, dnes, hlavní a hlavní, obilná sýpka, dlaň, já osobně, denní rutina, v měsíci březnu, slavnostně se obléknout, postrádat minulost , marně (pro nic, marně) vyplýtváno, poskládat, postavit stavbu, široké panorama, dobrý příjem, bankovky atd.

Mnoho pleonasmů se stalo tak běžnými, že je velmi obtížné je izolovat, takže chyby tohoto druhu jsou velmi časté.

Pleonastické kombinace, včetně přejatých slov, jsou ještě častější. Obvykle jejich význam není mluvčímu přesně znám. Zde jsou nejčastější verbální excesy tohoto typu: olovo první, velká mše, památník, folklor, časomíra, průmyslový průmysl, rodilý domorodec, nejzkušenější veterán, opravy a úpravy, v letní sezóně, extrémní riziko atd.

Kromě vyjmenovaných pleonastických spojení slov jmenují autoři učebnic o kultuře řeči mnoho dalších : šeptat tiše, vlastní autobiografie, poprvé se setkat, krok zpět, odpad, pokročilý a pokrokový, biografie života, nadsázka, odkaz, popř. praktická zkušenost, nemorální přestupek, ceník a volné místo atd.

Vezměme si například dnešní výraz, který mnozí lingvisté uvádí jako pleonasmus.

Dnes je ten den ("toto" - toto). Tento výraz se zjevně objevil v důsledku „historické syntézy“ dnešního slovního spojení a jeho neúspěšné transformace do moderní podoby.

Co se týče výrazů nostalgie po vlasti a nostalgie po minulosti, jsou to pleonasmy. Následující významy tohoto slova jsou uvedeny v Ozhegovově slovníku:

Nostalgie je stesk po vlasti, stejně jako touha po minulosti obecně.

Takže toto slovo lze použít takto nostalgie mučena ale ne nostalgie po něčem. Slovo nostalgie s největší pravděpodobností rozšíří svůj význam a bude přijatelné říkat nostalgie po vlasti.

Často se v pleonastických výrazech, jak již bylo zmíněno, používají vypůjčená slova spolu s ruskými slovy: traumatické zranění, obchodní podnikání, obrovská metropole atd.

Existuje několik typů sémantických pleonasmů:

1. Spojení dvou jednohodnotových (synonymních) podstatných jmen, vnímaných jako označující různé, i když homogenní pojmy: Bylo slyšet kárání a nadávky.

2. Spojení přídavného jména a podstatného jména, ve kterém význam přídavného jména do jisté míry duplikuje význam obsažený v podstatném jménu: Přišla temná temnota;

3. Kombinace dvou jednohodnotových (synonymních) sloves: Vzpomněli jsme si a nezapomněli na jeho rady;

4. Kombinace dvou synonymních přídavných jmen: Raskolnikov žil v malé skříni;

5. Spojení slovesa a příslovce: Nepřátelé se přibližovali.

Pleonastické kombinace se tvoří také kvůli neznalosti přesného významu cizího slova a někdy kvůli jeho neopatrnému použití vedle ruštiny: jeho známá lidskost a filantropie; pozornost k detailům a detailům v popisu postav; je to trestný čin.

Zde je několik dalších příkladů běžných pleonasmů:

Znovuzrození(pleonasmus, který porušuje význam informace);

na vysoké profesionální úroveň (na profesionální úrovni);

zabránit celosvětové globalizaci (ruské slovo+ cizí s duplicitním významem);

šedovlasé vlasy(šedivé) vlasy = (šedivé) vlasy;

nejvyšší sleva(maximum = největší);

nečekané překvapení(překvapení = překvapení);

lepší než podobné západní protějšky(analogové = něco podobného);

žít relativně pohodlně(přidání slova ke stabilnímu obratu - žít šťastně až do smrti = být celkem spokojený se životem);

vím jistě(vědět jistě = vědět přesně); bude muset převzít(převzít = udělej si sám);

Musím mu dát plné uznání, se svým úkolem se vyrovnal(vzdát hold = plně ocenit);

téměř úplně vymazány z povrchu zemského(vymazán z povrchu zemského = zcela zničen);

postaví to stejná firma(úplně stejný = stejný);

nečekaně pro sebe upadne pod vliv stejného samuraje(nečekaně pro sebe = nečekal, totéž = totéž);

slova jako(vstoupit do užívání = stát se obecným).

V seznamu chyb v řeči uvedeném v praktické příručce pro ročníky 10–11 je výřečnost na šestém místě z patnácti. Jedná se tedy o poměrně častou chybu, při jejíž analýze lze mluvit o obecném poklesu kultury řeči.

Úpadek kultury řeči, který začal na počátku 20. století, je způsoben především těmito faktory:

Revoluce a následné represe zničily aristokracii a intelektuální a tvůrčí elitu – k moci se dostali mluvčí spisovného ruského jazyka, ti, „kteří nevystudovali vysoké školy“;

Skladba účastníků aktivní komunikace se stala rozmanitější a početnější, a to nejen věkem, ale i postavením ve společnosti, politickými, náboženskými a společenskými názory;

Oficiální cenzura prakticky zmizela, lidé začali svobodněji vyjadřovat své myšlenky, řeč se stala otevřenější a uvolněnější;

Veřejný projev se stal spontánním, předem nepřipraveným;

Elitou a vzorem se staly hvězdy showbyznysu, které se nevyznačují vzděláním a vkusem;

Počet situací komunikace se zpestřil, změnil se její charakter, oprostila se od strnulé formálnosti, stala se demokratičtější;

V naší vesnici je situace ztížená tím, že se zde nachází kolonie přísného režimu: vězni zůstávají v Tabaga a do značné míry určují jazykové prostředí.

Přesto se většina snaží dodržovat normy moderního ruského spisovného jazyka, ale postrádá jazykové kompetence, což je způsobeno nedostatky ve vzdělání, médiích a sociálním prostředí.

Tady typické chyby v projevech, které slyšíme každý den:

- klerikalismus, opotřebovaná klišé ( přijmout opatření podle dohody, provést plánování, v tuto chvíli, k dnešnímu dni);

- chudý Lexikon, neznalost synonym, potažmo opakování, tautologie a pleonasmy (starosta města, bývalý expremiér, světová globalizace);

- přítomnost omezené slovní zásoby, slangu, slov z odborného jazyka, např. počítačových vědců, policie, bývalých vězňů, a obscénního jazyka používaného jako citoslovce;

- převaha cizí slovní zásoby, včetně redukované, místní a nemístné. Neznalost významu slova nebo jeho nesprávné použití ve frázi jako součásti ustálené kombinace (časový tlak, kotace zdražily, hromadit úspory, bránit se (odpor), prevence zdravý životní stylživot) atd.

Jaké jsou způsoby, jak odstranit pleonasmy a tautologie? Normativní řeč vyžaduje vyloučení těchto lexikálních řečových chyb z Každodenní život. Vše je velmi jednoduché: čtěte dobré knihy, častěji nahlížejte do slovníků, nepoužívejte slova s ​​významem, který nám není jasný, analyzujte svou řeč a převezměte odpovědnost za každé slovo, které řeknete nebo napíšete.

Nemůžeme ovlivnit média a společnost, ale můžeme zlepšit vlastní kulturu řeči, můžeme pomoci našim přátelům a známým v nápravě některých řečových nedostatků, a to už je hodně.

Abychom identifikovali úroveň rozpoznání pleonasmů v řeči středoškolských studentů MOBU TSOSH, provedli jsme studii mezi studenty 8.-11. ročníku naší školy.

cílová: prozkoumat úroveň rozpoznání pleonasmů.

Cílová skupina: studenti ročníků 8-11 ve věku 14-17 let.

Průběh výzkumu: 52 středoškoláků bylo požádáno, aby rozdělili 100 pleonasmů do tří skupin.

Dovolený	Nepřijatelný

Pro čistotu experimentu dostali středoškoláci úkol bez vysvětlení, tj. respondenti nepředpokládali, že všech 100 výrazů může obsahovat chybu. Studenti se rozhodli, že 35 % výrazů je v řeči přijatelných, 56 % nepřijatelných, 9 % se ukázalo jako neznámých („nikdy neslyšeli“).

Ze získaných výsledků je vidět, že mnoho frází, které jsou považovány za pleonasmy, je středoškoláky vnímáno jako norma. To je způsobeno skutečností, že mnoho pleonasmů je navzdory názoru lingvistů obecně přijímáno ( odvolání, rozhodčí soud, záruky jistoty, zajištění záruk, pohledávky, aktuální zákon, obchodní transakce, kancelářské práce, řízení, demokratická republika, peníze, záloha, práce, výroba, podnikatelská činnost atd.)

Středoškoláci se snadno vyrovnávali s každodenními výrazy a považovali je za nepřijatelné v řeči: adresa umístění, adresa místo k žití, zkušený odborník, suvenýr atd.

A takové knižní pleonasmy jako vodní plocha, vodní plocha, antagonistický boj, stálá konstanta- nezpůsobovaly žádné zvláštní obtíže, většina respondentů je považovala za nepřijatelné.

Mnoho pleonasmů, z nichž jedna část je vypůjčena, zůstalo neidentifikováno: holistický (někdy holistický) systém, ekonomika a management, energetická aktivita, epicentrum událostí, etický (etatistický) stát, etická (etatistická) politika, zákonná práva, interaktivní interakce. Za prvé, protože význam těchto slov je neznámý, a za druhé, význam mnoha slov se nám zdá známý, ale ne zcela, jsou to „známí cizinci“.

Ale některé fráze z Repinova seznamu, které mají ve svém složení cizí slova, podle našeho názoru přestaly být pleonasmy kvůli tomu, že tato slova v ruském jazyce natolik zakořenila, že rozšířila svůj význam, např. veřejná politika, obchodní operace, historická paměť, epicentrum událostí atd. Často se v jazyce, zejména v oficiální obchodní řeči, zakořeňují chyby, s tím se nedá nic dělat: kancelářská práce, registrační účet atd.

Také věříme, že výrazy: člověk a společnost, přehodnocování hodnot, historická paměť atd. - jsou přijatelné v řeči, protože se používají v přeneseném smyslu.

Výsledky studie naznačují, že ve většině případů používáme slova a výrazy intuitivně, nedbale, aniž bychom plně rozuměli významu slov. A to se děje bohužel nejen ve školním prostředí, ale moderní společnost vůbec.

Chceme poznamenat, že naše práce vzbudila zájem mezi studenty středních škol. Myslíme si: mnozí se obrátí na slovníky, aby zjistili, „v čem je háček“.

Závěr

Pleonasmus je běžná řečová chyba, i když málokdo ví, co to je, ale mnozí intuitivně oddělují přijatelné pleonastické výrazy od nepřijatelných.

Řeč nasycená pleonasmy vypovídá o nedbalosti mluvčího, o nedostatcích jeho vzdělání a myšlení.

Vše je v rukou každého z nás. Pokud se člověk od dětství naučí převzít zodpovědnost za mluvené či psané slovo, zvykne si odkazovat na slovníky a klasickou literaturu, náš řečový prostor bude čistší a lepší, tedy i naše myšlenky budou čistší a jasnější.

Literatura:

1. Workshop - příručka "Kultura řeči" pro 8.-9. M., ed. "Flint" a "Science", 2001.

2. Workshop - příručka "Kultura řeči" pro 8.-9. M., ed. "Flint" a "Science", 2001.

3. aj. Příručka - workshop "Kultura ústního a písemného projevu podnikatele" M., ed. "Flint" a "Science", 2001.

4., "Stylistika a kultura řeči", kapitola "Pleonasmus a tautologie" (elektronická kniha), 2001.

5. "Výkladový slovník ruského jazyka" M., "Svět a vzdělání", 2013.

6. "Moderní výkladový slovník ruského jazyka" Minsk, "Harvest", 2002.

7. "Velký ilustrovaný slovník cizích slov" M., "Ruské slovníky" "Astrel", 2002.

8. Ruská encyklopedie "Tradice" http://traditio-ru. org/wiki/;

9. "Kultura psané řeči", článek Pleonasmus a tautologie", vedoucí vědecký pracovník Ústavu lingvistických studií Ruské akademie věd, kandidát filologických věd. http://www. gramatika. ru/RUS/Aid=8,23;

10. "Akademika" http://dic. akademický. en/dic. nsf/enc_literature/3705

11. "Sto pleonasmů" http://repin. livejournal. com/13784.html

V ruštině existují pojmy řečová nedostatečnost a redundance řeči. Nedostatek řeči nastává, když se ztrácí význam řeči, vynechá-li se to či ono slovo, např.: Pomáhal rodičům na poli, ačkoli to byl teprve jedenáctý rok. Správnější by bylo říci: byl v jedenáctém roce.

Redundance řeči je opakovaný přenos stejné myšlenky. Může mít podobu pleonasmů, které se často objevují při spojení jednohodnotových slov, například: dlouhý a prodloužený, odvážný a odvážný.

Pleonasmus (z řeckého pleonasmós - přemíra), použití slov, která jsou zbytečná pro sémantickou úplnost. Pleonasmus porušuje normy lexikální kompatibility, je autory používán podle našeho názoru nejčastěji jako stylistický prostředek k vyjádření mluvy.

Pleonasmus je běžný v hovorové řeči. Některé pleonastické fráze se v jazyce uchytily a nejsou považovány za chybné, například: jít dolů, jít nahoru, časový úsek, exponát (latinsky exponatus znamená „odhalený“), lidová demokracie (demokracie přeložená z řečtiny „moc lidé").

Často se také vyskytují pleonasmy frazeologické obraty: chodit třesoucí se, sbalený, jíst jídlo. Takové pleonasmy nejsou v rozporu s literární normou.

Typickým příkladem pleonasmu jsou fráze: první premiéra (dost premiéry – „první uvedení divadelní hry, filmu nebo představení hudebního díla“), atmosférický vzduch (dostatek vzduchu – „směs plynů, která tvoří atmosféru Země“), atmosférický vzduch (dostatek vzduchu – „směs plynů, která tvoří atmosféru Země“), vrátit zpět (sloveso "vrátit" označuje pohyb zpět, opačným směrem), import ze zahraničí (stačí import - "import ze zahraničí").

Antická stylistika shrnuje výřečnost řeči do tří pojmů: perissologie - hromadění slov stejného významu, zpravidla synonym; makrologie - zátěž řeči zbytečným vysvětlováním, např vedlejší věty; tautologie – doslovné opakování slov stejného významu.

Nejnovější stylistika má pro všechny tyto pojmy společné označení – tautologie.

Tautologie a pleonasmus jsou téměř totéž. Existují však jemné rozdíly, které tyto pojmy oddělují. Pokud je pleonasmus přesně verbální nadbytečnost, pak je tautologie výrazem identity.

Tautologie (z řeckého tauto - totéž a logos - slovo), spojení nebo opakování stejných nebo podobných slov ve významu, například: pravá pravda, zcela a úplně, se odstraňuje stále dále. Často to vypadá jako zbytečné opakování. Zvláště často se název "tautologie" používá tam, kde dochází k opakování slov se stejným kořenem.

Tautologie se může projevovat na různých úrovních.

Často se vyskytuje na úrovni slovní zásoby: na konci (správně „nakonec“ nebo „nakonec dost“).

Zvláštní projev tautologie najdeme na úrovni gramatiky např. v tvoření srovnávacího stupně přídavných jmen: důležitější (jde o gramatickou chybu, neboť srovnávací stupeň se tvoří pomocí přípony -ee nebo pomocí slova více). Někdy, když tvoříte superlativní stupeň, například: „Avšak, bez ohledu na to, jak zajímavé, bez ohledu na to, jak úžasné jsou myšlenky, které Tyutchev přímo vyjadřuje ve svých básních, myšlenky jím promyšlené, vědomé - mnohem pozoruhodnější je nejniternější obsah jeho poezie, kterou nevědomky vložil do poezie na základě tajné tvůrčí intuice "(V. Brjusov" Daleko a blízko ")

V každodenní hovorové řeči je tautologie často lexikální chybou. K tomu dochází, pokud použití příbuzných slov není odůvodněno stylistickými cíli a je náhodné povahy: dát dohromady, zatančit si, sportovně pojmout sport, potvrdit tvrzení. Ve frázi „moje autobiografie“ byla lexikální chyba, stačilo říci „autobiografie“, protože slovo samo o sobě znamená nezávislý popis života člověka.

Každý den se v hovorové řeči stále více používají některé tautologické fráze, například „zeptejte se“. Tautologie jako taková je nesmyslná a prázdná, nenese žádnou informaci a lidé se jí snaží zbavit jako zbytečného balastu, který zahlcuje řeč a ztěžuje komunikaci.

Používání tautologie v hovorové řeči je tedy chybou a v žurnalistice a beletrii je tautologie povolena jako prostředek řeči, dodává jí expresivitu a požadovaný odstín a nese specifickou sémantickou zátěž.

Ve folklóru se často vyskytuje opakování složitých vět nebo izolovaných skupin slov, které se používá ke zvýšení emocionálního zvuku fráze. Takové opakování se nazývá refrén, ve folklóru je tato technika tradiční, takže otázka „lze refrén považovat za druh tautologie“ zůstává otevřená.

V praktické části této práce provedeme studii studiem tautologie v literární práce různých žánrů a autorů.

Analytická část

Popis studie

Náš výzkum se skládá z několika fází:

1. Nauka o tautologii v ústním lidovém umění, jmenovitě v písních, pohádkách, pověstech, eposech.

2. Nauka o tautologii v příslovích a rčeních.

3. Studium tautologie v literárních dílech různých autorů.

4. Studium modifikací tautologie od jejího využití v ústním lidovém umění až po využití v literárních dílech různých autorů.

V této studii jsme použili metodu srovnávací analýzy.

Studie

Naši vzdálení předkové věděli velmi dobře o tautologii jako o technice umělecké expresivity a expresivity řeči: osamocení, smutek-touha, cesta-cesta, moře-okiya, hořký smutek. Poblíž Černigova jsou silushki černočerní, černočerní, černější než vrána („The Nightingale the Louber“); Ó, světlá a krásně zdobená ruská země! ("Slovo o zničení ruské země"). Tautologie ve folklóru dává zvukové opakování, tzv. aliteraci. Aliterace dává folklórní expresivitu.

Ve sbírce ruských lidových pohádek A. N. Afanasyeva je pohádka s názvem „Úžasná, nádherná, báječná, báječná“, kde můžete vidět dva tautologické obraty najednou.

Tautologii najdeme nejen v ruském folklóru, lze ji nalézt například i v korejštině lidové pohádky: „Dívka šla k jezeru, pláče, roní slzy, její otec už není, utopil se v jezeře“ („Jezero Zhangche“), v keltské poezii, která široce používá tautologii jako umělecké zařízení: „. Neboť v bitvě, v boji a v bitvě se mu zdálo, že jsou si rovni. „Je snazší spadnout z oštěpu síly, odvahy a bojové obratnosti než z oštěpu hanby, hanby a výčitek“ („Irské ságy“, přeložil A. Smirnov).

Tautologie zaujímá zvláštní místo v příslovích a rčeních: přátelství je přátelství a služba je služba; svobodná vůle; nebýt slyšen, nebýt viděn; malý malý méně.

Zde expresivita a poezie řeči neutralizuje sémantickou redundanci.

Ve folklóru, zejména v eposech, často dochází k opakování izolovaných skupin slov, například v eposu „Sadko“:

Asi třicet tisíc peněz:

Jak koupit zboží Sadka Novgorod,

Špatné zboží a dobré,

Nenechávejte zboží pro peníze,

Ani trochu jinak.

Sadko vstal druhý den brzy,

Promluvil k četě k dobrému:

„Ach, ty jsi dobrý přítel!

Vezměte si zlatou pokladnici za jídlo,

Uplatněte zboží v Novegradu!”

A rozpustil tým podél nákupních ulic,

A on sám šel rovnou do obývacího pokoje,

Jak jsem koupil novgorodské zboží,

Špatné zboží a dobré,

Nenechal žádné zboží za peníze

Ne trochu jiný půlkus!

Podobná opakování, spíše tautologie, se vyskytují v literárních dílech různých autorů. Od V. Ya. Bryusova:

Jako říše bílého sněhu

Moje duše je studená.

Jaká zvláštní blaženost

Ve světě studeného spánku!

Jako říše bílého sněhu

Moje duše je studená.

U K. Balmonta ("Nedostatek verbality"):

Přijďte za úsvitu na svah svahu, -

Chlad kouří nad chladnou řekou,

Převážná část zmrzlého lesa černí,

A srdce tak bolí a srdce není šťastné.

Nehybný rákos. Ostřice se netřese.

Hluboké ticho. Ticho odpočinku.

Louky utíkají daleko, daleko.

Ve vší únavě - hluchý, němý.

Vstupte při západu slunce jako do čerstvých vln,

V chladné divočině vesnické zahrady, -

Stromy jsou tak ponuré - podivně tiché,

A srdce je tak smutné a srdce není šťastné.

Tento nástroj je široce používán v beletrii, obvykle s cílem konkretizovat detaily vyprávění nebo zvýšit emocionální expresivitu, hodnocení:

Starý strach se ho znovu zmocnil celého, od hlavy až k patě. (F. Dostojevskij, "Zločin a trest");

"To je pravda, ty mě nemiluješ, je to pravda, nic nevidíš," a najednou se mi vrhla na krk, objala mě, propukla v pláč, vzlykala! (F. M. Dostojevskij "Ves Stěpančikovo a její obyvatelé" 1. část, kap. XII. Katastrofa);

„Celý týden jsem tě neviděl, tak dlouho jsem o tobě neslyšel. Toužím, toužím po tvém hlase. Mluvit nahlas. (A. Čechov, "Ionych").

A. Blok v básni „Solveig! Oh, Solveig! Ach, Sunny Way“ je skrytý pleonasmus: jméno „Solveig“ patří hrdince dramatu H. Ibsena „Peer Gynt“ a v norštině znamená přesně „slunečná stezka“, „sluneční stezka“.

Zvláště často se tautologie nachází v dílech, která mají folklórní základ: Nemohou se vrátit (V. A. Žukovskij „Příběh cara Berendeje, jeho syna Ivana Careviče, triky Koshchei Nesmrtelného a moudrost Marya-Carevny“);

Záměrné použití příbuzných slov slouží jako prostředek lexikální expresivity v beletrii a publicistice: Zákon je zákon (z novin);

Jak chytrá je mysl, jak je výkonná,

Jak hrozný je strach, jak temná je temnota!

Jak je život živý! Jak smrtící je smrt!

Jak je mládí mladé!

(Z. Ezrohi)

Tautologie se používala od starověku až po současnost. V lidovém umění se tato technika používala zvláště často, měla zvláštní expresivní zbarvení a byla znakem folklóru.

Zvláště často N. Gogol ve svých dílech používá tautologii:

Opravdu jsou na světě takové požáry, muka a taková síla, která by přemohla ruskou sílu! ("Taras Bulba");

Dovolte, abyste to nedovolili,“ řekl Manilov s úsměvem. ("Mrtvé duše");

Budou se smát mému hořkému smíchu (N. Gogol).

Gogol ve svých dílech používá tautologii k vyjádření vzhledu a řečových charakteristik hrdiny.

Tautologie vytváří grotesku, která dává dílu nebo epizodě fantastický začátek: Ve skutečnosti nesmírně zvláštní! - řekl úředník, - místo je úplně hladké, jako by to byla čerstvě upečená palačinka. Ano, dokonce až neuvěřitelně! ("Nos").

Tautologie je v satiře běžná, nápadným příkladem jsou díla M. M. Zoshchenko: rodilý příbuzný („Nepotřebujete mít příbuzné“); Tady se směješ a vyceňuješ zuby, - řekl Vasja, - a já tě opravdu, Marya Vasiljevna, vášnivě zbožňuji a miluji ("Láska").

M. M. Zoshchenko ve svých dílech někdy používá eufemismus. Eufemismus (řecky: ευφήμη - „chvála“) je slovo nebo popisný výraz, který je významově neutrální a emocionální „zátěž“, obvykle se používá v textech a veřejných prohlášeních k nahrazení jiných slov a výrazů, které jsou považovány za neslušné nebo nevhodné, např. manželka, druh pak je ("Bohatý život").

Nenormativní lexikální redundance zde působí jako prostředek řečové charakteristiky postav, autor vytváří portrét hrdiny. Pomocí tautologie, stejně jako pomocí eufemismů, se autorovi podařilo vytvořit osobitý jazyk díla, který se zřetelně liší od ostatních.

Závěr

Aby čtenář lépe porozuměl hlavní myšlence díla, autoři z pozice autora používají různé umělecké techniky. Často v literárních dílech existuje taková technika jako tautologie. Podle definice je tautologie řečovou chybou, ale autoři používají tautologii jako umělecký prostředek.

„Tautologie v mnoha případech zvyšuje emocionální dopad řeči, je-li zavedena jako oprávněný stylistický prostředek, a nikoli jako výsledek stylistické nedbalosti. "(V. Kozlovský" Slovník literárních pojmů ").

Tautologie je považována za extrém, který se mění v „neřest stylu“; hranice tohoto přechodu je nestálá a je určena smyslem pro proporce a vkusem doby. V lidové slovesnosti nabývá tautologie stylové expresivity, expresivní barevnosti, umocňuje básnickou stránku řeči; používá se v literatuře ke zvýšení emocionálního dopadu; v hovorové řeči se tomu snaží vyhýbat.

Opakovat v očích většiny znamená dokázat.
A. Francie

Hodně mluvit a hodně říkat není totéž.
Sofokles

Neodůvodněné přidávání slov se z řečtiny nazývá pleonasmus pleonasmos- nadbytek.

Doplnění lze odůvodnit, když neskrývají opakování, když chtějí lépe upevnit řečené, je lepší zprostředkovat náladu. Je lepší zprostředkovat náladu takových doplňků jako nejlepší, nejlepší, skutečná pravda, cesta-silnice, nejlepší, poctivý-čestný, pravda, pravda, vysoká-vysoká, studený-předchlazení, jasnější než kdy jindy…

Pleonasmus vypadá dobře ve vtipech: obličejová tlama, hloupý blázen, humorný vtip, volný volný čas volný čas, malý hmyzí hmyz, malé prasátko sele. Přítel volal výdělek plat plat. Myslel jsem, že je to vtip, ale pak jsem v oficiálním textu našel tento pleonasmus.

Když se nadbytečná slova nepoužívají v žertu, ne pro emocionální zesílení, znesnadňují pochopení, zatemňují význam.

Svou „vzdělanost“ chtějí ukázat mnohomluvností. Unter Prišibejev z Čechova příběhu říká u soudu „utopená mrtvola mrtvého muže“. Těmito slovy se Prišibejev snaží nafouknout svou hodnotu před soudcem a rolníky. Známý filozof byl hrdý na to, že jeho dlouhé disertaci nikdo nerozumí. Když jsem studoval na Ekonomické fakultě univerzity, dal náš učitel, slavný akademik, pětku studentovi, který na písemnou zkoušku dokázal napsat největší práci za 3-4 hodiny. Ostatní mohli také dostat A, ale pouze v případě, že práce byla kvalitní. Tento akademik nás naučil, že člověk může být díky kvantitě vynikajícím studentem ekonomie. Všichni jsme pak studovali podle Marxe, který pochopil důležitost objemu. Při práci na Kapitálu 18. června 1862 napsal Engelsovi: „Velmi zvětšuji tento svazek, protože němečtí psi měří hodnotu knihy podle objemu.

Samozřejmě, pokud dosáhnete velkého objemu pouhým opakováním toho samého, pak na to rychle přijdete. Člověk by měl nepostřehnutelně opakovat, prezentovat opakování jako něco nového, jako interpretaci, jako dynamiku myšlení. Ale když je totéž prezentováno jako odlišné, je to zavádějící. Tato maskovaná opakování se nazývají tautologie (z řeckého tauto, totéž, a logos, slovo). Klamně se zdá, že se nejedná o opakování, ale o objasnění významu, že kromě přepravy existují i ​​jiné přepravy a spolu s liberálními svobodami existují i ​​jiné svobody. Tautologie je zvláštní případ pleonasmu.

Tautologie přestává být tautologií, když jsou ke slovům, z nichž se skládá, pevně připojeny nové významy. Hodnoty, které se jasně liší od originálu. Například bílé prádlo je tautologie pouze v případě, že „len“ znamená pouze bílou látku, jak tomu bylo původně. Jenže dnes už slovu „spodní prádlo“ nikdo nerozumí. Bílé spodní prádlo už proto není tautologií. Totéž lze říci o červené barvě a černém inkoustu.

Pleonasmus může mít podobu nadměrné kvalifikace. A opět tento převlečený exces vede k falešným myšlenkám. Je zbytečné uvádět, že rostlinný heřmánek, rybí štika, lidský čínský, kovové železo a zvířecí lev. Koneckonců neexistují žádné nezeleninové kopretiny, nerybí štiky, nečlověčí Číňané, nekovové železo a neživočišní lvi. Je také zbytečné mluvit o čtvercových čtyřúhelnících, Číňanech, železném kovu, lvích šelmách, sněhových srážkách, dětské populaci, historické paměti. Kromě vtipu.

Ale s takovými zbytečnými upřesněními se setkáváme i v zákonech. Příklad: hotovost, dluhové závazky, sankce, zákonné možnosti nebo pravomoci. Koneckonců, peníze jsou vždy prostředky, z půjčky vždy vyplývají povinnosti, pokuta je vždy sankce, trest za přestupek a práva jsou vždy příležitostí. Mluvit o hotovosti, dluzích, pokutách a právních možnostech je stejně špatné jako mluvit o jablečném ovoci, nádobách, kalhotách, trojúhelníkových mnohoúhelnících a ženských lidech.

Pleonasmus peněz ukazuje na špatné pochopení toho, co jsou peníze a prostředky.

Netřeba zdůrazňovat, že sociální spravedlnost, pracovní činnost, výrobní proces, vzdělávací nebo vyjednávací proces, protože spravedlnost je výlučně společenský jev (nesociální spravedlnost neexistuje), práce je vždy činností a činnost, včetně práce a vyjednávání, je vždy proces. Netřeba říkat život nebo věda. Život je přece neoddělitelný od činnosti, stejně jako věda je neoddělitelná od vyučování.

Není dobré nazývat technologii technologií. Energie – energie. Prostředí, ve kterém žijeme, je ekologie. Růst výroby - ekonomický růst. Střed – epicentrum, genialita – kongeniálnost. To všechno jsou pleonasmy, excesy.

Sympatický je od Ostapa Bendera. S Ostapem Benderem je ale vše jasné. Je to podvodník, který své oběti hypnotizoval lstivými slovy. Technologie je oprávněná nazývat vědou technologie, ale ne technologií samotnou. Energetika je průmysl, který vyrábí energii, ale ne energii samotnou. Ekologie je věda o životním prostředí, ale ne sama o sobě životní prostředí. Ekonomie je věda o ekonomii, nikoli však ekonomika samotná. A epicentrum může být velmi daleko od středu.

Láska k verbálním excesům zavání podvodem, nepoctivostí nebo hloupostí.

A nyní slíbená stovka v abecedním pořadí:

1. adresa místa, adresa bydliště
2. energická činnost
3. vodní plocha vodních ploch, vodní plocha
4. antagonistický boj
5. odvolání
6. rozhodčí soud
7. hodnoty měn
8. všechno a všichni
9. vyplacené (platové) mzdy
10. Záruka záruky, záruka záruky
11. hrdinský čin
12. veřejný pořádek
13. pohledávky
14. jednání a skutky
15. platný zákon
16. obchodní transakce
17. papírování, řízení
18. demokratická republika
19. hotovost
20. vklad
21. práce, výroba, podnikatelská činnost
22. dluhový závazek, dluh a clo
23. životní činnost
24. přednastavené údaje
25. úvěrový závazek
26. vlastnická práva
27. interaktivní interakce
28. informační zpráva
29. provedení exekučního titulu
30. pravá realita
31. historická paměť, historický čas, historický proces
32. represivní represe
33. živnost obchodní
34. soutěž
35. úvěr důvěry
36. legitimní právo
37. liberální svobody
38. falešná utopie, falešná fikce, falešný výmysl
39. lidé a společnost
40. Hraniční znaky hranic, hranice úseku, úsek hranic
41. dohled a kontrola
42. daně a poplatky, zdanění
43. lidová demokracie, lidová republika
44. věda
45. nedělitelný jedinec
46. ​​nelegální banditská formace
47. smluvní
48. provozní činnosti, provádění provozu
49. zkušený odborník
50. suvenýr
51. hledání duše
52. stálá konstanta
53. politický stát
54. práva a svobody, právo na svobodu
55. právo na právní subjektivitu
56. pravomoc, zákonná příležitost
57. právní spravedlnost
58. vlastnictví
59. spravedlnost
60. ceník, tarify
61. výroba děl
62. pracovní, výrobní, vzdělávací, vyjednávací proces
63. práce a služby
64. permisivní licence, povolení a licence
65. běžný účet, zúčtování na účtu, zúčtování s odpovědnými osobami
66. realita
67. revoluční převrat
68. evidenční účetnictví, účetní registry
69. reorganizace organizace
70. volné místo
71. služba, služba
72. závislá údržba
73. sociální komunita, sociální společnost, sociální struktura společnosti
74. sociální spravedlnost
75. tak akorát
76. doba odkladu
77. účetní účty
78. pověrečná víra
79. komoditní trh
80. doprava
81. řízení a kontrola
82. ekonomické řízení
83. Účtování vypořádání
84. účetní evidence, účetní evidence
85. účetnictví a výkaznictví
86. skutkové okolnosti
87. forma registrace
88. ekonomický ekonomický mechanismus ...
89. holistický (někdy holistický) systém
90. časový tlak
91. celý systém (někdy integrita systému)
92. soukromý majetek
93. člověk a občan, člověk a společnost
94. penále, pokuty a penále
95. ekonomika hospodářství (domácí, lidové, venkovské)
96. ekonomika a management
97. rázná činnost
98. epicentrum událostí
99. etatický (etatistický) stát, etatická (etatistická) politika
100. zákonná práva, právní spravedlnost.

Ne každý ve výše uvedených výrazech rozpozná pleonasmy. Například mi to bylo řečeno historická paměť- užitečná fráze určená k odlišení osobních vzpomínek od historie celého lidu, který kromě pokuty existuje důtka nebo nesouhlas a spolu s v hotovosti existují nepeněžní fondy. Pokud souhlasíte s mými odpůrci, na takové a podobné námitky odpovím v komentářích.

Mnohomluvnost je neslučitelná s pojmem „smysluplná řeč“. Někdy je velmi důležité stručně a rychle prezentovat tu či onu informaci. Můžeme bezpečně říci, že upovídanost je nedostatek řeči, bez ohledu na styl a žánr.

výřečnost, nebo redundance řeči, se může projevit používáním nadbytečných slov i v krátké frázi. Např.: V minulých dnech přešlo sněžení a napadlo hodně sněhu; proč jsi se vrátil? Slova navíc v ústním a písemném projevu svědčí nejen o stylistické nedbalosti, naznačují neostrost, neurčitost autorových představ o předmětu řeči. Upovídanost často hraničí s planým povídáním. Tak. sportovní komentátor hlásí: Na mezinárodní závody přijeli sportovci s cílem zúčastnit se závodů, kterých se zúčastní nejen naši, ale i zahraniční sportovci.

Formy výřečnosti:

Pleonasmus (z řeckého pleonasmos – přemíra), tzn. používání slov významově blízkých, a proto nepotřebných slov (spadl, hlavní bod,

každodenní rutina, zbytečně mizí atd.). Často se při spojení si nonim ov: odvážný a odvážný, jen nakonec. Pleonasmy většinou vznikají kvůli stylistické nedbalosti autora. Například: Místní lesní dělníci se neomezují jen na ochranu tajgy, ale nenechají nadarmo promarnit ani nejbohatší dary přírody. Podtržená slova lze bez újmy vymazat.

Tautologie je druh pleonasmu (z řeckého tauto - totéž a 1ogos - slovo) - opakované označení jinými slovy již pojmenovaného pojmu (mnohokrát násobte, znovu pokračujte, neobvyklý jev, který pohání leitmotiv). Explicitní tautologie vzniká při opakování jednoskořápkových slov: Mohu se zeptat? Skrytá tautologie vzniká při kombinování cizích a ruských slov, která se navzájem duplikují (pamětní suvenýry,“ debutoval poprvé).

Poškození informační bohatosti řeči je způsobeno o opakování slov. Lexikální opakováníčasto kombinovány s tautologií, pleonasmy a obvykle naznačují autorovu neschopnost jasně a výstižně formulovat myšlenku. Například: Kolej - dům, ve kterém studenti žijí dlouhých pět let svého studentského života; jaký to bude život, záleží na samotných obyvatelích ubytovny. Ale v jiných případech lexikální opakování pomáhá zvýraznit důležitý pojem v textu (Žijte století, učte se století; Platí za dobro).

20. Redundance řeči (pleonasmus, tautologie, opakování slov, délka vět). (Možnost 2)

Redundance řeči- je to upovídanost. Projevuje se v různých podobách. Plané řeči, tedy obsedantní vysvětlení otřepaných frází. Například: „Konzumace mléka je dobrá tradice, mléko nejí jen děti, potřeba mléka, návyk na mléko přetrvává až do stáří. Je to zlozvyk? Mělo by se to opustit? - Ne!" Oceňte informativnost svých vlastních výroků! 2. Absurismus. Příklad: "mrtvola byla mrtvá a neskryla ji." Takové výroky se nazývají lapalissiády. Původ tohoto termínu není bez zajímavosti: vznikl jménem francouzského maršála markýze La Palise, který zemřel v roce 1825. Vojáci o něm složili píseň, která obsahovala tato slova: "Náš velitel byl ještě naživu 25 minut před svou smrtí." Absurdita lapalissiády spočívá v sebeprosazování samozřejmé pravdy. 3. Pleonasmus, tedy používání v řeči významově blízkých a tedy zbytečných slov. Jinými slovy, pleonasmus je o tom samém jinými slovy. „Vraťte se“, „spadněte dolů“, „tento fenomén je“, „dejte dohromady“, „zpívejte jednu píseň společně“, „hlavní podstata“, „cenný poklad“, „temná temnota“, „každodenní rutina“, „neužitečné zmizí“, „předvídat předem“ - to vše jsou pleonasmy. Je asi zbytečné vysvětlovat, že např. „temná tma“ je mnohomluvnost, protože jedním z významů slova „šmouha“ je hluboká, neprostupná tma. Existují synonymní pleonasmata: „dlouhý a dlouhý“, „odvážný a odvážný“, „úžasný a úžasný“, „políbený a políbený“, „jen, pouze“, „přesto, nicméně“, „tak například“. 4.Tautologie, tedy opakování jednokořenových slov ve větě. „Vyprávějte příběh“, „násobte“, „položte otázku“, „začněte znovu“ a tak dále. Tautologie je často tvořena kombinací ruského slova s ​​cizím jazykem, duplikujícím jeho význam: „památný suvenýr“, „řidičský leitmotiv“, „neobvyklý jev“, „poprvé debutovaný“, „starý veterán“, „životopis“, „jeho autobiografie“, „nakonec“, „drobné maličkosti“, „vedoucí vůdce“, „reciproční protiútok“, „folklór“, „demobilizace z armády“. 5. Opakování slov. Například: „Získané výsledky se blížily výsledkům získaným na modelu lodi. Výsledky ukázaly...“

Dobrý den, milí čtenáři tohoto blogu. Chci pokračovat v sérii malých publikací (okrajových poznámek) na téma interpretace frází a frází poměrně často používaných v runetu. O něco dříve jsme se zaměřili na , a .

Dnes chci jen pár slov mluvit za tautologii a pleonasmus(Pravopis "tuffologie" je považován za nesprávný, ačkoli mnoho lidí toto slovo vyslovuje přesně takto, čímž se shoduje s "tuffology", což obecně není daleko od pravdy).

Co je to? Která fráze se ve skutečnosti stala synonymem pro tautologii a proč je za to nejčastěji „nadávána“ a není „chválena“? Jak se pleonasmus liší od tautologie? Nebo je to jedno a totéž? To vše samozřejmě s příklady, protože kde bychom bez nich byli.

Co je tautologie a pleonasmus?

Přeloženo ze starověkého řeckého slova pleonasmus - je to přehnané(použití zbytečných slov nebo frází pro porozumění) a tautologie - je to opakování toho samého(myšlenky, důvody, popisy) v jedné větě (ve skutečnosti jde o zvláštní případ pleonasmu).

Právě to lze charakterizovat pojmem - řečové excesy (chyby). Jsou velmi často řezané ucho a znečišťují naši řeč.

Zdůrazňuji, že pleonasmus je prostornější definice, protože nadbytečnost (exces) ve větě může být koneckonců vytvořena nejen použitím významově podobných slov, ale také frází, která lze bezpečně vynechat. Příklad takového pleonasmus, který nelze nazvat tautologií, takové prázdné fráze mohou sloužit:

1. Vozík jel směrem k domu (můžete odstranit frázi „ve směru“ a nic se ve významu nezmění ani neztratí)
2. Řekl mi, že ... (fráze „o tom“ lze vynechat, aniž by se ztratila podstata a stručnost)
3. Užitečná dovednost (slovo „užitečný“ je zde nadbytečné, protože samotná dovednost znamená „užitečnou dovednost“)

Zdá se, že jsou to maličkosti, ale jsou to odpadky, které ucpávají náš mozek.

Ale přesto pleonasmy nejčastěji znamenají právě zdvojení významů, tzn. čistá tautologie. Kromě toho jsou takové příklady mnohem jasnější a působivější než to, co již bylo uvedeno výše.

Příklady tautologie a pleonasmu

Nejčastěji k tomuto nešvaru dochází při jejich použití příbuzná slova vedle sebe. Dá se tomu říkat „dětská nemoc“, protože je nejčastěji vlastní těm, kteří se teprve správně učí a co je důležité, jasně si tvoří myšlenky.

Pravděpodobně jste se již setkali s tím, že někdo někomu říká, co říká "máselný olej". Toto sousloví se nyní stalo synonymem pro slovo „tautologie“ a používá se mnohem častěji, když chtějí člověka upozornit na zjevný nedostatek identifikovaný v jeho projevu spojený s verbálními excesy. "No, to je máslový olej!" - říkají v takových případech.

Příklady "jednokořenové" tautologie fráze mohou být:

1. starý muž
2. zaplatit poplatek
3. vysoká nadmořská výška
4. host na návštěvě
5. položit otázku
6. bílá bílá
7. přívalový liják
8. popisuje spisovatel
9. řekl vypravěč
10. usmál se širokým úsměvem
11. vydělaný plat
12. zvonící zvonek
13. dokončit do konce
14. dobromyslný dobromyslný muž
15. kouřící kouř
16. malé věci
17. měl nemoc
18. otevření otevřené

Ale existuje příklady pleonasmu(v tautologickém smyslu, tj. přemíra kvůli duplikaci významů, a ne kvůli prázdným frázím), když nepoužívají slova stejného kořene, ale významově velmi blízká:

1. negativní nevýhoda
2. horkou vroucí vodou
3. více lepší
4. velmi dobře
5. setkat se poprvé
6. dárek zdarma
7. blond blondýna
8. mrtvá mrtvola

No a další příklady pleonasmu bez tautologie(jen jedno ze slov je nadbytečné, protože to prostě jinak nejde a bude zbytečné to objasňovat):

1. Měsíc leden
2. minutu času
3. zadní část hlavy
4. vyhlídky do budoucna
5. hlavní favorit
6. průmyslový průmysl
7. mrkněte očima

Příklady nedráždivých tautologií a pleonasmů

Nicméně existují příklady kdy zjevná tautologie není vůbec otravná:

1. udělat džem
2. začít znovu
3. zapnout sponu
4. ošetřit hosta
5. zavřete víko
6. opřít se o loket
7. bílé prádlo
8. Černý inkoust
9. snil ve snu
10. velikostní disproporce
11. květiny kvetou
12. sloužit službu
13. přeplněný
14. současnost
15. nejvyšší vrcholy
16. zastavit na zastávce
17. podnikat
18. vtipy vtipkovat
19. zpívat písně
20. trénovat s trenérem
21. práce práce
22. červená barva (obě slova fráze vycházejí z kořene „krásný“)

Existuje také mnoho příkladů, kde zjevné pleonasmy už tak opravdu nevypadají kvůli jejich častému a každodennímu používání:

1. mimika
2. klesat
3. jít nahoru
4. jiná alternativa
5. dav
6. zaťatou pěst
7. spadnul
8. Procházka
9. nakonec
10. já osobně
11. realita
12. moje autobiografie
13. mladý kluk
14. užitečná dovednost (dovednost je sama o sobě „užitečná dovednost“)

To je s největší pravděpodobností vysvětleno jednoduše silou zvyku. Pokud tyto fráze slyšíte z dětství, používáte je vy i všichni vaši lidé kolem sebe, pak komentáře o tom, že se jedná o tautologii, budou prostě vypadat nemístné. Tyto fráze již neřezají do ucha, jako ty, které se používají kvůli nedorozumění.

Často se do naší řeči dostávají „taffeto-fráze“. z přísloví a rčení:

1. pohádka ovlivňuje
2. posaď se
3. hořký smutek
4. třást se
5. žít život
6. jíst jídlem
7. vinen bez viny
8. svobodná vůle
9. jít do odpadu
10. viz pohledy

Velmi často vede použití v jedné frázi k dobře zavedeným (nedráždivým) tautologiím (pleonasmům) slova vypůjčená z různé jazyky , ale to znamená téměř to samé:

1. výstavní předmět (exponát je podle definice „vystavovaný předmět“)
2. lidová demokracie (demokracie je podle definice „moc lidu“)
3. památník (památník - toto je památník podle definice slova)
4. debutovat poprvé
5. otevřené volné místo
6. interiér
7. ceník
8. hospitalizovat
9. nezapomenutelné suvenýry
10. doba
11. plný dům
12. dovoz ze zahraničí
13. první premiéra (první debut)
14. folklór

Za silou zvyku, tautologie lze použít ke zvýšení účinku. To lze vidět z většiny výše uvedených příkladů. Můžete k nim také přidat např.

1. pevně pevně
2. zcela
3. skutečná pravda
4. hořký smutek
5. jasnější než kdy jindy
6. Marnost
7. plný plný
8. všelijaké věci
9. směšná absurdita

Jak se vyhnout tautologiím a pleonasmům ve vaší řeči? Přečtěte si více (nebo napište, jako já 🙂). Tak si nevyhnutelně rozšíříte slovní zásobu a vytvoříte kulturu řeči. Všechno je banální, ale v současném 21. století internetu to bohužel není tak jednoduché a proveditelné, protože na sociálních sítích „knihomolů“, jako jsme my, čteme pravidelně jen titulky zpráv a zprávy.

Hodně štěstí! Brzy se uvidíme na stránkách blogu

Možná vás to bude zajímat

Co jsou synonyma, jejich příklady a co to jsou Polysémantická slova jsou příklady různých aspektů ruského jazyka
Kontext – co to je? Synekdocha je příkladem metonymie v ruštině Epifora je opakování se zvláštním významem
Oxymoron - co to je, příklady v ruštině, stejně jako správný stres a rozdíl od oxymoronu (nebo axemoronu) LOL - co to je a co znamená lOl na internetu Jak se píše TĚŽKO Jaké jsou antonyma a příklady obohacování ruského jazyka o ně Inverze je krásné zkomolení ruského jazyka Fráze jsou sémantické konstrukce ruského jazyka