Minsan sa ating mga lugar ang mga ganitong karakter ay nakatakda na, gaano man karaming taon ang lumipas mula nang makilala sila, ang ilan sa kanila ay hindi na maaalala nang walang espirituwal na kaba. Kabilang sa mga karakter na ito ay ang asawa ng mangangalakal na si Katerina Lvovna Izmailova, na naglaro ng isang kakila-kilabot na drama, pagkatapos nito ang aming mga maharlika, mula sa ibang tao. madaling salita nagsimulang tumawag sa kanya Ginang Macbeth Distrito ng Mtsensk.

Si Katerina Lvovna ay hindi ipinanganak na kagandahan, ngunit siya ay isang napakagandang babae sa hitsura. Siya ay dalawampu't apat na taong gulang lamang; Siya ay maikli, ngunit balingkinitan, na may leeg na parang inukit mula sa marmol, bilog na mga balikat, isang malakas na dibdib, isang tuwid, manipis na ilong, itim, masiglang mga mata, isang mataas na puting noo at itim, halos bughaw-itim na buhok. Ipinagkasal nila siya sa aming mangangalakal na si Izmailov kasama si Tuskari mula sa lalawigan ng Kursk, hindi dahil sa pag-ibig o anumang atraksyon, ngunit dahil nililigawan siya ni Izmailov, at siya ay isang mahirap na babae, at hindi niya kailangang ayusin ang mga manliligaw. Ang bahay ng mga Izmailov ay hindi ang huli sa aming lungsod: nakipagkalakalan sila ng butil, nag-iingat ng isang malaking gilingan sa distrito para sa upa, mayroong isang kumikitang hardin malapit sa lungsod at isang magandang bahay sa lungsod. Sa pangkalahatan, mayaman ang mga mangangalakal. Ang kanilang pamilya, bukod dito, ay medyo maliit: ang biyenan na si Boris Timofeevich Izmailov, isang lalaki na nasa edad na otsenta, ay matagal nang balo; ang kanyang anak na si Zinovy ​​​​Borisych, ang asawa ni Katerina Lvovna, isang lalaki din sa kanyang limampu, at si Katerina Lvovna mismo, at wala nang iba pa. Si Katerina Lvovna ay walang anak sa ikalimang taon mula nang ikasal siya kay Zinovy ​​​​Borisych. Si Zinovy ​​​​Borisych ay walang mga anak kahit na mula sa kanyang unang asawa, kung saan siya nakatira sa loob ng dalawampung taon bago siya nabalo at nagpakasal kay Katerina Lvovna. Naisip niya at umaasa na bibigyan siya ng Diyos, kahit na mula sa kanyang ikalawang kasal, ng tagapagmana ng pangalan at kapital ng mangangalakal; ngunit muli ay wala siyang swerte dito at kay Katerina Lvovna.

Ang kawalan ng anak na ito ay labis na nagpahirap kay Zinovy ​​​​Borisych, at hindi lamang si Zinovy ​​​​Borisych lamang, ngunit ang matandang Boris Timofeyitch, at maging si Katerina Lvovna mismo, ito ay napakalungkot. Dahil ang hindi makatwirang pagkabagot sa silid ng naka-lock na mangangalakal na may mataas na bakod at nakababang mga kadena na aso ay higit sa isang beses na nagparamdam sa asawa ng batang mangangalakal na malungkot, na umabot sa punto ng pagkahilo, at siya ay matutuwa, alam ng Diyos kung gaano siya natutuwa sa pag-aalaga sa bata. batang babae; at siya ay pagod sa iba pang mga paninisi: “Ano ang kanyang pupuntahan at bakit siya ikakasal; bakit niya itinali ang kapalaran ng isang lalaki, hindi katutubo,” na para bang nakagawa siya ng isang krimen laban sa kanyang asawa, at sa harap ng kanyang biyenan, at sa harap ng lahat ng kanilang matapat na pamilyang mangangalakal.

Sa lahat ng kasiyahan at kabaitan, ang buhay ni Katerina Lvovna sa bahay ng kanyang biyenan ay ang pinaka-boring. Hindi siya gaanong bumisita, at kahit noon pa man, kung siya at ang kanyang asawa ay sasama sa kanyang merchant class, hindi rin ito magiging kagalakan. Ang mga tao ay lahat ng mahigpit: pinapanood nila kung paano siya umupo, ngunit kung paano siya dumaan, kung paano siya bumangon; at si Katerina Lvovna ay may masigasig na karakter, at, nabubuhay bilang isang batang babae sa kahirapan, nasanay siya sa pagiging simple at kalayaan: tatakbo siya na may mga balde patungo sa ilog at lumangoy sa isang kamiseta sa ilalim ng pier, o magwiwisik ng sunflower husks sa pintuan ng isang dumadaan; ngunit dito lahat ay iba. Ang biyenan at ang kanyang asawa ay bumangon ng maaga, umiinom ng tsaa sa alas-sais ng umaga, at gagawin ang kanilang mga gawain, at siya ay mag-isa na gumagala sa mga elepante sa bawat silid. Kahit saan ay malinis, kahit saan ay tahimik at walang laman, ang mga lampara ay kumikinang sa harap ng mga imahe, at kahit saan sa bahay ay walang buhay na tunog, hindi isang boses ng tao.

Tulad ng, tulad ng, si Katerina Lvovna ay naglalakad sa mga walang laman na silid, nagsimulang humikab dahil sa inip at umakyat sa hagdan patungo sa kanyang matrimonial bedchamber, na nakaayos sa isang mataas na maliit na mezzanine. Dito rin siya uupo, tititigan, kung paano sila nagsabit ng abaka o nagbubuhos ng mga butil sa mga kamalig, - hihikab siya muli, natutuwa siya: matutulog siya ng isa o dalawang oras, at magigising - muli ang parehong Ruso ang pagkabagot, ang pagkabagot ng bahay ng isang mangangalakal, kung saan ito ay masaya, sabi nila, kahit na magbigti . Si Katerina Lvovna ay hindi isang mangangaso upang basahin, at bukod pa, walang mga libro sa bahay maliban sa Kyiv Patericon.

Si Katerina Lvovna ay nanirahan sa isang boring na buhay sa bahay ng isang mayamang biyenan sa loob ng limang buong taon ng kanyang buhay kasama ang isang hindi mabait na asawa; ngunit walang sinuman, gaya ng dati, ang nagbigay sa kanya ng kaunting pansin sa pagkabagot na ito.

Ikalawang Kabanata

Sa ikaanim na tagsibol ng kasal ni Katerina Lvovna, ang mill dam ay bumagsak sa Izmailov. Sa oras na iyon, na parang sinasadya, maraming trabaho ang dinala sa gilingan, at isang malaking puwang ang lumitaw: ang tubig ay napunta sa ilalim ng ibabang kama ng idle cover, at hindi posible na makuha ito ng isang ambulansya. Dinala ni Zinovy ​​​​Borisych ang mga tao sa gilingan mula sa buong distrito, at siya mismo ay nakaupo doon nang walang tigil; ang mga gawain ng lungsod ay pinamamahalaan na ng isang matandang lalaki, at si Katerina Lvovna ay nagsumikap sa bahay nang buong araw nang mag-isa. Sa una ay mas nakakabagot para sa kanya na wala ang kanyang asawa, ngunit pagkatapos ay tila mas mabuti: siya ay naging mas malaya nang mag-isa. Ang kanyang puso para sa kanya ay hindi kailanman lalo na inilatag, at kung wala siya kahit isang kumander sa kanya ay mas mababa.

Minsan ay nakaupo si Katerina Lvovna sa tore sa ilalim ng kanyang maliit na bintana, humihikab at humikab, walang iniisip na partikular, at, sa wakas, nahihiya siyang humikab. At ang lagay ng panahon sa labas ay napakaganda: mainit, magaan, masaya, at sa pamamagitan ng berdeng kahoy na sala-sala ng hardin ay makikita mo kung paano lumilipad ang iba't ibang mga ibon mula sa magkabuhul-buhol na buhol sa mga puno.

“Ano ba talaga ang hinihikab ko? naisip ni Katerina Lvovna. "Sam-well, kahit papaano ay babangon ako sa bakuran at mamasyal o pumunta sa hardin."

Inihagis ni Katerina Lvovna ang isang lumang damask coat at lumabas.

Sa labas ng bakuran ang isa ay humihinga nang napakaliwanag at malakas, at sa gallery sa tabi ng mga kamalig ay may napakasayang pagtawa.

- Ano ang ikinatutuwa mo? Tinanong ni Katerina Lvovna ang kanyang mga klerk ng biyenan.

"Ngunit, ina Katerina Ilvovna, nagbitay sila ng isang buhay na baboy," sagot sa kanya ng matandang klerk.

- Anong baboy?

"Ngunit ang baboy na si Aksinya, na nagsilang ng isang anak na lalaki, si Vasily, ay hindi nag-imbita sa amin sa pagbibinyag," matapang at masayang sabi ng binata na may matapang, magandang mukha na naka-frame sa pamamagitan ng jet-black curls at halos hindi basag na balbas.

Sa sandaling iyon, ang matabang tabo ni Aksinya, isang mamula-mula na kusinero, ay sumilip mula sa caddy ng harina, na nakasabit sa isang matimbang na pamatok.

"Damn, makinis na mga demonyo," sumpa ng kusinero, sinusubukang hawakan ang pamatok na bakal at makaalis sa umuuyod na cady.

- Walong libra bago ang hapunan, at ang fir ay kakain ng dayami, at ang mga timbang ay mawawala, - muli ang guwapong paliwanag at, pagpihit ng cad, inihagis ang lutuin sa sako na nakatiklop sa sulok.

Si Baba, pabirong nagmumura, ay nagsimulang gumaling.

- Well, magkano ang makukuha ko? - Nagbiro si Katerina Lvovna at, hawak ang mga lubid, tumayo sa pisara.

"Tatlong poods, pitong libra," sagot ng parehong guwapong kasamahan na si Sergei, na nagpabigat sa weight bench. - Pagkausyoso!

- Bakit ka nagulat?

- Oo, tatlong libra ang hinila mo, Katerina Ilvovna. Ikaw, pinagtatalunan ko, ay dapat dalhin sa buong araw sa iyong mga bisig - at pagkatapos ay hindi ka mapapagod, ngunit para lamang sa kasiyahan ay mararamdaman mo ito para sa iyong sarili.

- Well, hindi ako lalaki, o ano? Sa palagay ko ay mapapagod ka rin, "sabi ni Katerina Lvovna, bahagyang namumula, humiwalay sa gayong mga talumpati, nakaramdam ng biglaang pagnanais na makipag-usap at magsalita ng maraming masasayang at mapaglarong mga salita.

- Diyos ko! Dadalhin ko ito sa Arabia na masaya, ”sagot ni Sergey sa kanya sa kanyang pahayag.

"Hindi ganyan ang paraan mo, mabuti, makipagtalo," sabi ng lalaking natutulog. - Ano itong kabigatan sa atin? Hinihila ba ang ating katawan? ang aming katawan, mahal na tao, ay walang ibig sabihin sa timbang: ang aming lakas, lakas ay humihila - hindi ang katawan!

"Oo, nagkaroon ako ng malakas na pagnanasa sa mga babae," sabi ni Katerina Lvovna, na muling hindi makayanan. - Kahit isang lalaki ay hindi ako nadaig.

"Halika, bigyan mo ako ng panulat, kung ito ay totoo," tanong ng guwapong lalaki.

Nahiya si Katerina Lvovna, ngunit inilahad ang kanyang kamay.

- Oh, bitawan mo ang singsing: masakit! Sumigaw si Katerina Lvovna, nang pisilin ni Sergei ang kanyang kamay sa kanyang kamay, at sa kanyang libreng kamay ay itinulak siya sa dibdib.

Binitiwan ng mabuting kasama ang kamay ng kanyang maybahay at mula sa pagtulak nito ay lumipad ng dalawang hakbang patungo sa gilid.

Kasalukuyang pahina: 1 (kabuuang aklat ay may 4 na pahina)

Nikolay Leskov
Lady Macbeth ng Mtsensk District
Tampok na artikulo

"Namumula sa pagkanta ng unang kanta."

Salawikain

Unang kabanata

Minsan sa ating mga lugar ang mga ganitong karakter ay nakatakda na kahit ilang taon na ang lumipas mula nang makilala sila, ang ilan sa kanila ay hindi na maaalala nang walang espirituwal na kaba. Kabilang sa mga karakter na ito ay ang asawa ng mangangalakal na si Katerina Lvovna Izmailova, na naglaro ng isang kakila-kilabot na drama, pagkatapos nito ang aming mga maharlika, mula sa madaling salita ng isang tao, ay nagsimulang tumawag sa kanya. Lady Macbeth ng distrito ng Mtsensk.

Si Katerina Lvovna ay hindi ipinanganak na kagandahan, ngunit siya ay isang napakagandang babae sa hitsura. Siya ay dalawampu't apat na taong gulang lamang; Siya ay maikli, ngunit balingkinitan, na may leeg na parang inukit mula sa marmol, bilog na mga balikat, isang malakas na dibdib, isang tuwid, manipis na ilong, itim, masiglang mga mata, isang mataas na puting noo at itim, halos bughaw-itim na buhok. Ipinagkasal nila siya sa aming mangangalakal na si Izmailov kasama si Tuskari mula sa lalawigan ng Kursk, hindi dahil sa pag-ibig o anumang atraksyon, ngunit dahil nililigawan siya ni Izmailov, at siya ay isang mahirap na babae, at hindi niya kailangang ayusin ang mga manliligaw. Ang bahay ng mga Izmailov ay hindi ang huli sa aming lungsod: nakipagkalakalan sila ng butil, nag-iingat ng isang malaking gilingan sa distrito para sa upa, mayroong isang kumikitang hardin malapit sa lungsod at isang magandang bahay sa lungsod. Sa pangkalahatan, mayaman ang mga mangangalakal. Bukod dito, ang kanilang pamilya ay medyo maliit: ang biyenan na si Boris Timofeevich Izmailov, isang lalaki na nasa edad na otsenta, ay matagal nang balo; ang kanyang anak na si Zinovy ​​​​Borisych, ang asawa ni Katerina Lvovna, isang lalaki din sa kanyang limampu, at si Katerina Lvovna mismo, at wala nang iba pa. Si Katerina Lvovna ay walang anak sa ikalimang taon mula nang ikasal siya kay Zinovy ​​​​Borisych. Si Zinovy ​​​​Borisych ay walang mga anak kahit na mula sa kanyang unang asawa, kung saan siya nakatira sa loob ng dalawampung taon bago siya nabalo at nagpakasal kay Katerina Lvovna. Naisip niya at umaasa na bibigyan siya ng Diyos, kahit na mula sa kanyang ikalawang kasal, ng tagapagmana ng pangalan at kapital ng mangangalakal; ngunit muli ay wala siyang swerte dito at kay Katerina Lvovna.

Ang kawalan ng anak na ito ay labis na nagpahirap kay Zinovy ​​​​Borisych, at hindi lamang si Zinovy ​​​​Borisych, ngunit ang matandang Boris Timofeyitch, at maging si Katerina Lvovna mismo, ay labis na nalungkot. Dahil ang hindi makatwirang pagkabagot sa silid ng naka-lock na mangangalakal na may mataas na bakod at nakababang mga kadena na aso ay higit sa isang beses na nagparamdam sa asawa ng batang mangangalakal na malungkot, na umabot sa punto ng pagkahilo, at siya ay matutuwa, alam ng Diyos kung gaano siya natutuwa sa pag-aalaga sa bata. batang babae; at ang isa pa - at pagod na siya sa mga paninisi: “Ano ang pinuntahan niya at bakit siya nagpakasal; bakit niya itinali ang kapalaran ng isang lalaki, nerd, "na para bang nakagawa siya ng isang krimen laban sa kanyang asawa, at sa harap ng kanyang biyenan, at sa harap ng lahat ng kanilang matapat na pamilyang mangangalakal.

Sa lahat ng kasiyahan at kabaitan, ang buhay ni Katerina Lvovna sa bahay ng kanyang biyenan ay ang pinaka-boring. Hindi siya gaanong bumisita, at kahit noon pa man, kung siya at ang kanyang asawa ay sasama sa kanyang merchant class, hindi rin ito magiging kagalakan. Ang mga tao ay lahat ng mahigpit: pinapanood nila kung paano siya umupo, ngunit kung paano siya dumaan, kung paano siya bumangon; at si Katerina Lvovna ay may masigasig na karakter, at, nabubuhay bilang isang batang babae sa kahirapan, nasanay siya sa pagiging simple at kalayaan: tatakbo siya na may mga balde patungo sa ilog at lumangoy sa isang kamiseta sa ilalim ng pier, o magwiwisik ng sunflower husks sa pintuan ng isang dumadaan; ngunit dito lahat ay iba. Ang biyenan at ang kanyang asawa ay bumangon ng maaga, umiinom ng tsaa sa alas-sais ng umaga, at gagawin ang kanilang mga gawain, at siya ay mag-isa na gumagala sa mga elepante sa bawat silid. Kahit saan ay malinis, kahit saan ay tahimik at walang laman, ang mga lampara ay kumikinang sa harap ng mga imahe, at kahit saan sa bahay ay walang buhay na tunog, hindi isang boses ng tao.

Tulad ng, tulad ng, si Katerina Lvovna ay naglalakad sa mga walang laman na silid, nagsimulang humikab dahil sa inip at umakyat sa hagdan patungo sa kanyang matrimonial bedchamber, na nakaayos sa isang mataas na maliit na mezzanine. Dito rin siya uupo, tititigan, kung paano sila nagsabit ng abaka o mga butil sa mga kamalig, ibubuhos ang mga ito - muli siyang hihikab, natutuwa siya: matutulog siya ng isa o dalawang oras, at magigising - muli ang parehong pagkabagot ng Russia, ang pagkabagot ng bahay ng isang mangangalakal, kung saan ito ay masaya, sabi nila, kahit na sakalin ang iyong sarili. Si Katerina Lvovna ay hindi isang mangangaso na magbasa, at bukod pa, walang mga libro sa bahay, maliban sa Kyiv patericon.

Si Katerina Lvovna ay nanirahan sa isang boring na buhay sa bahay ng isang mayamang biyenan sa loob ng limang buong taon ng kanyang buhay kasama ang isang hindi mabait na asawa; ngunit walang sinuman, gaya ng dati, ang nagbigay sa kanya ng kaunting pansin sa pagkabagot na ito.

Ikalawang Kabanata

Sa ikaanim na tagsibol ng kasal ni Katerina Lvovna, ang mill dam ay bumagsak sa Izmailov. Sa oras na iyon, na parang sinasadya, maraming trabaho ang dinala sa gilingan, at isang malaking puwang ang lumitaw: ang tubig ay napunta sa ilalim ng ibabang kama ng idle cover, at hindi posible na makuha ito ng isang ambulansya. Dinala ni Zinovy ​​​​Borisych ang mga tao sa gilingan mula sa buong distrito, at siya mismo ay nakaupo doon nang walang tigil; ang mga gawain ng lungsod ay pinamamahalaan na ng isang matandang lalaki, at si Katerina Lvovna ay nagsumikap sa bahay nang buong araw nang mag-isa. Sa una ay mas nakakabagot para sa kanya na wala ang kanyang asawa, ngunit pagkatapos ay tila mas mabuti: siya ay naging mas malaya nang mag-isa. Ang kanyang puso para sa kanya ay hindi kailanman lalo na inilatag, at kung wala siya kahit isang kumander sa kanya ay mas mababa.

Minsan si Katerina Lvovna ay nakaupo sa tore sa ilalim ng kanyang maliit na bintana, humihikab at humikab, walang iniisip na partikular, at sa wakas ay nagsimula siyang humikab na nahihiya. At ang lagay ng panahon sa labas ay napakaganda: mainit, magaan, masaya, at sa pamamagitan ng berdeng kahoy na sala-sala ng hardin ay makikita mo kung paano lumilipad ang iba't ibang mga ibon mula sa magkabuhul-buhol na buhol sa mga puno.

“Ano ba talaga ang hinihikab ko? naisip ni Katerina Lvovna. "Sam-well, kahit papaano ay babangon ako sa bakuran at mamasyal o pumunta sa hardin."

Inihagis ni Katerina Lvovna ang isang lumang damask coat at lumabas.

Sa labas ng bakuran ang isa ay humihinga nang napakaliwanag at malakas, at sa gallery sa tabi ng mga kamalig ay may napakasayang pagtawa.

- Ano ang ikinatutuwa mo? Tinanong ni Katerina Lvovna ang kanyang mga klerk ng biyenan.

"Ngunit, ina Katerina Ilvovna, nagbitay sila ng isang buhay na baboy," sagot sa kanya ng matandang klerk.

- Anong baboy?

"Ngunit ang baboy na si Aksinya, na nagsilang ng isang anak na lalaki, si Vasily, ay hindi nag-imbita sa amin sa pagbibinyag," matapang at masayang sabi ng binata na may matapang, magandang mukha na naka-frame sa pamamagitan ng jet-black curls at halos hindi basag na balbas.

Sa sandaling iyon, ang matabang tabo ni Aksinya, isang mamula-mula na kusinero, ay sumilip mula sa caddy ng harina, na nakasabit sa isang matimbang na pamatok.

"Damn, makinis na mga demonyo," sumpa ng kusinero, sinusubukang hawakan ang pamatok na bakal at makaalis sa umuuyod na cady.

"Ito ay humihila ng walong libra bago ang hapunan, at ang fir ay kakain ng dayami, at ang mga pabigat ay mawawala," muling paliwanag ng guwapong lalaki at, pinaikot ang cad, inihagis ang lutuin sa isang sako na nakatiklop sa sulok.

Si Baba, pabirong nagmumura, ay nagsimulang gumaling.

- Well, magkano ang makukuha ko? - Nagbiro si Katerina Lvovna at, hawak ang mga lubid, tumayo sa pisara.

"Tatlong poods, pitong libra," sagot ng parehong guwapong kasamahan na si Sergei, na nagpabigat sa weight bench. - Pagkausyoso!

- Bakit ka nagulat?

- Oo, tatlong libra ang hinila mo, Katerina Ilvovna. Ikaw, pinagtatalunan ko, ay dapat dalhin sa buong araw sa iyong mga bisig - at pagkatapos ay hindi ka mapapagod, ngunit para lamang sa kasiyahan ay mararamdaman mo ito para sa iyong sarili.

- Well, hindi ako lalaki, o ano? Sa palagay ko ay mapapagod ka rin, "sabi ni Katerina Lvovna, bahagyang namumula, humiwalay sa gayong mga talumpati, nakaramdam ng biglaang pagnanais na makipag-usap at magsalita ng maraming masasayang at mapaglarong mga salita.

- Diyos ko! Dadalhin ko ito sa Arabia na masaya, ”sagot ni Sergey sa kanya sa kanyang pahayag.

"Hindi ganyan ang paraan mo, mabuti, makipagtalo," sabi ng lalaking natutulog. - Ano itong kabigatan sa atin? Hinihila ba ang ating katawan? ang aming katawan, mahal na tao, ay walang ibig sabihin sa timbang: ang aming lakas, lakas ay humihila - hindi ang katawan!

"Oo, nagkaroon ako ng malakas na pagnanasa sa mga babae," sabi ni Katerina Lvovna, na muling hindi makayanan. - Kahit isang lalaki ay hindi ako nadaig.

"Halika, bigyan mo ako ng panulat, kung ito ay totoo," tanong ng guwapong lalaki.

Nahiya si Katerina Lvovna, ngunit inilahad ang kanyang kamay.

- Oh, bitawan mo ang singsing: masakit! Sumigaw si Katerina Lvovna, nang pisilin ni Sergei ang kanyang kamay sa kanyang kamay, at sa kanyang libreng kamay ay itinulak siya sa dibdib.

Binitiwan ng mabuting kasama ang kamay ng kanyang maybahay at mula sa pagtulak nito ay lumipad ng dalawang hakbang patungo sa gilid.

- N-oo, kaya magtaltalan ka; na isang babae, - nagulat ang magsasaka.

- Hindi, ngunit hayaan mo akong kunin ito ng ganoon, na-borkas, - Ginamot siya ni Seryoga, na ikinakalat ang kanyang mga kulot.

"Buweno, kunin mo," masayang sagot ni Katerina Lvovna, at itinaas ang kanyang mga siko.

Niyakap ni Sergei ang batang babaing punong-abala at idiniin ang kanyang matigas na suso sa kanyang pulang kamiseta. Iginalaw lamang ni Katerina Lvovna ang kanyang mga balikat, at binuhat siya ni Sergei mula sa sahig, hinawakan siya sa kanyang mga bisig, pinisil siya, at tahimik na pinaupo sa nakabaligtad na sukat.

Si Katerina Lvovna ay walang oras upang itapon ang kanyang ipinagmamalaki na lakas. Pula, pula, itinutuwid niya, nakaupo sa sukat, isang fur coat na nahulog sa kanyang balikat at tahimik na lumabas sa kamalig, at si Sergei ay buong tapang na umubo at sumigaw:

- Well, kayong mga boobies ng hari ng langit! Rash, huwag humikab, huwag tumigil sa paggaod; magkakaroon ng mga vershok, ang ating mga sobra.

Parang hindi niya pinansin ang mga nangyayari.

“Devichur, sinumpa niyan si Seryozhka! - sabi ng kusinero na si Aksinya, sumunod kay Katerina Lvovna. - Kinuha ng magnanakaw ang lahat - ang paglaki, mukha, kagandahan. Anong uri ng babae ang gusto mo, ngayon siya, ang hamak, ay susuyuin siya, at susuyuin siya, at dadalhin siya sa kasalanan. At kung ano ang isang pabagu-bago, bastos, pabagu-bago, pabagu-bago!

- At ikaw, Aksinya ... ang isang iyon, - ang sabi ng batang maybahay, na naglalakad sa harap niya, - buhay ba ang iyong anak na kasama mo?

- Buhay, ina, buhay - ano siya! Kung saan hindi sila kailangan ng isang tao, nakatira sila sa mga iyon.

"At saan mo naman nakuha?"

- Eee! kaya, gulevoi - pagkatapos ng lahat, nakatira ka sa mga tao - gulevoi.

- Gaano na siya katagal sa atin, itong lalaking ito?

- Sino ito? Sergei, tama ba?

- Ito ay magiging halos isang buwan. Naglingkod siya sa mga Kopchonov noon, kaya pinalayas siya ng kanyang amo. - Ibinaba ni Aksinya ang kanyang boses at idinagdag: - Sinasabi nila na siya ay umiibig sa kanyang maybahay ... Pagkatapos ng lahat, narito, ang kanyang Treanathemic na kaluluwa, gaano katapang!

Ikatlong Kabanata

Nag-hang sa ibabaw ng lungsod ang mainit na gatas na takip-silim. Si Zinovy ​​​​Borisych ay hindi pa bumabalik mula sa lawa. Ang biyenan ni Boris Timofeyich ay wala din sa bahay: pumunta siya sa isang matandang kaibigan para sa isang araw ng pangalan, at inutusan pa ang kanyang sarili na huwag maghintay para sa hapunan. Si Katerina Lvovna, na walang magandang gawin, tumawag nang maaga, binuksan ang isang maliit na bintana sa kanyang tore, at, nakasandal sa hamba, binalatan ang mga buto ng mirasol. Ang mga tao sa kusina ay naghapunan at nagkalat sa paligid ng bakuran upang matulog: ang ilan sa ilalim ng mga kamalig, ang ilan ay sa mga kamalig, ang ilan ay sa matataas na mabangong hayloft. Lalong lumabas si Sergey sa kusina kaysa sa iba. Naglakad siya sa paligid ng bakuran, pinakawalan ang mga nakakadena na aso, sumipol, at, dumaan sa bintana ni Katerina Lvovna, tumingin sa kanya at yumuko sa kanya.

"Kumusta," tahimik na sabi ni Katerina Lvovna sa kanya mula sa kanyang tore, at ang bakuran ay tumahimik tulad ng isang disyerto.

- Ginang! may nagsabi makalipas ang dalawang minuto sa naka-lock na pinto ni Katerina Lvovna.

- Sino ito? tanong ni Katerina Lvovna, natatakot.

"Huwag matakot na matakot: ako ito, Sergei," sagot ng klerk.

- Ano ang gusto mo, Sergey?

- Mayroon akong negosyo para sa iyo, Katerina Ilvovna: Nais kong hilingin sa iyong biyaya ang isang maliit na bagay; hayaan mo akong bumangon sandali.

Pinihit ni Katerina Lvovna ang susi at pinapasok si Sergei.

- Anong gusto mo? tanong niya, pumunta sa bintana mismo.

- Pumunta ako sa iyo, Katerina Ilvovna, upang tanungin kung mayroon kang anumang libro na babasahin. Ang pagkabagot ay napakalaki.

"Wala akong anumang mga libro, Sergei, hindi ko ito binabasa," sagot ni Katerina Lvovna.

- Ang ganitong pagkabagot, - reklamo ni Sergey.

- Ano ang nami-miss mo!

- Patawarin mo ako, kung paano hindi magsawa: Ako ay isang binata, nakatira kami na parang sa ilang uri ng monasteryo, at sa unahan ay makikita mo lamang kung ano, marahil, sa libingan ang dapat mawala sa gayong kalungkutan. Kahit minsan dumarating ang kawalan ng pag-asa.

- Bakit hindi ka magpakasal?

- Madaling sabihin, ginang, ang magpakasal! Sino ang pakasalan? Ako ay isang hamak na tao; ang anak na babae ng panginoon ay hindi magpapakasal sa akin, ngunit lahat tayo ay nabubuhay sa kahirapan, Katerina Ilvovna, alam mo mismo, kakulangan ng edukasyon. Paano nila maiintindihan ng maayos ang pag-ibig! Dito, kung gusto mo, tingnan kung ano ang konsepto nila at ng mayayaman. Narito ka, maaaring sabihin ng isa, sa bawat ibang tao na nararamdaman ang kanyang sarili, ay magiging isang aliw lamang para sa kanya, at ngayon ikaw ay iningatan nila tulad ng isang kanaryo sa isang hawla.

"Oo, naiinip na ako," ang sabi ni Katerina Lvovna.

- Paano hindi nababato, ginang, sa ganoong buhay! Si Hosha kahit may bagay ka sa labas, gaya ng ginagawa ng iba, kahit imposibleng makita mo siya.

- Well, ikaw ito ... hindi masyadong. Para sa akin, kapag nanganak ako para sa sarili ko, parang magiging masaya ako kapag kasama ko siya.

“Aba, hayaan mo akong magsumbong sa iyo, madam, kung tutuusin, may nangyayari rin sa isang bata, at hindi ganoon. Mayroon bang isang bagay ngayon, na nabuhay nang maraming taon ayon sa mga may-ari at tinitingnan ang buhay ng isang babae ayon sa mga mangangalakal, hindi rin natin naiintindihan? Ang kanta ay inaawit: "Kung walang matamis na kaibigan, ang kalungkutan at pananabik ay sumakop", at ang pananabik na ito, sasabihin ko sa iyo, Katerina Ilvovna, ay napaka-sensitibo sa sarili kong puso, masasabi ko, na kukunin ko ito, putulin ito. gamit ang isang damask na kutsilyo mula sa aking dibdib at ihagis ito sa iyo. binti. At magiging mas madali ito, isang daang beses na mas madali para sa akin pagkatapos ...

Ano ang sinasabi mo sa akin tungkol sa iyong puso? Walang kwenta sa akin. Pumunta ka sa sarili mo...

"Hindi, ipagpaumanhin mo, madam," sabi ni Sergei, nanginginig ang buong katawan at humakbang patungo kay Katerina Lvovna. - Alam ko, nakikita at lubos kong nararamdaman at nauunawaan na hindi mas madali para sa iyo kaysa sa akin sa mundo; Well, ngayon lang," sabi niya sa isang hininga, "ngayon ang lahat ng ito sa sandaling ito ay nasa iyong mga kamay at nasa iyong kapangyarihan.

- Ano ka? Ano? Bakit ka napunta sa akin? Itatapon ko ang aking sarili sa bintana," sabi ni Katerina Lvovna, na naramdaman ang sarili sa ilalim ng hindi mabata na kapangyarihan ng hindi maipaliwanag na takot, at hinawakan niya ang window sill gamit ang kanyang kamay.

- Ang aking buhay ay walang kapantay! ano ang tinatakbuhan mo? - Bulong ni Sergei nang bastos at, na inalis ang batang maybahay mula sa bintana, niyakap siya ng mahigpit.

- Oh! oh! Bitawan mo ako," mahinang umungol si Katerina Lvovna, nanghina sa ilalim ng maiinit na halik ni Sergei, habang siya mismo ay hindi kusang kumapit sa kanyang makapangyarihang pigura.

Kinuha ni Sergei ang babaing punong-abala, tulad ng isang bata, sa kanyang mga bisig at dinala siya sa isang madilim na sulok.

Bumagsak ang katahimikan sa silid, nabasag lamang ng nasusukat na paggitik ng pocket watch ni Katerina Lvovna na nakasabit sa ulo ng higaan ni Katerina Lvovna; ngunit hindi iyon tumigil sa anumang bagay.

"Go on," sabi ni Katerina Lvovna makalipas ang kalahating oras, hindi tumitingin kay Sergei at inayos ang magulo niyang buhok sa harap ng maliit na salamin.

"Bakit ako aalis dito," sagot ni Sergei sa kanya sa masayang boses.

- Biyenan ng pagbabawal sa pinto.

- Oh, kaluluwa, kaluluwa! Oo, anong uri ng mga tao ang alam mo na mayroon lamang silang pintuan sa isang babae at kalsada? Wala akong pakialam sa iyo, na may mga pintuan kahit saan mula sa iyo, - sagot ng mabuting kasama, na itinuro ang mga haligi na sumusuporta sa gallery.

Ikaapat na Kabanata

Si Zinovy ​​​​Borisych ay hindi umuwi sa isang linggo, at sa buong linggong iyon ang kanyang asawa ay lumakad kasama si Sergei buong gabi, hanggang sa sikat ng araw.

Marami ang nalasing sa silid-tulugan ni Zinovy ​​​​Borisych noong mga gabing iyon, at ang alak mula sa bodega ng biyenan ay lasing, at ang mga matamis na matamis ay kinakain, at ang mga labi ay hinalikan sa mga mistresses ng asukal, at nilalaro ang mga itim na kulot sa malambot. headboard. Pero hindi lahat ng kalsada ay parang mantel, may mga break din.

Si Boris Timofeich ay hindi makatulog: isang matandang lalaki sa isang motley chintz shirt ay gumala sa tahimik na bahay, umakyat sa isang bintana, pumunta sa isa pa, tumingin, at ang pulang kamiseta ng binata na si Sergei ay tahimik na bumababa sa haligi mula sa ilalim ng kanyang bintana ng manugang. Narito ang balita para sa iyo! Tumalon si Boris Timofeyich at hinawakan ang mga binti ng binata. Tumalikod siya upang hampasin ang may-ari ng buong puso sa tenga, at tumigil, na hinuhusgahan na ang ingay ay lalabas.

"Sabihin mo sa akin," sabi ni Boris Timofeich, "saan ka nagpunta, ikaw na uri ng magnanakaw?"

"Kung nasaan ka man," sabi niya, "nandiyan ako, Boris Timofeich, sir, wala na ako roon," sagot ni Sergey.

- Nagpalipas ka ba ng gabi kasama ang iyong manugang?

- Tungkol doon, master, muli alam ko kung saan ako nagpalipas ng gabi; at ikaw, Boris Timofeyich, nakikinig ka sa aking mga salita: kung ano ang nangyari, ama, hindi mo ito maibabalik; huwag mong ilagay ang kahihiyan sa bahay ng iyong mangangalakal kahit papaano. Sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mo sa akin ngayon? Anong blessing ang gusto mo?

"Nais ko sa iyo, ulupong, na gumulong ng limang daang latigo," sagot ni Boris Timofeich.

"Ang aking kasalanan ay ang iyong kalooban," sumang-ayon ang mabuting tao. "Sabihin mo sa akin kung saan ka susundan, at libangin ang iyong sarili, inumin ang aking dugo."

Dinala ni Boris Timofeich si Sergei sa kanyang stone closet, at hinampas niya ito ng latigo hanggang sa siya mismo ay maubos. Hindi nagbigay ng isang daing si Sergei, ngunit kinain niya ang kalahati ng manggas ng kanyang kamiseta gamit ang kanyang mga ngipin.

Iniwan ni Boris Timofeich si Sergei sa pantry habang ang kanyang likod, na hinampas sa cast iron, ay gumaling; dinala niya sa kanya ang isang banga ng tubig, ni-lock ito ng isang malaking kandado, at ipinatawag ang kanyang anak.

Ngunit para sa isang daang verst sa Rus', ang mga kalsada sa bansa ay hindi pa rin mabilis na hinihimok, at si Katerina Lvovna, nang walang Sergei, ay naging hindi mabata na dumaan sa isang dagdag na oras. Siya ay biglang naglahad sa buong lawak ng kanyang gising na kalikasan at naging napakadeterminado na imposibleng mapatahimik siya. Nalaman niya kung nasaan si Sergey, nakipag-usap sa kanya sa pamamagitan ng bakal na pinto at nagmamadaling hanapin ang mga susi. "Hayaan mo, tiya, Sergei," lumapit siya sa kanyang biyenan.

Naging berde ang matanda. Hindi niya inaasahan ang gayong walang pakundangan na kahalayan mula sa isang makasalanan, ngunit palaging masunurin na manugang.

"Ano ka ba, ganito-at-ganoon," sinimulan niyang ipahiya si Katerina Lvovna.

“Bitiwan mo ako,” ang sabi niya, “pinaninindigan ko sa iyo sa aking konsensya na wala nang mas masama sa pagitan natin.

“Hindi naman masama,” sabi niya, “hindi naman! - at nagngangalit ang kanyang mga ngipin. Ano ang ginawa mo sa kanya sa gabi? Naputol ba ng mga asawa ang mga unan?

At siya ay patuloy na nanggugulo sa kanya: pabayaan mo siya at palayain siya.

- At kung gayon, - sabi ni Boris Timofeich, - pagkatapos ay narito sa iyo: darating ang iyong asawa, hihilahin ka namin, isang tapat na asawa, gamit ang aming sariling mga kamay sa kuwadra, at bukas ay ipapadala ko siya, isang hamak, sa bilangguan .

Nagpasya si Boris Timofeich tungkol diyan; ngunit ang desisyong ito lamang ang hindi naganap.

Ikalimang Kabanata

Si Boris Timofeyitch ay kumain ng mga mushroom na may slurry sa gabi, at ang heartburn ay pumasok; bigla siyang sinunggaban sa tiyan; ang kakila-kilabot na pagsusuka ay bumangon, at sa umaga siya ay patay, at tulad ng mga daga ay namatay sa kanyang mga kamalig, kung saan si Katerina Lvovna ay palaging kanya. gamit ang sarili kong mga kamay naghanda ng isang espesyal na pagkain na may mapanganib na puting pulbos na ipinagkatiwala sa kanyang pag-iingat.

Iniligtas ni Katerina Lvovna ang kanyang Sergei mula sa pantry ng bato ng matanda at, nang walang anumang reaksyon mula sa mga mata ng tao, inihiga siya upang magpahinga mula sa mga pambubugbog ng kanyang biyenan sa higaan ng kanyang asawa; at ang biyenan, si Boris Timofeyitch, nang walang pag-aalinlangan, ay inilibing ayon sa batas ng Kristiyano. Ito ay isang kahanga-hangang bagay na walang nakakaalam ng anuman: Si Boris Timofeyich ay namatay, at siya ay namatay pagkatapos kumain ng mga kabute, dahil maraming tao ang namamatay pagkatapos kainin ang mga ito. Mabilis nilang inilibing si Boris Timofeevich, nang hindi man lang naghihintay sa kanilang anak, dahil mainit ang oras sa labas, at hindi nahanap ng messenger si Zinovy ​​​​Borisych sa gilingan. Si Tom ay hindi sinasadyang nakatagpo ng kagubatan para sa isang daang verst na mas mura: pinuntahan niya ito at hindi ipinaliwanag sa sinuman kung saan siya nagpunta.

Nang makayanan ang bagay na ito, ganap na nagkalat si Katerina Lvovna. Sa isang pagkakataon siya ay isang babae ng isang nakakatakot na dosena, ngunit dito imposibleng hulaan kung ano ang nasa isip niya para sa kanyang sarili; gumaganap ng isang tramp card, inutusan ang lahat sa paligid ng bahay, ngunit hindi pinabayaan ni Sergei ang kanyang sarili. Namangha ang lahat sa bakuran dito, ngunit nagawang mahanap ni Katerina Lvovna ang lahat gamit ang kanyang mapagbigay na kamay, at ang lahat ng kababalaghang ito ay biglang namatay. "Pumasok ako," napagtanto nila, "ang babaing punong-abala at Sergey ay may aligoria, at wala nang iba pa. "Ito ay kanyang negosyo, sabi nila, at ang sagot ay sa kanya."

Samantala, si Sergei ay nakabawi, nag-ayos, at muli isang mabuting kapwa, isang mabuting kapwa, isang buhay na gyrfalcon, ay lumapit kay Katerina Lvovna, at muli ang kanilang magiliw na buhay ay nagsimula muli. Ngunit ang oras ay gumulong hindi para sa kanila lamang: ang nasaktan na asawang si Zinovy ​​​​Borisych ay nagmamadaling umuwi mula sa isang mahabang pagkawala.

Ika-anim na Kabanata

Nagkaroon ng nakapapasong init sa bakuran pagkatapos ng hapunan, at ang maliksi na langaw ay nakaabala sa amin. Isinara ni Katerina Lvovna ang bintana sa silid-tulugan gamit ang mga shutter at isinabit ito mula sa loob gamit ang isang balabal na lana, at humiga kasama si Sergey upang magpahinga sa higaan ng mataas na mangangalakal. Si Katerina Lvovna ay natutulog at hindi natutulog, ngunit sa ganitong paraan lamang niya siya pinahiran, sa paraang natatakpan ang kanyang mukha ng isang tanikala, at huminga siya sa isang mainit at masakit na paraan. Nararamdaman ni Katerina Lvovna na oras na para magising siya; oras na para pumunta sa hardin para uminom ng tsaa, ngunit hindi siya makabangon. Sa wakas ay lumapit ang kusinero at kumatok sa pinto: "Ang samovar," sabi niya, "ay bumagal sa ilalim ng puno ng mansanas." Sapilitang itinapon ni Katerina Lvovna ang sarili at hinaplos ang pusa. At ang pusa sa pagitan niya at ni Sergei ay kumakaway, napakaluwalhati, kulay abo, matangkad at mataba, mataba ... at isang bigote tulad ng sa isang tagapangasiwa ng dues. Gumalaw si Katerina Lvovna sa kanyang malambot na balahibo, at umakyat siya sa kanya na may isang nguso: itinusok niya ang kanyang mapurol na nguso sa isang nababanat na dibdib, at siya mismo ay kumakanta ng isang tahimik na kanta, na parang sinasabi niya ang tungkol sa pag-ibig dito. “At bakit pa pumunta dito ang pusang ito? sa tingin ni Katerina Lvovna. - Inilagay ko ang cream sa bintana: walang pagkukulang, siya, ang kasuklam-suklam, ay iluluwa ito mula sa akin. Paalisin mo siya," nagpasya siya at gusto niyang kunin ang pusa at itapon ito, ngunit siya, tulad ng fog, ay pumasa sa kanyang mga daliri nang ganoon na lamang. “Gayunpaman, saan nanggaling ang pusang ito? - Nagtalo si Katerina Lvovna sa isang bangungot. "Wala kaming pusa sa aming kwarto, ngunit dito mo makikita kung ano ang nakapasok!" Gusto niyang hawakan muli ang pusa sa pamamagitan ng kamay, ngunit muli itong nawala. “Oh, ano yun? Tama na, di ba pusa? naisip ni Katerina Lvovna. Ang pagkabigla ay biglang pumalit sa kanyang pagtulog, at tuluyang naalis ang antok sa kanya. Tumingin si Katerina Lvovna sa paligid ng silid - walang pusa, tanging guwapong si Sergey ang nakahiga at sa kanyang makapangyarihang kamay ay idiniin niya ang kanyang dibdib sa kanyang mainit na mukha.

Tumayo si Katerina Lvovna, umupo sa kama, hinalikan at hinalikan si Sergei, pinatawad siya, pinatawad siya, itinuwid ang kulubot na feather-bed, at pumunta sa hardin upang uminom ng tsaa; at ang araw ay ganap na bumagsak, at isang kahanga-hanga, mahiwagang gabi ay bumababa sa mainit na pinainit na lupa.

"Na-overslept ako," sabi ni Katerina Lvovna kay Aksinya, at umupo sa karpet sa ilalim ng namumulaklak na puno ng mansanas upang uminom ng tsaa. - At ano ang ibig sabihin nito, Aksinyushka? pinahirapan niya ang kusinero, pinupunasan niya ang platito gamit ang isang tea towel.

- Ano, ina?

- Hindi tulad sa isang panaginip, ngunit sa katotohanan, ang pusa ay patuloy na umaakyat patungo sa akin.

- At ano ka?

- Tama, umakyat ang pusa.

Sinabi ni Katerina Lvovna kung paano umakyat ang pusa sa kanya.

"At bakit mo siya hinaplos?"

- Well, halika! Hindi ko alam kung bakit ko siya hinaplos.

- Kahanga-hanga, tama! bulalas ng kusinera.

“Hindi ko mabigla ang sarili ko.

- Tiyak na parang may bubugbog sa iyo, o kung ano, o iba pang lalabas.

- Oo, ano ito eksakto?

- Well eksakto kung ano- walang sinuman, mahal na kaibigan, ang maaaring ipaliwanag ito sa iyo nang eksakto kung ano, ngunit isang bagay lamang ang mangyayari.

"Sa loob ng isang buwan nakita ko ang lahat sa isang panaginip, at pagkatapos ay ang pusang ito," patuloy ni Katerina Lvovna.

- Ang buwan ay isang sanggol.

Namula si Katerina Lvovna.

- Hindi ba dapat naming ipadala si Sergei dito sa iyong awa? Tanong ni Aksinya sa kanya, humihingi ng confidante.

"Buweno, kung gayon," sagot ni Katerina Lvovna, "totoo, pumunta at ipadala siya: Bibigyan ko siya ng tsaa dito."

"Iyon na nga, sinasabi ko na ipadala siya," nagpasya si Aksinya, at umindayog na parang pato papunta sa gate ng hardin.

Sinabi ni Katerina Lvovna kay Sergey ang tungkol sa pusa.

"Isa lang ang pangarap," sagot ni Sergei.

- Bakit siya, ang panaginip na ito, ay hindi kailanman umiral, Seryozha?

- Wala masyadong nangyari dati! Dati tinitignan kita ng pasilip lang at natutuyo na, ngayon ayan na! Pag-aari ko ang lahat ng puti mong katawan.

Niyakap ni Sergey si Katerina Lvovna, pinaikot siya sa hangin at, pabiro, itinapon siya sa malambot na karpet.

"Wow, umiikot ang ulo ko," nagsalita si Katerina Lvovna. - Seryozha! Halika dito; upo here beside me," tawag niya, nagba-basking at nag-stretch sa isang marangyang pose.

Ang mabuting kasama, yumuko, pumunta sa ilalim ng isang mababang puno ng mansanas na binaha ng mga puting bulaklak, at umupo sa karpet sa paanan ni Katerina Lvovna.

- At hinahabol mo ako, Seryozha?

- Paano hindi tuyo.

- Kumusta ka tuyo? Sabihin mo sakin.

- Paano mo masasabi ang tungkol dito? Posible bang ipaliwanag ang tungkol dito, kung paano mo pinatuyo? Pinagnanasaan.

"Bakit hindi ko naramdaman ito, Seryozha, na pinapatay mo ang iyong sarili para sa akin?" Nararamdaman daw nila.

Natahimik si Sergei.

- At bakit ka kumanta ng mga kanta kung nainis ka sa akin? Ano? Pagkatapos ng lahat, sa palagay ko narinig kitang kumanta sa gallery, - patuloy na nagtanong si Katerina Lvovna, hinahaplos.

- Bakit ka kumanta ng mga kanta? Ang lamok ay kumakanta sa buong buhay niya, ngunit hindi sa kagalakan, "tuyong sagot ni Sergey.

Nagkaroon ng pause. Si Katerina Lvovna ay napuno ng pinakamataas na kasiyahan mula sa mga pagtatapat ni Sergei.

Gusto niyang magsalita, ngunit nagtampo si Sergei at tahimik.

“Tingnan mo, Seryozha, napaka-paraiso, napaka-paraiso! bulalas ni Katerina Lvovna, na nakatingin sa makapal na sanga ng namumulaklak na puno ng mansanas na tumatakip sa kanya sa malinaw na asul na kalangitan, kung saan nakatayo ang isang buong, magandang buwan.

Ang liwanag ng buwan, na sumisira sa mga dahon at bulaklak ng puno ng mansanas, nakakalat sa pinaka kakaiba, maliwanag na mga spot sa mukha at buong pigura ni Katerina Lvovna, na nakahiga sa kanyang likod; ang hangin ay tahimik; ang banayad na mainit na simoy ng hangin lamang ang bahagyang gumalaw sa mga dahong natutulog at dinala ang masarap na aroma ng mga namumulaklak na halamang gamot at puno. Ito ay huminga ng isang bagay na nanghihina, nakakatulong sa katamaran, sa kaligayahan at sa madilim na pagnanasa.

Si Katerina Lvovna, na hindi nakatanggap ng sagot, ay tumahimik muli at patuloy na tumitingin sa maputlang kulay rosas na bulaklak ng puno ng mansanas sa kalangitan. Si Sergei ay tahimik din; hindi lang siya interesado sa langit. Hinawakan ang kanyang mga tuhod gamit ang dalawang kamay, tinitigan niyang mabuti ang kanyang bota.

Gintong gabi! Katahimikan, liwanag, aroma at kapaki-pakinabang, nagpapasigla sa init. Malayo sa kabila ng bangin, sa likod ng hardin, may nagsimula ng isang matunog na kanta; sa ilalim ng bakod sa siksik na puno ng cherry ng ibon, isang ruwisenyor ang nag-click at tumunog nang malakas; isang inaantok na pugo ang gumala-gala sa isang hawla sa isang mataas na poste, at ang isang matabang kabayo ay humihinga nang mahina sa likod ng kuwadra na pader, at isang masayang kawan ng mga aso ay nagwalis nang walang anumang ingay sa kahabaan ng pastulan sa likod ng bakod ng hardin at nawala sa pangit, itim na anino ng sira-sira. , mga lumang tindahan ng asin.

Itinaas ni Katerina Lvovna ang sarili sa kanyang siko at tumingin sa matataas na damo sa hardin; at ang damo ay naglalaro pa rin sa liwanag ng buwan, na dumudurog sa mga bulaklak at dahon ng mga puno. Ang lahat ng ito ay ginintuan ng mga kakaiba, matingkad na mga batik, kaya't sila ay kumikislap dito, at sila ay nanginginig tulad ng nabubuhay na nagniningas na mga paru-paro, o parang ang lahat ng mga damo sa ilalim ng mga puno ay nakakuha ng isang buwanang lambat at naglalakad mula sa gilid patungo sa gilid.

- Oh, Seryozhka, anong kagandahan! bulalas ni Katerina Lvovna, tumingin sa paligid.

Inilibot ni Sergei ang kanyang mga mata nang walang pakialam.

- Ano ka, Seryozha, napakasaya? O pagod ka na ba sa mahal ko?

- Anong walang laman na usapan! Tuyong sagot ni Sergey at, yumuko, tamad na hinalikan si Katerina Lvovna.

"Ikaw ay isang taksil, Seryozha," nagseselos si Katerina Lvovna, "hindi naaayon."

"Hindi ko personal na tinatanggap ang mga salitang ito," sagot ni Sergei sa mahinahong tono.

- Bakit mo ako hinahalikan ng ganyan?

Nanatiling tahimik si Sergei.

"Ito ay mag-asawa lamang," patuloy ni Katerina Lvovna, na naglalaro sa kanyang mga kulot, "ganyan nila tinalo ang alikabok mula sa mga labi ng isa't isa. Halikan mo ako upang mula sa puno ng mansanas na ito sa itaas namin, isang batang bulaklak ang bumagsak sa lupa. Kaya, kaya, gayon, - bulong ni Katerina Lvovna, na binalot ang kanyang sarili sa kanyang kasintahan at hinahalikan siya nang may marubdob na sigasig.

"Makinig, Seryozha, ano ang masasabi ko sa iyo," simula ni Katerina Lvovna pagkatapos ng maikling panahon, "bakit lahat ng ito sa isang salita ay sinasabi nila tungkol sa iyo na ikaw ay isang taksil?

- Sino ang gustong magsinungaling tungkol sa akin?

Well, sabi ng mga tao.

- Siguro kapag niloko niya ang mga taong hindi karapat-dapat.

- At bakit, tanga, nakipag-ugnayan ka sa hindi karapat-dapat? hindi mo na kailangan pang magmahal sa taong hindi naninindigan.

- Nagsasalita ka! Nash ang bagay na ito, masyadong, paano ito ginagawa sa pamamagitan ng pangangatwiran? Isang tukso ang gumagana. Napakasimple mo sa kanya, nang wala ang alinman sa mga intensyon na ito, nilabag mo ang iyong utos, at nakabitin na siya sa iyong leeg. Pag-ibig yan!

- Makinig, Seryozha! Nandoon ako, tulad ng iba, hindi ko alam ang alinman sa mga ito, at hindi ko rin gustong malaman ang tungkol dito; Buweno, ngunit kung paano mo ako pinapurihan sa kasalukuyan nating pag-ibig at alam mo mismo na kung gaano ako nagpunta para dito sa aking pagnanais, gayon din sa iyong tuso, kaya kung ikaw, Seryozha, hayaan mo akong magbago, kung oo, sa iba , sa iba pang ipagpapalit mo, kasama mo ako, kaibigan kong puso, patawarin mo ako - hindi ako hihiwalay ng buhay.

Nagsimula si Sergey.

"Maniwala ka sa akin, Katerina Ilvovna! ikaw ang malinaw kong liwanag! nagsalita siya. “Hanapin mo sa iyong sarili kung ano ang aming negosyo sa iyo. Napansin mo kaya ngayon na ako ay nag-iisip ngayon, at hindi mo hahatulan kung paano ako hindi dapat mag-isip. Baka lumubog ang buong puso ko sa baked blood!

- Magsalita, magsalita, Seryozha, ang iyong kalungkutan.

- Oo, ano ang masasabi ko! Ngayon, narito ang unang bagay, pagpalain ng Diyos, ang iyong asawa ay masagasaan, at ikaw, Sergey Filipych, at umalis, pumunta sa likod-bahay sa mga musikero at tingnan mula sa ilalim ng shed kung paano nasusunog ang kandila ni Katerina Ilvovna sa kwarto, at kung paano downy siya. Binasag niya ang kama, ngunit kasama ang kanyang lehitimong Zinovy ​​​​at Borisych, nakahiga siya sa kama.

- Hindi ito ang mangyayari! Masayang gumuhit si Katerina Lvovna at iwinagayway ang kanyang kamay.

- Paanong hindi ito mangyayari! At naiintindihan ko na kahit wala ito ay ganap na imposible para sa iyo. At ako rin, Katerina Ilvovna, ay may sariling puso at nakikita ang aking mga paghihirap.

"Oo naman, ikaw ang bahala dito.

Si Katerina Lvovna ay nalulugod sa pagpapahayag na ito ng paninibugho ni Sergeyeva, at, tumatawa, muli niyang kinuha ang kanyang mga halik.

"At upang ulitin," patuloy ni Sergei, tahimik na pinalaya ang kanyang ulo mula sa mga hubad na balikat ni Katerina Lvovna, "upang ulitin, dapat sabihin na ang aking pinaka-hindi gaanong kahalagahan ay gumagawa din, marahil higit sa isang beses o sampung beses, upang hatulan ang ganitong paraan at iyon. Kung ako ay, wika nga, ay kapantay mo, kung ako ay isang uri ng maginoo o mangangalakal, ako ay makakasama mo, Katerina Ilvovna, at hindi kailanman humiwalay sa aking buhay. Well, and so you yourself judge what kind of person I am with you? Sa nakikita ngayon kung paano ka nila dadalhin sa pamamagitan ng mga puting kamay at dadalhin ka sa silid ng kama, kailangan kong tiisin ang lahat ng ito sa aking puso at, marahil kahit na para sa aking sarili, sa buong siglo, maging isang hamak na tao. Katerina Ilvovna! Hindi ako tulad ng iba, na para sa kanya ay pare-pareho lang, kahit papaano ay sa isang babae lang siya nakakakuha ng saya. Nararamdaman ko kung ano ang pag-ibig at kung paano sinisipsip ang aking puso na parang isang itim na ahas ...

"Ano ang sinasabi mo sa akin tungkol sa lahat ng ito?" Pinutol siya ni Katerina Lvovna.

Naawa siya kay Sergei.

- Katerina Ilvovna! Paano ito hindi para bigyang kahulugan ang isang bagay? Paano hindi bigyang-kahulugan ang isang bagay? Kailan, marahil, ang lahat ay naipaliwanag at naipinta na niya, kung kailan, marahil, hindi lamang sa malayong distansya, ngunit kahit na bukas, walang espiritu o singit na natitira sa bakuran na ito ng Sergei?

- Hindi, hindi, at huwag mo itong pag-usapan, Seryozha! Hinding-hindi ito mangyayari, kaya't maiiwan ako nang wala ka," tiniyak siya ni Katerina Lvovna sa parehong mga haplos. - Kung mapupunta lamang siya sa gulo ... alinman siya o ako ay hindi mabubuhay, at ikaw ay makakasama ko.

"Walang paraan na masusundan iyon ni Katerina Ilvovna," sagot ni Sergei, nanginginig ang kanyang ulo nang malungkot at mapanglaw. “Hindi ako masaya sa buhay ko para sa pag-ibig na ito. Kung mahal ko ang isang bagay na hindi hihigit sa aking sarili, magiging kontento na ako doon. Dapat ba kitang kasama sa patuloy na pag-ibig? Ito ba ay isang uri ng karangalan para sa iyo - ang maging isang maybahay? Nais kong maging asawa mo sa harap ng banal na walang hanggang templo: kaya kung gayon, kahit na palagi kong itinuturing ang aking sarili na mas bata kaysa sa iyo, maaari ko pa ring sawayin sa publiko ang lahat kung gaano ako karapat-dapat mula sa aking asawa nang may paggalang sa kanya. .

Si Katerina Lvovna ay nalilito sa mga salitang ito ni Sergei, ang kanyang paninibugho, ang pagnanais na pakasalan siya - isang pagnanais na palaging nakalulugod sa isang babae, sa kabila ng pinakamaikling relasyon na mayroon siya sa isang lalaki bago ang kasal. Si Katerina Lvovna ay handa na ngayon para kay Sergei sa apoy, sa tubig, sa piitan at sa krus. Pinaibig niya ito hanggang sa puntong hindi nasusukat ang debosyon nito sa kanya. Siya ay baliw sa kanyang kaligayahan; kumukulo ang kanyang dugo, at hindi na siya makarinig ng kahit ano. Mabilis niyang tinakpan ang mga labi ni Sergeyev ng kanyang palad at, idiniin ang kanyang ulo sa kanyang dibdib, nagsalita:

“Well, alam ko na kung paano kita gagawing mangangalakal at maninirahan sa iyo nang maayos. Huwag mo lamang akong malungkot nang walang kabuluhan, habang ang ating layunin ay hindi pa dumarating sa atin.

At muling nagpunta ang mga halik at haplos.

Ang matandang klerk, na natutulog sa shed, ay nagsimulang makarinig, sa pamamagitan ng mahimbing na pagtulog, sa katahimikan ng gabi, isang bulong na may tahimik na tawa, na parang kung saan ang mga mapaglarong bata ay kumukunsulta kung paano tumawa nang mas malisya sa mahinang pagtanda. ; tapos nagri-ring at masayang tawanan, parang may kinikiliti ang mga sirena sa lawa. Lahat ng ito, pumapasok liwanag ng buwan at gumulong sa malambot na karpet, si Katerina Lvovna ay nakipaglaro at nakipaglaro sa batang klerk ng kanyang asawa. Inulan, ibinuhos sa kanila na bata kulay puti mula sa isang kulot na puno ng mansanas, at huminto pa sa pagbuhos. At samantala lumipas ang maikling gabi ng tag-araw, ang buwan ay nagtago sa likod ng matarik na bubong ng matataas na kamalig at patanong na tumingin sa lupa, lumabo at lumabo; mula sa bubong ng kusina ay dumating ang isang matinis na duet ng mga pusa; pagkatapos ay nagkaroon ng dumura, isang galit na nguso, at pagkatapos na dalawa o tatlong pusa, breaking off, gumulong maingay kasama ang isang bungkos ng mga tabla na inilagay sa bubong.

Kahit na nabasa mo na ang aklat sa orihinal, huwag isipin na ito na ang katapusan ng paghahanda para sa aralin. Sa kasamaang palad, mahalaga, ngunit ang maliliit na detalye mula sa trabaho ay madaling makatakas mula sa memorya, samakatuwid buod ayon sa mga kabanata - isang kailangang-kailangan na kasangkapan para sa mataas na kalidad na edukasyong pampanitikan. Enjoy reading!

Si Katerina Lvovna, isang magandang babae mula sa isang mahirap na pamilya, ay ipinapakasal kay Zinovy ​​​​Borisovich Izmailov, isang mayamang biyudo na ang pamilya ay nagbebenta ng mga butil.

Si Katerina ay hindi tumatanggap ng nararapat na atensyon mula sa kanyang asawa, na, kasama ang kanyang ama na si Boris Timofeevich, ay umaalis araw-araw mula umaga upang magnegosyo. Ang batang babae ay nagagalit din sa kawalan ng anak ni Zinovy ​​​​​Borisovich, hindi niya magawa ang kanyang mga pagsisikap sa pagpapalaki ng isang bata at pinilit na gugulin ang kanyang mga araw sa pagkabagot sa isang malaking bahay ng mangangalakal.

Ikalawang Kabanata

Si Katerina Lvovna ay patuloy na malungkot habang wala ang kanyang oras. Sa isa sa mga araw ng tagsibol, nasira ang dam, at itinapon ni Zinovy ​​​​Borisovich at ng kanyang ama ang lahat ng kanilang lakas sa pag-aayos ng gilingan. Si Katerina Lvovna ay naglalakad sa paligid ng bakuran at napansin ang batang klerk na si Sergei, na kasama ng iba pang mga manggagawa, ay pinagtatawanan ang tagapagluto.

Inaanyayahan ni Sergei si Katerina na timbangin ang sarili sa mga kaliskis at pagkatapos, sa isang mapaglarong paraan, mahigpit na idiniin ang asawa ng mangangalakal sa kanya. Napahiya si Katerina Lvovna, sinabi sa kanya ng kusinero na si Sergei ay pumasok kamakailan sa serbisyo ni Zinovy ​​​​Borisovich, bago iyon nagtrabaho siya para sa mga kalapit na mangangalakal at diumano'y nagkaroon ng pag-iibigan sa asawa ng may-ari.

Ikatlong Kabanata

Nang gabing iyon, ang asawa ni Katerina Lvovna ay huli sa gilingan, habang ang kanyang ama ay aalis para sa pagdiriwang ng araw ng pangalan. Dumating si Sergey sa bahay ni Katerina na may kahilingan na pahiram sa kanya ng ilang libro, ngunit binago niya ang paksa at agad na ipinahayag ang kanyang pag-ibig.

Handa nang mawalan ng malay si Katerina Lvovna, ngunit binuhat siya ni Sergei at dinala sa kwarto ...

Ikaapat na Kabanata

Si Katerina Lvovna, pagkatapos ng masamang gabi, ay patuloy na nakikipagkita kay Sergei. Tuwing gabi ay gumagapang siya sa bintana ng bahay ng mangangalakal, at pagkatapos ay umalis sa parehong paraan. Napansin ng ama ni Zinovy ​​​​Borisovich kung paano umakyat si Sergei sa poste ng gallery, hinawakan siya at kinaladkad sa pantry. Ang biyenan ni Katerina Lvovna ay walang awang hinahagupit ang hindi inanyayahang panauhin ng latigo, isinara siya sa pantry at nagpadala ng mga tao para sa kanyang anak, na hindi pa rin bumabalik mula sa gilingan.

Nalaman ni Katerina Lvovna ang tungkol sa kasong ito at nakiusap kay Boris Timofeevich na palayain si Sergei. Ngunit siya ay naninindigan - hinahamak niya ang hindi tapat na asawa ng kanyang anak at nagbanta na hahagupitin si Katerina at ipadala ang kanyang kasintahan sa bilangguan.

Ikalimang Kabanata

Sa parehong gabi, si Boris Timofeevich ay naghihirap mula sa pagduduwal pagkatapos kumain ng hapunan, na nalason ni Katerina Lvovna nang maaga. Namatay ang matandang lalaki sa matinding paghihirap mula sa lason ng daga, at iniligtas ni Katerina ang kanyang kasintahan mula sa pantry.

Ang mga taong ipinadala para kay Zinovy ​​​​Borisovich ay hindi natagpuan siya sa gilingan. Inilibing ni Katerina Lvovna ang kanyang biyenan at naging mas malapit pa kay Sergei.

Ika-anim na Kabanata

Si Katerina ay may isang panaginip: nakakita siya ng isang malaking kulay-abo na pusa na nagkuskos sa pagitan nila ni Sergei. Sinubukan ni Katerina na itaboy siya, ngunit ang kanyang mga pagtatangka ay walang kabuluhan - isang kulay-abo na pusa, tulad ng fog, ay dumaan sa kanyang mga daliri. Nagising si Katerina at si Sergei lang ang nakita niya sa tabi niya.

Ginugugol ng asawa ng mangangalakal ang lahat ng kanyang libreng oras kasama ang batang klerk, ipinagtapat nila ang kanilang pagmamahal sa isa't isa, ipinahayag ni Sergei ang kanyang mga takot: natatakot siya na malapit nang dumating ang mangangalakal na si Zinovy ​​​​Borisovich, at ang lahat ay babagsak sa isang iglap. Tiniyak ni Katerina kay Sergei na alam niya kung paano siya gagawing mangangalakal mismo, at walang asawa ang maaaring makagambala sa kanya dito.

Ikapitong Kabanata

Nanaginip muli si Katerina ng isang kulay abong pusa, ngunit sa pagkakataong ito sa halip na ulo ng pusa ang ulo ng kanyang yumaong biyenan ang kanyang nakita. Nagising si Katerina na sumisigaw at nakarinig ng mga aso na tumatahol. Hulaan niya na bumalik si Zinovy ​​​​Borisovich, at malapit na siya sa bahay.

Itinago ni Katerina Lvovna si Sergei at, na parang kakagising lang, naghihintay sa kanyang asawa. Nagreklamo si Zinoviy Borisovich tungkol sa kanyang inilibing na ama, nakita niya ang sinturon ni Sergey at ipinaalam kay Katerina na alam niya ang tungkol sa kanyang mga pag-iibigan. Hinahamon niya ang kanyang asawa bilang tugon, hindi inaasahang ipinakilala si Sergei sa silid at hinalikan siya ng mahigpit. Ang sugatang asawa sa init ng sandali ay pinalo si Katerina Lvovna sa pisngi.

Ika-walong Kabanata

Isang matinding pakikibaka ang naganap: Ibinagsak ni Katerina ang kanyang asawa sa sahig, at sinubukan siyang sakalin ni Sergei. Si Zinovy ​​​​Borisovich ay nakatanggap ng isang malakas na suntok sa ulo at namatay sa loob ng ilang sandali.

Si Sergei ay natakot sa kasalanang nagawa niya, ngunit tinulungan ang bagong maybahay na maingat na itago ang katawan ng pinaslang na lalaki sa cellar. Pinunasan ni Katerina ang mga mantsa ng dugo at ipinaalam sa kanyang kasintahan na sa wakas ay naging bagong merchant na siya.

Ika-siyam na Kabanata

May pagkalito sa korte ng mangangalakal: saan nawala si Zinovy ​​​​Borisovich? Ang paghahanap niya ay wala. Inilipat ni Katerina Lvovna ang kabisera ng kanyang asawa sa kanyang sarili, ngunit nalaman iyon tiyak na bahagi ari-arian ay pag-aari ng pamangkin ni Zinovy ​​​​Borisovich - Fedor. Kasama ng balitang ito ang isa pa - si Katerina Lvovna ay buntis.

Dumating si Fedor sa estate kasama ang matandang pinsan ni Boris Timofeevich. Si Sergei ay pinahihirapan ng mga pagdududa, natatakot siyang mawala ang pera na nakuha niya nang madali.

Ika-sampung Kabanata

Hindi nasisiyahan si Katerina Lvovna sa kalagayang ito, hindi siya handa na ibahagi ang nakuha niya sa kanyang batang pamangkin na si Zinovy ​​​​Borisovich. Kaugnay ng pagbubuntis, tumaba si Katerina, at ang hindi malabo na alingawngaw tungkol sa kanyang relasyon kay Sergei ay nagsimulang kumalat sa lungsod.

Samantala, nagka-chicken pox si Fedya at hiniling ng kanyang lola kay Katerina na alagaan ang bata. Nagtipon sina Sergei at Katerina sa silid ni Fyodor at, pagkatapos magpalitan ng tingin, pumasok sa pasyente.

Ika-labing-isang Kabanata

Ang bata, na parang naiintindihan ang kanyang kapalaran, ay natatakot sa mga taong pumasok. Tinakpan ni Katerina ang bibig ni Fyodor at inutusan si Sergei na hawakan nang mahigpit ang batang nakahiga sa kama. Nilagyan ni Katerina ng unan ang mukha ni Fyodor at idiniin ito ng mahigpit. Ang batang lalaki ay namamatay.

Sa sandaling ito, nanginginig ang bahay dahil sa pinakamalakas na suntok. Si Sergei sa sobrang takot ay tumakbo palayo, tila sa kanya na ang namatay na si Zinovy ​​​​\u200b\u200b ay dumating para sa kanya. Maingat na ibinaba ni Katerina ang ulo ni Fyodor at binuksan ang pinto. Ang isang pulutong ng mga tao ay tumakbo sa bahay, halos walisin si Katerina sa threshold.

Ika-labingdalawang Kabanata

Ang mga tao ay bumabalik mula sa isang serbisyo sa simbahan, tinatalakay ang mga alingawngaw tungkol sa bailiff at sa batang balo. Nakita nila ang liwanag sa bahay ng mangangalakal at sumilip sa bintana - doon nila pinagmamasdan ang pinangyarihan ng pagpatay. Si Katerina at ang kanyang kasabwat ay agad na dinakip at dinala sa kustodiya.

Nagsisi si Sergei at umamin sa lahat ng mga pagpatay. Hinukay ng mga tao ang bangkay ni Zinovy ​​​​​​Borisovich mula sa bodega ng alak, at ang asawa ng mangangalakal, kasama ang kanyang kasintahan, ay pumunta sa mahirap na paggawa. Sa ospital, nanganak si Katerina, ngunit agad na iniwan ang kanyang anak.

Ika-labing tatlong Kabanata

Sa daan patungo sa mahirap na paggawa, ginugol ni Katerina Lvovna ang lahat ng kanyang pera upang payagang makalakad sa tabi ng kanyang kasintahan. Si Sergei ay hindi nasisiyahan dito, madalas niyang pinapagalitan ang kanyang pagnanasa, na labis na nakakainis sa kanya.

Sa daan, sumali sila sa isa pang grupo ng mga bilanggo, kasama nila - ang sundalong si Fiona, pati na rin ang bata at maliksi na si Sonetka.

Ika-labing-apat na Kabanata

Si Sergei nang walang pag-aalinlangan ay inaalagaan si Fiona. Natagpuan ni Katerina Lvovna ang kanyang kasintahan na nakahiga sa asawa ng isang sundalo. Sinuntok niya si Sergei sa mukha at tumakbo palayo.

Si Katerina ay naghihirap mula sa gayong pag-uugali, at sa susunod na araw ay nakita niya kung paano nakikipag-usap si Sergey kay Sonetka, na lalong sumakit sa kanyang puso. Humihingi si Sergei ng isang pulong kay Katerina, at tila sa kanya na ang lahat ay bumalik sa lugar nito. Ang magkasintahan ay nagreklamo ng sakit sa kanyang mga binti at nakiusap kay Katerina para sa mga medyas na lana. Hindi niya maaaring tanggihan si Sergey at ibigay ang mga ito sa kanya nang may malaking sigasig.

Ika-labing limang kabanata

Kinabukasan, nakita ni Katerina Lvovna si Sonetka sa medyas na ibinigay niya kay Sergei bilang regalo. Dumura si Katerina sa mukha ng taksil, tinatawanan ng buong entablado ang kalungkutan ng convict. Sa gabi, dalawang lalaki ang pumasok sa barracks ni Katerina at binugbog ng lubid ang isang batang babae. Kinikilala ni Katerina si Sergei sa isa sa kanila, ngunit sa susunod na araw ay hindi siya nagsasalita ng isang salita sa sinuman. Masungit si Sergey at pinagtatawanan ang dati niyang kasintahan.

Sa Volga, ang mga bilanggo ay dinala sa lantsa, kung saan patuloy na tinutuya ni Sergei si Katerina: hiniling niyang bumili ng vodka, mapang-akit na hinahalikan si Sonetka. Nakita ni Katerina Lvovna sa tubig ang mga ulo ng mga taong namatay sa kanyang mga kamay. Siya ay nahulog sa galit na galit, hinawakan si Sonetka at tumalon sa dagat kasama niya. Ang buong lantsa ay malapit na pinapanood ang hindi mapakali na mga alon: sa isang sandali ay nakita ng mga tao ang Sonetka na pop up, ngunit pagkatapos ay lumitaw si Katerina mula sa kanyang likuran at sa isang mapanirang kilusan ay hinila ang batang babae sa ibaba.

Interesting? I-save ito sa iyong dingding!

­ Buod ng Lady Macbeth ng Mtsensk District

Ang sanaysay ay nagsisimula sa isang paglalarawan ng hitsura bida Si Ekaterina Lvovna, na, dahil sa mga pangyayari, hindi dahil sa pag-ibig, ngunit sa pamamagitan ng pagkalkula, pinakasalan ang mangangalakal na si Izmailov. Ang kanyang asawang si Zinovy ​​​​​​Borisovich, ay mas matanda kaysa kay Katerina, at mas mataas ang katayuan kaysa sa isang babae.

Napakaboring ng buhay ng asawa ng isang mangangalakal. Siya at ang kanyang asawa ay nanirahan kasama ang biyenan ni Boris Timofeevich. Bihira siyang maglakbay sa isang lugar, at hindi siya komportable sa mga paglalakbay, dahil siya ay mula sa isang simpleng pamilya, at inaasahan siyang magpakita ng magandang tono at asal. Maaari niyang abalahin ang sarili sa pagbabasa sa kanyang libreng oras, ngunit hindi rin mahilig magbasa si Ekaterina Lvovna. Ang asawa, sa kabila ng lahat ng pagsisikap na palawigin ang pamilyang mangangalakal ng Izmailov, ay tila baog. Siya ay ikinasal sa pangalawang pagkakataon, si Zinovy ​​​​Borisovich ay nanirahan kasama ang kanyang dating asawa sa loob ng dalawampung taon, hanggang sa siya ay naging balo. Ang katotohanan na ang tagapagmana ay hindi gumana ay nabigo ng lahat at ng biyenan, at ang mangangalakal na si Izmailov, at maging si Katerina Lvovna, kung kanino ang bata ay magiging isang kaligtasan mula sa inip.

Ang lahat ay nagpatuloy tulad nito sa loob ng limang taon, hanggang sa lumitaw ang klerk na si Sergei sa ari-arian ng Izmailov, na kilalang-kilala at mayroon nang mga alingawngaw tungkol sa pang-aakit sa kanya ng asawa ng isang kalapit na mangangalakal. Si Ekaterina Lvovna ay hindi nasira ng pagmamahal at atensyon ng lalaki, at samakatuwid ay mabilis siyang nahulog sa kawit ng kaakit-akit at panlabas na kaakit-akit na Sergei.

Ngunit mabilis na nalaman ng kanilang biyenan ang tungkol sa kanilang masasamang koneksyon, na, bilang isang parusa, ay hinampas ng latigo ang klerk, at ipinadala ang balita ng hindi tapat na asawa sa kanyang anak, ang mangangalakal na si Izmailov. Si Ekaterina Lvovna, na matapang at walang pakundangan, ay nagsimulang hilingin sa kanyang biyenan na palayain ang kanyang kasintahan, kung saan siya ay nalilito, at nangakong hahagupitin ang kanyang manugang na babae sa kuwadra para sa pagmamataas at pagiging mapaghimagsik, at ipatapon ang kanyang kasintahan sa kulungan. Ngunit hindi mabuhay ni Boris Timofeevich ang lahat ng mga banta, dahil bigla siyang namatay. Ang minamahal na manugang na babae ay may kamay sa kanyang kamatayan, na nagbuhos ng lason ng daga sa pagkain. Inilibing si Boris Timofeevich nang napakabilis, hindi nila hinintay ang pagdating ng kanyang anak, na tumutukoy sa mainit na panahon.

Matapos ang pagkamatay ng kanyang biyenan, ang klerk na si Sergey ay sa wakas ay nanirahan sa silid ng merchant, at sa umaga si Catherine ay nagsimulang mapansin ang isang mataba, bastos na pusa sa kanyang silid, na pumuputok nang napakalakas, at, bilang isang tao, may gustong sabihin. Ibinahagi niya ang kanyang mga obserbasyon sa kusinero na si Aksinya, na namamangha lamang sa mga nangyayari. Kinaumagahan, isang pusa ang dumating kay Katerina at nagsimulang dumagundong sa boses ng tao na, dahil pinapayagan siya ng kanyang budhi na mamuhay nang payapa, pagkatapos niyang patayin siya - si Boris Timofeevich.

Pagkatapos ay dumating ang oras para sa pagbabalik ng may-ari - Zinovy ​​\u200b\u200bBorisovich, at si Sergey ay nagsimulang masaktan at ipakita ang kanyang paninibugho sa kanyang maybahay. Na hindi ito maaaring magpatuloy sa ganito, si Ekaterina Lvovna, na nasusuklam ng gayong saloobin, ay tiniyak sa kanyang minamahal na ang lahat ay maaaring maayos. Isa sa mga gabi, sa umaga, ang mangangalakal na si Izmailov ay bumalik, umaasa na mahanap ang kanyang asawa kasama ang kanyang kasintahan at kunin siya nang walang kabuluhan. Ngunit mas maagang nagising si Ekaterina at itinago si Sergei sa gallery. Nakilala niya ang kanyang asawa na parang walang nangyari at siya mismo ang nagtakda ng samovar. Ipinahayag ni Zinovy ​​​​Borisovich ang kanyang kawalang-kasiyahan at mga hinala, at ang tapat na asawa, na pinutol ang kawalang-galang, dinala ang kanyang kasintahan at sinimulang halikan siya sa harap ng kanyang asawa, kung saan nakatanggap siya ng isang sampal sa mukha. Sa pagkalito na ito, si Catherine ay sumugod sa kanyang asawa at nagsimulang sakal siya, sinubukan ni Sergei na tulungan siya. Ang mangangalakal, sa kabilang banda, ay lumalaban nang buong lakas, napagtanto kung ano ang nasa isip ng mga magkasintahan, at sinasalakay ang klerk, na kinagat ang kanyang leeg. Tinamaan ni Katerina ang merchant sa templo gamit ang isang mabigat na cast candlestick, at ang naubos na Zinovy ​​​​Borisovich ay tinapos ng klerk.

Si Ekaterina Lvovna at ang klerk ay nabubuhay para sa kanilang sariling kasiyahan, at sa kawalan ng mangangalakal na si Izmailov, nagkibit-balikat lamang sila. Sa kabila ng katotohanan na sa gilingan ay iniulat nila na matagal nang umalis si Zinovy ​​​​Borisovich sa bahay. Napagtanto ni Catherine na nagdadala siya ng isang bata sa ilalim ng kanyang puso, at inihayag sa lahat ang tungkol sa kanyang posisyon - na ang mga Izmailov ay naghihintay para sa isang tagapagmana. Sa kawalan ng isang lehitimong asawa, siya ay pinapayagan na magsagawa ng negosyo. Ngunit pagkatapos ay naging malinaw ang mga pangyayari na hindi lamang siya ang tagapagmana na nagsasabing siya ay isang mangangalakal, ang isa pang kahalili ay lilitaw - si Fyodor Lyamin, na dumating kasama ang kanyang matandang tiyahin, pinsan ni Boris Timofeevich.

Ganito nabubuhay ang asawa ng mangangalakal at ang klerk, hanggang sa natatakpan ni Sergei ang kinabukasan ni Katya sa pariralang ginagawang miserable ni Fedor ang kanyang buhay. Pagkatapos nito, si Ekaterina Lvovna ay hindi makahanap ng isang lugar para sa kanyang sarili, kaya't ang pag-iisip ay sumasagi sa kanya na kung gaano siya nagdusa at nagtiis, kung gaano karaming kasalanan ang kanyang kinuha sa kanyang kaluluwa, at isang batang lalaki, isang bata, nang walang anumang pagsisikap, ay umaangkin sa kanya. ari-arian.

Kaya nagkasakit si Fedya ng bulutong, at ang kanyang tiyahin ay nagpunta sa simbahan para sa serbisyo, na hiniling kay Katerina na alagaan ang bata. Sinasamantala ang sitwasyon na ang bata ay naiwang nag-iisa, sina Sergei at Ekaterina ay kalmado na sinasakal siya ng isang unan, umaasa na sumangguni sa mahinang kalusugan at kahina-hinalang mga gamot na sumira sa batang katawan ng batang lalaki. Ngunit pagkatapos ng serbisyo, dumaan ang isang pulutong ng mga tao sa bahay ng mangangalakal, naghuhugas ng mga buto ng asawa ng mangangalakal, na namangha sa kanyang kahambugan at kasamaan. Nang makakita ng ilaw sa isa sa mga bintana, nagpasya silang tingnan kung ano ang ginagawa ng asawa ng mangangalakal sa ala-una ng gabi, at naging hindi sinasadyang mga saksi sa pagpatay kay Fedya. Kaya, ang mga mahilig ay nahuhuli nang walang kabuluhan, at ang autopsy ng maliit na si Fyodor Lyamin ay nagpapakita na ang kamatayan ay dahil sa pagkakasakal.

Sa panahon ng pagsisiyasat, ipinagtapat ni Sergei ang lahat. Gayunpaman, tumanggi si Catherine, sinasagot ang lahat: "Hindi ko alam at wala akong alam tungkol dito." Ngunit pagkatapos na ang klerk ay nagkasala sa pagpatay sa mangangalakal na si Izmailov, inamin din ng mangangalakal na siya ay isang kasabwat. At hinihikayat niya ang kanyang mga aksyon sa pamamagitan ng katotohanan na ginawa niya ang lahat para kay Sergey, sa ngalan ng pag-ibig.

Bilang isang parusa, sila ay ipinadala sa mahirap na paggawa, at bago iyon sila ay hinahagupit. Matapos manganak ng isang bata sa ospital ng Ostroh, tinanggihan siya ni Katerina, at kinuha ng matandang kapatid na babae ni Boris Timofeevich ang sanggol upang palakihin ang sanggol, na kinikilala siya bilang tagapagmana ng merchant kay Izmailov. Ang kalagayang ito ay nababagay kay Ekaterina Lvovna.

Para kay Katya, isang bagay lamang ang mahalaga, na nananatili siyang malapit sa kanyang minamahal na Sergei, at sa bahay ng isang mangangalakal, o sa mahirap na paggawa, hindi ito isang bagay ng prinsipyo. Kaya pumunta sila sa lugar ng mahirap na paggawa, at ang lahat ng paraan ng pagsuhol niya ay unders, upang ayusin nila ang mga petsa para sa kanya kasama ang kanyang minamahal. Mula sa kung saan nagalit si Sergey, at hiniling sa kanyang maybahay na ibigay ang perang ito sa kanya, at huwag gastusin ito nang walang silbi. AT Nizhny Novgorod dalawang kawili-wiling babae ang sumali sa kanilang party - si Fiona at isang batang labing pitong taong gulang na blonde na si Sonetka.

Si Sergei naman ay napakalamig ng ugali kay Katerina at niloko siya ni Fiona, na nahuhuli silang mainit. Ngunit tumanggi si Fiona na magkaroon ng isang relasyon kay Sergei, at sinubukan niya sa lahat ng posibleng paraan upang makahanap ng pabor sa batang Sonetka.

Sinusubukan ni Katerina na kumbinsihin ang kanyang sarili na hindi niya mahal si Sergei, kahit na nararamdaman niya na mas mahal niya kaysa dati, ngunit sa lahat ng kanyang hitsura ay nilinaw niya na siya ay nasaktan. Ang parehong pagkatapos ng ilang sandali, naghahanap ng isang pulong sa kanya. Si Katerina, nanunuhol sa underdog para sa huling labimpitong kopecks, at may pakpak na sumugod sa kanyang kasintahan, na yumakap at humahalik sa kanya tulad ng dati. Nagreklamo si Sergei ng sakit sa kanyang mga binti, at nagbanta na manatili sa infirmary sa Kazan, ang asawa ng dating mangangalakal ay natatakot na mahiwalay sa kanyang minamahal. Ngunit tinutukoy ni Sergey na ang mga medyas na lana ay malulutas ang sitwasyon at mapagaan ang kanyang sakit. Ibinigay sa kanya ni Ekaterina ang kanyang mga medyas na lana, at sa umaga ay nakita niya si Sonetka sa mga medyas na ito. Isang babae, na natupok ng sama ng loob at paninibugho, sa unang paghinto ay lumapit kay Sergei at dumura mismo sa kanyang mukha. Nang sumunod na gabi, nang natutulog si Katerina, dalawang lalaki ang pumasok sa kuwartel ng mga babae, ang isa sa kanila ay mahigpit na humawak sa kanya, at ang isa, na nagbibilang ng limampung suntok, ay hinampas siya ng isang makapal na lubid. Ngunit hindi tumigil doon si Sergey at patuloy na tinutuya ang una. asawa ng mangangalakal, pagkatapos ay para sa palabas na paghalik kay Sonetka, pagkatapos ay nagbibiro na may matalas na mga parirala. Si Ekaterina Lvovna ay nauubusan ng pasensya upang matiis ang mga pang-iinsulto at panunuya mula sa kanyang minamahal na lalaki, samakatuwid, habang tumatawid sa Volga sa isang lantsa, hinawakan niya si Sonetka sa pamamagitan ng mga binti at tumalon sa dagat kasama niya, at sa gayon ay nalulunod ang kanyang sarili at ang kanyang karibal.

Orihinal na wika: Taon ng pagsulat: Publication: sa Wikisource

Ang pangunahing tauhang babae ng kuwento ni Leskov ay malinaw na sinasalungat ng may-akda na si Katerina Kabanova mula sa Ostrovsky's Thunderstorm. Ang pangunahing tauhang babae ng napakatalino na drama ni Ostrovsky ay hindi sumanib sa pang-araw-araw na buhay, ang kanyang karakter ay kabaligtaran sa umiiral na pang-araw-araw na mga kasanayan ... Batay sa paglalarawan ng pag-uugali ni Katerina Izmailova, walang sinuman ang matukoy kung sino ang partikular na asawa ng batang mangangalakal sa anumang pagkakataon. pinag-uusapan. Ang pagguhit ng kanyang imahe ay isang template ng sambahayan, ngunit isang template na iginuhit na may tulad na makapal na pintura na ito ay nagiging isang uri ng trahedya sikat na print.

Ang parehong mga batang asawang mangangalakal ay nabibigatan ng "pagkaalipin", ang nagyelo, paunang natukoy na paraan ng pamumuhay ng pamilyang mangangalakal, pareho ay madamdamin na likas, pagpunta sa limitasyon sa kanilang mga damdamin. Sa parehong mga gawa, ang drama ng pag-ibig ay nagsisimula sa sandaling ang mga pangunahing tauhang babae ay kinuha ng isang nakamamatay, ilegal na pagnanasa. Ngunit kung nakikita ni Katerina Ostrovsky ang kanyang pag-ibig bilang isang kakila-kilabot na kasalanan, kung gayon ang isang pagano, primitive, "decisive" ay nagising kay Katerina Leskova (hindi nagkataon na nabanggit ang kanyang pisikal na lakas: "ang pagnanasa ay malakas sa mga batang babae ... kahit isang hindi nadaig ng tao ang bawat isa”). Para kay Katerina Izmailova, maaaring walang pagsalungat, kahit na ang mahirap na paggawa ay hindi nakakatakot sa kanya: "kasama niya (kasama si Sergei) ang kanyang mahirap na paggawa ay namumulaklak na may kaligayahan." Sa wakas, ang pagkamatay ni Katerina Izmailova sa Volga sa dulo ng kuwento ay naaalala ang pagpapakamatay ni Katerina Kabanova. Iniisip din ng mga kritiko ang paglalarawan ng pangunahing tauhang Ostrov " isang sinag ng liwanag sa madilim na kaharian", Ibinigay ni Dobrolyubov:

"Tungkol kay Katerina Izmailova, masasabi ng isang tao na hindi siya isang sinag ng araw na bumabagsak sa kadiliman, ngunit ang kidlat na nabuo ng kadiliman mismo at mas malinaw na binibigyang diin ang hindi malalampasan na kadiliman ng buhay ng mangangalakal" (V. Gebel).

mga pagsasadula

• gumaganap:
  • - itinanghal ni Lazar Petreiko
  • 1970s - itinanghal ni A. Wiener
• - opera na "Lady Macbeth ng Mtsensk District" (sa susunod na bersyon - "Katerina Izmailova") ni D. D. Shostakovich
• 1970s - musikal na drama na "My Light, Katerina" ni G. Bodykin

Mga pagtatanghal sa teatro

• - Studio Dikiy, Moscow, direktor Alexei Dikiy
• 1970s - pagganap ng pagbabasa nina A. Vernova at A. Fedorinov (Moskontsert)
• - Prague youth theater "Rubin", direktor na si Zdeněk Potužil
• - Moscow Academic Theatre. Vl. Mayakovsky, sa papel ni Katerina - Natalya Gundareva
• - Yekaterinburg State Academic Drama Theater, na itinanghal ni O. Bogaev, direktor na si Valery Pashnin, sa papel ni Katerina - Irina Ermolova
• - Moscow theater sa ilalim ng direksyon ni O. Tabakov, direktor A. Mokhov

Mga adaptasyon sa screen

Panitikan

• Anninsky L. A. World celebrity mula sa Mtsensk district // Anninsky L. A. Leskovskoe necklace. M., 1986
• Guminsky V. Organic na pakikipag-ugnayan (mula sa "Lady Macbeth ..." hanggang "Cathedrals") // Sa mundo ng Leskov. Digest ng mga artikulo. M., 1983

Mga Tala

Mga link

Works Scarecrow Wasteland Journey with a nihilist Robber Rakushansky melamed Russian democrat in Poland Russian secret marriage Mga larawan ng Siberian noong ika-18 siglo Synodal philosopher Pagbaba sa impiyerno Lamang tao Matandang henyo Languor ng espiritu Dull artist Figure Lalaki sa orasan Hall Sheramur Darner Yudol Lason
mga alamat at mga alamat	Ascalonian na kontrabida Bramadata at Radovan Mountain Leo ng nakatatandang Gerasim Kaliwang kamay Mga alamat ng matapat na si Danilo Leon ang mayordomo na anak na si Malanya - ang ulo ng isang lalaking tupa Innocent Prudentius Beautiful Aza Ang alamat ni Fedor na Kristiyano at ng kanyang kaibigang si Abram na Hudyo na si Skomorokh Pamphalon Christ na bumibisita ang magsasaka Ang Oras ng Kalooban ng Diyos
Publisismo	Paglihis ng mga Obispo Isang Hudyo sa Russia Diocesan Court Caricature Ideal Legendary Characters Trivia of Bishop's Life On Russian Icon Painting Russian Public Notes Senichkin Yad
Dramaturhiya	Mang-aaksaya