แผนที่ 1239-1245

Rhymed Chronicle กล่าวโดยเฉพาะว่ามีอัศวินยี่สิบคนถูกสังหารและหกคนถูกจับ ความคลาดเคลื่อนในการประเมินสามารถอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า Chronicle อ้างถึงเฉพาะ "พี่น้อง" - อัศวินโดยไม่คำนึงถึงทีมของพวกเขา ในกรณีนี้จากชาวเยอรมัน 400 คนที่ล้มลงบนน้ำแข็งของทะเลสาบ Peipsi มียี่สิบคนที่แท้จริง” พี่น้อง” - อัศวินและจากนักโทษ 50 คนเป็น“ พี่น้อง” 6.

“ Chronicle of the Grand Masters” (“ Die jungere Hochmeisterchronik” บางครั้งแปลว่า“ Chronicle of the Teutonic Order”) ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของ Teutonic Order ซึ่งเขียนในภายหลังมากพูดถึงการตายของอัศวิน 70 คน (ตามตัวอักษร“ 70 สุภาพบุรุษผู้สั่งการ”, “seuentich Ordens Herenn” ) แต่รวมผู้ที่เสียชีวิตระหว่างการยึด Pskov โดย Alexander และบนทะเลสาบ Peipus

สถานที่ของการสู้รบทันทีตามข้อสรุปของการสำรวจของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียตที่นำโดย Karaev ถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบวอร์มซึ่งตั้งอยู่ 400 เมตรทางตะวันตกของชายฝั่งสมัยใหม่ของ Cape Sigovets ระหว่างปลายด้านเหนือและ ละติจูดของหมู่บ้าน Ostrov

ผลที่ตามมา

ในปี 1243 คำสั่งเต็มตัวได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับโนฟโกรอด และยกเลิกการอ้างสิทธิ์ทั้งหมดในดินแดนรัสเซียอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ สิบปีให้หลังทูทันส์พยายามยึดเมืองปัสคอฟกลับคืนมา สงครามกับโนฟโกรอดยังคงดำเนินต่อไป

ตามมุมมองดั้งเดิมในประวัติศาสตร์รัสเซียการต่อสู้ครั้งนี้ร่วมกับชัยชนะของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์เหนือชาวสวีเดน (15 กรกฎาคม 1240 บนเนวา) และเหนือชาวลิทัวเนีย (ในปี 1245 ใกล้ Toropets ใกล้ทะเลสาบ Zhitsa และใกล้ Usvyat) , มี ความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ Pskov และ Novgorod ซึ่งชะลอการโจมตีของศัตรูร้ายแรงสามคนจากทางตะวันตก - ในเวลาเดียวกับที่ Rus ที่เหลืออ่อนแอลงอย่างมากจากการรุกรานของมองโกล ในโนฟโกรอด การต่อสู้แห่งน้ำแข็งพร้อมกับชัยชนะของเนวาเหนือชาวสวีเดน เป็นที่จดจำในพิธีสวดในโบสถ์โนฟโกรอดทุกแห่งในศตวรรษที่ 16

อย่างไรก็ตาม แม้ใน "Rhymed Chronicle" การต่อสู้แห่งน้ำแข็งก็ได้รับการอธิบายอย่างชัดเจนว่าเป็นความพ่ายแพ้ของชาวเยอรมัน ไม่เหมือน Rakovor

ความทรงจำของการต่อสู้

ภาพยนตร์

• ในปี 1938 Sergei Eisenstein ถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Alexander Nevsky ซึ่งถ่ายทำ Battle of the Ice ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ เขาเป็นผู้กำหนดแนวคิดการต่อสู้ของผู้ชมยุคใหม่เป็นส่วนใหญ่
• ในปี 1992 มีการถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "In memory of the past and in the name of the Future" ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงการสร้างอนุสาวรีย์ของ Alexander Nevsky เนื่องในวันครบรอบ 750 ปีของการรบแห่งน้ำแข็ง
• ในปี 2009 สตูดิโอรัสเซีย แคนาดา และญี่ปุ่นร่วมกันถ่ายทำภาพยนตร์อนิเมะเรื่องยาวเรื่อง First Squad ซึ่ง Battle on the Ice มีบทบาทสำคัญในโครงเรื่อง

ดนตรี

• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ของไอเซนสไตน์ ซึ่งแต่งโดย Sergei Prokofiev เป็นเพลงซิมโฟนีที่อุทิศให้กับเหตุการณ์การต่อสู้
• วงร็อค Aria ในอัลบั้ม “Hero of Asphalt” (1987) ได้ปล่อยเพลง “ บทกวีเกี่ยวกับนักรบรัสเซียโบราณ" เล่าถึงการต่อสู้แห่งน้ำแข็ง เพลงนี้ผ่านการเรียบเรียงและเรียบเรียงใหม่หลายครั้ง

วรรณกรรม

• บทกวีของ Konstantin Simonov "การต่อสู้บนน้ำแข็ง" (2481)

อนุสาวรีย์

อนุสาวรีย์ของทีม Alexander Nevsky ในเมือง Sokolikha

อนุสาวรีย์ของทีม Alexander Nevsky บน Sokolikha ใน Pskov

อนุสาวรีย์ของ Alexander Nevsky และ Worship Cross

ไม้กางเขนบูชาทองสัมฤทธิ์ถูกหล่อในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยเสียค่าใช้จ่ายของผู้อุปถัมภ์ของกลุ่มเหล็กบอลติก (A. V. Ostapenko) ต้นแบบคือ Novgorod Alekseevsky Cross ผู้เขียนโครงการคือ A. A. Seleznev ป้ายทองสัมฤทธิ์หล่อภายใต้การดูแลของ D. Gochiyaev โดยคนงานโรงหล่อของ NTCCT CJSC สถาปนิก B. Kostygov และ S. Kryukov เมื่อดำเนินโครงการมีการใช้ชิ้นส่วนจากไม้กางเขนไม้ที่สูญหายโดยประติมากร V. Reshchikov

ในการสะสมแสตมป์และเหรียญกษาปณ์

เนื่องจากการคำนวณวันที่ของการรบไม่ถูกต้องตามรูปแบบใหม่ วันแห่งความรุ่งโรจน์ทางการทหารของรัสเซีย - วันแห่งชัยชนะของทหารรัสเซียของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ เหนือพวกครูเสด (ก่อตั้งโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางหมายเลข 32-FZ ของ 13 มีนาคม 2538 “ ในวันแห่งความรุ่งโรจน์ทางทหารและวันที่น่าจดจำของรัสเซีย”) มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 18 เมษายนแทนที่จะเป็นรูปแบบใหม่ที่ถูกต้องในวันที่ 12 เมษายน ความแตกต่างระหว่างรูปแบบเก่า (จูเลียน) และรูปแบบใหม่ (เกรกอเรียน เปิดตัวครั้งแรกในปี 1582) ในศตวรรษที่ 13 จะเป็น 7 วัน (นับจากวันที่ 5 เมษายน 1242) และความแตกต่าง 13 วันจะใช้สำหรับวันที่ 1900-2100 เท่านั้น ดังนั้นวันนี้แห่งความรุ่งโรจน์ทางการทหารของรัสเซีย (18 เมษายนตามรูปแบบใหม่ในศตวรรษที่ XX-XXI) จึงได้รับการเฉลิมฉลองตามวันที่ 5 เมษายนตามรูปแบบเก่าในปัจจุบัน

เนื่องจากความแปรปรวนของอุทกศาสตร์ของทะเลสาบ Peipsi นักประวัติศาสตร์จึงไม่สามารถระบุสถานที่ที่เกิดการต่อสู้แห่งน้ำแข็งได้อย่างแม่นยำมาเป็นเวลานาน ต้องขอบคุณการวิจัยระยะยาวที่ดำเนินการโดยการสำรวจของสถาบันโบราณคดีแห่งสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต (ภายใต้การนำของ G.N. Karaev) สถานที่ของการสู้รบจึงได้รับการจัดตั้งขึ้น สถานที่สู้รบจะจมอยู่ใต้น้ำในฤดูร้อน และอยู่ห่างจากเกาะ Sigovec ประมาณ 400 เมตร

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

วรรณกรรม

• ลิปิตสกี้ เอส.วี.การต่อสู้บนน้ำแข็ง - อ.: สำนักพิมพ์ทหาร พ.ศ. 2507 - 68 น. - (อดีตที่กล้าหาญของมาตุภูมิของเรา)
• มันสิกกา วี.วาย.ชีวิตของ Alexander Nevsky: การวิเคราะห์ฉบับและข้อความ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2456 - "อนุสาวรีย์ การเขียนโบราณ- - ฉบับที่ 180.
• ชีวิตของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้/เตรียม ข้อความ การแปล และการสื่อสาร V. I. Okhotnikova // อนุสรณ์สถานวรรณกรรม มาตุภูมิโบราณ: ศตวรรษที่สิบสาม - ม.: สำนักพิมพ์ Khudozh ลิตร, 1981.
• เบกูนอฟ ยู.อนุสาวรีย์วรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 13: "เรื่องราวของความตายของดินแดนรัสเซีย" - M.-L.: Nauka, 1965
• ปาชูโต วี.ที. Alexander Nevsky - M.: Young Guard, 1974. - 160 น. - ซีรีส์ “ชีวิตคนน่าจดจำ”
• คาร์ปอฟ เอ.ยู. Alexander Nevsky - M.: Young Guard, 2010. - 352 น. - ซีรีส์ “ชีวิตคนน่าจดจำ”
• คิตรอฟ เอ็ม.ศักดิ์สิทธิ์ แกรนด์ดุ๊กอเล็กซานเดอร์ ยาโรสลาโววิช เนฟสกี้ ประวัติโดยละเอียด - มินสค์: พาโนรามา, 1991. - 288 หน้า - ฉบับพิมพ์ซ้ำ
• เคลปินิน เอ็น.เอ.ผู้ศักดิ์สิทธิ์และแกรนด์ดุ๊กอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Aletheia, 2004. - 288 น. - ซีรีส์ "ห้องสมุดสลาฟ"
• Prince Alexander Nevsky และยุคของเขา การวิจัยและวัสดุ/เอ็ด Yu. K. Begunova และ A. N. Kirpichnikov - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Dmitry Bulanin, 1995. - 214 น.
• เฟนเนล จอห์น.วิกฤตการณ์ของรัสเซียในยุคกลาง 1200-1304 - อ.: ความก้าวหน้า พ.ศ. 2532 - 296 หน้า
• Battle of the Ice 1242 การดำเนินการของการสำรวจที่ซับซ้อนเพื่อชี้แจงตำแหน่งของ Battle of the Ice / Rep. เอ็ด จี.เอ็น. คาราเยฟ. - ม.-ล.: Nauka, 2509. - 241 น.

18 เมษายนมีการเฉลิมฉลองวันรุ่งขึ้นแห่งความรุ่งโรจน์ทางการทหารของรัสเซีย - วันแห่งชัยชนะของทหารรัสเซียของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี เหนืออัศวินชาวเยอรมันบนทะเลสาบ Peipsi (Battle of the Ice, 1242) วันหยุดนี้กำหนดโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางหมายเลข 32-FZ เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2538 “ ในวันแห่งความรุ่งโรจน์ทางทหารและวันที่น่าจดจำของรัสเซีย”

ตามคำจำกัดความของหนังสืออ้างอิงและสารานุกรมประวัติศาสตร์สมัยใหม่ทุกเล่ม

การต่อสู้บนน้ำแข็ง(Schlacht auf dem Eise (เยอรมัน), Prëlium glaciale (ละติน) หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า การต่อสู้น้ำแข็งหรือ การต่อสู้ของทะเลสาบ Peipsi- การต่อสู้ของ Novgorodians และ Vladimirites นำโดย Alexander Nevsky กับอัศวินแห่ง Livonian Order บนน้ำแข็งของทะเลสาบ Peipus - เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 เมษายน (ตามปฏิทินเกรกอเรียน - 12 เมษายน) 1242

ในปี 1995 สมาชิกรัฐสภารัสเซียได้นำกฎหมายของรัฐบาลกลางมาใช้ ไม่ได้คิดเป็นพิเศษเกี่ยวกับการนัดหมายของเหตุการณ์นี้ พวกเขาเพียงเพิ่ม 13 วันเป็นวันที่ 5 เมษายน (ตามธรรมเนียมที่ทำเพื่อคำนวณเหตุการณ์ของศตวรรษที่ 19 ใหม่ตั้งแต่จูเลียนจนถึงปฏิทินเกรกอเรียน) โดยลืมไปโดยสิ้นเชิงว่าการต่อสู้แห่งน้ำแข็งไม่ได้เกิดขึ้นเลยในศตวรรษที่ 19 แต่ใน ศตวรรษที่ 13 อันห่างไกล ดังนั้นการ "แก้ไข" ปฏิทินสมัยใหม่จึงมีเวลาเพียง 7 วันเท่านั้น

วันนี้ใครที่เรียนที่ มัธยมฉันแน่ใจว่า Battle of the Ice หรือ Battle of Lake Peipsi ถือเป็นการต่อสู้ทั่วไปของการรณรงค์พิชิตของ Teutonic Order ในปี 1240-1242 ดังที่ทราบกันว่านิกายวลิโนเวียคือสาขาวลิโนเนียนของนิกายเต็มตัว และก่อตั้งขึ้นจากส่วนที่เหลือของภาคีดาบในปี 1237 ภาคีทำสงครามกับลิทัวเนียและมาตุภูมิ สมาชิกของออร์เดอร์ ได้แก่ "พี่น้อง-อัศวิน" (นักรบ), "พี่น้อง-นักบวช" (นักบวช) และ "พี่น้อง-ผู้รับใช้" (ช่างฝีมืออัศวิน) อัศวินแห่งภาคีได้รับสิทธิของอัศวินเทมพลาร์ (เทมพลาร์) สัญลักษณ์ที่โดดเด่นของสมาชิกคือเสื้อคลุมสีขาวมีกากบาทสีแดงและมีดาบอยู่ การต่อสู้ระหว่าง Livonians และกองทัพ Novgorod บนทะเลสาบ Peipus ตัดสินผลของการรณรงค์เพื่อสนับสนุนชาวรัสเซีย นอกจากนี้ยังถือเป็นการสิ้นพระชนม์ที่แท้จริงของนิกายวลิโนเวียด้วย เด็กนักเรียนทุกคนจะบอกอย่างกระตือรือร้นว่าในระหว่างการสู้รบเจ้าชายอเล็กซานเดอร์เนฟสกีผู้โด่งดังและสหายของเขาได้สังหารและจมน้ำอัศวินที่เงอะงะและครุ่นคิดเกือบทั้งหมดในทะเลสาบและปลดปล่อยดินแดนรัสเซียจากผู้พิชิตชาวเยอรมันได้อย่างไร

หากเราสรุปจากเวอร์ชันดั้งเดิมที่ตีพิมพ์ในโรงเรียนทุกแห่งและตำราเรียนของมหาวิทยาลัยบางเล่ม ปรากฎว่าแทบไม่มีใครรู้เกี่ยวกับการต่อสู้อันโด่งดังนี้ ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ในชื่อการต่อสู้แห่งน้ำแข็ง

นักประวัติศาสตร์จนถึงทุกวันนี้ทำลายหอกในข้อพิพาทเกี่ยวกับสาเหตุของการต่อสู้คืออะไร? การต่อสู้เกิดขึ้นที่ไหนกันแน่? ใครมีส่วนร่วมในมัน? แล้วเธอมีอยู่จริงหรือเปล่า?..

ต่อไป ฉันอยากจะนำเสนอสองเวอร์ชันที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมทั้งหมด โดยเวอร์ชันหนึ่งมีพื้นฐานมาจากการวิเคราะห์แหล่งข้อมูลพงศาวดารที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับ Battle of the Ice และเกี่ยวข้องกับการประเมินบทบาทและความสำคัญของเวอร์ชันนี้โดยคนรุ่นเดียวกัน อีกคนหนึ่งเกิดจากการค้นหาโดยผู้ที่ชื่นชอบมือสมัครเล่นในสถานที่ของการสู้รบซึ่งทั้งนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญยังไม่มีความคิดเห็นที่ชัดเจน

“การต่อสู้บนน้ำแข็ง” สะท้อนให้เห็นได้จากหลายแหล่ง ก่อนอื่นนี่คือความซับซ้อนของพงศาวดาร Novgorod-Pskov และ "ชีวิต" ของ Alexander Nevsky ซึ่งมีอยู่ในมากกว่ายี่สิบฉบับ จากนั้น - Laurentian Chronicle ที่สมบูรณ์และเก่าแก่ที่สุดซึ่งรวมถึงพงศาวดารหลายฉบับของศตวรรษที่ 13 รวมถึงแหล่งข้อมูลตะวันตก - Chronicles ของ Livonian จำนวนมาก

อย่างไรก็ตามจากการวิเคราะห์แหล่งข้อมูลในประเทศและต่างประเทศมาหลายศตวรรษแล้วนักประวัติศาสตร์ไม่สามารถมีความเห็นร่วมกันได้: พวกเขาเล่าเกี่ยวกับการสู้รบที่เกิดขึ้นในปี 1242 ที่ทะเลสาบ Peipsi หรือไม่หรือเป็นเรื่องที่แตกต่างกันหรือไม่?

แหล่งข่าวในประเทศส่วนใหญ่บันทึกว่ามีการต่อสู้บางประเภทเกิดขึ้นที่ทะเลสาบ Peipus (หรือในพื้นที่นั้น) เมื่อวันที่ 5 เมษายน 1242 แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างสาเหตุ จำนวนกองทหาร รูปแบบ องค์ประกอบ บนพื้นฐานของพงศาวดารและพงศาวดารได้อย่างน่าเชื่อถือ การต่อสู้พัฒนาขึ้นอย่างไรซึ่งมีความโดดเด่นในการรบมีชาววลิโนเนียนและรัสเซียเสียชีวิตไปกี่คน? ไม่มีข้อมูล. ในที่สุด Alexander Nevsky ซึ่งยังคงถูกเรียกว่า "ผู้กอบกู้ปิตุภูมิ" ก็ปรากฏตัวในการต่อสู้ได้อย่างไร? อนิจจา ยังไม่มีคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้

ความขัดแย้งที่ชัดเจนที่มีอยู่ในพงศาวดาร Novgorod-Pskov และ Suzdal ที่เล่าเกี่ยวกับ Battle of the Ice สามารถอธิบายได้ด้วยการแข่งขันอย่างต่อเนื่องระหว่าง Novgorod และดินแดน Vladimir-Suzdal รวมถึงความสัมพันธ์ที่ยากลำบากระหว่างพี่น้อง Yaroslavich - Alexander และ Andrey

อย่างที่คุณทราบ Grand Duke of Vladimir Yaroslav Vsevolodovich เห็น Andrei ลูกชายคนเล็กของเขาเป็นผู้สืบทอด ในประวัติศาสตร์รัสเซียมีเวอร์ชันหนึ่งที่พ่อต้องการกำจัดผู้อาวุโสอเล็กซานเดอร์จึงส่งเขาขึ้นครองราชย์ในโนฟโกรอด "โต๊ะ" ของโนฟโกรอดในเวลานั้นถือเป็นเขียงสำหรับเจ้าชายวลาดิเมียร์ ชีวิตทางการเมืองเมืองนี้ถูกปกครองโดยโบยาร์ "เวเช่" และเจ้าชายเป็นเพียงผู้ว่าราชการซึ่งในกรณีที่มีอันตรายจากภายนอกจะต้องเป็นผู้นำหน่วยและกองทหารอาสา

ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการของ Novgorod First Chronicle (NPL) ด้วยเหตุผลบางประการชาว Novgorodians จึงขับไล่ Alexander ออกจาก Novgorod หลังจากชัยชนะใน Battle of the Neva (1240) และเมื่ออัศวินแห่ง Livonian Order จับ Pskov และ Koporye พวกเขาก็ขอให้เจ้าชาย Vladimir ส่ง Alexander ให้พวกเขาอีกครั้ง

ในทางกลับกันยาโรสลาฟตั้งใจจะส่ง Andrei ซึ่งเขาไว้วางใจมากกว่าไปแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ชาว Novgorodians ยืนกรานในผู้สมัครของ Nevsky นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่เรื่องราวของ "การขับไล่" ของอเล็กซานเดอร์จากโนฟโกรอดเป็นเรื่องสมมติและมีลักษณะในภายหลัง บางทีอาจถูกคิดค้นโดย "นักเขียนชีวประวัติ" ของ Nevsky เพื่อพิสูจน์การยอมจำนนของ Izborsk, Pskov และ Koporye ต่อชาวเยอรมัน ยาโรสลาฟกลัวว่าอเล็กซานเดอร์จะเปิดประตูโนฟโกรอดให้ศัตรูในลักษณะเดียวกัน แต่ในปี 1241 เขาสามารถยึดป้อมปราการ Koporye กลับคืนมาจากชาววลิโนเนียนได้จากนั้นจึงยึดเมืองปัสคอฟได้ อย่างไรก็ตามแหล่งข้อมูลบางแห่งระบุถึงการปลดปล่อย Pskov จนถึงต้นปี 1242 เมื่อกองทัพ Vladimir-Suzdal นำโดย Andrei Yaroslavich น้องชายของเขาได้มาถึงแล้วเพื่อช่วย Nevsky และบางส่วน - ถึงปี 1244

ตามที่นักวิจัยสมัยใหม่อ้างอิงจาก Livonian Chronicles และแหล่งข้อมูลต่างประเทศอื่น ๆ ป้อมปราการ Koporye ยอมจำนนต่อ Alexander Nevsky โดยไม่มีการต่อสู้และกองทหาร Pskov ประกอบด้วยอัศวิน Livonian เพียงสองคนพร้อมกับสไควร์คนรับใช้ติดอาวุธและกองกำลังติดอาวุธบางส่วนจากคนในท้องถิ่นที่เข้าร่วม พวกเขา (น้ำจิ้ม น้ำ ฯลฯ) องค์ประกอบของคำสั่งวลิโนเวียทั้งหมดในช่วงทศวรรษที่ 40 ของศตวรรษที่ 13 ต้องไม่เกิน 85-90 อัศวิน นั่นคือจำนวนปราสาทที่มีอยู่ในอาณาเขตของออร์เดอร์ในขณะนั้น ตามกฎแล้วปราสาทแห่งหนึ่งมีอัศวินหนึ่งคนพร้อมด้วยสไควร์

แหล่งข้อมูลในประเทศที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งกล่าวถึง "Battle of the Ice" คือ Laurentian Chronicle ซึ่งเขียนโดยนักประวัติศาสตร์ Suzdal ไม่ได้กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของชาวโนฟโกโรเดียนในการต่อสู้เลยและเจ้าชายอังเดรก็ปรากฏตัวเป็นตัวละครหลัก:

“ Grand Duke Yaroslav ส่ง Andrei ลูกชายของเขาไปที่ Novgorod เพื่อช่วย Alexander ต่อสู้กับชาวเยอรมัน หลังจากชนะที่ทะเลสาบเหนือเมือง Pskov และจับนักโทษจำนวนมาก Andrei ก็กลับมาอย่างสมเกียรติกับพ่อของเขา”

ผู้เขียนของ Alexander Nevsky's Life หลายฉบับโต้แย้งว่าเป็นเช่นนั้น “ยุทธการแห่งน้ำแข็ง” ทำให้ชื่อของอเล็กซานเดอร์โด่งดัง “ทั่วทุกประเทศตั้งแต่ทะเลวารังเกียน ทะเลปอนติก ทะเลอียิปต์ จนถึงดินแดนทิเบเรียส และเทือกเขาอารารัต แม้กระทั่งกรุงโรม ยอดเยี่ยม...".

ตามรายงานของ Laurentian Chronicle ปรากฎว่าแม้แต่ญาติสนิทของเขาก็ไม่รู้เกี่ยวกับชื่อเสียงไปทั่วโลกของอเล็กซานเดอร์เลย

เรื่องราวการต่อสู้ที่มีรายละเอียดมากที่สุดมีอยู่ใน Novgorod First Chronicle (NPL) เชื่อกันว่าในรายการแรกสุดของพงศาวดารนี้ (Synodal) รายการเกี่ยวกับ "การต่อสู้บนน้ำแข็ง" ถูกสร้างขึ้นแล้วในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 14 นักประวัติศาสตร์โนฟโกรอดไม่ได้เอ่ยถึงการมีส่วนร่วมของเจ้าชาย Andrei และทีม Vladimir-Suzdal ในการต่อสู้:

“ Alexander และ Novgorodians สร้างกองทหารบนทะเลสาบ Peipus บน Uzmen ใกล้กับ Crow Stone และชาวเยอรมันและ Chud ก็ขับรถเข้าไปในกองทหารและต่อสู้ฝ่ากองทหารเหมือนหมู และมีการสังหารหมู่ชาวเยอรมันและชาวชุดจำนวนมาก พระเจ้าทรงช่วยเหลือเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ ศัตรูถูกขับเคลื่อนและพ่ายแพ้เจ็ดไมล์ไปยังชายฝั่งซูโบลิชี และ Chuds นับไม่ถ้วนล้มลงและชาวเยอรมัน 400 คน(ต่อมาอาลักษณ์ปัดเศษตัวเลขนี้เป็น 500 และในรูปแบบนี้รวมอยู่ในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์) นักโทษห้าสิบคนถูกนำตัวไปที่โนฟโกรอด การต่อสู้เกิดขึ้นในวันเสาร์ที่ 5 เมษายน”

ใน "ชีวิต" เวอร์ชันต่อมาของ Alexander Nevsky (ปลายศตวรรษที่ 16) ความคลาดเคลื่อนกับข้อมูลพงศาวดารจะถูกกำจัดโดยเจตนา มีการเพิ่มรายละเอียดที่ยืมมาจาก NPL: ตำแหน่งของการต่อสู้ เส้นทาง และข้อมูลเกี่ยวกับการสูญเสีย จำนวนศัตรูที่ถูกฆ่าเพิ่มขึ้นจากรุ่นสู่รุ่นเป็น 900 (!) ใน "ชีวิต" บางฉบับ (และมีทั้งหมดมากกว่ายี่สิบฉบับ) มีรายงานเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Master of the Order ในการต่อสู้และการจับกุมของเขาตลอดจนนิยายไร้สาระที่อัศวินจมน้ำตาย น้ำเพราะมันหนักเกินไป

นักประวัติศาสตร์หลายคนที่วิเคราะห์รายละเอียดข้อความของ "ชีวิต" ของ Alexander Nevsky ตั้งข้อสังเกตว่าคำอธิบายของการสังหารหมู่ใน "ชีวิต" ให้ความรู้สึกของการยืมวรรณกรรมที่ชัดเจน V.I. Mansikka (“The Life of Alexander Nevsky”, St. Petersburg, 1913) เชื่อว่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Battle of the Ice ใช้คำอธิบายการต่อสู้ระหว่าง Yaroslav the Wise และ Svyatopolk the Accursed Georgy Fedorov ตั้งข้อสังเกตว่า "ชีวิต" ของอเล็กซานเดอร์ "เป็นเรื่องราววีรบุรุษทางทหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมประวัติศาสตร์โรมัน - ไบแซนไทน์ (Palea, Josephus)" และคำอธิบายของ "การต่อสู้บนน้ำแข็ง" เป็นการติดตามชัยชนะของไททัสเหนือ ชาวยิวที่ทะเลสาบ Gennesaret จากหนังสือเล่มที่สามของ "ประวัติศาสตร์ของสงครามชาวยิว" โดย Josephus

I. Grekov และ F. Shakhmagonov เชื่อว่า "การปรากฏตัวของการต่อสู้ในทุกตำแหน่งนั้นคล้ายกับ Battle of Cannes ที่มีชื่อเสียงมาก" ("World of History", p. 78) โดยทั่วไปแล้ว เรื่องราวเกี่ยวกับ "Battle of the Ice" จาก "Life" ของ Alexander Nevsky ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเป็นเพียงสถานที่ทั่วไปที่สามารถนำไปใช้กับคำอธิบายของการต่อสู้ได้สำเร็จ

ในศตวรรษที่ 13 มีการต่อสู้หลายครั้งที่อาจกลายเป็นที่มาของ "การยืมวรรณกรรม" สำหรับผู้แต่งเรื่องราวเกี่ยวกับ "การต่อสู้บนน้ำแข็ง" ตัวอย่างเช่นประมาณสิบปีก่อนวันที่คาดว่าจะเขียน "ชีวิต" (ยุค 80 ของศตวรรษที่ 13) ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1270 การสู้รบครั้งใหญ่เกิดขึ้นระหว่างอัศวินวลิโนเวียและชาวลิทัวเนียที่คารูเซน มันเกิดขึ้นบนน้ำแข็งด้วย แต่ไม่ใช่บนทะเลสาบ แต่บนอ่าวริกา และคำอธิบายใน Livonian Rhymed Chronicle ก็เหมือนกับคำอธิบายของ "Battle on the Ice" ใน NPL ทุกประการ

ในยุทธการที่คารูเซน เช่นเดียวกับในยุทธการแห่งน้ำแข็ง ทหารม้าอัศวินโจมตีศูนย์กลาง ที่นั่นทหารม้า "ติด" ในขบวนรถ และเมื่อเดินไปรอบ ๆ สีข้าง ศัตรูก็พ่ายแพ้จนสำเร็จ ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ว่าในกรณีใดผู้ชนะจะไม่พยายามใช้ประโยชน์จากผลความพ่ายแพ้ของกองทัพศัตรู แต่อย่างใด แต่กลับบ้านอย่างใจเย็นพร้อมกับของที่ริบได้

Livonian Rhymed Chronicle (LRH) ซึ่งเล่าเกี่ยวกับการสู้รบกับกองทัพ Novgorod-Suzdal มีแนวโน้มที่จะทำให้ผู้รุกรานไม่ใช่อัศวินแห่งคำสั่ง แต่เป็นคู่ต่อสู้ของพวกเขา - เจ้าชายอเล็กซานเดอร์และอังเดรน้องชายของเขา ผู้เขียนพงศาวดารเน้นย้ำถึงกองกำลังที่เหนือกว่าของรัสเซียและกองทัพอัศวินจำนวนน้อยอย่างต่อเนื่อง จากข้อมูลของ LRH ความสูญเสียของภาคีในการรบแห่งน้ำแข็งมีจำนวนอัศวินยี่สิบคน หกคนถูกจับ พงศาวดารนี้ไม่พูดอะไรเกี่ยวกับวันที่หรือสถานที่ของการสู้รบ แต่คำพูดของนักดนตรีที่ว่าคนตายล้มลงบนพื้นหญ้า (พื้นดิน) ช่วยให้เราสามารถสรุปได้ว่าการต่อสู้นั้นไม่ได้ต่อสู้บนน้ำแข็งของทะเลสาบ แต่บนบก หากผู้เขียน Chronicle เข้าใจ "หญ้า" ไม่ได้เป็นรูปเป็นร่าง (สำนวนภาษาเยอรมันคือ "ล้มลงในสนามรบ") แต่ตามตัวอักษรแล้วปรากฎว่าการต่อสู้เกิดขึ้นเมื่อน้ำแข็งในทะเลสาบละลายไปแล้วหรือ ฝ่ายตรงข้ามไม่ได้ต่อสู้บนน้ำแข็ง แต่อยู่ในพุ่มไม้กกชายฝั่ง:

“ใน Dorpat พวกเขาได้เรียนรู้ว่าเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ได้มาพร้อมกับกองทัพไปยังดินแดนของพี่น้องอัศวิน ทำให้เกิดการปล้นและไฟไหม้ อธิการสั่งให้คนในฝ่ายอธิการรีบเข้าไปในกองทัพของพี่ชายอัศวินเพื่อต่อสู้กับรัสเซีย พวกเขานำคนมาน้อยเกินไป กองทัพของพี่น้องอัศวินก็เล็กเกินไปเช่นกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาตกลงที่จะโจมตีรัสเซีย ชาวรัสเซียมีมือปืนจำนวนมากที่ยอมรับการโจมตีครั้งแรกอย่างกล้าหาญ เห็นว่าอัศวินที่ปลดประจำการเอาชนะมือปืนได้อย่างไร ที่นั่นได้ยินเสียงดาบกระทบกัน และหมวกเกราะก็ขาดออกจากกัน ทั้งสองข้างคนตายล้มลงบนพื้นหญ้า ผู้ที่อยู่ในกองทัพของพี่น้องอัศวินถูกล้อมไว้ รัสเซียมีกองทัพมากจนชาวเยอรมันแต่ละคนถูกโจมตีโดยคนประมาณหกสิบคน พี่น้องอัศวินต่อต้านอย่างดื้อรั้น แต่ก็พ่ายแพ้ที่นั่น ชาวเมือง Dept บางคนหลบหนีออกมาโดยออกจากสนามรบ อัศวินพี่ชายยี่สิบคนถูกสังหารที่นั่น และหกคนถูกจับ นี่คือวิถีแห่งการต่อสู้”

ผู้เขียน LRH ไม่ได้แสดงความชื่นชมต่อความสามารถในการเป็นผู้นำทางทหารของอเล็กซานเดอร์แม้แต่น้อย รัสเซียสามารถล้อมกองทัพส่วนหนึ่งของวลิโนเวียได้ไม่ใช่เพราะพรสวรรค์ของอเล็กซานเดอร์ แต่เนื่องจากมีชาวรัสเซียมากกว่าวลิโนเนียนมาก แม้จะมีจำนวนที่เหนือกว่าศัตรูอย่างล้นหลาม ตามข้อมูลของ LRH กองทหาร Novgorodian ก็ไม่สามารถล้อมกองทัพ Livonian ทั้งหมดได้: ชาว Dorpattians บางคนหลบหนีโดยการล่าถอยออกจากสนามรบ มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของ "ชาวเยอรมัน" เท่านั้นที่ถูกล้อมรอบ - อัศวิน 26 คนที่ชอบความตายมากกว่าการหนีที่น่าอับอาย

แหล่งที่มาในเวลาต่อมาในแง่ของเวลาในการเขียน - "The Chronicle of Hermann Wartberg" เขียนขึ้นหนึ่งร้อยห้าสิบปีหลังจากเหตุการณ์ในปี 1240-1242 มันมีการประเมินโดยลูกหลานของอัศวินที่พ่ายแพ้ถึงความสำคัญที่การทำสงครามกับชาวโนฟโกโรเดียนมีต่อชะตากรรมของออร์เดอร์ ผู้เขียนพงศาวดารพูดถึงการจับกุมและการสูญเสีย Izborsk และ Pskov ตามคำสั่งในเวลาต่อมาซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญของสงครามครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม Chronicle ไม่ได้กล่าวถึงการต่อสู้บนน้ำแข็งของทะเลสาบ Peipsi

Livonian Chronicle of Ryussow ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1848 บนพื้นฐานของฉบับก่อนหน้านี้ระบุว่าในช่วงเวลาของอาจารย์คอนราด (ปรมาจารย์แห่งลัทธิเต็มตัวในปี 1239-1241 เสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับในการต่อสู้กับปรัสเซียเมื่อวันที่ 9 เมษายน 1241) มีกษัตริย์อเล็กซานเดอร์ เขา (อเล็กซานเดอร์) ได้เรียนรู้ว่าภายใต้ปรมาจารย์เฮอร์มันน์ ฟอน ซอลต์ (ปรมาจารย์คณะเต็มตัวในปี 1210-1239) พวกทูทันก็ยึดเมืองปัสคอฟได้ อเล็กซานเดอร์ยึดครองปัสคอฟด้วยกองทัพขนาดใหญ่ เยอรมันสู้หนักแต่ก็พ่ายแพ้ อัศวินเจ็ดสิบคนและชาวเยอรมันจำนวนมากเสียชีวิต อัศวินหกพี่น้องถูกจับและทรมานจนตาย

นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียบางคนตีความข้อความของ Chronicle of Ryussov ในแง่ที่ว่าอัศวินเจ็ดสิบคนที่เขากล่าวถึงการเสียชีวิตล้มลงระหว่างการยึด Pskov แต่มันไม่ถูกต้อง ใน Chronicle of Ryussow เหตุการณ์ทั้งหมดในปี 1240-1242 จะถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว พงศาวดารนี้ไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์เช่นการยึด Izborsk, ความพ่ายแพ้ของกองทัพ Pskov ใกล้ Izborsk, การสร้างป้อมปราการใน Koporye และการยึดครองโดย Novgorodians, การรุกราน Livonia ของรัสเซีย ดังนั้น "อัศวินเจ็ดสิบคนและชาวเยอรมันจำนวนมาก" จึงเป็นการสูญเสียทั้งหมดของ Order (อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นคือ Livonians และ Danes) ในช่วงสงครามทั้งหมด

ความแตกต่างอีกประการระหว่าง Livonian Chronicles และ NPL ก็คือจำนวนและชะตากรรมของอัศวินที่ถูกจับ Ryussov Chronicle รายงานนักโทษหกคน และ Novgorod Chronicle รายงานห้าสิบคน อัศวินที่ถูกจับซึ่งอเล็กซานเดอร์เสนอให้แลกสบู่ในภาพยนตร์ของไอเซนสไตน์ถูก "ทรมานจนตาย" ตามข้อมูลของ LRH NPL เขียนว่าชาวเยอรมันเสนอสันติภาพแก่ชาว Novgorodians ซึ่งเงื่อนไขหนึ่งคือการแลกเปลี่ยนนักโทษ: "ถ้าเราจับสามีของคุณเราจะแลกเปลี่ยนพวกเขา: เราจะปล่อยคุณไปและคุณจะปล่อยสามีของเราไป" แต่อัศวินที่ถูกจับได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูการแลกเปลี่ยนหรือไม่? ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขาในแหล่งข้อมูลตะวันตก

ตัดสินโดย Livonian Chronicles การปะทะกับชาวรัสเซียในลิโวเนียถือเป็นเหตุการณ์รองสำหรับอัศวินแห่งลัทธิเต็มตัว มีรายงานเฉพาะเมื่อผ่านไปและการเสียชีวิตของ Livonian Lordship of the Teutons (Livonian Order) ในการสู้รบที่ทะเลสาบ Peipsi ไม่พบการยืนยันใด ๆ เลย คำสั่งดังกล่าวยังคงดำรงอยู่อย่างประสบความสำเร็จจนถึงศตวรรษที่ 16 (ถูกทำลายในช่วงสงครามลิโวเนียนในปี 1561)

สถานที่รบ

จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 ยังไม่ทราบสถานที่ฝังศพของทหารที่เสียชีวิตระหว่างการรบแห่งน้ำแข็งตลอดจนตำแหน่งของการสู้รบ สถานที่สำคัญของสถานที่ที่มีการสู้รบระบุไว้ใน Novgorod First Chronicle (NPL): "บนทะเลสาบ Peipsi ใกล้กับทางเดิน Uzmen ที่ Crow Stone" ตำนานท้องถิ่นระบุว่าการสู้รบเกิดขึ้นนอกหมู่บ้าน Samolva ในพงศาวดารโบราณไม่มีการเอ่ยถึงเกาะ Voronii (หรือเกาะอื่นใด) ใกล้กับบริเวณที่เกิดการต่อสู้ พวกเขาพูดถึงการต่อสู้บนพื้นหญ้า ไอซ์ถูกกล่าวถึงใน "ชีวิต" ของ Alexander Nevsky รุ่นต่อมาเท่านั้น

ศตวรรษที่ผ่านมาได้ลบออกจากประวัติศาสตร์และข้อมูลความทรงจำของมนุษย์เกี่ยวกับตำแหน่งของหลุมศพจำนวนมาก, หินอีกา, ทางเดินอุซเมนและระดับของประชากรของสถานที่เหล่านี้ เป็นเวลาหลายศตวรรษที่หินอีกาและอาคารอื่นๆ ในสถานที่เหล่านี้ถูกเช็ดออกจากพื้นโลก ระดับความสูงและอนุสาวรีย์ของหลุมศพจำนวนมากถูกปรับระดับด้วยพื้นผิวโลก ชื่อของเกาะ Voroniy ดึงดูดความสนใจของนักประวัติศาสตร์ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะพบ Raven Stone สมมติฐานที่ว่าการสังหารหมู่เกิดขึ้นใกล้เกาะโวโรนีได้รับการยอมรับว่าเป็นเวอร์ชันหลัก แม้ว่าจะขัดแย้งกับแหล่งที่มาของพงศาวดารและสามัญสำนึกก็ตาม คำถามยังไม่ชัดเจนว่า Nevsky ไปที่ Livonia ด้วยวิธีใด (หลังจากการปลดปล่อยของ Pskov) และจากที่นั่นไปยังสถานที่ของการสู้รบที่กำลังจะเกิดขึ้นที่ Crow Stone ใกล้กับทางเดิน Uzmen ด้านหลังหมู่บ้าน Samolva (เราต้องเข้าใจว่าใน ฝั่งตรงข้ามเมืองปัสคอฟ)

เมื่ออ่านการตีความที่มีอยู่ของ Battle of the Ice คำถามก็เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ: เหตุใดกองทหารของ Nevsky รวมถึงอัศวินม้าหนักจึงต้องผ่านทะเลสาบ Peipsi บนน้ำแข็งในฤดูใบไม้ผลิไปยังเกาะ Voronii ซึ่งแม้จะอยู่ในสภาพน้ำค้างแข็งรุนแรง น้ำไม่แข็งตัวในหลาย ๆ ที่? มีความจำเป็นต้องคำนึงว่าต้นเดือนเมษายนสำหรับสถานที่เหล่านี้เป็นช่วงเวลาที่อบอุ่น การทดสอบสมมติฐานเกี่ยวกับสถานที่สู้รบที่เกาะโวโรนีที่ลากยาวมานานหลายทศวรรษ คราวนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะเข้าไปอยู่ในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ทุกเล่ม รวมถึงหนังสือเกี่ยวกับทหารด้วย นักประวัติศาสตร์ ทหาร และนายพลในอนาคตของเราได้รับความรู้จากหนังสือเรียนเหล่านี้... เมื่อพิจารณาถึงความถูกต้องต่ำของเวอร์ชันนี้ ในปี 1958 การสำรวจอย่างครอบคลุมของ USSR Academy of Sciences ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อระบุสถานที่ที่แท้จริงของการต่อสู้ในวันที่ 5 เมษายน 1242. การสำรวจนี้ดำเนินการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2501 ถึง พ.ศ. 2509 มีการวิจัยขนาดใหญ่ มีการค้นพบที่น่าสนใจจำนวนหนึ่งซึ่งขยายความรู้เกี่ยวกับภูมิภาคนี้เกี่ยวกับการมีอยู่ของเครือข่ายทางน้ำโบราณที่กว้างขวางระหว่างทะเลสาบ Peipus และ Ilmen อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถค้นหาสถานที่ฝังศพของทหารที่เสียชีวิตในการรบแห่งน้ำแข็ง เช่นเดียวกับหิน Voronye ทางเดิน Uzmen และร่องรอยของการสู้รบ (รวมถึงที่เกาะ Voronii) สิ่งนี้ระบุไว้อย่างชัดเจนในรายงานการสำรวจที่ซับซ้อนของ USSR Academy of Sciences ความลึกลับยังคงไม่ได้รับการแก้ไข

หลังจากนั้นมีข้อกล่าวหาว่าในสมัยโบราณคนตายถูกนำตัวไปฝังที่บ้านเกิดของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่าไม่พบการฝังศพ แต่พวกเขาได้เอาคนตายทั้งหมดไปด้วยหรือเปล่า? พวกเขาจัดการกับทหารศัตรูที่เสียชีวิตและม้าที่ตายแล้วอย่างไร? ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามที่ว่าทำไมเจ้าชายอเล็กซานเดอร์จึงไปจากลิโวเนียไม่ใช่เพื่อปกป้องกำแพงเมืองปัสคอฟ แต่ไปยังบริเวณทะเลสาบ Peipsi - ไปยังสถานที่ของการสู้รบที่กำลังจะเกิดขึ้น ในเวลาเดียวกันนักประวัติศาสตร์ด้วยเหตุผลบางประการได้ปูทางให้ Alexander Nevsky และอัศวินผ่านทะเลสาบ Peipus โดยไม่สนใจการมีอยู่ของทางข้ามโบราณใกล้หมู่บ้าน Mosty ทางตอนใต้ของทะเลสาบ Warm ประวัติศาสตร์การต่อสู้แห่งน้ำแข็งเป็นที่สนใจของนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์รัสเซียหลายคน

จากการค้นคว้าวิจัยมาหลายปี การต่อสู้เปปุสกลุ่มผู้ชื่นชอบสมัครเล่นในมอสโกก็ฝึกฝนอย่างอิสระเช่นกัน ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ Rus' โดยการมีส่วนร่วมโดยตรงของ I.E. โคลต์โซวา. ภารกิจก่อนหน้ากลุ่มนี้ดูเหมือนจะแทบจะผ่านไม่ได้ มีความจำเป็นต้องค้นหาการฝังศพที่ซ่อนอยู่ในพื้นดินที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ครั้งนี้ซากของ Crow Stone ทางเดิน Uzmen ฯลฯ บนอาณาเขตขนาดใหญ่ของเขต Gdovsky ของภูมิภาค Pskov จำเป็นต้อง "มอง" ภายในโลกและเลือกสิ่งที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการต่อสู้แห่งน้ำแข็ง โดยใช้วิธีการและเครื่องมือที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในด้านธรณีวิทยาและโบราณคดี (รวมถึงการดาวซิ่ง ฯลฯ) สมาชิกกลุ่มที่ทำเครื่องหมายไว้บนภูมิประเทศจะวางแผนตำแหน่งที่ควรจะเป็นหลุมศพจำนวนมากของทหารทั้งสองฝ่ายที่เสียชีวิตในการรบครั้งนี้ สถานที่ฝังศพเหล่านี้ตั้งอยู่ในสองโซนทางตะวันออกของหมู่บ้าน Samolva หนึ่งในโซนตั้งอยู่ครึ่งกิโลเมตรทางเหนือของหมู่บ้าน Tabory และหนึ่งกิโลเมตรครึ่งจาก Samolva โซนที่สองที่มีการฝังศพมากที่สุดคือ 1.5-2 กม. ทางเหนือของหมู่บ้าน Tabory และประมาณ 2 กม. ทางตะวันออกของ Samolva

สันนิษฐานได้ว่าการลิ่มอัศวินเข้าแถวทหารรัสเซียเกิดขึ้นในพื้นที่ฝังศพครั้งแรก (โซนแรก) และในพื้นที่โซนที่สองการต่อสู้หลักและการล้อมอัศวินเข้ายึด สถานที่. การล้อมและความพ่ายแพ้ของอัศวินได้รับการอำนวยความสะดวกโดยกองกำลังเพิ่มเติมจากนักธนู Suzdal ซึ่งมาถึงที่นี่เมื่อวันก่อนจาก Novgorod นำโดย Andrei Yaroslavich น้องชายของ A. Nevsky แต่ถูกซุ่มโจมตีก่อนการสู้รบ การวิจัยแสดงให้เห็นว่าในสมัยที่ห่างไกลเหล่านั้นในพื้นที่ทางตอนใต้ของหมู่บ้าน Kozlovo ที่มีอยู่ในปัจจุบัน (อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นระหว่าง Kozlov และ Tabory) มีด่านหน้าที่มีป้อมปราการของ Novgorodians อาจเป็นไปได้ว่ามี "gorodets" เก่าอยู่ที่นี่ (ก่อนการโอนหรือการสร้างเมืองใหม่บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของนิคม Kobylye) ด่านนี้ (gorodets) ตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้าน Tabory 1.5-2 กม. มันถูกซ่อนอยู่หลังต้นไม้ ที่นี่ด้านหลังกำแพงดินของป้อมปราการที่ตอนนี้เลิกใช้แล้วคือกองทหารของ Andrei Yaroslavich ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในการซุ่มโจมตีก่อนการสู้รบ ที่นี่และที่นี่เท่านั้นที่เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ พยายามรวมตัวกับเขา ใน ช่วงเวลาสำคัญการต่อสู้ กองทหารซุ่มโจมตีสามารถไปทางด้านหลังของอัศวิน ล้อมรอบพวกเขา และรับประกันชัยชนะ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอีกครั้งในภายหลังระหว่างยุทธการคูลิโคโวในปี 1380

การค้นพบพื้นที่ฝังศพของทหารที่เสียชีวิตทำให้เราสรุปได้อย่างมั่นใจว่าการต่อสู้เกิดขึ้นที่นี่ระหว่างหมู่บ้าน Tabory, Kozlovo และ Samolva สถานที่แห่งนี้ค่อนข้างราบเรียบ กองทหารของ Nevsky ทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ (ทางขวา) ได้รับการปกป้องจากความอ่อนแอ น้ำแข็งฤดูใบไม้ผลิทะเลสาบ Peipsi และทางด้านตะวันออก (ทางซ้าย) - ส่วนที่เป็นป่าซึ่งมีการซุ่มโจมตีกองกำลัง Novgorodians และ Suzdalians ซึ่งยึดที่มั่นในเมืองที่มีป้อมปราการ อัศวินก้าวมาจากทางใต้ (จากหมู่บ้านทาโบรี) โดยไม่รู้เกี่ยวกับกำลังเสริมของ Novgorod และรู้สึกถึงความเหนือกว่าทางทหารของพวกเขา พวกเขาก็รีบเข้าสู่การต่อสู้โดยไม่ลังเลใจ และตกลงไปบน "อวน" ที่วางไว้ จากที่นี่จะเห็นได้ว่าการต่อสู้เกิดขึ้นบนบกซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่งทะเลสาบ Peipsi ในตอนท้ายของการสู้รบ กองทัพอัศวินถูกผลักกลับขึ้นไปบนน้ำแข็งในฤดูใบไม้ผลิของอ่าว Zhelchinskaya ของทะเลสาบ Peipsi ซึ่งหลายคนเสียชีวิต ขณะนี้ซากศพและอาวุธของพวกเขาอยู่ห่างจากโบสถ์ Kobylye Settlement ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือครึ่งกิโลเมตรที่ด้านล่างของอ่าวนี้

การวิจัยของเรายังได้ระบุตำแหน่งของหินอีกาในอดีตที่ชานเมืองทางตอนเหนือของหมู่บ้าน Tabory ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญของ Battle of the Ice ศตวรรษได้ทำลายหิน แต่ส่วนที่อยู่ใต้ดินยังคงอยู่ภายใต้ชั้นวัฒนธรรมของโลก หินก้อนนี้นำเสนอในรูปแบบจิ๋วของพงศาวดาร Battle of the Ice ในรูปแบบของรูปปั้นอีกาที่เก๋ไก๋ ในสมัยโบราณมีวัตถุประสงค์ทางศาสนาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญาและการมีอายุยืนยาวเช่นเดียวกับหินสีน้ำเงินในตำนานซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Pereslavl-Zalessky บนชายฝั่งทะเลสาบ Pleshcheyevo

ในบริเวณที่พบซากหินอีกามีวิหารโบราณที่มีทางเดินใต้ดินซึ่งนำไปสู่ทางเดินอุซเมนซึ่งมีป้อมปราการอยู่ ร่องรอยของโครงสร้างใต้ดินโบราณในอดีตบ่งบอกว่าครั้งหนึ่งเคยมีโครงสร้างทางศาสนาเหนือพื้นดินและสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ ที่ทำจากหินและอิฐที่นี่

ตอนนี้เมื่อรู้สถานที่ฝังศพของทหารแห่ง Battle of the Ice (สถานที่แห่งการต่อสู้) และหันไปหาเอกสารพงศาวดารอีกครั้งอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า Alexander Nevsky พร้อมกองกำลังของเขาเดินไปที่พื้นที่ของ การต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้น (ไปยังพื้นที่ Samolva) จากทางใต้ ตามมาด้วยอัศวิน ใน "Novgorod First Chronicle of the Senior and Younger Editions" ว่ากันว่าเมื่อปลดปล่อย Pskov จากอัศวินแล้ว Nevsky เองก็ไปที่สมบัติของ Livonian Order (ไล่ตามอัศวินทางตะวันตกของทะเลสาบ Pskov) ซึ่งเขาอนุญาตให้นักรบของเขา เพื่อมีชีวิต. Livonian Rhymed Chronicle เป็นพยานว่าการบุกรุกนั้นมาพร้อมกับไฟและการกำจัดผู้คนและปศุสัตว์ เมื่อทราบเรื่องนี้แล้วบิชอปแห่งวลิโนเวียก็ส่งกองทหารอัศวินมาพบเขา จุดจอดของ Nevsky อยู่ที่ไหนสักแห่งครึ่งทางระหว่าง Pskov และ Dorpat ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายแดนจุดบรรจบของทะเลสาบ Pskov และ Tyoploye นี่คือทางข้ามแบบดั้งเดิมใกล้กับหมู่บ้าน Mosty ในทางกลับกัน A. Nevsky เมื่อได้ยินเกี่ยวกับการแสดงของอัศวินไม่ได้กลับไปที่ Pskov แต่เมื่อข้ามไปยังชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ Warm แล้วรีบไปทางเหนือไปยังทางเดิน Uzmen ออกจากกอง Domash และ Kerbet ในยามด้านหลัง กองกำลังนี้เข้าต่อสู้กับอัศวินและพ่ายแพ้ สถานที่ฝังศพของนักรบจากการปลด Domash และ Kerbet ตั้งอยู่ที่ชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Chudskiye Zakhody

นักวิชาการ Tikhomirov M.N. เชื่อว่าการต่อสู้ครั้งแรกของการปลด Domash และ Kerbet กับอัศวินเกิดขึ้นที่ชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ Warm ใกล้หมู่บ้าน Chudskaya Rudnitsa (ดู "Battle of the Ice" จัดพิมพ์โดย USSR Academy of Sciences ซีรีส์ "History และปรัชญา”, M., 1951, ฉบับที่ 1 , เล่มที่ 7, หน้า 89-91) บริเวณนี้ตั้งอยู่ทางใต้ของหมู่บ้านอย่างเห็นได้ชัด ซามอลวา. อัศวินก็ข้ามไปที่ Mosty โดยไล่ตาม A. Nevsky ไปยังหมู่บ้าน Tabory ซึ่งเป็นที่ที่การต่อสู้เริ่มขึ้น

สถานที่ของการรบแห่งน้ำแข็งในยุคของเราตั้งอยู่ห่างจากถนนที่พลุกพล่าน คุณสามารถเดินทางมาที่นี่ได้โดยใช้บริการขนส่งแล้วเดินเท้า นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้เขียนบทความมากมายและ งานทางวิทยาศาสตร์เราไม่เคยไปทะเลสาบ Peipus เกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้ ชอบความเงียบของที่ทำงานและจินตนาการที่ห่างไกลจากชีวิต สงสัยว่าบริเวณนี้ใกล้ทะเลสาบ Peipus มีความน่าสนใจจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ โบราณคดี และด้านอื่นๆ ในสถานที่เหล่านี้มีทั้งเนินดินฝังศพโบราณ ดันเจี้ยนลึกลับ ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีการพบเห็นยูเอฟโอและ "บิ๊กฟุต" ลึกลับเป็นระยะ ๆ (ทางเหนือของแม่น้ำ Zhelcha) จึงมีการดำเนินการในขั้นตอนสำคัญเพื่อกำหนดตำแหน่งของหลุมศพหมู่ (ฝังศพ) ของทหารที่เสียชีวิตในศึกน้ำแข็ง ซากหินอีกา พื้นที่เก่าแก่และ การตั้งถิ่นฐานใหม่และวัตถุอื่นๆ จำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการรบ ตอนนี้จำเป็นต้องมีการศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่การรบ มันขึ้นอยู่กับนักโบราณคดี

การเลือกสถานที่ต่อสู้หน่วยลาดตระเวนรายงานเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ว่ากองกำลังศัตรูกลุ่มเล็กได้เคลื่อนตัวไปยังอิซบอร์สค์ และกองทัพส่วนใหญ่หันไปทางทะเลสาบปัสคอฟ เมื่อได้รับข่าวนี้ อเล็กซานเดอร์จึงหันกองทหารไปทางทิศตะวันออกไปยังชายฝั่งทะเลสาบ Peipsi ทางเลือกถูกกำหนดโดยการคำนวณเชิงกลยุทธ์และยุทธวิธี ในตำแหน่งนี้ Alexander Nevsky และกองทหารของเขาได้ตัดเส้นทางที่เป็นไปได้ทั้งหมดในการเข้าใกล้ Novgorod เพื่อศัตรูดังนั้นจึงพบว่าตัวเองอยู่ในใจกลางของเส้นทางศัตรูที่เป็นไปได้ทั้งหมด อาจเป็นไปได้ว่าผู้นำกองทัพรัสเซียรู้ว่าเมื่อ 8 ปีที่แล้วเจ้าชายยาโรสลาฟ วเซโวโลโดวิช พ่อของเขาเอาชนะอัศวินบนน่านน้ำที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งของแม่น้ำ Embakh และรู้ถึงข้อดีของการต่อสู้กับอัศวินติดอาวุธหนักในฤดูหนาว

Alexander Nevsky ตัดสินใจต่อสู้กับศัตรูที่ทะเลสาบ Peipus ทางเหนือของทางเดิน Uzmen ใกล้กับเกาะ Voroniy Kamen แหล่งข้อมูลสำคัญหลายแห่งมาถึงเราเกี่ยวกับ "Battle of the Ice" อันโด่งดัง จากฝั่งรัสเซีย - เหล่านี้คือ Novgorod Chronicles และ "ชีวิต" ของ Alexander Nevsky จากแหล่งตะวันตก - "Rhymed Chronicle" (ไม่ทราบผู้เขียน)

คำถามเกี่ยวกับตัวเลข.ปัญหาที่ยากและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดประการหนึ่งคือขนาดของกองทัพศัตรู พงศาวดารทั้งสองฝ่ายไม่ได้ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าจำนวนกองทหารเยอรมันอยู่ที่ 10-12,000 คนและชาวโนฟโกโรเดียน - 12-15,000 คน มีแนวโน้มว่าจะมีอัศวินเพียงไม่กี่คนเข้าร่วมในการสู้รบบนน้ำแข็ง และกองทัพเยอรมันส่วนใหญ่เป็นกองกำลังติดอาวุธจากกลุ่มเอสโตเนียและลิโวเนียน

เตรียมฝ่ายต่างๆให้พร้อมรบในเช้าวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1242 อัศวินผู้ทำสงครามครูเสดได้เข้าแถวในรูปแบบการต่อสู้ ซึ่งนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียเรียกอย่างแดกดันว่า "หมูผู้ยิ่งใหญ่" หรือลิ่ม ส่วนปลายของ "ลิ่ม" มุ่งเป้าไปที่ชาวรัสเซีย อัศวินที่สวมชุดเกราะหนักยืนอยู่บนสีข้างของขบวนทหาร และมีนักรบติดอาวุธเบาอยู่ข้างใน

ไม่มีข้อมูลโดยละเอียดในแหล่งที่มาเกี่ยวกับรูปแบบการต่อสู้ของกองทัพรัสเซีย นี่อาจเป็น "แถวกองทหาร" ที่มีกองทหารรักษาการณ์อยู่ข้างหน้า ซึ่งเป็นเรื่องปกติในการปฏิบัติการทางทหารของเจ้าชายรัสเซียในยุคนั้น รูปแบบการต่อสู้ของกองทหารรัสเซียกำลังเผชิญหน้ากับตลิ่งที่สูงชัน และทีมของ Alexander Nevsky ถูกซ่อนอยู่ในป่าด้านหลังปีกด้านใดด้านหนึ่ง ชาวเยอรมันถูกบังคับให้ก้าวไปข้างหน้า น้ำแข็งเปิดโดยไม่ทราบตำแหน่งและจำนวนทหารรัสเซียที่แน่นอน

ความคืบหน้าของการต่อสู้แม้จะไม่ค่อยครอบคลุมถึงเส้นทางการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงในแหล่งที่มา แต่เส้นทางการต่อสู้ก็มีความชัดเจนในแผนผัง อัศวินเปิดเผยหอกยาวของพวกเขาโจมตี "คิ้ว" เช่น ศูนย์กลางของกองทัพรัสเซีย โดนฝนลูกธนู "ลิ่ม" ชนเข้ากับที่ตั้งของกรมทหารรักษาการณ์ ผู้เขียน “Rhymed Chronicle” เขียนว่า “ธงของพี่น้องทะลุแนวทหารปืนไรเฟิล ได้ยินเสียงดาบดังก้อง เห็นหมวกถูกตัด และคนตายล้มลงทั้งสองด้าน” นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียยังเขียนเกี่ยวกับความก้าวหน้าของกองทหารรักษาการณ์ของเยอรมันด้วยว่า “พวกเยอรมันต่อสู้เหมือนหมูผ่านกองทหาร”

ความสำเร็จครั้งแรกของพวกครูเสดนี้เห็นได้ชัดว่าผู้บัญชาการรัสเซียมองเห็นได้ชัดเจน เช่นเดียวกับความยากลำบากที่ต้องเผชิญหลังจากนั้น ซึ่งศัตรูก็ผ่านไม่ได้ นี่คือวิธีที่นักประวัติศาสตร์การทหารรัสเซียที่เก่งที่สุดคนหนึ่งเขียนเกี่ยวกับการสู้รบในระยะนี้: "... เมื่อสะดุดกับชายฝั่งที่สูงชันของทะเลสาบ อัศวินประจำที่ที่สวมชุดเกราะก็ไม่สามารถพัฒนาความสำเร็จของพวกเขาได้ ทหารม้าก็อัดแน่นไปด้วย เพราะอัศวินแถวหลังได้ผลักดันแนวหน้าซึ่งไม่มีที่ที่จะหันหลังกลับเพื่อสู้รบ”

กองทหารรัสเซียไม่ยอมให้เยอรมันพัฒนาความสำเร็จในแนวรุก และลิ่มของเยอรมันพบว่าตัวเองถูกบีบจนแน่นจนกลายเป็นก้าม สูญเสียความสามัคคีของอันดับและเสรีภาพในการซ้อมรบ ซึ่งกลายเป็นหายนะสำหรับพวกครูเสด ในช่วงเวลาที่ไม่คาดคิดที่สุดสำหรับศัตรู อเล็กซานเดอร์สั่งให้กองทหารซุ่มโจมตีโจมตีและล้อมชาวเยอรมัน “และการสังหารหมู่ครั้งนั้นทั้งยิ่งใหญ่และชั่วร้ายสำหรับชาวเยอรมันและประชาชน” นักประวัติศาสตร์รายงาน

กองทหารติดอาวุธและนักรบชาวรัสเซียที่ติดอาวุธด้วยตะขอพิเศษดึงอัศวินออกจากหลังม้า หลังจากนั้น "ขุนนางของพระเจ้า" ที่ติดอาวุธหนักก็ทำอะไรไม่ถูกเลย ภายใต้น้ำหนักของอัศวินที่อัดแน่น น้ำแข็งที่ละลายเริ่มแตกร้าวในบางแห่ง มีเพียงส่วนหนึ่งของกองทัพผู้ทำสงครามครูเสดเท่านั้นที่สามารถหลบหนีออกจากวงล้อมได้โดยพยายามหลบหนี อัศวินบางคนจมน้ำตาย ในตอนท้ายของ "ยุทธการแห่งน้ำแข็ง" กองทหารรัสเซียไล่ตามฝ่ายตรงข้ามที่ล่าถอยข้ามน้ำแข็งของทะเลสาบ Peipus "เจ็ดไมล์ไปยังชายฝั่ง Sokolitsky" ความพ่ายแพ้ของชาวเยอรมันได้รับการสวมมงกุฎโดยข้อตกลงระหว่างคำสั่งกับโนฟโกรอดตามที่พวกครูเสดละทิ้งดินแดนรัสเซียที่ถูกยึดทั้งหมดและส่งคืนนักโทษ ในส่วนของพวกเขา Pskovites ยังปล่อยชาวเยอรมันที่ถูกจับด้วย

ความหมายของการต่อสู้ ผลลัพธ์อันเป็นเอกลักษณ์ความพ่ายแพ้ของอัศวินสวีเดนและเยอรมันถือเป็นหน้าประวัติศาสตร์การทหารของรัสเซีย ในการรบที่เนวาและการรบแห่งน้ำแข็ง กองทหารรัสเซียภายใต้การบังคับบัญชาของอเล็กซานเดอร์ ยาโรสลาวิช เนฟสกี ซึ่งปฏิบัติภารกิจการป้องกันเป็นหลัก มีความโดดเด่นด้วยการกระทำที่น่ารังเกียจและเด็ดขาด การรณรงค์ครั้งต่อไปของกองทหารของ Alexander Nevsky แต่ละครั้งมีหน้าที่ทางยุทธวิธีของตัวเอง แต่ผู้บัญชาการเองก็ไม่ละสายตาจากกลยุทธ์โดยรวม ดังนั้นในศึกปี 1241-1242 ผู้นำกองทัพรัสเซียเปิดฉากการโจมตีศัตรูอย่างต่อเนื่องก่อนการสู้รบขั้นแตกหักเกิดขึ้น

กองทหารโนฟโกรอดใช้ปัจจัยสร้างความประหลาดใจได้อย่างดีเยี่ยมในการรบทั้งหมดกับชาวสวีเดนและเยอรมัน การโจมตีที่ไม่คาดคิดทำลายอัศวินชาวสวีเดนที่ร่อนลงที่ปากแม่น้ำเนวา ชาวเยอรมันถูกขับออกจาก Pskov และจากนั้นก็จาก Koporye ด้วยการโจมตีที่รวดเร็วและไม่คาดคิดและในที่สุดการโจมตีอย่างรวดเร็วและฉับพลันโดยกองทหารซุ่มโจมตีใน การต่อสู้แห่งน้ำแข็ง ซึ่งนำไปสู่ความสับสนในอันดับการต่อสู้ของศัตรู รูปแบบการรบและยุทธวิธีของกองทหารรัสเซียมีความยืดหยุ่นมากกว่ารูปแบบลิ่มที่มีชื่อเสียงของกองทหารของออร์เดอร์ Alexander Nevsky ใช้ภูมิประเทศจัดการเพื่อกีดกันศัตรูจากพื้นที่และเสรีภาพในการซ้อมรบล้อมและทำลาย

การสู้รบบนทะเลสาบ Peipus ก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน เนื่องจากเป็นครั้งแรกในการฝึกซ้อมทหารในยุคกลาง ทหารม้าหนักพ่ายแพ้ต่อกองกำลังเดินเท้า ตามคำกล่าวที่ยุติธรรมของนักประวัติศาสตร์ศิลปะการทหาร “การล้อมยุทธวิธีของกองทัพอัศวินเยอรมันโดยกองทัพรัสเซีย กล่าวคือ การใช้รูปแบบศิลปะการทหารที่ซับซ้อนและเด็ดขาดรูปแบบหนึ่ง เป็นเพียงกรณีเดียวของยุคศักดินาทั้งหมด มีเพียงกองทัพรัสเซียที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการที่มีความสามารถเท่านั้นที่สามารถปิดล้อมศัตรูที่แข็งแกร่งและติดอาวุธได้"

ชัยชนะเหนืออัศวินเยอรมันมีความสำคัญอย่างยิ่งในแง่การทหารและการเมือง การโจมตีของเยอรมันต่อยุโรปตะวันออกล่าช้าเป็นเวลานาน พระเจ้านอฟโกรอดมหาราชทรงรักษาความสามารถในการรักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมกับประเทศต่างๆ ในยุโรป ปกป้องความเป็นไปได้ในการเข้าถึงทะเลบอลติก และปกป้องดินแดนรัสเซียในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ความพ่ายแพ้ของพวกครูเสดผลักดันให้ชนชาติอื่นต่อต้านการรุกรานของพวกครูเสด นี่คือวิธีที่นักประวัติศาสตร์ชื่อดังของ M.N. Rus โบราณประเมินความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Battle of the Ice Tikhomirov: “ ในประวัติศาสตร์ของการต่อสู้กับผู้พิชิตชาวเยอรมัน การต่อสู้ของน้ำแข็งเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด การต่อสู้ครั้งนี้สามารถเปรียบเทียบได้กับการพ่ายแพ้ของอัศวินเต็มตัวในกรุนวาลด์ในปี 1410 เท่านั้น การต่อสู้กับชาวเยอรมันยังดำเนินต่อไป แต่ ชาวเยอรมันไม่สามารถสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อดินแดนรัสเซียได้ และปัสคอฟยังคงเป็นฐานที่มั่นที่น่าเกรงขาม ซึ่งการโจมตีของเยอรมันในเวลาต่อมาทั้งหมดก็ถูกทำลายลง" แม้ว่าเราจะเห็นการพูดเกินจริงที่รู้จักกันดีของผู้เขียนเกี่ยวกับความสำคัญของชัยชนะในทะเลสาบ Peipus แต่เราก็เห็นด้วยกับเขา

ผลที่ตามมาที่สำคัญอีกประการหนึ่งของยุทธการแห่งน้ำแข็งควรได้รับการประเมินภายในกรอบการทำงาน ตำแหน่งทั่วไปมาตุภูมิในยุค 40 ศตวรรษที่สิบสาม ในกรณีที่ความพ่ายแพ้ของ Novgorod ภัยคุกคามที่แท้จริงจะถูกสร้างขึ้นจากการยึดดินแดนรัสเซียทางตะวันตกเฉียงเหนือโดยกองกำลังของออร์เดอร์และเนื่องจากพวกตาตาร์พิชิตมาตุภูมิแล้วก็คงจะเป็นสองครั้ง เป็นเรื่องยากสำหรับชาวรัสเซียที่จะกำจัดการกดขี่ซ้ำซ้อน

ด้วยความรุนแรงของการกดขี่ของตาตาร์ มีเหตุการณ์หนึ่งที่ท้ายที่สุดกลับกลายเป็นว่าเข้าข้างมาตุภูมิ ชาวมองโกล-ตาตาร์ผู้พิชิตมาตุภูมิในศตวรรษที่ 13 เป็นคนนอกรีต เคารพนับถือ ระวังศรัทธาของผู้อื่น และไม่ก้าวก่ายศรัทธาของผู้อื่น กองทัพเต็มตัวซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นการส่วนตัว พยายามทุกวิถีทางที่จะแนะนำศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในดินแดนที่ถูกยึดครอง การทำลายล้างหรืออย่างน้อยก็บ่อนทำลายศรัทธาออร์โธดอกซ์ต่อดินแดนรัสเซียที่กระจัดกระจายซึ่งสูญเสียเอกภาพจะหมายถึงการสูญเสียเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการสูญเสียความหวังในการฟื้นฟูอิสรภาพทางการเมือง มันเป็นออร์โธดอกซ์ในยุคของลัทธิตาตาร์และการกระจายตัวทางการเมืองเมื่อประชากรในดินแดนและอาณาเขตหลายแห่งของมาตุภูมิเกือบจะสูญเสียความสามัคคีนั่นคือพื้นฐานสำหรับการฟื้นฟูเอกลักษณ์ประจำชาติ

อ่านหัวข้ออื่น ๆ ด้วย ตอนที่ 9 "มาตุภูมิระหว่างตะวันออกและตะวันตก: การต่อสู้ของศตวรรษที่ 13 และ 15"ส่วน "ประเทศมาตุภูมิและสลาฟในยุคกลาง":

• 39. “ ใครคือแก่นแท้และแตกแยก”: ตาตาร์ - มองโกลเมื่อต้นศตวรรษที่ 13
• 41. เจงกีสข่านกับ “แนวร่วมมุสลิม”: การรณรงค์ การล้อม การพิชิต
• 42. Rus 'และชาว Polovtsians ในวัน Kalka
  • โปลอฟซี องค์กรการทหาร-การเมืองและโครงสร้างทางสังคมของพยุหะ Polovtsian
  • เจ้าชายมิสทิสลาฟ อูดาลอย Princely Congress ใน Kyiv - การตัดสินใจช่วยเหลือชาว Polovtsians
• 44. พวกครูเสดในทะเลบอลติกตะวันออก

ความพ่ายแพ้ของอัศวินเยอรมันโดยชาวโนฟโกโรเดียนในปี 1241–1242

ในฤดูร้อนปี 1240 อัศวินชาวเยอรมันบุกครองดินแดนโนฟโกรอด พวกเขาปรากฏตัวใต้กำแพงของ Izborsk และเข้ายึดเมืองโดยพายุ “ไม่มีชาวรัสเซียคนใดถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง บรรดาผู้ที่หันไปใช้การป้องกันเท่านั้นถูกฆ่าหรือถูกจับเข้าคุก และเสียงร้องก็ดังไปทั่วแผ่นดิน” ตามรายงานของ Rhymed Chronicle ชาว Pskovite รีบไปช่วยเหลือ Izborsk: "คนทั้งเมืองออกมาต่อสู้กับพวกเขา (อัศวิน - E.R. )" - Pskov แต่กองทหารอาสาเมืองปัสคอฟพ่ายแพ้ ชาว Pskovites ที่ถูกสังหารเพียงลำพังมีจำนวนมากกว่า 800 คน อัศวินไล่ตามกองทหารอาสา Pskov และจับกุมได้มากมาย ตอนนี้พวกเขาเข้าใกล้ Pskov“ และพวกเขาก็จุดไฟเผาเมืองทั้งเมืองและมีสิ่งชั่วร้ายมากมายและโบสถ์ก็ถูกเผา... หมู่บ้านหลายแห่งถูกทิ้งร้างใกล้เมือง Plskov ฉันยืนอยู่ใต้เมืองเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ แต่ไม่ได้ยึดเมือง แต่รับลูก ๆ จากสามีที่ดีไว้เป็นเอวแล้วทิ้งที่เหลือ”

ในฤดูหนาวปี 1240 อัศวินชาวเยอรมันบุกดินแดนโนฟโกรอดและยึดดินแดนของชนเผ่า Vod ทางตะวันออกของแม่น้ำ Narova "ได้ต่อสู้ทุกอย่างและถวายส่วยพวกเขา" เมื่อยึด "Vodskaya Pyatina" ได้อัศวินก็เข้าครอบครอง Tesov และการลาดตระเวนของพวกเขาอยู่ห่างจาก Novgorod 35 กม. ขุนนางศักดินาชาวเยอรมันเปลี่ยนภูมิภาคที่ร่ำรวยก่อนหน้านี้ให้กลายเป็นทะเลทราย “ไม่มีอะไรต้องไถ (ไถ - E.R.) รอบหมู่บ้าน” นักประวัติศาสตร์รายงาน

ในปี 1240 เดียวกัน "พี่น้องแห่งภาคี" กลับมาโจมตีดินแดนปัสคอฟอีกครั้ง กองทัพผู้รุกรานประกอบด้วยชาวเยอรมัน หมี ชาวยูริเวีย และ "ราชบุรุษ" ของเดนมาร์ก พวกเขาเป็นผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ - เจ้าชายยาโรสลาฟวลาดิมิโรวิช ชาวเยอรมันเข้าใกล้ปัสคอฟข้ามแม่น้ำ เยี่ยมมาก พวกเขาตั้งเต็นท์ไว้ใต้กำแพงเครมลิน จุดไฟเผาชุมชน และเริ่มทำลายหมู่บ้านโดยรอบ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา อัศวินก็เตรียมบุกโจมตีเครมลิน แต่ชาว Pskovite Tverdilo Ivanovich ยอมจำนนต่อ Pskov ให้กับชาวเยอรมันซึ่งจับตัวประกันและทิ้งกองทหารไว้ในเมือง

ความอยากอาหารของชาวเยอรมันเพิ่มขึ้น พวกเขาพูดไปแล้วว่า: "เราจะดูหมิ่นภาษาสโลเวเนีย... ด้วยตัวเราเอง" นั่นคือเราจะปราบชาวรัสเซียด้วยตัวเราเอง บนดินแดนรัสเซีย ผู้รุกรานตั้งรกรากอยู่ในป้อมปราการโคโปเรีย

แม้จะมีการกระจายตัวทางการเมืองของมาตุภูมิ แต่ความคิดในการปกป้องดินแดนของพวกเขาก็มีความแข็งแกร่งในหมู่ชาวรัสเซีย

ตามคำร้องขอของชาว Novgorodians เจ้าชาย Yaroslav จึงส่ง Alexander ลูกชายของเขากลับไปที่ Novgorod อเล็กซานเดอร์จัดกองทัพของ Novgorodians, ชาว Ladoga, Karelians และ Izhorians ก่อนอื่น จำเป็นต้องตัดสินใจเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการ Pskov และ Koporye ตกอยู่ในเงื้อมมือของศัตรู การกระทำในสองทิศทางทำให้กองกำลังกระจัดกระจาย ทิศทาง Koporye ถือเป็นภัยคุกคามที่สุด - ศัตรูกำลังเข้าใกล้ Novgorod ดังนั้นอเล็กซานเดอร์จึงตัดสินใจโจมตี Koporye ครั้งแรกจากนั้นจึงปลดปล่อย Pskov จากผู้รุกราน

ขั้นแรกของการสู้รบคือการรณรงค์ของกองทัพ Novgorod เพื่อต่อต้าน Koporye ในปี 1241

กองทัพภายใต้การบังคับบัญชาของอเล็กซานเดอร์ออกปฏิบัติการรณรงค์ไปถึงโคโปเรียเข้ายึดป้อมปราการ "และทำลายเมืองออกจากฐานรากและทุบตีชาวเยอรมันเองและนำบางส่วนไปที่โนฟโกรอดและปล่อยคนอื่น ๆ ด้วย เงินช่วยเหลือ เพราะเขาเมตตามากกว่าการวัด และแจ้งให้ผู้นำและประชาชนทราบถึงสงคราม "...Vodskaya Pyatina ถูกกำจัดจากชาวเยอรมัน ปีกขวาและด้านหลังของกองทัพโนฟโกรอดปลอดภัยแล้ว

ขั้นที่สองของการสู้รบคือการรณรงค์ของกองทัพโนฟโกรอดโดยมีเป้าหมายเพื่อปลดปล่อยปัสคอฟ

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1242 ชาวโนฟโกโรเดียนได้ออกเดินทางอีกครั้งและในไม่ช้าก็เข้าใกล้ปัสคอฟ อเล็กซานเดอร์เชื่อว่าเขาไม่มีกำลังเพียงพอที่จะโจมตีป้อมปราการที่แข็งแกร่งกำลังรอ Andrei Yaroslavich น้องชายของเขาพร้อมกับกองกำลัง "รากหญ้า" ซึ่งมาถึงในไม่ช้า ออร์เดอร์ไม่มีเวลาส่งกำลังเสริมไปให้อัศวิน ปัสคอฟถูกล้อมและกองทหารอัศวินก็ถูกจับ อเล็กซานเดอร์ส่งผู้ว่าราชการของคำสั่งโซ่ไปยังโนฟโกรอด พี่น้องผู้สูงศักดิ์ 70 คนและอัศวินธรรมดาจำนวนมากถูกสังหารในการต่อสู้

หลังจากความพ่ายแพ้ครั้งนี้ ออร์เดอร์เริ่มรวมพลังของตนภายในฝ่ายอธิการดอร์ปัต เพื่อเตรียมการตอบโต้ต่อรัสเซีย “ไปต่อสู้กับอเล็กซานเดอร์กันเถอะ แล้วอิหม่ามจะชนะด้วยมือของเขา” อัศวินกล่าว ภาคีรวบรวมกำลังอันยิ่งใหญ่: นี่คืออัศวินเกือบทั้งหมดที่มี "อาจารย์" (ปรมาจารย์) เป็นหัวหน้า "ด้วยบิสคูปิ (บิชอป) ทั้งหมดของพวกเขาและด้วยภาษาอันมากมายของพวกเขาและพลังของพวกเขาไม่ว่าอะไรก็ตามที่อยู่ในนี้ และด้วยความช่วยเหลือจากพระราชินี” กล่าวคือ มีอัศวินชาวเยอรมัน ประชากรในท้องถิ่น และกองทัพของกษัตริย์แห่งสวีเดน

การสูญเสีย

อนุสาวรีย์ของทีม A. Nevsky บนภูเขา Sokolikha

ปัญหาความสูญเสียของทั้งสองฝ่ายในการรบยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ความสูญเสียของรัสเซียถูกพูดถึงอย่างคลุมเครือ: "นักรบผู้กล้าหาญจำนวนมากล้มลง" เห็นได้ชัดว่าการสูญเสียของชาวโนฟโกโรเดียนนั้นหนักมาก การสูญเสียอัศวินจะถูกระบุด้วยตัวเลขเฉพาะซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้ง พงศาวดารรัสเซียตามด้วยนักประวัติศาสตร์ในประเทศกล่าวว่ามีอัศวินประมาณห้าร้อยคนถูกสังหารและปาฏิหาริย์คือ "เบสชิสลา"; "พี่น้อง" ห้าสิบคน "ผู้บัญชาการโดยเจตนา" ถูกจับเข้าคุก อัศวินที่ถูกสังหารสี่ร้อยถึงห้าร้อยคนนั้นเป็นตัวเลขที่ไม่สมจริงโดยสิ้นเชิง เนื่องจากไม่มีจำนวนดังกล่าวในคำสั่งซื้อทั้งหมด

ตามพงศาวดารของ Livonian สำหรับการรณรงค์จำเป็นต้องรวบรวม "วีรบุรุษผู้กล้าหาญผู้กล้าหาญและยอดเยี่ยม" นำโดยปรมาจารย์รวมทั้งข้าราชบริพารชาวเดนมาร์ก "ด้วยการปลดประจำการที่สำคัญ" Rhymed Chronicle กล่าวโดยเฉพาะว่ามีอัศวินยี่สิบคนถูกสังหารและหกคนถูกจับ เป็นไปได้มากว่า "พงศาวดาร" หมายถึงเฉพาะ "พี่น้อง" เท่านั้น - อัศวินโดยไม่คำนึงถึงหมู่ของพวกเขาและ Chud ก็คัดเลือกเข้ากองทัพ Novgorod First Chronicle กล่าวว่า "ชาวเยอรมัน" 400 คนล้มลงในการต่อสู้ 50 คนถูกจับเข้าคุกและ "chud" ก็ลดราคาเช่นกัน: "beschisla" เห็นได้ชัดว่าพวกเขาประสบความสูญเสียร้ายแรงจริงๆ

ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่ทหารม้าเยอรมัน 400 นาย (ในจำนวนนั้นเป็นอัศวิน "พี่น้อง" ที่แท้จริง 20 คน) ตกลงบนน้ำแข็งของทะเลสาบ Peipus และชาวเยอรมัน 50 นาย (ในจำนวนนี้ "พี่น้อง 6 คน") ถูกจับโดยชาวรัสเซีย “ The Life of Alexander Nevsky” อ้างว่านักโทษเดินข้างม้าของพวกเขาระหว่างที่เจ้าชายอเล็กซานเดอร์เข้าสู่ปัสคอฟอย่างสนุกสนาน

สถานที่ของการสู้รบทันทีตามข้อสรุปของการสำรวจของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียตที่นำโดย Karaev ถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบวอร์มซึ่งตั้งอยู่ 400 เมตรทางตะวันตกของชายฝั่งสมัยใหม่ของ Cape Sigovets ระหว่างปลายด้านเหนือและ ละติจูดของหมู่บ้าน Ostrov ควรสังเกตว่าการต่อสู้บนพื้นผิวเรียบของน้ำแข็งนั้นได้เปรียบมากกว่าสำหรับทหารม้าหนักของ Order อย่างไรก็ตามเชื่อกันว่าตามธรรมเนียมแล้วสถานที่สำหรับการพบกับศัตรูนั้นถูกเลือกโดย Alexander Yaroslavich

ผลที่ตามมา

ตามมุมมองดั้งเดิมในประวัติศาสตร์รัสเซียการต่อสู้ครั้งนี้ร่วมกับชัยชนะของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์เหนือชาวสวีเดน (15 กรกฎาคม 1240 บนเนวา) และเหนือชาวลิทัวเนีย (ในปี 1245 ใกล้ Toropets ใกล้ทะเลสาบ Zhitsa และใกล้ Usvyat) มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ Pskov และ Novgorod โดยชะลอการโจมตีของศัตรูร้ายแรงสามคนจากตะวันตก - ในเวลาเดียวกับที่ส่วนที่เหลือของ Rus ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่จากความขัดแย้งของเจ้าชายและผลที่ตามมาของการพิชิตตาตาร์ ในโนฟโกรอดการต่อสู้ของชาวเยอรมันบนน้ำแข็งเป็นที่จดจำมาเป็นเวลานาน: เมื่อรวมกับชัยชนะของเนวาเหนือชาวสวีเดนแล้วมันก็ถูกจดจำในพิธีสวดของโบสถ์โนฟโกรอดทั้งหมดในศตวรรษที่ 16

นักวิจัยชาวอังกฤษ J. Funnel เชื่อว่าความสำคัญของ Battle of the Ice (และ Battle of the Neva) นั้นเกินความจริงอย่างมาก:“ Alexander ทำเฉพาะสิ่งที่ผู้พิทักษ์ Novgorod และ Pskov จำนวนมากทำต่อหน้าเขาและสิ่งที่หลายคนทำหลังจากเขา - กล่าวคือ รีบเร่งเพื่อปกป้องเขตแดนที่ขยายออกไปและเปราะบางจากผู้บุกรุก" ศาสตราจารย์ชาวรัสเซีย I.N. Danilevsky ก็เห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้เช่นกัน เขาตั้งข้อสังเกตโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าการต่อสู้นั้นด้อยกว่าการต่อสู้ของ Siauliai (เมือง) ซึ่งชาวลิทัวเนียสังหารหัวหน้าฝ่ายและอัศวิน 48 คน (อัศวิน 20 คนเสียชีวิตในทะเลสาบ Peipsi) และการรบที่ Rakovor ใน 1268; แหล่งข้อมูลร่วมสมัยยังบรรยายถึงยุทธการที่เนวาอย่างละเอียดและให้ความสำคัญมากขึ้นอีกด้วย อย่างไรก็ตาม แม้ใน "Rhymed Chronicle" การต่อสู้แห่งน้ำแข็งก็ได้รับการอธิบายอย่างชัดเจนว่าเป็นความพ่ายแพ้ของชาวเยอรมัน ไม่เหมือน Rakovor

ความทรงจำของการต่อสู้

ภาพยนตร์

ดนตรี

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ของไอเซนสไตน์ ซึ่งแต่งโดย Sergei Prokofiev เป็นเพลงซิมโฟนีที่อุทิศให้กับเหตุการณ์การต่อสู้

อนุสาวรีย์ของ Alexander Nevsky และ Worship Cross

ไม้กางเขนบูชาทองสัมฤทธิ์ถูกหล่อในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยเสียค่าใช้จ่ายของผู้อุปถัมภ์ของกลุ่มเหล็กบอลติก (A. V. Ostapenko) ต้นแบบคือ Novgorod Alekseevsky Cross ผู้เขียนโครงการคือ A. A. Seleznev ป้ายทองสัมฤทธิ์หล่อภายใต้การดูแลของ D. Gochiyaev โดยคนงานโรงหล่อของ NTCCT CJSC สถาปนิก B. Kostygov และ S. Kryukov เมื่อดำเนินโครงการมีการใช้ชิ้นส่วนจากไม้กางเขนไม้ที่สูญหายโดยประติมากร V. Reshchikov

การสำรวจค้นการศึกษาวัฒนธรรมและการกีฬา

ตั้งแต่ปี 1997 มีการดำเนินการสำรวจจู่โจมประจำปีไปยังสถานที่ปฏิบัติงานทางทหารของทีมของ Alexander Nevsky ในระหว่างการเดินทางเหล่านี้ ผู้เข้าร่วมการแข่งขันจะช่วยปรับปรุงพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับอนุสรณ์สถานมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ต้องขอบคุณพวกเขาที่มีการติดตั้งป้ายอนุสรณ์ในหลายสถานที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อรำลึกถึงการหาประโยชน์ของทหารรัสเซีย และหมู่บ้าน Kobylye Gorodishche ก็กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ