Engelskmennene deler dagen inn i fire hoveddeler: morgen, ettermiddag, kveld, natt, disse ordene brukes i hverdagssamtaler og i hverdagsfraser (eksempler på fraser er gitt nedenfor i teksten). Men bortsett fra det, i engelske språk det er en mer presis inndeling av dagen.

Transkripsjon og uttale av alle ord og uttrykk er angitt nedenfor i teksten i tabellen.

Morgen - morgen, består av tre deler:

1. daggry - morgengry;
2. soloppgang - soloppgang;
3. middag - middag.

Ettermiddag- ettermiddag til solen når horisonten. Ettermiddagen er ikke delt inn i mindre perioder, det eneste som kan skilles er lunsjtid, for eksempel i Storbritannia er dette mellom 12 og 14.

Kveld - kvelden består av to deler:

1. solnedgang - solnedgang;
2. skumring - skumring.

Natt - natt, i denne delen av dagen kan bare midnatt - midnatt skilles

Ord og uttrykk brukt i setninger og uttrykk om deler av dagen

1 ord:

2 samlinger:

Fraser på engelsk med transkripsjon med russiske bokstaver.

• daggry kommer
• daggry nærmer seg
• (før: n epre´uchiz)

• fra skumring til daggry
• fra skumring til daggry
• (fra skumring til: til: n)

I ordet fra - (fra, fra) lyden "r" skal uttales veldig mykt og uten vekt, dette er ikke en russisk lyd "r"

• daggryet kommer
• daggry er nærme seg
• (før: n fra denne hånden)

hånd er oversatt til russisk som hånd, hånd, men som et verb, i noen fraser, kan det ha en semantisk oversettelse som røre, røre. Og preposisjonen at i romlig forstand indikerer å være ved siden av en slags objekt

• fra morgen til kveld
• fra morgen til kveld
• [frɒm ˈmɔːnɪŋ tuː nʌɪt]
• (fra ma:nin to:night)

• det blir varmt om ettermiddagen
• det pleier å bli varmt om ettermiddagen
• [ɪt tendz tuː bɪˈkʌm ɪn ði: ɑːftəˈnuːn]
• (det pleier å: bika'm in zi: a: vtenu: n)

• rundt klokka
• dag og natt
• (dag og natt)

3 setninger:

Setninger om emnet "Deler av dagen" på engelsk med transkripsjon og uttale med russiske bokstaver

• God morgen.
• god morgen. (hilsener)
• [ɡʊdˈmɔːnɪŋ]
• (god ma:nin)

• Hva gjorde du i går kveld?
• Hva gjorde du i går kveld?
• [ˈwɒt dɪd ju duː ˈjɛstədeɪ ˈiːv(ə)nɪŋ]
• (her er dit yu du: estedei og: vnin)

• Hva skal du gjøre i morgen kveld?
• Hva skal du gjøre i morgen kveld?
• [ˈwɒt wɪl ju duː təˈmɒrəʊ ˈiːv(ə)nɪŋ]
• (her er wil yu du: tu: moreu i: vnin)

• Hva gjør du i morgen kveld?
• Hva gjør du i morgen kveld?
• [ˈwɒt ɑː ju ˈduːɪŋ təˈmɒrəʊ ˈiːv(ə)nɪŋ]
• (her er en: yu do: in tu: moreu i: vnin)

Tid er grunnlaget for livet, og hver ny dag er en mulighet til å bruke tid nyttig. Hver dag står vi overfor begrepet tid: når vi avtaler et møte med en venn, avtaler med en lege, bestiller bord på en restaurant eller bare forteller den eksakte klokkeslettet til en forbipasserende på gaten.

Engelsk-elever trenger å vite hvordan de skal spesifisere nøyaktig tid på dagen, og i dag vil vi finne ut hvordan du gjør dette for ikke å villede noen.

Fra denne artikkelen vil du lære hvordan du navngir klokkeslettet riktig på engelsk, hvordan du staver denne tiden, hvordan du navngir den nøyaktige timen, hvordan det vil være 30 minutter på engelsk og mer nyttig informasjon om temaet tid.

Tid på dagen på engelsk

Tid(tid) består av slike grunnleggende begreper som sekunder(sekunder) minutter(minutter) timer(timer) og lengre som f.eks dager(dager) uker(uker) år(årets), århundrer(århundrer) og andre.

Selvfølgelig er det vanligste spørsmålet om dette emnet "Hvordan si hva klokken er på engelsk".

Først av alt må du vite tallene på skiven og en slags ordning som du kan fortelle om når som helst.

Så, hovedinndelingene av skiven på engelsk:

1 (En) = 5 (fem) minutter
2 (to) = 10 (ti) minutter
3 (tre) = 15 (femten) minutter
4 (fire) = 20 (tjue) minutter
5 (fem) = 25 (tjuefem) minutter
6 (seks) = 30 (pass) minutter
7 (syv) = 35 (trettifem) minutter
8 (åtte) = 40 (førti) minutter
9 (ni) = 45 (førtifem) minutter
10 (ti) = 50 (femti) minutter
11 (elleve) = 55 (femtifem) minutter
12 (tolv) = 60 (seksti) minutter

> Flat tid

Hvis klokken er på jevn tid (en, tre, fem, osv.), er den vanligste måten å si det ved å legge til klokken til nummeret:

Klokken er fem – klokken er fem nå
Klokken er ti – klokken er ti nå

Det er også mer raffinerte alternativer for å fortelle nøyaktig tid, men de er mye mindre vanlige i tale:

Klokka er fem skarpt - Klokken er nøyaktig fem nå
Klokken er ti på prikken - Klokken er ti på minuttet

> tretti minutter

Hvis klokken viser nøyaktig 30 minutter, så bruker vi uttrykket halv to(halvparten etter...).

Dessuten, hvis vi på russisk vanligvis sier at tiden er "halvparten av en slik og en time", vil britene ringe samme tid som "tretti minutter etter den og den timen".

Klokken er halv åtte - Halv åtte = Halv åtte = halv syv

> Femten minutter og et hvilket som helst antall minutter

Når tiden på klokken ikke er nøyaktig, men med minutter, så her må du huske en enkel grunnleggende regel:

Hvis klokken er mindre enn 30 minutter, så sier vi forbi(etter slik og sånn time), hvis mer enn 30 minutter, så sier vi til(inntil denne timen). Samtidig er selve ordet minutter(minutter) er ikke navngitt, men underforstått.

Og igjen, regelen som vi lærte litt høyere blir observert: hva er ti minutter etter to for en russisktalende person, så for en engelskmann - ti minutter etter to.

Denne regelen er vanskelig å venne seg til, men med litt øvelse kan du alltid ha den i hodet i tilfelle du trenger å si nøyaktig tidspunkt i en samtale.

For eksempel:

Klokken er fem over fire- Fem minutter over fire = Fem over fire
Det er fem til fire- Fem minutter til fire = Fem minutter til fire

Klokken er tjue over ni- Tjue minutter etter ni = tjue over ti
Klokken er tjue til ni- Tjue minutter til ni = tjue minutter til ni

Når vi snakker om femten minutter på russisk, bruker vi vanligvis ordet «kvart». Engelskmenn bruker ordet for dette. fjerdedel».

Bare hvis minuttviseren viser 15 minutter - blir det det kvart over (kvart etter) og forrige time vil bli navngitt, og hvis minuttviseren er på rundt 45 minutter, blir den kvart på(kvart til) og neste time kalles.

Klokken er kvart over fem- Kvart over fem = Kvart over fem = Femten over sju = seks femten

Klokken er kvart på fem- Kvart til fem = Kvart til fem = Femten til fem = Fire førtifem

> Omtrentlig tid

Hvis du ikke vet det nøyaktige klokkeslettet og bare vil si et omtrentlig tidspunkt, bruk preposisjonene om (omtrent) eller nesten (nesten).

Det er rundt fem– Det er rundt fem nå.
Det er nesten fem– Klokken er snart fem nå

ER. og P.M.

Disse forkortelsene brukes ofte i engelsktalende land for å angi klokkeslett. De har 24 timer, som kan deles inn i de første 12 (fra midnatt til middag) - dette blir er. (ante meridiem) og på de andre 12 (fra middag til midnatt) - vil dette være kl. (post meridium).

Hvis vi snakker for eksempel 5 om morgenen på russisk, vil de i Amerika si 5 om morgenen, og hvis klokken er 5 om kvelden, vil den allerede være 17.00.

Mange blir forvirret med 12-timersformatet og notasjonen når det gjelder å spesifisere middag eller midnatt. Huske:

12.00 = Middag (kl. 12.00)
klokken 12. = midnatt (kl. 24.00)

Viktig: forkortelser a.m.k. og kl. aldri brukt med klokken. Det vil si kanskje klokken fem eller 17.00, men ikke klokken 17.00.

Sammen med klokken kan vi kun bruke indikasjonen av klokkeslett: om morgenen(morgen) på ettermiddagen(dag) eller om kvelden(kvelder).

Klokken er syv. = Klokken er sju om morgenen = syv om morgenen

Hvordan spørre hva klokken er på engelsk?

Den enkleste måten å finne ut tiden fra samtalepartneren er å stille ham et spørsmål Hva er klokka? eller Hva er klokken?(Hva er klokken nå?).

Dette spørsmålet vil bli forstått av alle fra ung til gammel.

En av de vanligste feilene i denne saken for russisktalende er oversettelse. Hvis vi vanligvis spør på russisk: "Kan du fortelle meg hva klokken er?" Når du oversetter denne setningen til engelsk bokstavelig talt, kan en person spørre "Kan du fortelle tiden?". Noe som i hovedsak betyr at vi spør en person om han vet hvordan han skal navngi og fortelle klokken etter klokken. Dette er selvfølgelig ikke en så grov feil, og en utlending vil forstå hva du vil ha fra ham, men det er bedre å huske det mest universelle spørsmålet:

Hva er klokka?

Eller hvis du vil være veldig høflig, kan du si:

Kan du fortelle meg hva klokken er?

tidsbøyning

Ulike preposisjoner vil hjelpe å uttrykke en mer presis tid eller tidsperiode på engelsk.

> Preposisjoner for å referere til et bestemt tidspunkt

Hvis vi snakker om dager, bruker vi preposisjonen på:

Vi vil se henne på Søndag - Vi ses i søndag
ferien min begynner på Fredag ​​- Ferien min starter i fredag

Hvis vi snakker om et bestemt tidspunkt på dagen, middag, midnatt eller natt generelt, bruker vi preposisjonen på:

Toget hans kommer på midnatt - Toget hans ankommer i midnatt
Vi liker å gå på natt - Vi liker å gå om natten
Konserten avsluttet på 23.00 – Konserten er over i 23.00

Hvis vi snakker om et annet tidspunkt på dagen (ettermiddag eller morgen), samt måneder, år og årstider, bruker vi preposisjonen i:

Katter sover vanligvis i ettermiddagen - Katter sover vanligvis på dagtid
Nettene er lange i Desember- PÅ desembernettene er lange
Fuglene drar i sen høst - Fugler flyr bort sent på høsten
Denne byen ble grunnlagt i 1834 - Denne byen ble grunnlagt i 1834

> Preposisjoner for en periode

Hvis vi snakker om en viss tidsperiode på engelsk, bruker vi forskjellige preposisjoner avhengig av situasjonen: siden, for, av, fra-til, fra-til, under, (med)in. For eksempel:

De skal til Praha til en uke – De skal til Praha på uke
Mary har vært syk siden i går - Mary er syk co i går
Det regner ofte i St. Petersburg fra mars til Juni- C Martha på juni i St. Petersburg regner det ofte
Hun skal på forretningsreise siden august før slutten av september - Hun skal på forretningsreise Med august på slutten av september
Vi skal besøke Italia, Tyskland og Belgia under ferien vår - Vi skal besøke Italia, Tyskland og Belgia under ferien vår
John var den første studenten som fullførte arbeidet innenfor en time - John var den første studenten som fullførte jobben under timer

Ordforråd om emnet "tid" på engelsk

Morgen - morgen
Om morgenen - om morgenen
Ettermiddag - dag
På ettermiddagen - på ettermiddagen
Middag / middag - middag
Kveld - kveld
Om kvelden - om kvelden
I kveld - i kveld
Ved middagstid / ved middagstid - ved middagstid
Natti natt
Om natten - om natten
Midnatt - midnatt
Ved midnatt - ved midnatt
I dag - i dag
Nå nå
I går - i går
Siste oktober - sist oktober
I morgen - i morgen
Neste sommer - neste sommer
I overmorgen - i overmorgen
I forgårs - i forgårs
Om en uke - om en uke

Årstider - Årstider
Måned - måned
Vår - vår
mai - mai
mars - mars
april - april
Sommer - sommer
juni - juni
juli - juli
august - august
Høst / høst - høst
september - september
oktober - oktober
november - november
Vinter - vinter
desember - desember
januar - januar
februar - februar
Indian summer - Indian summer

Ukedager - ukedager
Mandag - mandag
tirsdag - tirsdag
onsdag - onsdag
Torsdag - Torsdag
Fredag ​​- fredag
Lørdag - lørdag
Søndag - søndag

Klokke - veggklokke
Vekkerklokke - vekkerklokke
klokke - armbåndsur
For å avslutte - start
Rushtid
Minutt - minutt
fjerdedel
halv halv
Time - time

På rart tidspunkt - på fritiden, fra tid til annen
Forut for tid - foran tid
Til feil tid - ikke i tide
Tiden flyr - tiden flyr
Tiden drar - tiden drar videre
Ingen tid å miste - tiden venter ikke (du må skynde deg)
Tiden går / går - tiden går

Sett uttrykk med ordet tid

I denne delen vil du lære vanlige settuttrykk med ordet tid og når de brukes. Ikke bekymre deg, dette tar ikke mye tid(tar ikke lang tid).

Kanskje et av de vanligste uttrykkene om tid på engelsk er tid er penger(tid er penger). Dessuten kan du ofte høre alt til sin tid(alt har sin tid) og tiden leger alle sår(tiden leger alle sår). Men det er noen flere faste uttrykk som ofte finnes i engelsk taletale:

Ikke tiden / knapt tiden - ikke tiden

Det er ikke tiden for å spørre min far om en tjeneste - Nå er ikke tiden for å be min far om en tjeneste

Det er ingen tid som nå - nå er det rette tidspunktet(når vi snakker om noe som må gjøres akkurat nå)

Når vil du ringe ham? Jeg tror, ​​det er ingen tid som nå -- Når tenker du på å ringe ham? Jeg tror det er rett tid nå.

Å ha all tid i verden – ha mye tid(bokstavelig talt: å ha all tid i verden)

Vi trenger ikke forhaste oss, vi har all tid i verden - Vi trenger ikke forhaste oss, vi har nok av tid

Å ha ingen / lite tid til overs - ingen / lite fritid

Kate hadde ikke tid til å lage mat. Kate hadde ikke tid til å lage mat.

Med tid til overs - tidligere enn forventet

Vi kommer til Tokyo med tid til overs - Vi kommer til Tokyo tidligere enn forventet.

Ha tid på hendene - ha mye fritid(vet ikke hva jeg skal gjøre)

Nå som han begynte å leve alene, har han for mye tid på hendene - Nå som han bor alene, vet han ikke hva han skal gjøre med seg selv

Halve tiden - nesten alltid(bokstavelig talt: halvparten av tiden), brukes vanligvis på en negativ måte, som en bebreidelse, derfor kan den, når den nektes, oversettes som "nesten aldri".

Halvparten av tiden legger du ikke engang merke til hva jeg har på meg - du legger nesten aldri merke til hva jeg har på meg

Til enhver tid – alltid(vanligvis brukt i formelle taler eller kunngjøringer)

Barn må være under oppsyn av voksne til enhver tid mens de er på museet - Mens de er i museet, må barn være under konstant tilsyn av voksne

Å ta seg god tid - ikke haste

Her er menyen, sir. Jeg kommer tilbake om ti minutter, så ta deg god tid. - Her er menyen, sir. Jeg er tilbake om ti minutter, så ta deg god tid.

(Rett / bang / død) i tide - i tide

Taxien kom akkurat i tide - Taxien kom akkurat i tide

På forhånd - tidligere enn planlagt

Flyet ankom 40 minutter før tiden - Flyet ankom 40 minutter før tiden

Bak tid - senere enn planlagt

Flyet kom 20 minutter etter tid - Flyet kom 20 minutter for sent

På et blunk / på nesten ingen tid - veldig snart, raskt

Ikke bekymre deg, jeg kommer tilbake om et blunk

For å få god tid - kom deg raskt et sted(bokstavelig talt: laget en god tid)

Vi tok oss god tid og var hjemme ved fem - Vi kom oss ganske raskt og var hjemme ved fem

For å rase / jobbe / kjempe mot tiden - prøv å overholde tidsfristen selv om du ikke har mye tid til det.

John kjempet mot tiden for å fullføre prosjektet innen mandag - John prøvde sitt beste for å overholde tidsfrister og fullføre prosjektet innen mandag

Å drepe tid - ta deg tid mens du venter på noe(bokstavelig talt: å drepe tid)

Vi har 2 timer igjen før møtet, og vi trenger å drepe litt tid - Vi har 2 timer igjen før møtet og vi trenger noe å ta tid

Som i de fleste andre land i verden er det i engelsktalende land vedtatt en syvdagers uke, men ifølge tradisjonen starter nedtellingen på søndag, og ikke på mandag.

Ukedagene på engelsk som egennavn er alltid (selv når de er forkortet) med stor bokstav, og brukes også med preposisjonen på.

De skal på camping på lørdag - De går på camping på lørdag.
Med ordene any, all, this, last, one, next, every, every, brukes ikke preposisjonen før navnene på ukedagene:

forrige fredag ​​- forrige fredag.

Ukedager i engelske idiomer

Et stort antall engelske idiomer inneholder navnene på ukedagene:

• Den mandagsmorgenfølelsen - mandag er en hard dag
• Herfra til neste tirsdag - På stor avstand (i lang tid, i lang tid)
• En mann / jente person fredag ​​- ærend gutt / jente
• Søndagssjåfør - treg sjåfør
• Blodig mandag - (student) straffedag for overtredere på første feriedag
• Fredagsansikt - mager mine, mager ansikt
• Søndagsansikt - hyklersk utseende

Årets måneder

Som på russisk har navnene på månedene til det engelske språket latinske røtter. I disse navnene er det også navnene på gudene (mars - Mars), og de gamle romerske herskerne (juli - til ære for Julius Caesar), og navnene på høytidene (februar - rensemåneden), og serienumre i kalenderen (desember - ti).

Månedsnavn skal skrives med store bokstaver.

Ofte på engelsk brukes den forkortede stavemåten av navnene på månedene (kort). Hvori:

• navn er vanligvis forkortet til 3 bokstaver;
• september forkortes til 4 bokstaver - sept.;
• Juni og juli er forkortet på amerikansk engelsk;
• prikken på slutten er satt på amerikansk engelsk (den er ikke satt på britisk).

I tilfellet når vi snakker om en bestemt dato, brukes preposisjonen "På":
den 31. oktober - 31. oktober.
Når man snakker om en bestemt måned, brukes preposisjonen "In":
Jeg har bursdag i juli - bursdagen min er i juli

Og hva med klokken?

På engelsk, i motsetning til det russiske språket, brukes vanligvis ikke 24-timers, men 12-timers tid, og dagen er delt inn i tid før middag - 00:00 - 12:00 (Ante Merediem eller AM), og etter middag - 12:00 - 24:00 (Post Merediem eller PM).

I stedet for a.m. du kan bruke uttrykket om morgenen, og kl. - om kvelden. Det skal bemerkes at tiden kan brukes uten at den er i begynnelsen, og om morgenen, kvelden og formiddagen brukes pm i tilfeller der det ikke er klart fra konteksten av samtalen hva klokken er.

Tid i timer og minutter på engelsk angis ved hjelp av 3 preposisjoner: at (at), forbi (etter), til (før).

• Hver time er delt i 2 deler - en halvtime hver.
• For å angi tiden opptil en halvtime inklusive (når minuttviseren er fra 12.00 til 6.00), bruk preposisjonen PAST - etter:
  Klokken seks minutter over fire- Seks minutter over fem.
• Når minuttviseren peker på intervallet fra 6.00 til 12.00, bruk preposisjonen TO - til:
  Fem minutter i fire- Fem minutter i fire.
• Kvarter (15 minutter) - kvarter, som alltid brukes med den ubestemte artikkelen "a", kan være før og etter en halvtime.
  Kvart på fire– Klokken er kvart på fire.
  Kvart over fire- Fire femten.
• Halvparten (30 minutter) betegnes med ordet "halv" uten artikkelen.
  Klokken halv fem- Halv seks.
• Hele timer, uten minutter, er merket med ordet klokken:
  Klokken fire– Fire timer nøyaktig.
• Til spørsmålet Hva er klokken? (Hva er klokken?) Svaret bør begynne med ordene Det er ...
  Klokken er fire- Klokka fire.

"Si meg, hva er klokken nå?" – dette er kanskje et av de mest stilte spørsmålene. Og hvis du blir spurt om det på russisk, vil du nok bare se på klokkeslettet og rolig navngi nummeret. Men hva om du blir bedt om å si tiden på engelsk? Hvordan svare på en person som ser på deg med et forventningsfullt blikk? Selvfølgelig kan du ikke si klokkeslettet, men bare stikke fingeren på klokken, men hvorfor ikke lære å si setninger om klokkeslettet, noe som sikkert vil komme godt med. Det er faktisk ikke i det hele tatt vanskelig å gjøre dette, og i dag vil du se selv ved å studere emnet "Tid i engelske bordtimer".

Hvordan spørre tiden på engelsk?

Først, la oss finne ut hvordan du sier "hva klokka" på engelsk. Følgende setninger brukes som standard for et slikt spørsmål, som du må lære deg:

Du kan også bruke kombinasjonen "hvilken tid" (på hvilken tid / hvilken tid) i spørsmål om handlinger i fortid, nåtid og fremtid:

I stedet for "hvilken tid" i et spørsmål, kan spørsmålsordet "når" også brukes:

Etter å ha funnet ut hvordan du kan spørre hva klokken er på engelsk, la oss utforske de mulige svarene.

Tid på engelsk: tabeller om timer

På spørsmål om hva klokken er på engelsk, er det to måter å svare på:

1. Den første tilsvarer de russiske "femten minutter til så-og-så", "20 minutter med slik og slik", og lignende tidsbetegnelser. For å bruke dette alternativet må du lære deg to midlertidige indikatorer. Tenk på en tabell over disse preposisjonene med transkripsjon:

Det er nødvendig å starte setninger om tid med subjektet og predikatet "det er" (det er), som ofte forkortes til "det er". De brukes til å bygge en setning, men i oversettelse til russisk er de som regel utelatt. Etter dem kommer antall minutter, deretter en av tidsmarkørene ovenfor. Setningen avsluttes med et tall som angir timen. Noen ganger, etter timen, er tiden på dagen også indikert:

Generelt ser byggetabellen slik ut:

Eksempler:

Kanskje, etter disse eksemplene, har du bare flere spørsmål. La oss se nærmere på dem. I den første setningen kan du bli forvirret av oversettelsen, fordi i stedet for de angitte ti (ti) på russisk, er det ikke klart hvor "elleve" kom fra. Faktum er at de vanligvis oversetter tid slik at alt høres klart ut på russisk. Hvis oversatt bokstavelig, setningen vil være høres litt annerledes ut:

Det vil si at på engelsk mener de at det først var 10 timer, og etter det gikk det 5 minutter. På russisk tror vi som regel at klokken allerede er 11, og derfor, til tross for at klokken faktisk er 10:05, ringer vi den neste timen i orden.

I det andre eksemplet ser alt ut til å være ganske logisk. Imidlertid har du kanskje lagt merke til at i motsetning til det første eksemplet, inneholder det andre ordet "minutter". Faktum er at hvis setningen nevner tall som ikke er multipler av fem, er tilstedeværelsen av dette ordet ganske enkelt nødvendig. Sammenligne:

Forresten, når vi snakker om minutter, er det umulig å ikke nevne ordene, som på en eller annen måte er et unntak. På engelsk, så vel som på russisk, kalles tretti minutter "halv" ("halv"). Derfor, når halvparten av noe er ment, bruker setningen ordet halvparten i kombinasjon med fortid, siden 30 minutter fortsatt refererer til den første delen av timen:

Dessuten bruker engelsktalende vanligvis ikke setningene "femten minutter" eller "femten minutter til". De erstatter ordet femten med "kvart". På engelsk er dette ordet oversatt som "kvart". Er den brukt av standard ordninger, men i kombinasjon med den ubestemte artikkelen a:

Forresten, ved å nevne "til" og "for" er det verdt å merke seg at elevene ofte er i tvil om disse to ordene. Uttalen deres er den samme, begge ordene uttales som.

Merk at noen av eksemplene ikke spesifiserer tidspunkter på dagen. Alt her er veldig likt det russiske språket. Tross alt, hvis det er klart av konteksten at vi snakker om kveldstid, fokuserer vi ikke på dette. Det er også verdt å merke seg at alt ofte er utelatt i tale, bortsett fra selve tiden:

Alt ser ut til å være klart med minutter, men hva om vi vil navngi timen som et heltall? I slike tilfeller legges ordet «klokke» (time) etter tallet, som ofte kan utelates. Vær oppmerksom på at dette ordet er skrevet med en apostrof, som aldri bør ignoreres:

Det er ikke vanskelig å huske disse adverbene, da de ofte finnes i setninger utenfor anspente fraser.

Hvis du blir spurt spørsmålet om når (hva tid) denne eller den hendelsen skjedde eller vil skje, må du sette preposisjonen før tiden, som spiller rollen som russeren "in":

Hvis du vil si at handlingen (vil bli) utført innen en tid, bruk verbet "av":

I begge tilfeller kan tiden "tolv" uttrykkes med substantiv:

Hvis det er nødvendig å uttrykke at handlingen fortsatte fra slik og slik tid til slik og slik, brukes to preposisjoner samtidig: fra (fra) ... til (til) ...:

For å si at en handling varte så mange timer / minutter, brukes preposisjonen for ("under"):

Ved å bruke preposisjonen i kan du si hvor lang tid det tok (å skje) en handling:

1. Men det er et annet alternativ, som du kanskje vil like mye mer. Det engelske språket blir raskt enklere, og derfor, for ikke å laste setninger med "halvdeler" og "pastes", kan du nå i økende grad høre denne spesielle måten å uttrykke tid på. For å bruke den må du vite to ting:

• Engelsk poengsum opp til 60
• Tidsindikatorer a.m.k. og kl.

Vi vil ikke dvele ved tall, men det er verdt å snakke om pekere, fordi de ofte forårsaker vanskeligheter for språkelever. Faktisk er alt veldig enkelt. Begge disse forkortelsene stammer fra det latinske språket, og de betyr følgende:

• er. - tiden før middag, det vil si fra 00:00 til 12:00;
• kl. - tiden etter middag, det vil si fra 12:00 til 00:00.

Som du kan se, bruker verken det første eller det andre tilfellet 24-timers tid. I engelsktalende land er det rett og slett ikke vanlig. Derfor bør du ikke ignorere disse betegnelsene, ellers kan det hende du ikke blir forstått riktig når du bruker 12-timersformatet.

Når du husker dem, kan du bruke følgende triks: alfabetet begynner med bokstaven a, det symboliserer begynnelsen. Følgelig ble a.m. innebærer begynnelsen av en ny dag, mens kl. dens fortsettelse. Hvis denne metoden ikke passer deg, kom opp med en annen, men sørg for å lære å skille mellom begge tipsene.

I prinsippet brukes ingen regler i selve metoden. Du trenger bare å navngi numrene, men ikke de som skiven viser, men de som kan sees i hjørnet av datamaskinens skrivebord, elektronisk klokke og telefon.

Hvis det er klart fra konteksten at du mener morgen, ettermiddag eller kveld, kan pekerne utelates:

Hvilket alternativ du skal bruke er opp til deg. I alle fall vil du bli forstått. Det eneste er å foretrekke standardalternativet hvis du trenger å skrive tiden for eventuelle eksamensoppgaver, fordi den andre metoden fortsatt er mindre formell og brukes utelukkende i daglig kommunikasjon. Når du skriver oppgaven din, bør du vurdere hvilken engelsk du blir undervist eller hvilken engelsk du forventes å bruke. Husk at i stedet for "fortid" og "til" på britisk engelsk, bruker amerikansk engelsk "etter" og "av". Eksempler:

For å indikere nøyaktig tid på engelsk, brukes også sekunder («sekunder»):

Tall skrives ikke nødvendigvis med ord. Vi gjorde dette utelukkende for klarhets skyld, selv om vanlig bruk av tall også er relevant på engelsk.

Engelsk tidtabellklokke: tidsordbok

Andre ord relatert til tid kan noteres. I setninger ser de vanligvis ikke ut til å bestemme tiden, men å kjenne disse ordene skader absolutt ikke:

Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot ordet "tid" - "tid". Til tross for viktigheten, « timer" og "tid" på engelsk kan noen ganger ikke ha noe til felles. Så, "tid" brukes i spørsmål om tid, men i bekreftende setninger brukes dette ordet uavhengig og kan ikke navngi tid. Det vil si, til tross for betydningen "tid", navngir den ikke selve tiden:

Det kan også ha betydningen "tid":

Det samme kan sies om ordet "time" ("time"). Til tross for at timer med minutter og sekunder er nevnt i setningen om tid, brukes selve ordet "time" kun med "for" ("under") eller når det angir antall timer brukt. Ordet brukes også ofte som en del av fraseologiske enheter:

Det er alt. Å studere dette emnet bør ikke gi deg store problemer. Det viktigste er å huske pekerordene. For å konsolidere materialet, fullfør øvelsene om emnet og skriv dine egne eksempler. Hvis noe informasjon er ute av hodet ditt, les denne artikkelen igjen, og vær oppmerksom på alle nyansene. Og, selvfølgelig, prøv å interessere deg selv, fordi å lære fra under din egen pinne vil ikke gi glede, og derav resultatet.

På russisk, med ordet dag, mener vi dagslys, mellom morgen og kveld, på engelsk betyr ordet dag:

1. En dag, en time, fra klokken tolv om natten til klokken tolv neste natt;
2. Dagslys, mellom morgen og kveld;
3. Tiden du vanligvis bruker på jobb eller skole er en arbeidsdag.

Ordet dag, avhengig av konteksten, kan ha følgende oversettelse til russisk: dag, dag, arbeidsdag; dag, og i mer sjeldne tilfeller: betydelig dag, tidsperiode, livsperiode.

Kontekst

I noen tilfeller er elektrisitet tilgjengelig bare noen få timer om dagen. – I noen tilfeller leveres strøm kun noen få timer i døgnet.

I tillegg hadde de innlagt vann 24 timer i døgnet. – I tillegg tilføres springvann der hele døgnet.

Det tok oss nesten en dag å komme hit. – Det tok oss nesten et døgn å komme hit.

Januar har 31 dager. – Det er 31 dager i januar.

Disse dyrene sover om dagen og jakter om natten. Disse dyrene sover om dagen og jakter om natten.

Vi "må jobbe en seksdagers uke for å takle etterspørselen. Vi må jobbe seks dager i uken for å holde tritt med etterspørselen.

Hun tar tre dager fri neste uke. Hun har tre dager fri neste uke.

Ordet natt på engelsk kan bety:

1. Mørketid på dagen;
2. Tidsintervallet mellom begynnelsen av solnedgangen og øyeblikket du legger deg;
3. Kvelden som den spesielle begivenheten finner sted; Festkveld, fest.

Det blir kaldt om natten. - Det blir kaldt om natten.

La oss gå ut på lørdag kveld. – La oss dra et sted lørdag kveld.

Når er den siste kvelden med showet ditt? – Når er den siste kvelden med showet ditt?

Åpningskvelden til hennes nye film var en stor suksess. - Premieren på hennes nye film ble en stor suksess.

Åpningskveld - Premiere, åpningskveld

Deler av dagen

Soloppgang- Soloppgang
Dette er tiden da solen står opp eller kommer opp (soloppgang). – Dette er tiden da solen står opp (soloppgang).

Morgen- Morgen
Dette er tiden fra midnatt til middag. – Denne tiden er fra midnatt til kl.

middag- Middagstid
Dette er midt på dagen, også kalt "Middag" (kl. 12.00). - Dette er midt på dagen, også kalt "middag" (kl. 12.00).

Ettermiddag- Ettermiddag
Dette er tiden fra middag (middag) til kveld. Fra 12:00 til ca 18:00. – Denne tiden er fra middag til kveld. Fra kl. 12.00 til 18.00.

Kveld- Kveld
Dette er tiden fra slutten av ettermiddagen til midnatt. Fra ca. 18.00 til 00.00. – Denne tiden er fra slutten av dagen til midnatt. Omtrent fra kl. 18.00 til 00.00.

Skumring- Skumring
Dette er tidspunktet når solen går ned eller går ned (solnedgang). – Dette er tiden da solen går ned (solnedgang).

Midnatt- Midnatt
Dette er midt på natten (00:00 timer). – Det er midt på natten (00:00 timer).

Eksempler på bruk

Setninger og setninger på engelsk med russisk oversettelse, om emnet: Deler av dagen.

Hun har gitartimer søndag morgen. – Hun har gitartime søndag morgen.

Du kan ha morgentimer, 15 timer per uke, eller morgen- og ettermiddagstimer, 25 timer i uken. – Du kan studere om morgenen, som er 15 timer per uke, eller om morgenen og ettermiddagen – 25 timer per uke.

Fra mandag 5. januar til onsdag 8. april 2018, slutt formiddagstimer. - Fra mandag 5. januar til onsdag 8. januar 2018, etter formiddagsundervisning.

De fire morgentimene fokuserer på hovedområdene for språklæring: grammatikk og språkarbeid, lesing og lytting, kommunikative aktiviteter og taletrening. – De fire morgentimene fokuserer på hovedområdene for språklæring: grammatikk og språkarbeid, lesing og lytting, kommunikasjonsaktiviteter og samtaletraksis.

Gruppetimer blandet løping om morgenen eller ettermiddagen, september til juni (maks. 16 personer). - Gruppetimer blandet løping om morgenen eller ettermiddagen, fra september til juni (maks 16 personer).