Kuinka kertoa aika englanniksi. Ajan laskenta englanniksi

AT Englannin kieli usein salaperäiset kirjaimet am tai pm seuraavat kellonaikaa osoittavia numeroita. Mitä nämä lyhenteet tarkoittavat ja mitä ne tarkoittavat?

käsittämätöntä kirjainmerkinnät pisteillä "a.m" ja "p.m" käytetään osoittamaan Euroopan aikaa, joka lasketaan 12 tunnin muodossa, ei tavallisessa 24 tunnin muodossa. Amerikkalaisten päivä on jaettu kahteen puolikkaaseen - klo 12-12 ja se on merkitty kirjaimilla a.m, ja muu aika on merkitty p.m.

Toisin sanoen lyhenne "a.m" tarkoittaa aikaa ennen puoltapäivää: kello 12:sta yöllä klo 12:een seuraavana päivänä. Se tarkoittaa Ante meridiem - latinalaista lausetta, joka tarkoittaa "ennen puoltapäivää". Keskipäivän ja kello 12:n välinen aika on merkitty lyhenteellä "p.m" - tämä on kello 12:n jälkeinen aika. Se tarkoittaa Post meridiem, joka tarkoittaa "iltapäivä" latinaksi.

Näin ollen englanniksi, joka ilmaisee aikaa, ei tarvitse sanoa tai kirjoittaa sanaa "o" kello jokaisen numeron jälkeen, vaan voit sanoa "se on 5". Mutta osoittaakseen, että kello on viisi illalla, sinun on selvennettävä - kello on 17.

Aikamerkintöjen kansalliset piirteet

Amerikassa 24 tunnin aikamuotoa ei käytännössä käytetä arjessa, sitä käyttävät suurimmaksi osaksi teknikot, poliisit, armeijat ja tarkkuutta vaativat ammatit. Tätä ajan nimitystä kutsutaan "sotilasajaksi" - sotilaaksi.

Amerikkalaiset merkitsevät asiakirjoissa keskiyön kello 23.59 ja keskipäivän kello 12.01 välttääkseen oikeudelliset välikohtaukset ja muut epäjohdonmukaisuudet.

Eurooppalaiset ovat jo tottuneet sellaiseen aikalaskentaan, mutta syntyperäinen 24 tunnin muotomme on lähempänä meitä, se eliminoi sekaannukset "keskipäivän" kanssa. Maailmassa melkein kaikki mekaaniset kellot (osoittimilla) on merkitty englanninkielisen järjestelmän mukaan, eli 24 tunnin muodossa. Elektroninen voi näyttää aikaa kahdessa järjestelmässä. Joten esimerkiksi Amerikassa kellot, jotka näyttävät am ja pm, ovat melko yleisiä.

Esimerkeistä oppiminen

Lyhenteiden merkitys a.m./p.m. Paras tapa oppia on esimerkkien avulla. Niin:

  • 1 yöllä. tarkoittaa 1 aamulla;
  • 02:00, 3:00 ja niin edelleen, klo 8 asti. keskiarvo klo 2, 3 ja 8;
  • aika klo 9 alkaen. ja klo 11 asti. pidetään "myöhäisenä aamuna" klo 9–11;
  • kello 1 iltapäivällä. on klo 13, 14. - Klo 14 ja niin edelleen, klo 18 asti. (kuuden illalla) ja klo 23 asti. (klo 11.00);

Toisella tavalla se voidaan ilmaista seuraavasti:

Esimerkkejä käännöksistä

  • 03:17 m - Kolme seitsemäntoista aamulla (kolme seitsemäntoista aamulla).
  • 16:40 - Neljä neljäkymmentä iltapäivällä iltapäivällä (neljäkymmentä päivää).
  • Jos tarkka aika on ilmoitettu, tietty tunti ilman minuutteja, tätä tuntia kutsutaan + "o" kelloksi.
  • 10:00 - kymmenen (kymmenen tuntia).
  • 09:00 - yhdeksän (yhdeksän tuntia).
  • Kello on viisi viisitoista aamulla. "Kello on viisi viisitoista aamulla.
  • Kello on seitsemän puolikymmentä illalla. - Kello on puoli seitsemän illalla.
  • Esimerkkejä lauseiden aikamuodoista
  • Tämä kirje meidän on lähetettävä klo 3.00. Meidän on lähetettävä tämä kirje kello 3 aamulla.
  • Roger Brown saapui New Jerseyyn klo 7.44. Roger Brown saapui New Jerseyyn klo 7.44.
  • Aukioloajat: maanantaista lauantaihin 8-20, sunnuntaisin 10-19. - Aukioloajat: maanantaista lauantaihin klo 8-20, sunnuntaisin klo 10-19.
  • Huomenna herään klo 7, ei myöhemmin. Huomenna herään kello 7 aamulla, en aikaisemmin.
  • Heidän lentonsa Bostoniin lähtisi Glasgowsta klo 7.10. Perjantai. Heidän lentonsa Bostoniin lähtee Glasgowsta perjantaina klo 7.10.
  • Tänään aion olla töissä klo 21 asti. Tänään aion olla töissä klo 21 asti.
  • Vaimoni herää yleensä kello 5 aamulla. Vaimoni herää yleensä kello 5 aamulla.
  • Arvioimme hänet täällä klo 23.25 mennessä. Oletamme, että hän on paikalla ennen klo 23.25.
  • Avoinna tänään: 7.00 - 22.00. – Aukioloajat tänään: 7.00-22.00.

AM ja PM 24 tunnin muuntotaulukko

24 tunnin muoto 12 tunnin formaatti Puhekielessä
00:00 (keskiyö)12.00 (keskiyö)kaksitoista yötä
01:00 01:00Yksi tunti yöstä
02:00 02:00.kaksi yötä
03:00 03:00.kolme yötä
04:00 04:00.neljä yötä
05:00 5:00 aamulla.viisi aamulla
06:00 6.00kuusi aamulla
07:00 07:00.Seitsemän aamulla
08:00 8.00 aamulla.kahdeksan aamulla
09:00 9:00.yhdeksän aamulla
10:00 10:00.kymmenen aamulla
11:00 11.00Yksitoista aamulla
12:00 (keskipäivä)klo 12.00 (keskipäivä)kaksitoista päivää
13:00 13:00.Kello yksi
14:00 14.00Kaksi päivä
15:00 15:00.Kolme päivää
16:00 16:00.Neljä päivää
17:00 17:00.viisi päivää
18:00 18.00kahdeksantoista
19:00 19:00.kello seitsemän
20:00 20:00.kello kahdeksan
21:00 21:00. mkello yhdeksän
22:00 klo 22.00kello kymmenen
23:00 klo 23.00yksitoista iltapäivällä

Vaikka meitä opetetaan kertomaan kellonaika koulussa, useimmat eivät ole oppineet tekemään sitä oikein. Puhutaan kuitenkin ajasta moderni maailma ei voida välttää. Salaisuus on järjestää ajattelusi uudelleen ja alkaa ajatella englanniksi. Monet yrittävät olla mainitsematta aikaa tai yksinkertaistavat tai välttävät käyttämästä sanoja neljännes, puoli, ohi, to.

Mahdollisten epätarkkuuksien välttämiseksi joskus he vain sanovat:

7.05 - seitsemän viisi tai seitsemän oh viisi
7.10 - seitsemän kymmenen
7.15 - seitsemän viisitoista

Syynä on, että monet eivät ole täysin ymmärtäneet, kuinka kellonaika ilmoitetaan oikein englanniksi. Tänään puhumme siitä, kuinka äidinkielenään puhujat osoittavat ajan, kuinka käyttää sanoja menneeseen ja menneeseen, ja puhumme monista muista hienouksista, jotka auttavat sinua puhumaan ajasta virheettömästi ja ymmärtämään keskustelukumppaneitasi.

Ensimmäinen sana, joka sinun on muistettava, on kello. O "kello- tämä on parillinen tunti ilman minuutteja:

7.00 - seitsemän
9.00 - yhdeksän
11.00 - kello yksitoista

Joskus, varsinkin oppimisen alkuvaiheessa, he sekoittavat sanat o "kello ja tuntia. Huomaa ero: o "kello- merkki kellotaulussa ja tuntia- 60 minuuttia, osoittaa keston, keston:

Oppitunti alkaa kello 6. - Oppitunti alkaa kello kuusi.

Oppitunti kestää kaksi tuntia. – Oppitunti kestää kaksi tuntia.

Oikean ajan ilmaisemiseksi sinun on jaettava valitsin henkisesti puoliksi ja nimettävä puolikkaat:

ensimmäinen puoli tuntia: mennyt(jälkeen)
toinen puoli tuntia: to(ennen)

Seurata tärkeä sana: puoli puoli, puoli tuntia. On tärkeää ymmärtää ero ajan käsityksessä englanniksi, koska englanniksi sanotaan aina "puoli jälkeen" ( puoli ) ja soitti minkä ajan kuluttua:

2:30 - puoli kolme

10:30 - puoli yksitoista - puoli yksitoista (puoli kymmenen jälkeen)

12:30 - puoli kaksitoista - puoli yksi (puoli kahdentoista jälkeen)

Muuten, puhekielessä sana mennyt jää usein pois ilmaisusta puoli:

Minuuttimäärä tunnin ensimmäisellä puoliskolla on ilmoitettava sanalla mennyt tässä muodossa: kuinka paljon aikaa on kulunut + kuinka kauan:

9:05 - viisi yli yhdeksän (viisi yhdeksän jälkeen)

9:10 - kymmenen yli yhdeksän (kymmenen jälkeen yhdeksän)

9:20 - kaksikymmentä yli yhdeksän (kaksikymmentä jälkeen yhdeksän)

9:25 - kaksikymmentäviisi yli yhdeksän (kaksikymmentäviisi yhdeksän jälkeen)

Huomaa, että jos minuuttien määrä on viiden kerrannainenälä sitten sano sanaakaan pöytäkirja.

Toinen avainsana: (a) neljännes - neljännestunti. Kun he osoittavat ajan, he sanovat harvoin viisitoista, korvaa se yleensä sanalla (neljännes :

7:15 - varttia seitsemän (neljännes seitsemän jälkeen)

3:15 - varttia kolme

Viimeinen merkki kellossa sanalla mennyt tulee olemaan puoli. Puolen jälkeen toinen lähtölaskenta alkaa, ei viimeisen tunnin jälkeen, vaan seuraavaan tuntiin, käyttämällä sanaa to(ennen). Lausekkeen muoto on: kuinka paljon on jäljellä + kuinka paljon:

5:35 - kaksikymmentäviisi-kuusi (kaksikymmentäviisi-kuusi)

5:40 - 20-6 (kaksikymmentä-kuusi)

5:45 - neljännes kuuteen (neljännes kuuteen)

5:50 - kymmenestä kuuteen (kymmenestä kuuteen)

5:55 - viidestä kuuteen (viidestä kuuteen)

Jos tarvitsee tarkentaa minuuttien määrä ei viiden kerrannainen, sanaa käytetään pöytäkirja :

Kolme minuuttia yli neljä - 4:03

Kuusitoista minuuttia yli kahdeksan

Kaksikymmentäkaksi minuuttia kahteen - 1:38

Seitsemän minuuttia kymmeneen - 9:53

Aikaa ilmoitettaessa käytetään prepositiota

Puoli viideltä - puoli neljältä (puoli neljältä)

Kello kolmelta - kello kolmelta

Neljännes seitsemään - viidestätoista seitsemään (neljännes seitsemään)

Kello kaksitoista kutsutaan yleensä - kello kaksitoista, mutta voit sanoa:

ei missään- keskipäivällä
keskipäivällä- keskipäivällä
keskiyöllä- keskiyöllä

Päivittäisessä viestinnässä he soittavat mieluummin kellon tavanomaisen kellon mukaan, jossa on kaksitoista tuntia. Lyhenteitä käytetään erottamaan yö päivästä. olen. ja p.m. Heti kun opiskelijat eivät tulkitse niitä! Itse asiassa molemmat lyhenteet tulevat latinasta:

olen. - aamupäivä- ennen puoltapäivää, tarkoittaa aikaa keskiyöstä keskipäivään (yö ja aamu)

p.m. - jälkeen puolenpäivän- puolenpäivän jälkeen, aika keskipäivästä keskiyöhön (iltapäivä ja ilta).

Nämä lyhenteet voidaan kuulla keskustelussa, kun on tarpeen selventää, mitä kellonaikaa tarkoitetaan. Myös amerikanenglanniksi () korvataan joskus mennyt päällä jälkeen, a to päällä /:

Viisi mennyt kuusi - viisi jälkeen kuusi - viisi yli seitsemän (viisi kuuden jälkeen)

Kaksikymmentä to kahdeksan - kaksikymmentä / kahdeksasta kahdeksaan kahdeksaan (kahdeksasta kahdeksaan)

Kellonaika elektronisella kellolla ( digitaalinen kello tai kahdenkymmenenneljän tunnin kello), jossa kellonaika on merkitty numeroilla 0 tunnista 24 tuntiin, ilmoitetaan eri tavalla. Tätä järjestelmää käytetään yleisesti aikatauluissa, aikatauluissa, ohjelmissa, virallisissa ilmoituksissa, sotilaskäskyissä.

24 tunnin kellojärjestelmää, josta nyt keskustelemme, kutsutaan myös " sotilaallinen aika"(" Sotaaika "), koska sitä käytetään armeijassa. On niin yleistä nähdä nämä numerot lentokentän tulostaulussa, juna-aikataulussa, on heti selvää mitä aikaa tarkoitetaan, mutta ajan "ääntämisellä" on elektroninen kello ei ole helppo tehtävä, kellot ja minuutit eivät ole erotettu toisistaan, joten kyseessä on nelinumeroinen luku.
Vertailun vuoksi tarjoamme sinulle taulukon kellonajan ilmoittamisesta 12 tunnin järjestelmän ja 24 tunnin järjestelmän mukaan:

12 tunnin kello

24 tunnin kello

0100 Nolla sata tuntia

0200 Nolla kaksisataa tuntia

0300 Nolla kolmesataa tuntia

0400 Nolla neljäsataa tuntia

0500 Nolla viisisataa tuntia

0600 Nolla kuusisataa tuntia

0700 Nolla seitsemänsataa tuntia

0800 Nolla satakahdeksan tuntia

0900 Nolla yhdeksänsataa tuntia

1000 kymmenen sataa tuntia

1100 Yksitoistasataa tuntia

1200 Kaksisataa tuntia

1300 1300 tuntia

1400 1400 tuntia

1500 1500 tuntia

1600 1600 tuntia

1700 Seitsemäntoistasataa tuntia

1800 1800 tuntia

1900 Yhdeksänsataa tuntia

2000 Kaksikymmentä sataa tuntia

2100 210 tuntia

2200 Kaksikymmentäkaksisataa tuntia

2300 Kaksikymmentäkolmesataa tuntia

2400 Kaksikymmentäneljäsataa tuntia


Kuten näet, jos tunti on "parillinen", ilman minuutteja, ensimmäinen numero kutsutaan ja sanat lisätään sata tuntia. Jos minuutteja on jäljellä, nelinumeroinen luku jaetaan kahdella ja kutakin kutsutaan erikseen + tunnit:

0945 - yhdeksän neljäkymmentäviisi tuntia
1126 - yksitoista kaksikymmentäkuusi tuntia
1757 - seitsemäntoista viisikymmentäseitsemän tuntia
0130 - nolla yksi kolmekymmentä tuntia

Päivittäisessä keskustelussa tätä ajan merkintää käytetään harvoin, yleensä aika ilmoitetaan 12 tunnin muodossa.

Ajan selvittämiseksi he yleensä kysyvät:

Paljonko kello on?
Onko sinulla aikaa?
Paljonko kello on?
Voisitko kertoa minulle kellonajan, kiitos?

Kaikki yllä olevat kysymykset käännetään samalla tavalla: Paljonko kello on nyt? Paljonko kello on? Viimeinen kysymys kuulostaa kohteliaimmalta: Voitko kertoa paljonko kello on?

Ole tietoinen englannin aikasäännöistä, jotta voit aina vastata näihin kysymyksiin. Toivon sinulle menestystä!

Jos sinun on vaikea hallita kielioppia yksin, ota yhteyttä. He auttavat sinua mielellään! Edulliset hinnat, taatut tulokset. juuri nyt!

Ja tilaa yhteisöihimme

Aika ( aika) voidaan kutsua elämämme perustaksi. Sekuntia ( sekuntia), pöytäkirja ( pöytäkirja), katsella ( tuntia), päivää ( päivää), viikkoa ( viikkoa), kuukaudet ( kuukaudet), vuotta ( vuotta) ovat määriä, joita käytämme, kun puhumme ajasta. Meiltä kysytään usein kommenteissa: "Kuinka sanot paljonko kello on englanniksi?" Siksi päätimme antaa esimerkkejä siitä, kuinka aika sanoa oikein englanniksi, kaava kaikkiin tilanteisiin ja tietysti hauska testi!

Kuinka sanoa aika englanniksi

Joten sinulta kysyttiin englanniksi: Paljonko kello on nyt? Vastataksesi, sinun on tietysti tiedettävä. Ja tarvitset myös kätevän suunnitelmamme!

Katsotaanpa esimerkkejä ajan sanomisesta englanniksi.

  1. Kello on tasan kolme, voit esimerkiksi sanoa:
  2. Kello on kolme. - Kolme tuntia.

    Kello on kolme. - Tasan kolme tuntia.

    Kello on jo kolme. "Kolme tuntia minuuttiin.

  3. Jos aika ei ole tarkka, mutta minuutteina, on kaksi vaihtoehtoa sen sanomiseen. Kun minuutit ovat alle 30, niin sanomme mennyt, ja jos minuuttikäsi on jo ylittänyt 30, niin to.
  4. Se on viisi mennyt kolme. - "Viisi minuuttia jälkeen kolme, eli viisi yli kolme.

    Se on viisi to kolme. - "Viisi minuuttia ennen kolme, eli viidestä kolmeen.

    Se on kaksikymmentä mennyt kahdeksan. - "Kaksikymmentä jälkeen kahdeksan, eli kaksikymmentä yli kahdeksan.

    Se on kaksikymmentä to kahdeksan. - "Kaksikymmentä ennen kahdeksan, eli kaksikymmentä minuuttia kahdeksaan.

  5. Mielenkiintoisin alkaa, kun meidän on sanottava "15 minuuttia" tai "15 minuuttia". Venäjäksi sanomme joskus "neljännes", ja englanniksi sama asia - neljännes.
  6. Se on a vartin yli kuusi. -" neljänneksen jälkeen kuusi eli neljäsosa seitsemän tai viisitoista yli seitsemän.

    Se on a varttia vaille kuusi. -" Varttia vaille kuusi, eli neljäsosa kuusi tai viisitoista kuuteen.

  7. Meillä on myös erillinen sana "puolikkaalle" - puoli. Ja yleensä vain käyttää mennyt kun he sanovat "puoli viisi", esimerkiksi:
  8. Sen puoli neljä. -" puolet jälkeen neljä eli puoli kuusi.

  9. Jos raportoimme likimääräisen ajan, käytämme prepositioita noin(lähellä) / melkein(lähes).
  10. Sen noin kahdeksan. - Lähellä kahdeksan.

    Sen melkein kahdeksan. - Lähes kahdeksan.

Mikä on a.m. ja p.m.

Olet varmaan nähnyt lyhenteitä olen. ja p.m. seuraavan kerran englanniksi. Mihin niitä tarvitaan? Vuorokaudessa on kaksikymmentäneljä tuntia. Päivän ensimmäisen puoliskon aikaa (ennen puoltapäivää) englanninkielisissä maissa kutsutaan olen. (aamupäivä), ja toisella puoliskolla (puolenpäivän jälkeen) - p.m. (jälkeen puolenpäivän). Venäjällä sanotaan "13 keskipäivällä" tai "6 aamulla", mutta lännessä sanotaan mieluummin 1 p.m. ja 6 olen. Ja kaikki siksi, että heillä on 12 tunnin aikamuoto, ei 24 tunnin muoto, kuten meillä. Siksi on tärkeää tietää, mikä on olen. ja p.m., koska sillä on suuri ero, jos ystäväsi haluaa tulla luoksesi kello yksi aamulla (1 olen.) tai kellonaika (1 p.m.) :-) Muuten, 12 päivää (keskipäivä) on 12 p.m., ja 12 olen. Kello on 12 keskiyötä (keskiyö). Voit aina tarkistaa itsesi kanssa.

Ja muista, että puhumme Kello on 3 yöllä. tai Kello on 3 aamulla mutta et voi sanoa kello on 3 aamulla. Tuo on kello voimme käyttää vain aamulla(aamu) iltapäivällä(päivä) tai illalla(iltaisin).

Sen kuusi aamulla= Kello on kuusi kello aamulla. - Kuusi aamulla.

Ja seuraavassa videossa opettaja www.engvid.com kertoo sinulle, kuinka puhua ajasta oikein englanniksi.

Lopuksi haluan paljastaa pienen salaisuuden. Tietysti on tärkeää osata kertoa kellonaika oikein englanniksi mennyt ja to, yhtä hyvin kuin neljännes ja puoli mutta ihmisillä on taipumus yksinkertaistaa. Siksi usein pitkän lauseen sijaan Kello on puoli kahdeksan ihmiset vain sanovat Kello on puoli seitsemän. Kyllä, mitä yksinkertaisempi, sen parempi. Mutta sinun on tiedettävä myös klassinen versio, entä jos ulkomaalainen soittaa sinulle kellonaikaa juuri näin?

Lopuksi tarjoamme sinulle testin ja yleisen latausjärjestelmän. Se auttaa sinua sanomaan aina oikein kellonajan englanniksi.

(*.pdf, 182 kt)

Testata

Kertoo aika

Valitse oikea vastaus

Harjoitus 1.

Tehtävä 2.

Tehtävä 3.

Kaikki englannin oppimisesta kiinnostuneet ovat joutuneet kohtaamaan outoja merkintöjä s. m. ja a. m, ja yleensä, missä tahansa mainitaan aika, vain jostain syystä 12 tunnin formaatti. Todennäköisesti meille, jotka elämme 24 tunnin kaavalla, tämä on todella outoa, mutta jos ymmärrät tämän ilmiön, kaikki loksahtaa paikoilleen.

Joten aloitetaan siitä, että länsimaissa se hyväksytään 12 tunnin aikajärjestelmä. Ajatuksena on, että vuorokauden muodostavat 24 tuntia on jaettu kahteen 12 tunnin väliin, joita merkitään a. m.(lat. Ante meridiem - "ennen puoltapäivää") ja s. m.(lat. Post meridiem - "iltapäivä"). Tämä muoto on vallitseva Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Ranskassa, Turkissa ja joissakin muissa maissa.

Tällä perinteellä on muinaiset juuret, sillä 12 tunnin ajan muotoa käytettiin Mesopotamiassa ja muinaisessa Egyptissä. Egyptiläiset käyttivät aurinkokelloa päiväsaikaan ja yöllä vesikelloa tai clepsydraa (käännettynä kreikaksi - "vesivaras"). Roomalaiset käyttivät myös 12 tunnin ajan muotoa.

Sinun täytyy muistaa se aika klo 12-12 yöhön merkitty kahdella kirjaimella p. m. (lue - pi em).

Esimerkiksi:

15.30 m.Neljäs puolisko (päivästä)

18.15 m.Viisitoista yli seitsemän (pm)

20.40 m. – kahdestakymmenestä yhdeksään (pm)

Aika klo 12-12 merkitty kahdella kirjaimella a. m.

Esimerkiksi:

1.00 a. m.– Aamun tunti

7:45 m.Viidestätoista minuutista kahdeksaan (aamu)

Mutta äidinkielenään puhuvia puhujia mukavuuden vuoksi puhutun englannin sijaan a. m. ja p. m, lisää kellonaikaa osoittavien numeroiden jälkeen:

aamulla(aamu) - (klo 01.00-11.59)

iltapäivällä(iltapäivällä puolenpäivän jälkeen) - (klo 12.00-16.59)

illalla(noin klo 17.00-21.59)

yöllä(illalla klo 22:00 jälkeen ja ennen 00:59).

Mutta kuten sanoin, jos käytetään virallista englantia, sitä käytetään yleensä a. m. ja s. m.

Esimerkiksi:

19:45 viidestätoista kahdeksaan aamulla

2:00 – kaksi aamuyöllä

(Muista, jos haluat sanoa ajan tunteina määrittelemättä minuutteja, sanomme tuntien määrän ja lisäämme - kello, kuten yllä olevassa esimerkissä).

14:05 kaksi nolla viisi iltapäivällä

21:30 – yhdeksältä puolitoista yöllä

Ja nyt perussäännöt:

Sanoaksesi, että nyt on niin paljon aikaa, sinun on aloitettava sanoilla: Se on

Kello on kolme aamuyöllä. - kello on kolme aamulla.

Jos haluamme sanoa, että joskus teemme jotain, käytämme prepositiota osoitteessa :

Soitan sinulle viisi minuuttia yli 10 - Soitan sinulle kello viisi yli yhdeksän

Käytä prepositiota - ohi, kun puhut minuuteista ensimmäisestä puoleen tuntiin. (minuuttiosoitin 01 - 30) ja sano kuinka monta minuuttia on kulunut täydestä tunnista:

Kello on viisitoista minuuttia yli kaksi viisitoista minuuttia yli kaksi(kirjaimellisesti: viisitoista minuuttia kahden jälkeen). Usein sana minuutit jätetään lauseesta pois - Kello on viisitoista yli kaksi

Käytä prepositiota - to, kun puhutaan ajasta puolen tunnin kuluttua (31 - 59 minuuttia): Se on kuudesta minuutista viiteen - ilman kuutta minuuttia neljäsosaa (kirjaimellisesti - kuusi minuuttia viiteen)

Kello on viisitoista minuuttia kahdeksaan Varttia vaille kahdeksan(kirjaimellisesti - viidestätoista minuutista kahdeksaan)

Tarkoittaakseen "varsiosatuntia", ts. 15 minuuttia käytetään sanaa neljännes. Tätä käsitettä voidaan käyttää sekä ennen puoli tuntia että sen jälkeen, ja sitä käytetään aina epämääräisen artikkelin "a" kanssa:

Kello on varttia yli kolme Viisitoista minuuttia yli neljä

Puoli tuntia on merkitty sanalla - puoli. Tätä sanaa käytetään ilman artikkelia:

Kello on puoli kaksi Puoli kolme

Hei, rakkaat blogisivuston lukijat. Se näyttää olevan kysymys, mutta kuinka usein se tulee esille. Esimerkiksi englanninkielisten palveluiden kanssa työskennellessäni minun on aina vaikea muistaa heti, mikä kello on kello 22.00 meidän aikatunnelman kannalta (tarkoitatko aamua vai iltaa?). Ja ylipäätään, mistä nämä AM ja PM ovat peräisin, kuka niitä tarvitsee ja miksi et käyttäisi vain 24 tunnin muotoa?

No, tässä on kysymys, luultavasti samalta alueelta kuin joissain maissa oikeanpuoleisen liikenteen käyttö - se vain tapahtui, eikä täällä voi mitään. Sinun tarvitsee vain käsitellä nämä aamupalat lopullisesti. ja p.m. (saadaksesi päähäsi suhteen 24 tunnin hallitsijaan), no, tai pahimmillaan, kirjoita itsellesi huijauslehti (jos, kuten minun päässäni, mikään ei kestä erityisen pitkään). Minne kirjoittaa? Kyllä, juuri täällä, ts. blogisi sivuilla. Joten teen...

Olemmeko todella niin kaukana 12 tunnin aikamuodosta?

AM- ja PM-aikamuoto on laajalle levinnyt paitsi porvaristossa, joskus sen kaikuja voidaan havaita Runet-avaruudessa (pääasiassa paikallisissa porvarillisissa projekteissa). Esimerkiksi monien bloggaajien tuntema, hän ehdottaa, että valitset tilaajille kirjeiden lähetysajan 12 tunnin muodon perusteella 24 tunnin sijaan:

Näyttää siltä, ​​että aikavyöhyke osoittaa myös, että täällä a.m. ja p.m. eivät ymmärrä, ja käyttöliittymä on käännetty venäjäksi. Ei, tapa on toinen luonto. Ja miten ymmärrän kello 11.00 - 13.00? Onko kello 11-13 vai 23-1? Sinun täytyy googlettaa, ja niin joka kerta tietääksesi varmasti...

Vaikka minä luultavasti turhaan hyökkäsin porvaristoa vastaan ​​heidän AM- ja PM-aiheisillaan. Jos sitä ajattelee, niin sinä ja minä elämme myös puoliksi 12 tunnin maailmassa. Esimerkiksi, kun he kysyvät sinulta aikaa, et vastaa, että nyt on viisitoista minuuttia kahdeksaantoista, vaan sanot, että kello on viisitoista minuuttia kuuteen, ja iltaisin tai aamuisin - ihminen voi määrittää itse. Tässä suhteessa olemme samanlaisia.

Samanaikaisesti venäjänkielisissä teksteissä käytetään useimmissa tapauksissa (kyllä, aina) 24 tunnin aika-asteikkoa. Mutta tässä meillä on nuolikello, jälleen 12 tunnin muodossa. Siellä olisi luultavasti vaikea majoittaa 24 tuntia ja se näyttäisi ylikuormitetulta.

Mutta meidän digitaalinen kellomme on taas 24-tuntinen, kun taas amerikkalaisilla se on elokuvien perusteella 12-tuntinen aamulla. ja p.m.

Voi kuinka kaikki elämässä on sekaisin, jos sitä ajattelee.

Dekoodaus ja A.M:n käytön vivahteet ja P.M.

Mutta tämä kaikki on sanahelinää, ja mitä AM ja PM tarkoittaa?(miten nämä lyhenteet tulkitaan). Osoittautuu, että nämä lyhenteet ovat latinalaisia ​​ja tarkoittavat kirjaimellisesti seuraavaa:

  1. AM - ennen puoltapäivää
  2. PM - puolenpäivän jälkeen (tämä on muuten helpompi muistaa, koska venäjän ja latinalaisen nimen ensimmäiset kirjaimet ovat samat)

Tämä voidaan havainnollistaa melko hyvin seuraavilla kahdella osoitinkronometrillä:

Sitten PM on ilta ja AM on aamu. Kaikki näyttää olevan yksinkertaista, mutta siinä on pieni ongelma. Kaikki on hyvin, kunnes se on ohi ennen puoltapäivää tai puoltayötä, eli syklit aamulla ja p.m.

Yleisesti ottaen se käy ilmi eri maat 12 tunnin syklin hyväksyessä näitä hetkiä voidaan juhlia eri tavoin ( ja klo 12 ja klo 12). Siten on eroja (kuten "lasi on puoliksi täynnä tai se on puoliksi tyhjä"). Minulle olisi loogisempaa käyttää kello 12:n sijasta 0:ta, mikä olisi paljon loogisempaa, mutta porvaristo tietää paremmin. Lopputulos on mielestäni absurdi:

Klo 12 jälkeen menee klo 01 jne. Ja klo 12 jälkeen. menee klo 01pm. Minun on henkilökohtaisesti vaikea tottua siihen (miten 1 voi tulla 12:n jälkeen?). Amerikkalaiset merkitsevät asiakirjoissa yleensä keskiyön kello 23.59 ja keskipäivän kello 12.01, jotta oikeudellisia välikohtauksia ja ristiriitoja ei esiinny. Ne on aika outoja...

AM ja PM 24 tunnin muuntotaulukko

No, 12-24 tunnin aikamuodon välinen kirjeenvaihtotaulu näyttää sitten tältä:

Onnea sinulle! Nähdään pian blogisivuilla

Saatat olla kiinnostunut

Mikä on atsimuutti ja miten se määritetään Hedonismi - onko se normaalia vai moraalitonta? Kuinka nukahtaa, jos et saa unta - tapoja nukahtaa minuutissa ilman lampaita Aineenvaihdunta - mitä se on yksinkertaisin termein ja miten sitä nopeuttaa Mikä on 8. hääpäivän nimi: sen symboli ja perinteet, lahjavaihtoehdot Mitä kuri on - miksi sitä tarvitaan, sen tyypit (sotilaallinen, työvoima), rikkomusten seuraukset ja keinot lisätä Mitä catering on - catering-palvelujen edut, ominaisuudet ja päämuodot Mitkä ovat antonyymit ja esimerkkejä venäjän kielen rikastamisesta niillä Mikä on persoonallisuus - mitkä ominaisuudet sille on ominaista, esimerkkejä historiallisista ja nykyaikaisista vahvoista persoonallisuuksista Mitä modernisointi on Litota on vähättelyä ja pehmennystä kuvan luomiseksi