Aamu-iltapäivä ilta-ilta englanniksi. Aika englanniksi

1 Äänilliset sanat viikonpäiville ja vuorokaudenajalle Englannin kieli(transkription kanssa)

Huomaa, että viikonpäivien nimet kirjoitetaan aina isoilla kirjaimilla.

2 Ajan prepositiot, joita käytetään viikonpäivien ja vuorokauden osien nimissä

1. Prepositio päällä aseta viikonpäivät: sunnuntaina / maanantaina.

2. Prepositio sisään laita päivän osien nimiin, aina määrätyllä artikkelilla:

aamulla- aamulla;
iltapäivällä- iltapäivällä;
illalla- illalla.

(Mutta: yöllä- yöllä.)

3. Viikonpäivien nimien ja sanojen yhdistelmänä kaikki, minkä tahansa, jokainen, joka, kestää, Seuraava, yksi, Tämä prepositiota ei käytetä ennen niitä: viime maanantaina- viime maanantaina.

...........................................

3 Lauluja viikonpäivistä englanniksi

...........................................

4 Laulu vuorokaudenajasta englanniksi

...........................................

5 Viikonpäivät englanninkielisinä idioomeina

Sininen maanantai- (kirjaimella "surullinen maanantai") raskas maanantai, eli ensimmäinen työpäivä sunnuntain jälkeen
Maanantai fiilis- (lit. "maanantaitunne") haluttomuus työskennellä sunnuntain jälkeen
Verinen maanantai- (lit. "Bloody Monday") nasta. ensimmäinen lomapäivä, rikkojien rangaistuspäivä
Musta maanantai- (kirjaim. "musta maanantai") 1) koulu .; avautua ensimmäinen päivä lomien jälkeen; 2) kirkko. Musta maanantai
Handsel maanantai- vuoden ensimmäinen maanantai, jolloin oli tapana antaa pieniä lahjoja, etenkin Skotlannissa (handsel - lahja onnesta; ensimmäisestä myynnistä saatu raha, jota pidettiin "onnekkaa")
Rasvainen maanantai- (kirjaimellisesti "täysi maanantai") viimeinen maanantai ennen paastoa katolisessa ja anglikaanisessa kirkossa

Pannukakku/laskaistiistai- Laskuaistiistai (laskaistiistain viimeinen päivä)

Musta keskiviikko- "musta keskiviikko", keskiviikko 16. syyskuuta 1992, jolloin Ison-Britannian punta romahti jyrkästi
Hyvää / Pyhää / Vakoojakeskiviikkoa- rel. Keskiviikkona pyhä viikko, Keskiviikko ennen pääsiäistä, Juudaksen pettämisen päivä

Musta torstai-vaihdot. "Musta torstai", osakekurssien jyrkkä lasku, joka alkoi mustana torstaina 24. lokakuuta 1929 ja sai katastrofaaliset mittasuhteet mustana maanantaina (28. lokakuuta) ja mustana tiistaina (29. lokakuuta). Tämä osakemarkkinoiden romahdus, joka tunnetaan myös nimellä Wall Streetin romahdus, oli suuren laman alku.
kiirastorstai- rel. Suurtorstai (pyhä viikko)

Perjantain tyttö- Assistentti toimistossa, matalalla virka-asemalla ja erilaisissa tehtävissä; nuori tyttö, joka toimii henkilökohtaisena avustajana tai sihteerinä
Perjantain mies– Perjantai, uskollinen palvelija (nimetty palvelijan mukaan D. Defoen romaanissa "Robinson Crusoe")

Musta perjantai- "Black Friday", perjantai, jolloin tapahtuu taloudellisia tai muita epäonnistumisia
Perjantain kasvot- laiha kasvo, laiha minun
Perjantain hinta- Pikaruoka
Pitkäperjantai- rel. Pitkäperjantai

Lauantai-illan erikoisuus- käydä kauppaa; Amer. Lauantain erikois, voimakkaasti alennettu tuote, lauantain alennushinta; halpa (slangi)
Sairaala lauantaina- (lit. "sairas lauantai") päivä, jolloin kerätään lahjoituksia sairaaloiden ylläpitoon
Muna-lauantai- Lauantai ennen Maslenitsaa

kokonainen iäisyys- (lit. "kuukausi sunnuntaista") koko ikuisuus, hyvin pitkä aika
kun kaksi sunnuntaita tulee yhteen- palaa. kun kaksi sunnuntaita kohtaavat, ts. ei milloinkaan
sunnuntainaama- tekopyhä ulkonäkö
Sunnuntain lapsi- sunnuntaina syntynyt lapsi; onnekas mies
sunnuntai kuljettaja– autonkuljettaja, joka työskentelee vain sunnuntaisin; osaamaton, hidas kuljettaja
sunnuntai mies- henkilö, joka on yhteiskunnassa vain sunnuntaisin
sunnuntaimaalari- amatööritaiteilija; primitiivinen taiteilija
Sunnuntain parhaat / sunnuntaivaatteet– parhaat (uudet, juhlalliset) vaatteet erikoistilaisuuksiin
Sunnuntain sulkeminen– myymälävapaa sunnuntaisin
Sunnuntai-illallinen- Sunnuntai lounas
sunnuntaikoulu- Sunnuntaikoulu
Sunnuntain lisäys– Sanomalehden sunnuntailiite

...........................................

6 Kellonaika englanninkielisinä idioomeina

aamulla jälkeen- razg. krapula, juomisen jälkeinen aamu, juhliminen jne.; avautua raittiinamisen aika ihottuman jälkeen
aamun uutiset- aamuuutistiedote
Aamutähti- aamutähti, Venus
saketti- käyntikortti
saketti- a) kotipuku; b) käyntikortti
aamun paraati- armeija aamutarkastus

elämänsä iltapäivällä- elämän lopussa, taantuvien vuosien aikana
iltapäivä tee- runsas illallinen teen kera

eilinen ilta- viime yö
iltapuku- Amer. Iltapuku
Iltatähti- Iltatähti
iltavärejä- Amer. meri lipun laskusignaali
ilta-ase- meri. signaali ammuttiin ennen iltaista vahdinvaihtoa

illanviettoon- yö poissa kotoa
pitää iltavapaata- vapaa ilta
pieni yö- ensimmäiset tunnit puolenyön jälkeen (01-2)
pimeässä yössä- myöhään yöllä
koko yön- koko yön
yö laskeutui- yö on tullut
valkoinen yö- 1) yö ilman unta; 2) valkoinen yö
pilvinen yö- pilvinen yö
tähtikirkas yö- Starlight Night
hääyö- hääyö
myrskyisä yö- myrskyisä yö
yöhaukka = yöpurkki– yötaksinkuljettaja; henkilö, joka työskentelee tai vain pysyy hereillä öisin
yötuoli- kammioastia
Yölintu– 1) yölintu; 2) yöjuhla, yökyöpeli; yövaras

...........................................

7 Englanninkielisiä pelejä, lauluja ja satuja viikonpäivistä (flash)

Viikonpäivien nimien alkuperä englanniksi

Latinaksi, romaanisilla ja germaanisilla kielillä, viikonpäivien nimitysten alkuperä liittyy taivaankappaleiden nimiin. aurinkokunta: Kuu, Mars, Merkurius, Jupiter, Venus, Saturnus ja Aurinko (nimetty puolestaan roomalaisten jumalien mukaan). Maanantai julistettiin kuun päiväksi, tiistai Marsin päiväksi ja niin edelleen. Modernissa italiassa, espanjassa ja ranskassa viiden ensimmäisen planeetan nimet on säilytetty viikonpäivien niminä. Englanniksi vain maanantai ( maanantai), lauantai ( lauantai) ja sunnuntaina ( sunnuntai) on latinalaisia vastaavia nimiä. Englanninkieliset jäljellä olevat päivät sisältävät myös planeettojen nimet, mutta ovat jo saaneet nimet skandinaavisen mytologian jumalien kunniaksi: Tiistai ( tiistai) on nimetty Tiun mukaan (Tiw), keskiviikkona ( keskiviikko) Wodenin kunniaksi torstaina ( torstai) - Thorin (Thor) kunniaksi ja perjantaina ( perjantai) - Freyan (Freya) kunniaksi.

Lyhennetty viikonpäivät englanniksi

maanantai - Maanantai / Ma / Ma
tiistai - Tiistai / Ti / Ti
keskiviikko - Keskiviikko / ke / me
torstai - Torstai / to / to
perjantai- perjantai/pe/pe
lauantai - lauantai/la/la
sunnuntai - Sunnuntai/Su/Su

Kortteja ja värityssivuja, joissa on viikonpäivät englanniksi

Englannin lasten loruja viikonpäivistä ja kellonajasta

Maanantain lapsi on mukava ja hidas,
Tiistain lapsi on mene, mene, mene,
Keskiviikon lapsi on erittäin hauska,
Torstain lapsi on iloinen ja aurinkoinen,
Perjantain lapsi on kuin kuningas,
Lauantain lapsi osaa tanssia ja laulaa,
Sunnuntain lapsi voi seistä päänsä päällä,
Ja laske haamuja hänen sängyn alla!

Maanantain lapsi on kaunis,
Tiistain lapsi on täynnä armoa,
Keskiviikon lapsi on täynnä surua,
Torstain lapsella on vielä matkaa,
Perjantain lapsi rakastaa ja antaa,
Lauantailapsi tekee kovasti töitä elantonsa eteen,
Ja lapsi, joka on syntynyt
Sapattipäivä on reilu ja viisas ja hyvä ja homo.

(Kääntäjä M. Boroditskaja)

Joka syntyi maanantaina
Se on valkoinen kuin mylly.
Kuka tiistaina on reilu.
Ja kuka keskiviikkona on onneton.
Kuka torstaina on ikuinen kulkuri.
Perjantai - hyväsydäminen.
Kuka lauantaina - asian ytimeen,
Sunnuntai on hyvä kaikille!

...........................................

Pese maanantaina

pese maanantaina,
rautaa tiistaina,
Paista keskiviikkona,
hauduta torstaina,
Tyhjennä perjantaina,
korjaa lauantaina,
Mene kokoukseen sunnuntaina.

Hyvää yötä, nuku hyvin

hyvää yötä, nuku hyvin
herää kirkkaana,
Aamun valossa
Tehdäkseen sitä, mikä on oikein,
Kaikella voimallasi.

Päivä englanniksi ja venäjäksi

Englannissa ei ole erityistä sanaa käsitteelle, joka ilmaistaan venäjän sanalla day; vastaava käsite voidaan ilmaista englanniksi kuvaavalla tavalla, kuten päivä ja yö tai kaksikymmentäneljä tuntia.
Sama 24 tunnin ajanjakso on jaettu eri tavalla englanniksi ja venäjäksi. Englanninkieliset jakavat tämän ajanjakson kolmeen osaan: aamu(klo 0-12), keskipäivä(keskipäivästä noin 18 tuntiin, eli auringonlaskuun asti) ja ilta(auringonlaskusta keskiyöhön, jonka jälkeen se tulee taas aamu). Mitä tulee sanoihin päivä ja yö-, silloin ne tarkoittavat päivän erilaista jakautumista, ei kolmeen, vaan kahteen osaan: valo ( päivä) ja tumma ( yö-). Lisäksi sana päivä käytetään samalla tavalla kuin lyhennettä päivä ja yö, eli Venäjän päivän merkityksessä.
Venäjän kielellä kuva on erilainen - päivä on jaettu neljään osaan, nimittäin: aamu (auringonnoususta noin kello 10 tai 11), iltapäivä (kello 10 tai 11 auringonlaskuun), ilta (auringonlaskusta auringonlaskuun). noin 10 tai 11 tuntia) ja yö (illan ja aamun välillä, eli aika, jolloin ihmiset nukkuvat).

G. H. Andersenin tarina viikonpäivistä englanniksi

Viikonpäivät halusivat kerran olla vapaita kokoontumaan ja juhlimaan.
Viikonpäivät halusivat myös kokoontua yhteen ja juhlia ainakin kerran.
Mutta jokainen seitsemästä päivästä oli vuoden ympäri niin täynnä, ettei heillä ollut aikaa ylimääräistä.
Mutta jokainen heistä oli tilillä, he olivat niin kiireisiä ympäri vuoden, etteivät voineet tehdä sitä.
He halusivat kokonaisen ylimääräisen päivän; mutta sitten heillä oli se joka neljäs vuosi,
Heidän täytyi odottaa ylimääräinen päivä, ja tämä myönnetään vain kerran neljässä vuodessa.
helmikuussa tapahtuva intercalary päivä, jonka tarkoituksena on pitää järjestys kronologiassa.
- karkausvuoden helmikuussa; sen arvioidaan tasoittavan pisteet

Kuten useimmissa muissa maailman maissa, englanninkielisissä maissa otetaan käyttöön seitsemän päivän viikko, mutta perinteen mukaan lähtölaskenta alkaa sunnuntaista, ei maanantaista.

Englanninkieliset viikonpäivät erisniminä kirjoitetaan aina (myös lyhennettyinä) isoilla kirjaimilla, ja niitä käytetään myös prepositiolla.

He menevät telttailemaan lauantaina - He menevät telttailemaan lauantaina.
Sanojen mikä tahansa, kaikki, tämä, viimeinen, yksi, seuraava, jokainen, jokainen, prepositiota ennen viikonpäivien nimiä ei käytetä:

viime perjantaina - viime perjantaina.

Viikonpäivät englanninkielisinä idioomeina

Suuri määrä englanninkielisiä idiomeja sisältää viikonpäivien nimet:

Se maanantaiaamun tunne - maanantai on vaikea päivä
Sieltä ensi tiistaihin - Kaukana (pitkäksi, pitkäksi aikaa)
Mies/tyttö henkilö perjantaina - asialla poika / tyttö
Sunnuntaikuljettaja - hidas kuljettaja
Verinen maanantai - (opiskelija) rangaistuspäivä rikkojille ensimmäisenä lomapäivänä
Perjantai kasvot - laiha minun, laiha kasvot
Sunnuntain kasvot - tekopyhä ulkonäkö

Vuoden kuukaudet

Kuten venäjäksi, englannin kielen kuukausien nimillä on latinalaiset juuret. Näissä nimissä on myös jumalien (maaliskuu - Mars) ja muinaisten roomalaisten hallitsijoiden (heinäkuu - Julius Caesarin kunniaksi) nimet sekä lomien nimet (helmikuu - puhdistuskuukausi) ja sarjanumerot kalenterissa (joulukuu - kymmenen).

🔊 Kuuntele tammikuu	[’dʒænju(ə)ri]	tammikuu
🔊 Kuuntele Helmikuu	['helmikuu(ə)ri]	helmikuu
🔊 Kuuntele March	[mɑ:tʃ]	maaliskuuta
🔊 Kuuntele April	[’eipr(ə)l]	huhtikuu
🔊 Kuuntele May	[mei]	saattaa
🔊 Kuuntele June	[dʒu:n]	kesäkuuta
🔊 Kuuntele July	[d'u'lai]	heinäkuu
🔊 Kuuntele August	[ɔ:'gΛst]	elokuu
🔊 Kuuntele syyskuu	[sep'tembə]	syyskuu
🔊 Kuuntele lokakuu	[ɔk'təubə]	lokakuu
🔊 Kuuntele marraskuu	[nəu'vembə]	marraskuu
🔊 Kuuntele joulukuu	[di'sembə]	joulukuu

Kuukausien nimet tulee kirjoittaa isoilla kirjaimilla.

Usein englanniksi käytetään kuukausien nimien lyhennettyä kirjoitusasua (lyhyt). Jossa:

nimet lyhennetään yleensä 3 kirjaimeen;
Syyskuu on lyhennetty 4 kirjaimeen - syyskuu .;
Kesäkuu ja heinäkuu on lyhennetty amerikanenglanniksi;
lopussa oleva piste laitetaan amerikanenglanniksi (se ei ole brittiläinen).

Jos puhumme tietystä päivämäärästä, käytetään prepositiota "Päällä":
lokakuun 31. - 31. lokakuuta.
Kun puhutaan tietystä kuukaudesta, käytetään prepositiota "In":
Syntymäpäiväni on heinäkuussa - syntymäpäiväni on heinäkuussa

Ja entä kello?

Englannissa, toisin kuin venäjän kielessä, ei yleensä käytetä 24 tunnin, vaan 12 tunnin aikaa, ja päivä jaetaan aikaan ennen puoltapäivää - 00:00 - 12:00 (Ante Merediem tai AM) ja puolenpäivän jälkeen - 12:00 - 24:00 (Post Merediem tai PM).

Aamun sijaan voit käyttää ilmaisua aamulla ja p.m. - illalla. On huomioitava, että aikaa voidaan käyttää ilman sitä alussa, ja aamulla, illalla ja am, pm käytetään tapauksissa, joissa keskustelun kontekstista ei ole selvää, mikä kello on.

Aika tunteina ja minuutteina englanniksi ilmaistaan kolmella prepositiolla: at (at), ohi (jälkeen), to (ennen).

Jokainen tunti on jaettu 2 osaan - puoli tuntia.
Käytä prepositiota PAST - jälkeen:
Kello kuusi minuuttia yli neljä- Kuusi minuuttia yli viisi.
Kun minuuttiosoitin osoittaa aikaväliä 6.00 - 12.00, käytä prepositiota TO - kunnes:
Viidestä minuutista neljään- Viisi minuuttia neljään.
Neljännestunti (15 minuuttia) - neljännes, jota käytetään aina epämääräisen artikkelin "a" kanssa, voi olla ennen ja jälkeen puolen tunnin.
Neljänneltä neljältä- Kello on varttia neljästä.
Varttia neljältä- Neljä viisitoista.
Puolet (30 minuuttia) on merkitty sanalla "puoli" ilman artikkelia.
Puoli viideltä- Puoli kuusi.
Kokonaiset tunnit ilman minuutteja on merkitty sanalla kello:
Neljältä- Tarkkaan neljä tuntia.
Kysymykseen paljonko kello on? (Paljonko kello on?) Vastauksen tulisi alkaa sanoilla Se on ...
Kello on neljä- Kello neljä.

Aika on suhteellinen käsite. Ja mitä enemmän ajattelemme sitä, sitä useammin tulemme siihen tulokseen, että ihmiset ovat keksineet aikajaksot mukavuuden vuoksi.

Mutta fyysikot ovat jo pitkään ymmärtäneet, että aikaa ei ole olemassa, on olemassa koordinaattijärjestelmä, joka auttaa meitä navigoimaan ajassa, esimerkiksi ollaksemme ajoissa töissä tai emme missaa suosikkielokuvaamme. Amerikan kansallisen standardointi- ja teknologiainstituutin (NIST) tutkijat ovat pitkään kertoneet kaikille, että heidän erittäin tarkat kellonsa eivät mittaa aikaa, vaan aika määräytyy kellon merkeistä. Ja juuri tällaisten merkkien ansiosta jokainen meistä voi virtaviivaistaa päiväämme suunnittelemalla kaikki asiat, muuten olisimme kaaoksessa.

Jopa muinaisen Babylonin asukkaat, joiden pyhät luvut olivat 12 ja 60, alkoivat puhua ajasta.. Näin ilmestyi päivän jako 2:een 12 tunnilla ja 60 minuuttia tunnissa. Huomaa kuitenkin, että kaikkialla maailmassa aikajärjestelmä koostuu 24 tunnista.

Kellonaika on melko helppo muistaa englanniksi. Et löydä sanaa "päivä" brittien keskuudesta, he usein sanovat päivä tai kaksikymmentäneljä tuntia. Niin, kaksikymmentäneljä tuntia on jaettu päivä ja yö-(päivä ja yö). Käytetään ajan ilmaisemiseen olen (aamupäivä) - ennen puoltapäivää ja myös p.m. (jälkeen puolenpäivän) - iltapäivä. Näin ollen, jos haluat varata ajan klo 20.00, sinun on määritettävä tämä hetki antamalla kaksi kirjainta ( p.m.) numeron 8 jälkeen. Muista, että lähtölaskenta olen. alkaa keskiyöllä keskiyöllä), eli klo 00.00 alkaen ja päättyy klo 12.00 keskipäivällä ( keskipäivä tai ei mitään).

Jos haluat sanoa "hyvää huomenta" ( Hyvää huomenta), voit käyttää tätä ilmaisua turvallisesti klo 6.00–12.00. Klo 12.00-18.00 on aiheellista toivottaa hyvää päivää ( hyvää iltapäivää). Klo 18.00-00.00 voit turvallisesti sanoa "hyvää iltaa" ( hyvää iltaa). On myös mielenkiintoista huomata, että aika keskiyöstä klo 6:een on aika, jolloin nukumme. Tästä huolimatta, kun olemme tavanneet henkilön tänä aikana, meidän on silti sanottava " Hyvää huomenta!”.

Ilmaisu " hyvää yötä” käytetään vain, jos sanot hyvästit ihmiselle ja menet nukkumaan toivottaen hänelle hyvää yötä. Mutta muista että" hyvää yötä" voidaan käyttää myös puhekielessä välihuomautuksena, joka tarkoittaa "Sinä olet minun Jumalani!"

hyvää yötä! Pitääkö sinun pureskella sitä purukumia niin kovaa? - Herranjumala! Etkö voi pureskella kumia hiljaisemmin?

On myös useita idioomeja, joissa sanat "ilta", "iltapäivä", "yö" jäljitetään, esimerkiksi:

Elämän iltapäivällä, kun hänen voimansa alkoivat pettää, hän kääntyi helpommalle toiminta-alalle. - Laskevana vuotenaan, kun voimat eivät enää olleet entisellään, hän alkoi tehdä helpompaa työtä.

Elämänsä iltapäivällä- laskevat vuodet

Pohjois-Englannissa ja Skotlannissa käytetään ilmaisua "iltapäivätee", joka tarkoittaa varhaista illallista teen kanssa.

Kun tulet töistä kotiin, voit soittaa ystävillesi ja sanoa " Minulla on vapaa yö"Minulla on vapaa ilta. Jos päätät illalla mennä diskoon ja viettää siellä koko yön, voit sanoa " Minulla oli täydellinen ilta”Viihdyin hyvin poissa kotoa.

illanviettoon- yö poissa kotoa

Suosittu ilmaisu on myös " eilen illalla" - viime yö.

Opi englantia ja pysy ajan tasalla!

Ei mene päivääkään ilman, että katsoisimme kelloa, soitamme tai kysyisimme aikaa. Tässä artikkelissa opit sanomaan kellon englanniksi, miten AM ja PM tarkoittavat ja mitä "sotilasaika" on.

Englannin perussanat aiheesta "Time"

Mitä ovat AM ja PM?

Englanniksi päivä on selkeästi jaettu kahteen jaksoon: AM ja PM.

AM - 00.00 - 12.00 tai keskiyöstä (keskiyö) keskipäivään (keskipäivä);
PM - 12.00 - 00.00 tai keskipäivästä keskiyöhön.

Nämä lyhenteet eivät ole englantia, vaan latinaa, ne tarkoittavat aamupäivä(ennen puoltapäivää) ja jälkeen puolenpäivän(iltapäivällä). Ajan nimeämisessä nämä kaksi lyhennettä lisätään usein, jotta saadaan selvää, mikä kellonaika on.

Helppo tapa kertoa kellonaika englanniksi

Venäjällä voimme soittaa aikaa yksinkertaisesti kahdella numerolla ilman "kaksikymmentä minuuttia", "puolet", "neljännes minuutti" ja niin edelleen. Sama tapa on englanniksi.

03:15 - Kolme viisitoista (kolme viisitoista).
04:35 - Neljä kolmekymmentäviisi (neljä kolmekymmentäviisi).

Jos on määritetty tarkka tunti ilman minuutteja, tätä tuntia kutsutaan + "kello".

11:00 - kello yksitoista (kello yksitoista).
10:00 - kymmenen tuntia (kymmenen tuntia).

Puheessa aikaa osoittavat lauseet rakennetaan muodollisen subjektin kanssa. Kieliopin sääntöjen mukaan lauseella on oltava aihe - se täyttää muodollisesti tämän roolin.

Kello on viisi kaksikymmentäviisi aamulla. - Kello on viisi kaksikymmentäviisi aamulla.
Kello on puoli kymmenen illalla. - Kello on puoli kymmenen yöllä.

Maassamme kuulet usein ei "kuusi illalla", vaan "kahdeksantoista tuntia", Amerikassa 24 tunnin aikamuotoa ei käytännössä käytetä jokapäiväisessä elämässä, sitä käyttävät pääasiassa poliisit, armeijat, teknikot ja ihmiset muista ammateista, joissa tarkkuus on tärkeää. Tätä aikamerkintää kutsutaan sotilaallinen aika- "sota-aika". Muuten, miten sanoisit 17:00 englanniksi? Ei ollenkaan kello seitsemäntoista tai seitsemäntoista nolla nolla. Se on oikein seitsemäntoista sataa Kirjaimellisesti "seitsemäntoistasataa".

Kutsumme aikaa englanniksi tunniksi

Toinen, yleisempi tapa sanoa aika on käyttää ilmaisuja kuten "puoli viisi" "neljä kolmekymmentä" sijasta, "neljäs puoli kaksi" "yksi neljäkymmentäviisi" jne. sijaan.

Kuinka tämä tehdään, näkyy yksityiskohtaisesti kuvassa:

Kutsumme tarkkaa aikaa ilman temppuja: Kello on...kello:

Kello on kymmenen. - Kello on nyt kymmenen.
Kello on neljä. - Kello on neljä.

Aikaa, jossa on 30 minuuttia, kutsutaan nimellä puoli(lit.: puolet jälkeen):

Kello on puoli viisi. - Kello on puoli kuusi.
Kello on puoli kaksi. - Kello on puoli kaksi.

Aikaa, jossa on 15 minuuttia, kutsutaan nimellä vartin yli(neljännes kuluttua) tai "neljännes to" (ei neljännestä):

Se on viisitoista yli seitsemän. - Se on viisitoista yli seitsemän.
Kello on varttia vaille yhdeksän. "Nyt kello on neljäsosa yhdeksään.

Kaikki muut aikavaihtoehdot on merkitty käyttämällä to(ilman) tai mennyt(jälkeen).

Kello on viisi yli seitsemän. - Kello on viisi yli seitsemän (lit.: viisi seitsemän jälkeen).
Kello on 25-11. - Kello on nyt kahdestakymmenestä viidestä yhteentoista.

Muita hyödyllisiä sanoja ja ilmaisuja aiheesta "Aika"

Yksi aika-aiheeseen liittyvistä vaikeuksista englanniksi on oikea prepositioiden käyttö eri ilmaisuissa. Ajan mainitseminen keskusteluissa ei suinkaan rajoitu sellaisiin lauseisiin kuin "Kello on puoli neljä". Aloittelijoille hämmennystä syntyy usein ilmaisuissa "tunnissa" (tunnissa), "kello yhdeksässä" (kello yhdeksässä) jne.

Voit tutustua ajan prepositioihin tässä kokoelmassa, ja alla annan joitakin mallilausekkeita, joista voi olla sinulle hyötyä.

tulen takaisin sisään kymmenen minuuttia	Palaan 10 minuutin kuluttua
Hän voi korjata sen sisällä 5 minuuttia	Hän voi korjata sen 5 minuutissa
Avaamme klo kello seitsemän	Avaamme klo 7
Paljonko kello on?	Paljonko kello on?
Kello on yhdeksän	(nyt) kello 9
Voitko odottaa vielä yhden sekunnin?	Voitko odottaa vielä sekunnin?
Mihin aikaan suljette?	Mihin aikaan suljette?
Mitkä ovat työaikasi?	Milloin työskentelet? (Mikä on työaikasi?)
kirjoittaja kello kymmenen	kello kymmeneen mennessä
Hän saapuu aina päällä aika.	Hän saapuu aina ajoissa
Olen kiireinen tällä hetkellä	Olen tällä hetkellä kiireinen
Tapaa minut sisään noin kymmenen minuuttia	Tavataan noin kymmenen minuutin kuluttua
Soita minulle klo kello yhdeksän terävä	Soita minulle kello yhdeksältä
Meillä ei ole paljon aikaa	Meillä ei ole paljon aikaa
Älä puhu aikana elokuva	Älä puhu elokuvan aikana
Tykkään ottaa päiväunet sisään iltapäivä	Tykkään ottaa päiväunet
Älä kävele yksin klo yö-	Älä kävele yksin yöllä

Täältä löydät ajan englanniksi. Tuntia englanniksi. Kuinka vastata mihin aikaan tai mitä kello on?

Monet ihmiset lykkäävät englanninkielisen ajan tuntemista myöhempään, mutta itse asiassa se on erittäin tärkeää, koska puhekielessä pyydämme jatkuvasti toisiltamme aikaa. Ja silti, kaiken tämän oppiminen on melko helppoa, tärkeintä on selvittää se kerran ja sitten vain joskus toistaa se.

Joten pääkysymys, joka sinulta voidaan kysyä "mitä kello on" tai "paljon aikaa on" merkityksessä, on Mitä kello on (nyt)? tai paljonko kello on?

Aloitaksesi sinun tulee tietää seuraavat asiat:

- Englanninkieliset numerot.

- englanniksi he eivät halua käyttää 24 tunnin aikaa, mutta käyttävät yleensä 12 tunnin aikaa. Sekaannusten välttämiseksi he käyttävät lyhenteitä. Kello 00-12 on ja aika 12-23.

- Ennen kuin aloitat, sinun on asetettava sen.

- käyttää enintään puoli tuntia" mennyt"ja puolenvälin jälkeen -" to".

- sanan "viisitoista" sijaan tulisi käyttää neljännes(neljännes).

- sana pöytäkirja(minuutit) jätetään yleensä pois englanniksi.

Joten siirrytään esimerkkeihin.

Ensimmäinen tapa:

00.00 (keskiyö) - keskiyö, on myös hyödyllistä tietää - keskiyöllä - keskiyöllä, puolenyön jälkeen - puolenyön jälkeen, kaukana yli puolenyön - pienissä tunneissa

00.05 (viisi minuuttia yli puolenyön) - kello on viisi yli nolla

01.10 (kymmen yli yhdeltä) - kello on kymmenen yli yhtä

02.15 (15 minuuttia yli kaksi aamulla) - kello on varttia kaksi yöllä

03.20 (kaksikymmentä yli kolme yöllä) - kello on kaksikymmentä yli kolme

04.25 (kaksikymmentäviisi yli viisi aamulla) - kello on kaksikymmentäviisi yli neljä

05.30 (puoli kuusi aamulla) - kello on puoli kuusi

06.35 (kolmekymmentäviisi minuuttia yli seitsemän aamulla, ja he sanovat 25 minuuttia 7) - kello on 25-7

07.40 (kaksikymmentä-kahdeksaan aamulla) - kello on kaksikymmentä-kahdeksan aamulla

08.45 (aamulla viidestätoista yhdeksään) - kello on varttiasta yhdeksään

09.50 (kymmenestä kymmeneen aamulla) - kello on kymmenen - kymmenen aamulla

10.55 (kello viidestä yhteentoista) - kello on viidestä yksitoista aamulla

12.00 (keskipäivä) - keskipäivällä tai keskipäivällä, on myös hyödyllistä tietää - keskipäivällä - keskipäivällä, aika ennen puoltapäivää - iltapäivällä, aika iltapäivällä - iltapäivällä, iltapäivällä - iltapäivällä

12.05 (ensimmäisen päivän viisi minuuttia) - kello on viisi yli kaksitoista illalla

13.10 (toisen päivän kymmenen minuuttia) - kello on kymmenen yli 13

14.15 (kolmannen päivän viisitoista minuuttia) - kello on varttia kaksitoista

15.20 (neljännen päivän kaksikymmentä minuuttia) - kello on kaksikymmentä yli kolme illalla

16.25 (viidennen päivän 25 minuuttia) - kello on kaksikymmentäviisi yli neljä illalla

17.30 (puoli kuusi illalla) - kello on puoli kuusi illalla

18.35 (kolmekymmentäviisi minuuttia yli seitsemän illalla, ja sanotaan 25 minuuttia 7) - kello on 25-19

19.40 (kaksikymmentä minuuttia kahdeksaan illalla) - kello on kaksikymmentä-kahdeksaan illalla

20.45 (15 minuuttia yhdeksään illalla) - kello on varttia yhdeksään illalla

21.50 (kymmenestä minuutista kymmeneen illalla) - kello on 10-12

22.55 (viidestä minuutista yhdestätoista) - kello on viidestä yksitoista

1, 2, 3 ... tuntia he yleensä sanovat yksinkertaisesti - yksi, kaksi, kolme ... kello esimerkiksi kello kymmenen aamulla - kello kymmenen aamulla.

Myös aamupäivän sijaan voit käyttää lauseketta − aamulla, ja p.m. käyttää illalla, esimerkiksi 05.15 (15 minuuttia yli kuusi aamulla) - kello on varttia viisi aamulla.

Aika englanniksi: pöytä, kello. Kaksi tapaa puhua ajasta.

tai kello on varttia viisi aamulla.

On myös mainittava, että englannin kielellä (kuten venäjällä) kaikki tykkäävät lyhentää, joten usein aika käytetään ilman sitä, ja am, pm ja fraasit aamulla, illalla käytetään vain silloin, kun se ei ole selvää ilman sitä. Tämä on esimerkiksi kysymykseen "Milloin menet nukkumaan? - Milloin menet nukkumaan?" Vastaus on "kymmeneltä - kymmeneltä" eikä "illat" tarvitse lisätä, joten se on selvä...

Amerikan englannissa prepositiota käytetään usein menneisyyden sijaan jälkeen. Ja prepositioiden sijasta on mahdollista käyttää prepositiota /, ennen ja asti.

Toinen tapa:

Yksinkertaisin, sano se niin kuin se on esim.

5.05 - (viisi nolla viisi) - viisi oh (nolla) viisi

6.10 - (kuusi kymmenen) - kuusi kymmenen

7.15 - (seitsemän viisitoista) - seitsemän viisitoista

8.20 - (kahdeksan kaksikymmentä) - kahdeksan kaksikymmentä

9.25 - (yhdeksän kaksikymmentäviisi) - yhdeksän kaksikymmentäviisi

10.30 - (kymmenen kolmekymmentä) - kymmenen kolmekymmentä

11.35 - (yksitoista kolmekymmentäviisi) - yksitoista kolmekymmentäviisi

12.40 - (kaksitoista neljäkymmentä) - kaksitoista neljäkymmentä

13.45 - (kolmetoista neljäkymmentäviisi) - kolmetoista neljäkymmentäviisi

16.50 - (kuusitoista viisikymmentä) - kuusitoista viisikymmentä

20.55 - (kaksikymmentäviisikymmentäviisi) - kaksikymmentäviisikymmentäviisi

Lisäksi sinun on tiedettävä seuraavat prepositiot ja missä tapauksissa niitä käytetään, jos haluat olla vielä tarkempi ajan suhteen.

Ja lopuksi muista seuraavat sanat:

tarkalleen- tarkalleen; esimerkiksi kello on tasan yhdeksän (täsmälleen yhdeksän)
noin- noin; esimerkiksi kello on noin seitsemän (noin seitsemän)
melkein- melkein; esimerkiksi se on melkein kahdeksan (melkein kahdeksan tuntia)

Olet tässä:Etusivu "Sanasto" Kellonaika englanniksi. Sanat ja prepositiot ajan ilmaisemiseen

Kellonaika englanniksi.

Kuinka kertoa aika englanniksi?

Sanat ja prepositiot ajan ilmaisemiseen

Tänään tarkastelemme aihetta "Kellonaika englanniksi". Viestintä millään kielellä ei ole mahdollista mainitsematta ajan aihetta, koska se on elämämme perusta, se on jokapäiväistä elämää, jota ei voida sulkea pois.

Sanamerkit ja vuorokaudenajan määrittämiseen

Niin, vuorokaudenaika - aika- mitattu vakioita: tuntia - tuntia, minuuttia - minuuttia, sekuntia - sekuntia. Kuten tiedät, vuorokaudessa on 24 tuntia. Päivän ensimmäinen puolisko on yleensä am (ante meridiem) - ennen puoltapäivää, toinen puoli - pm (post meridiem) - puolenpäivän jälkeen. Nämä lyhenteet auttavat erottamaan kirjallisessa ja suullisessa puheessa, mihin vuorokauden aikaan kellonaika viittaa.

Alla olevassa taulukossa on esimerkkejä am ja pm käytöstä käännöksen kanssa:

Juna lähtee klo 17	Juna lähtee klo 17
Työpäiväni alkaa klo 9	Työpäiväni alkaa yhdeksältä aamulla
Hän työskentelee klo 8-18	Hän työskentelee klo 8-18

Tapoja ilmaista aikaa englanniksi: past, to, quarter, half ja prepositiot at, in

Tietenkin vastataksemme yleisimpiin kysymykseen "Mitä kello on? / Mitä kello on?" - "Paljonko kello on?" - tarvitset tietoa numeroista sekä prepositioista. Past - after, to - before, neljännes - neljännes, half - half englanniksi auttaa kertomaan kellonajan. Jos sinun on sanottava aika ennen puoli tuntia, käytä ohi, jos puolen tunnin kuluttua - to.

Kuinka oppia käyttämään näitä prepositioita, alla oleva käännöstaulukko kertoo sinulle:

Puhuaksesi oikein englantia kellonajan aiheesta, sinun on tiedettävä, miten ja mihin prepositiot asetetaan.

Prepositiot at ja in käytetään viittaamaan tiettyyn aikaan tai osaan päivästä. At auttaa ilmaisemaan aikaa englanniksi sekunneissa, minuuteissa ja tunneissa sekä vuorokaudenajan: keskipäivällä - keskipäivällä / keskipäivällä, yöllä - yöllä, keskiyöllä - keskiyöllä, aamunkoitteessa - aamunkoitteessa, auringonlaskun aikaan - auringonlaskun aikaan / hämärässä. Jos puhumme sellaisista sanoista kuin aamu - aamu, keskipäivä - iltapäivä ja ilta - ilta, sen sijaan se kirjoitetaan ja sanotaan.

Sanat osan päivästä, tarkka ja likimääräinen aika

Kiinnitä huomiota aikajaksoon liittyviin sanoihin, joita englanniksi käytetään ilman prepositiota. Oletetaan, että tarvitsemme sanaa eilen - eilen, tänään - tänään, huomenna - huomenna, joka päivä - joka päivä, tänä iltana - tänä iltana, seuraava / tämä / viime viikko / kuukausi / vuosi - seuraava / tämä / viime viikko / kuukausi / vuosi, sisään Tässä tapauksessa prepositiota ei tehdä.

Esimerkkejä käännöksistä taulukossa muistamista varten:

Lisäksi opit, kuinka sanat kirjoitetaan osoittamaan likimääräistä tai tarkkaa aikaa englanniksi. Muista sanat noin, melkein - suunnilleen, melkein, lähellä - noin ja tarkalleen - tarkalleen, terävästi - tarkasti.

Yhteenvetotaulukko käännöksineen auttaa yhdistämään tiedot:

Vuodet ja päivämäärät

Englanninkieliset vuodet luetaan seuraavasti:

1400 - neljätoistasataa

1502 - viisitoista kaksi

1812 - kahdeksantoista kaksitoista (kahdeksantoista sataa kaksitoista)

2000 - kaksi tuhatta

2007 - kaksituhatta seitsemän

sana" vuosi"vuoden mainitsemisen jälkeen jätetään yleensä pois.

Päivämäärät kirjoitetaan järjestysnumeroina:

Ne voidaan kirjoittaa myös kuukausi/päivä/vuosi muodossa pisteellä tai vinoviivalla erotettuna:

17.01.98 - amerikkalainen versio

vuorokaudenaika

4.00 - neljä (kello)

8.05 - viisi minuuttia yli kahdeksan (kahdeksan oh viisi)

2.10 - kymmenen minuuttia yli kaksi (kaksi kymmenen)

5.12 - kaksitoista minuuttia yli viisi (viisi kaksitoista)

11.15 - varttia yksitoista (yksitoista viisitoista)

9.30 - puoli yhdeksän (yhdeksän kolmekymmentä)

1.35 - kaksikymmentäviisi minuuttia kahteen (yksi kolmekymmentäviisi)

10.45 - neljännestä yksitoista (kymmenen neljäkymmentäviisi)

7.52 - kahdeksan minuuttia kahdeksaan (seitsemän viisikymmentäkaksi)

Kuten näet, aika voidaan lukea useimmissa tilanteissa kahdella tavalla:

<часы> <минуты>

Juna lähtee klo seitsemän viisikymmentäkaksi.
Juna lähtee klo 7.52.

<минуты>menneisyyteen/menneeseen<часы>

Liike suljetaan klo varttia vaille kuusi.
Kauppa sulkeutuu viidestätoista minuutista kuuteen.

Haluan nähdä TV-ohjelman klo kymmenen minuuttia yli yhdeksän.
Haluan katsoa ohjelman kymmenen yli yhdeksältä.

Mennyt käytetään osoittamaan tunnin osaa nollasta 30 minuuttiin (kirjaimellisesti tarkoittaa "jälkeen"):

Tulin tänne klo vartin yli yhdeksän.
Tulin tänne klo 9.15.

Vastaanottaja tarkoittaa aikaa 30 - 59 minuuttia ("ennen"):

Lentokone lähtee klo kymmenestä minuutista kahteentoista.
Kone lähtee kymmeneltä kahteentoista.

Amerikan englanti myös joskus käyttää sanoja jälkeen ja asti:

neljännes yhdeksän jälkeen
Viisitoista minuuttia yhdeksän jälkeen

kymmenestä minuutista kahteentoista
kymmenestä kahteentoista

Sana kello käytetään vain osoittamaan koko tuntia (ei minuutteja). Sitä ei käytetä sanojen kanssa olen / pm tai numeroiden jälkeen" .00 "

Onnettomuus tapahtui kuuden aikaan.
Onnettomuus tapahtui kuuden aikaan.

Epävirallisessa keskustelussa sana kello usein jätetty pois:

Olen jumissa liikenteessä, olen kotona vasta kahdeksalta.
Olen jumissa liikenteessä, tulen kotiin vasta kahdeksalta.

Sanat a.

Kuinka sanoa kellonaika englanniksi

m. ja s. m.(latinasta "ante meridiem" ja "post meridiem") tarkoittavat aikaa ennen puoltapäivää ja sen jälkeen, samoin kuin venäjän "aamut" ja "illat":

Ottelu alkaa klo 4 s. m.
Ottelu alkaa klo 16 (16).

Nousen yleensä klo 7 a. m.
Nousen yleensä seitsemältä aamulla (7.00).

Edelleen:

Artikkelit →

6 aamulla. vs klo 18. Tai kuinka puhua ajasta englanniksi

Kuvittele, että sinun on kiireellisesti sovittava uudelleen liiketapaaminen englanninkielisten kumppaneiden kanssa, ja englanninkielinen sihteerisi meni onneksi lomalle. Mitä tehdä? Miten kerrot heille, että tapaamisaika on muuttunut?

Englannissa ajasta voidaan puhua kahdella eri tavalla.

Tapa 1 tai Mistä näen, laulan
Pitäisikö kokouksen olla klo 9.30? Miksi keksiä jotain uutta, kun voi vain sanoa "yhdeksän kolmekymmentä". Jos valitset tämän vaihtoehdon, sinun on vain muistettava englannin kielen numerot. Ja siinä melkein kaikki! Voit vapaasti soittaa kumppaneille ja sanoa "Kokous alkaa yhdeksältä puolitoista".

Menetelmä 2 tai Ei ihme, että opin kaikki nämä uudet sanat
Tässä on kaksi vaihtoehtoa. Voit joko elää hieman menneisyydessä tai hypätä hieman eteenpäin. Esimerkiksi kokouksen pitäisi alkaa klo 10.25. Voit sanoa "Kokous on kello kaksikymmentäviisi yli/kymmenen jälkeen" tai "On kello kolmekymmentäviisi ennen/yhdestätoista". Ensimmäisessä vaihtoehdossa aloitat menneestä tunnista, ja toisessa tapauksessa viittaat tulevaisuuteen. Jos aiot käyttää tätä menetelmää, sinun ei pitäisi vain toistaa numeroita, vaan myös oppia uusia sanoja, kuten: puoli - puoli, 30 minuuttia ja neljännes - neljännes, 15 minuuttia.

Näyttää siltä, että kaikki kuulostaa erittäin helpolta. Mutta englannin kielellä liike-elämä ei tietenkään tule toimeen ilman pieniä temppuja.

✓ Olen. ja p.m. Englannin kielessä ei käytetä 24 tunnin aikajärjestelmää, johon olemme tottuneet. Sen sijaan päivä on jaettu 12 ja 12 tuntiin. Ensimmäiset 12 tuntia klo 00-12 on merkitty aamulla. (latinan sanasta "ante meridiem"), ja toiset 12 tuntia kello 12-00 on merkitty p.m. ("post meridium"). Aamun sijaan

Aika englanniksi

voit käyttää ilmaisua "aamulla" ja p.m. - "illalla". Muista tarkistaa tämä! Muuten kumppanisi voivat hämmentyä ja saapua 12 tuntia myöhemmin tai aikaisemmin.

✓ Sana pöytäkirja yleensä laskee. Joten lause "Kello on 14 tuntia ja 10 minuuttia" kuulostaa kuin "Kello on kaksikymmentä. nyt".

✓ Prepositiot "sisään" ja "at". Jotenkin meidän on sanottava "illalla", "aamulla" ja jopa "iltapäivällä", mutta "yöllä", "keskelläpäivällä", "keskelläyöllä", "aamunkoitteessa" ja "auringonlaskun aikaan". Huomaa, että jos haluamme sanoa, että jotain tapahtuu tiettyyn aikaan tai on jo tapahtunut, käytämme prepositiota "at". Esimerkki: "Maanantai klo 7.30 Minulla oli lento Kuuhun."

Kaikki on melko yksinkertaista ja selkeää, eikö? Mennään pykälää ylöspäin ja katsotaan, mitä kauniita ilmaisuja sanalla "aika" voimme rikastaa englannin kielellämme.

1) Ajan kysymys(käytetään yleensä "vain" tai "vain" kanssa - ajan kysymys.
On vain ajan kysymys, milloin he lisäävät sanan "syndrooma" sukunimeni jälkeen.
2)huono aika(saalis huonoon aikaan) - huonoon aikaan.
Valitettavasti en voi jäädä juttelemaan, nyt on vähän huono aika. Pakenen zombia.
3) Tuhlata aikaa- tuhlaa aikaa, tuhlaa aikaa
Tuhlaat vain aikaani. Sinulla ei ole sinistä kissanpentua.
4) iso aika- suuri menestys tai jotain hyvin erityistä
Olen vihdoin saavuttanut suuren ajan! Löysin viimeisen keksin!
5) On vaikeaa/rajua aikaa- vaikeuksien kokeminen
Siitä lähtien kun hänen vaimonsa alkoi käyttää Instagramia, Mr. Brownilla on ollut vaikeaa.