El estilo de comunicación conversacional se utiliza en un entorno informal. es tipico para discurso oral, pero puede expresarse por escrito (nota de texto, diario personal, correspondencia informal). En el proceso de comunicación, se utiliza un lenguaje común. El estilo conversacional se acompaña activamente de gestos y expresiones faciales, también está influenciado por la emotividad de los interlocutores y las circunstancias.

Las principales características del habla coloquial:

• Reducción de oraciones a simples y eliminación de algunos miembros de la oración, si el significado de la declaración es claro incluso sin ellos. Ejemplo: te extraño - te extraño.
• Se utilizan frases cortas abreviadas en una palabra. Un ejemplo de una palabra similar: licencia de maternidad - decreto.
• La pronunciación de la palabra en forma simplificada. Tal taquigrafía se usa en la comunicación coloquial y familiar. Un ejemplo de una palabra similar: "ahora mismo" en lugar de "ahora".

Los rasgos lingüísticos del estilo conversacional se expresan en la simplificación de enunciados basados ​​en la espontaneidad del habla coloquial. Pocos pueden hablar de manera coherente y hermosa sin preparación, y el habla espontánea presupone un cierto desarrollo de las habilidades del habla.

Para evitar la aparición de partes no relacionadas, pausas, reservas y blasfemias, se utilizan abreviaturas. Ejemplos del trabajo de la ley de "salvar los medios del habla": una casa de cinco pisos, un edificio de cinco pisos, un cuarto de servicio, un cuarto de servicio.

• Etiqueta los clichés. Un conjunto de frases de plantilla utilizadas en situaciones repetitivas de comunicación diaria. Ejemplo: "¿Salir? Hola".
• Contacto cercano de personas que se comunican. La información se transmite de forma verbal y no verbal.
• Expresividad o expresividad específica de enunciados con el uso de expresiones reducidas (ejemplo: joder, volverse loco).
• Contenido cotidiano.
• Imágenes.

Las características lingüísticas del estilo conversacional se expresan en pronunciación específica (ejemplo: énfasis en la sílaba incorrecta), heterogeneidad léxica, morfología y sintaxis. El estilo cotidiano no se usa para escribir literatura científica, al compilar documentos.

Signos de estilo cotidiano.

Las principales características del estilo conversacional:

• forma de comunicación familiar y sin restricciones;
• evaluación;
• Emocionalidad;
• inconsistencia, desde el punto de vista de la lógica;
• discontinuidad del habla.

El estilo conversacional se manifiesta más claramente en el habla oral en forma de diálogo.

Las características que definen el estilo conversacional son la comunicación situacional, informal y natural. Esto incluye la falta de pensamiento preparatorio sobre el habla, los gestos y las expresiones faciales utilizadas. Se utilizan activamente partículas, palabras de oraciones, interjecciones, palabras introductorias, construcciones de conexión, repeticiones.

El estilo cotidiano implica el uso de una palabra polisemántica, la formación de palabras es valorativa: se utilizan sufijos de diminutividad o magnificación, descuido, adulación.

Funciones y propósito del estilo cotidiano.

Las principales características del estilo conversacional:

• transferencia de información;
• comunicación;
• impacto.

El fin que persigue el estilo cotidiano de interacción entre las personas es la comunicación, el intercambio de impresiones y sentimientos.

Análisis de los géneros conversacionales

La característica del estilo conversacional es un concepto más limitado que el habla coloquial. En el habla coloquial se utilizan componentes no literarios (ejemplos: vernáculo, argot, dialecto). El estilo conversacional se expresa por medios lingüísticos.

Los géneros de habla coloquial caracterizan la interacción entre las personas. Éstos incluyen:

• Conversación. Un género popular es la comunicación por la comunicación. Este es un intercambio de impresiones, emociones, puntos de vista. La conversación se caracteriza por una manera tranquila, es un pasatiempo agradable.
• Historia. Un monólogo dedicado a algún acontecimiento. Todos los aspectos del evento que ocurrió se cubren en detalle, se expresa una evaluación.
• Disputar. Aquí cada uno de los interlocutores defiende su propio punto de vista. En el habla coloquial, la disputa se caracteriza por la informalidad de las relaciones entre los litigantes y la facilidad de comunicación.
• Carta. El texto de la carta tiene una finalidad concreta: informar de hechos, transmitir sentimientos, establecer o mantener contacto, pedir algo. Se supone el uso obligatorio de la fórmula de etiqueta: saludo y despedida, el contenido adicional del texto es gratuito. Este es uno de los géneros escritos del habla coloquial, la interacción epistolar informal. Los temas de tales textos cambian arbitrariamente, se usan oraciones incompletas, expresiones expresivas.
• Una nota. Rasgo distintivo género - brevedad. Este es un pequeño texto cotidiano, cuyo objetivo es un mensaje sobre lo que hay que hacer, una advertencia, una invitación, gestos de cortesía. Ejemplo de texto: "Estaré allí pronto, no te olvides de comprar leche". A veces, el texto de la nota se presenta como un indicio de algo.
• Un diario. El género se diferencia del resto en que el destinatario y el autor son la misma persona. El texto del diario es un análisis de hechos pasados ​​o de los propios sentimientos, creatividad que contribuye al perfeccionamiento de la palabra y de la propia personalidad.

El análisis de los géneros conversacionales contribuye a comprender el estilo de comportamiento del habla, la estructura de la comunicación natural.

Los estilos funcionales del habla ayudan a determinar el tipo de lenguaje utilizado en diversas áreas de la comunicación. La esfera de interacción entre las personas en el nivel cotidiano involucra las funciones incluidas del estilo conversacional de declaraciones o textos.

1. características generales estilo coloquial, sus características de estilo
2. Características del lenguaje del estilo conversacional
3. Reglas de conversación
Lista de fuentes utilizadas

1. Características generales del estilo conversacional, sus características de estilo.

El estilo coloquial hace referencia a las peculiaridades del habla coloquial de los hablantes nativos de la lengua literaria. El estilo coloquial es característico de la forma oral de la lengua literaria, sin embargo, se puede encontrar en la forma escrita de la lengua en algunos géneros, por ejemplo, en cartas privadas, anuncios, notas explicativas, apuntes, etc.

El estilo conversacional se manifiesta principalmente en el ámbito de las relaciones domésticas, pero algunas de sus características también se pueden observar en la comunicación profesional informal. Este estilo se refleja en diferentes tipos habla cotidiana y profesional, por ejemplo, en el habla familiar, en una conversación amistosa, en charla, en la conversación de compañeros de profesión, etc. Incluso en el habla cotidiana de la familia, sus variedades se distinguen sobre la base de la división de la familia por edad, género, en relación con la familia (parientes directos e indirectos, miembros del hogar), así como sobre la base de la educación, religión características de la familia (familia campesina; familia ilustrada inteligente; familia religiosa - no religiosa).

El estilo conversacional en sus diversas manifestaciones se caracteriza por algunos rasgos estilísticos comunes: informalidad, facilidad de comunicación; discurso no preparado; automatismo del habla; el predominio de la forma oral; el predominio del discurso dialógico, cuando los hablantes están directamente involucrados en la conversación (aunque también es posible el monólogo); acompañar el habla con gestos, expresiones faciales; naturaleza concreta del habla; informatividad emocional y evaluativa, afectividad del habla; elipticidad del habla (las omisiones de palabras se explican por la influencia de la situación); discontinuidad, a menudo inconsistencia lógica del discurso; expresión relación personal a lo que se dice (generalmente); disponibilidad de estándares de habla; habla idiomática (unidades fraseológicas). El concepto de estilo coloquial es más limitado que el habla coloquial, ya que los elementos no literarios (lengua vernácula, dialectos, jerga, etc.) también pueden usarse en el habla coloquial. Las características estilísticas del estilo coloquial se expresan en medios lingüísticos.

2. Características del lenguaje del estilo conversacional

Las características estilísticas del estilo conversacional se manifiestan en todos los niveles del idioma (fonético, léxico, morfológico y sintáctico). A nivel fonético, las características estilísticas del estilo conversacional se manifiestan en una variedad de entonación, ritmo y tempo del habla. , en la elipticidad del habla. El habla hablada se caracteriza por una aceleración del tempo, expresividad (expresividad), emotividad (expresión de sentimientos) del habla, pronunciación incompleta de sonidos y sílabas, mayor reducción (debilitamiento) de los sonidos de las vocales, asimilación de los sonidos de las consonantes (similar a las consonantes adyacentes) Para ejemplo: 1. “¡Un total de mil quinientos dieron!” - dijo la madre con un extraño triunfo... (YuNagibin) [Miles en lugar de mil] 2. “Hola, Van Vanych” [En lugar de hola, Ivan Ivanovich]. A nivel léxico, la originalidad del estilo coloquial es manifestado en lo siguiente. En el habla, el vocabulario (palabras) con un significado específico, a menudo contenido cotidiano, se usa ampliamente; no hay palabras de libros con un significado abstracto, términos, nuevas palabras prestadas que aún no han sido dominadas por hablantes nativos.

En el estilo coloquial, son frecuentes las palabras que expresan aprecio. Para el lenguaje en general, para el lenguaje hablado, es especialmente característico el predominio de la evaluación negativa. G. Pavlov escribe: "El discurso coloquial es inusualmente generoso con el humor: el automóvil "Zhiguli" se llama "Zhiguli" y "Zhiguli", "murmurar" - mal vino, "cabal" - discotecas ... Hay chistes de palabras, palabras-burlas, palabras-parodias…” [¿La palabra crece sobre el asfalto? // Litergaz., 1981, nº 40]. El estilo coloquial se caracteriza por el uso de unidades fraseológicas (combinaciones estables) que hacen que el discurso sea expresivo, por ejemplo: el mar está hasta las rodillas, se clava en la garganta con un cuchillo, se levanta pesado, las orejas se marchitan, a plena luz del día. , preparar un baño, jugar, el labio no es un tonto, una cosa en sí mismo, lavarse las manos, meterse en un lío, devanarse los sesos, con toda honestidad, no puedo imaginar, kalach rallado, verter de vacío a vacío, trabajo de Sísifo, talón de Aquiles, desde la verst de Kolomna, etc.

A menudo hay neoplasias del autor en el habla coloquial (literaria), cuyo significado está determinado por las condiciones de comunicación, la situación del habla. En el estilo coloquial se desarrolla la polisemia de las palabras (polisemia), mientras que se produce un replanteamiento de las palabras conocidas en la lengua, el llamado cambio individual-ocasional del significado de las palabras. Las características de formación de palabras del habla coloquial se asocian principalmente con la expresión de evaluación. El estilo coloquial se caracteriza por el uso de sustantivos y adjetivos con sufijos de evaluación (cariño, descuido, diminutividad, magnificación), por ejemplo, -usch- (-yusch) (grande, saludable), -enk- (-onk-) ( blanco, saludable), -eshenek-, -eshenk-, -ehonk- (-ohonk-) (sedehonek, sedeshenek, saludable), -ik, -chik (sopa, limón), -ek, -ok (gaviota, cebolla) , -ets (sopa), -k- (leche), -tse (árbol), etc. Además, una gran cantidad de sufijos, que forman una palabra, también expresan una evaluación de actitud y son de naturaleza puramente coloquial. Aquí hay algunos ejemplos: -aga (-yaga) (trabajador duro, trabajador duro), -ukha, -ushka (simple, vostroha), -yga (apresurado), -un (no sol, volante), etc. También hay sufijos coloquiales entre verbos, por ejemplo, -anu-: abofeteado, golpeado. Por ejemplo, el prefijo raz- (ras-) tiene un colorido coloquial, indicando un alto grado de lo que se nombra en la palabra generadora: hermoso, alegre, amable. En el habla literaria coloquial son frecuentes las palabras compuestas, formadas por la repetición de una palabra, palabras de la misma raíz o palabras que tienen un significado cercano: comer-comer, caminar-caminar, caminar-caminar, tranquilamente-tranquilamente, tranquilamente-pacíficamente , en silencio-en silencio. En el campo de la morfología también se puede notar la especificidad del estilo conversacional. Por ejemplo, akL.Vshcherba también escribió: “Nuestro habla coloquial tiende a extender las formas plurales a la acentuada -a del conocido categoría de nombres masculinos” Comparar: profesores, maestros en lugar de profesores obsoletos, maestros, y también suéteres (coloquial) y suéteres, saltadores (coloquial) y saltadores, ingenieros e ingenieros (coloquial), vientos y vientos, años y años (coloquial) , editores y editoras (coloquial), y muchos otros.

En el caso genitivo del masculino singular, aparecen las terminaciones -a y -u. Las palabras terminadas en -a son neutras (es decir, son típicas de cualquier estilo), y las palabras terminadas en -y son un signo de estilo coloquial, cf.

En el habla coloquial, rara vez se encuentran adjetivos cortos (como hermoso, bueno, etc.); rara vez se usan formas superlativas simples de adjetivos (como la más hermosa, la más interesante), se reemplazan por una forma superlativa compleja (la más hermosa, la más interesante); las formas complejas del grado comparativo (como más bello, más inteligente) a menudo se reemplazan por formas simples como más bello, más inteligente; adjetivos posesivos con sufijos -in, -ov, que indican pertenencia a un individuo: casa del padre, carácter del padre, mantón de la madre, sombrero del abuelo, pertenecen al habla coloquial.

Una característica llamativa de los números en el habla coloquial es la pérdida de la inclinación de los números simples y especialmente complejos (como quinientos, cincuenta) y compuestos (como ciento cuarenta y cinco, quinientos ochenta y dos). el habla debilitan su significado y se usan para expresar expresión (para crear expresividad del habla), por ejemplo: Ha venido esta, tuya, alta Hay mucha originalidad en el uso de las formas verbales en el habla coloquial Entonces, en el habla coloquial discurso, se usan verbos con sufijos -yva-, -iva-, -va-, que denotan una acción repetida en el pasado como hazhival, hablar, sentarse.

Estos verbos también se usaron ampliamente en el lenguaje de los libros de los siglos XVIII y XIX, pero en el lenguaje moderno se conservaron solo en el habla coloquial (cf. A. Pushkin: Aquí se sentó el caballero y moderno: he estado en Moscú más de una vez) El habla coloquial se caracteriza por el uso de verbos interjectivos como agarrar, saltar, saltar, golpear.

Estos verbos, que se encuentran en la ficción, reflejan el habla coloquial (son un signo de estilización para el habla popular), mierda Krylova: Agarra a un amigo con una piedra en la frente, Pushkin: Tatyana - saltó a otro dosel Miércoles: Andaba en bicicleta y de repente - golpe en una zanja. Para expresar la expresión (mejorar la expresividad del habla), se utiliza el uso figurativo de formas temporales.

Entonces, las formas del tiempo presente se usan en la historia de eventos pasados ​​para hacer una narración visual y figurativa sobre un evento pasado.

Por ejemplo: yo estaba caminando por la calle ayer y veo: columnas de cadetes están caminando por la calle. Las formas del tiempo presente también se usan en el sentido de futuro cercano, para denotar una acción que definitivamente tendrá lugar en el futuro: mañana me voy de viaje de negocios; voy a estudiar en la universidad; Voy a ir a la facultad de derecho este año. Las formas del tiempo presente pueden adquirir un significado atemporal, denotando una acción generalizada, característica de muchos.

No es casualidad que este tiempo presente generalizado se use en proverbios y dichos: te vas más quieto, seguirás; ¿Te gusta montar? Me encanta llevar trineos; Tocar campanas no cura las enfermedades; No mueren de tristeza, simplemente se secan. Discurso coloquial Sv: Solías pasar por el bosque de primavera y ver cómo todo a tu alrededor se despierta. En significados figurativos, junto con las formas del tiempo presente, se usa el tiempo futuro de los verbos: Veo, lo están conduciendo, y cuando comiencen a caer, los recogerán chismes, en cambio: escupo en chismes. .; puede tener el significado del tiempo futuro: si no hay respuesta de él, morí (en lugar de morir).En significados figurativos, las formas de inclinaciones se usan para mejorar la expresividad del habla. Entonces, las formas del modo imperativo a menudo en el habla coloquial tienen un significado condicional, por ejemplo: si se me presentara una oportunidad así, un perro rabioso me muerde, inmediatamente me pegaría un tiro en la frente [De una carta a A.P. Chéjov]. Las formas del modo imperativo también se usan para indicar la única salida de alguna situación (a menudo en combinación con una partícula al menos): Tengo una letra así, incluso voy a los ministros [De una carta a A.P. Chéjov; No tiene hogar, ni familia, le guste o no, pero siéntese y escuche las conversaciones. Las formas del modo subjuntivo (condicional) se usan en el sentido imperativo para expresar un ablandamiento de una solicitud, consejo, orden, por ejemplo: ¿Te irías a dormir? - en lugar de: Vete a dormir; ¿Leerías - en lugar de: Leer! ¡Leer! Dado que la opinión del hablante suele expresarse en el habla coloquial, es característico el uso de formas verbales con pronombres personales: iré; Traeré; aprendí, etc. En este sentido, el uso de los pronombres personales en el estilo coloquial es mucho mayor que en otros estilos. El estilo conversacional se caracteriza por una proporción cuantitativa peculiar de las partes del discurso.

Entonces, los participios y participios no son característicos del habla coloquial y generalmente se reemplazan por verbos personales (en lugar de: viendo, dijo, se usa: vi y dije; en cambio: el niño que leyó el libro es el niño que leyó el libro ). A diferencia de otros estilos funcionales, en interjecciones coloquiales, expresando una variedad de emociones: ¡Ay! ¡Vaya! ¡Oh! etc. En el habla coloquial, las partículas están muy extendidas, por ejemplo, como: bueno, aquí, después de todo. Las características sintácticas del estilo conversacional son las más específicas y brillantes del Prof. A.M. Peshkovsky escribió: “Las posibilidades estilísticas en la sintaxis son mucho más diversas y significativas que en la morfología. De acuerdo con las condiciones del lugar, aquí solo se puede dar una lista de las categorías más importantes de sinónimos sintácticos, dejando al lector pensar en las diferencias internas cuando surja la necesidad.

Nuestra tarea es plantear la importancia fundamental de esta obra” [Principios y técnicas de análisis y evaluación estilística de la ficción] Es en la sintaxis donde se manifiesta con mayor claridad la elipticidad, la emotividad y la expresividad del estilo coloquial. Caracterizando el habla coloquial, A.M. Peshkovsky escribió: “... Siempre no terminamos nuestros pensamientos, omitiendo del discurso todo lo que está dado por la situación o la experiencia previa de los hablantes. Entonces, en la mesa preguntamos: “¿Tienes café o té?”; habiendo conocido a un amigo, preguntamos: "¿A dónde vas?"; Habiendo escuchado la música molesta, decimos: "¡Otra vez!", Ofreciendo agua, decimos: "¡Hervido, no te preocupes!" etc. Así, el estilo coloquial se caracteriza por el uso generalizado de oraciones incompletas, en las que los miembros principales de la oración se omiten con mayor frecuencia, oraciones de incentivo e interrogativas, declarativas y exclamativas, por ejemplo: ¿De dónde eres?; ¡Agua por aquí!; ¿Estaba allí?; ¡Oh Dios!; ¡Ay, qué bien! Donde gran importancia en el habla oral tiene entonación.

La oración “¡Bien, ayudaste!”, pronunciada con una entonación diferente, puede tener un significado directo y positivo, o puede expresar una evaluación irónica, como la oración “¡Oh, bien!”.

En el habla coloquial, hay un orden de palabras más libre que en A.M. Peshkovsky señaló que el tesoro principal de la sinonimia sintáctica del idioma ruso es el orden libre de las palabras: "Gracias a él, una combinación que consiste, por ejemplo, en 5 palabras de valor completo (digamos" Voy a dar un paseo mañana por la mañana”) permite 120 permutaciones. Y dado que cada permutación cambia ligeramente el significado de la frase completa, obtenemos 120 sinónimos” [A.MPeshkovsky, Decreto]. El ritmo rápido y la falta de preparación del habla coloquial determinan el predominio de oraciones cortas, en las que generalmente el número de palabras no supera las 5-7 unidades. Entre las oraciones complejas, las oraciones compuestas y no unidas son típicas. Las oraciones complicadas constituyen el 10 % en el habla coloquial, mientras que en otros estilos son alrededor del 30 %. En la mayoría de los casos, se usan oraciones complejas con oraciones explicativas subordinadas, que se adjuntan a algunos verbos: hablar, decir, pensar, oír, ver, ver, sentir y debajo: vio que...; Yo dije eso…; Se dio cuenta de que... y bajo.

En el habla coloquial son frecuentes las interjecciones, lo que hace que el discurso sea emotivo, expresivo: ¡Padres!; ¡Bien bien!; ¡Para ti!; ¡Oye! Y debajo; oraciones que expresan acuerdo (aprobación) o desacuerdo (negación): Sí.; No.; Por supuesto.; Indudablemente. En el habla coloquial, generalmente hay muchas palabras introductorias que expresan afirmación, duda, suposición: tal vez, parece, ciertamente, realmente y bajo. Así, el estilo coloquial tiene rasgos lingüísticos brillantes que lo distinguen de otros estilos funcionales del lenguaje literario.

3. Reglas de conversación

AP Chéjov escribió: “Para una persona inteligente, hablar mal debería considerarse tan indecente como no saber leer ni escribir”. K. Paustovsky creía que “... en relación con cada persona con su idioma, uno puede juzgar con precisión no solo su nivel cultural, sino también su valor cívico. El verdadero amor por el país de uno es impensable sin el amor por el idioma de uno". Arriba, se enfatizó la necesidad de un buen discurso para empresarios, políticos y escritores. Sin embargo, debe decirse sobre el papel de las habilidades del habla en la vida cotidiana, La vida cotidiana. Encontramos material interesante en el artículo de V.Iannushkin. [Discurso ruso - 1990 - No. 1 - p83-87] Vamos a dar algunos pensamientos de este artículo. Tradicionalmente hay reglas generales conducción y construcción del discurso. Son creados por la práctica de las personas y se transmiten de generación en generación. Es interesante que se puedan encontrar en materiales folclóricos, en particular, en proverbios y refranes.

Aunque estas reglas son simples a primera vista, el comportamiento de un adulto depende en gran medida de cómo las use. La violación de las condiciones del habla puede llevar a varios problemas, no en vano hay advertencias: "Mi lengua es mi enemiga", "Todos los problemas de una persona provienen de su lengua", así como palabras de despedida: " Una buena palabra es felicidad a medias”. Cualquier diálogo es posible con la condición de que seas cortés el uno con el otro. Las reglas del folclore recuerdan: "El idioma no se secará con palabras agradables", "Una buena palabra es mejor que mil palabras de abuso". La descortesía puede ser diferente, desde la grosería absoluta hasta un tono aparentemente benévolo que oculta el desprecio total por el prójimo ( recuerda la reunión entre Maxim Maksimych y Pechorin, su diálogo).

La base de las relaciones del habla debe ser la buena voluntad y la capacidad de escuchar: “El habla se enrojece al escuchar”. Es muy importante escucharse unos a otros en la comunicación: “La lengua es una, el oído son dos. Di una vez, escucha dos veces” La atención al interlocutor, a la audiencia también es necesaria para empezar a hablar. Hablando paradójicamente, el habla comienza con la escucha, la comprensión de la situación, una evaluación correcta de la situación... El hablante siempre debe recordar que es "sorprendido" por el oyente en sus errores. Y esto se evidencia en la sabiduría popular: "Respuestas cuando no preguntan".

El comportamiento del habla es muy importante en la relación entre un hombre y una mujer. Un ejemplo clásico de esto es el libro del orador y publicista romano 1 vnePublius Nason Ovid "El arte de amar", cuyos consejos a hombres y mujeres sobre cómo ganar y cómo mantener el amor, se relacionan principalmente con el comportamiento del habla. Estos son algunos consejos para una conversación cuando se reúnan: “Entonces trate de iniciar una conversación con ella. Primero, hablar de cosas indiferentes ... ". Los dos clásicos más significativos de la retórica mundial y doméstica, Aristóteles y Lomonosov, comenzaron en su razonamiento con la "filosofía del amor", y luego ofrecieron formas de despertar este sentimiento en la "audiencia (interlocutor) M.V. Lomonosov escribió: “El amor es la inclinación del espíritu hacia otra persona, para disfrutar de su bienestar. Esta pasión puede llamarse con razón la madre de otras pasiones... El amor es tan fuerte como el relámpago, pero penetra sin truenos, y sus golpes más fuertes son agradables. Cuando la retórica despierta pasión en los oyentes, entonces ya puede triunfar sobre ellos. "[Lomonosov M.V. Una breve guía de elocuencia // Colección completa de obras. Vol. VIIM-L., 1952, p. 176] Clásicos nos ofrece una historia de estilos de diálogo, una especie de tipología de la familia rusa, si consideramos la relación de Chatsky y Sophia, Onegin y Tatiana, Lensky y Olga, Pechorin y la princesa María, tipos de familias en las novelas de L.N. Tolstoy "Guerra y paz", "Anna Karenina", etc. Finalmente, la unión de Andrey Stolz y Olga Ilyinskaya es ideal "para todos los tiempos y pueblos" (parece exactamente así si lees atentamente las páginas de la novela de I.A. Goncharov " Oblomov”): “Afuera e hicieron todo como los demás. Se levantaron, aunque no de madrugada, sino temprano; les gustaba sentarse durante mucho tiempo a tomar el té, a veces incluso parecían estar perezosamente silenciosos, luego se dispersaban en sus rincones o trabajaban juntos, cenaban, iban al campo, estudiaban música ... la conversación no terminó con ellos, a menudo hacía calor. Sus voces sonoras resonaron por las habitaciones, llegaron al jardín, o transmitieron en voz baja, como dibujando una frente a otra la trama de sus sueños, el primer movimiento, esquivo para la lengua, el crecimiento de un pensamiento emergente, un apenas audible susurro del alma ... Y su silencio era - a veces felicidad pensativa ...

No recibieron la mañana con indiferencia; No podía zambullirse estúpidamente en el crepúsculo de una noche cálida, estrellada y sureña. ¡Los despertó el eterno movimiento del pensamiento, la eterna irritación del alma y la necesidad de pensar juntos, sentir, hablar! Pero, ¿cuál era el tema de estos debates acalorados, conversaciones tranquilas, lecturas, largos paseos?, sí, eso es todo... Ni una sola carta fue enviada sin ser leída, ningún pensamiento, y mucho menos ejecución, pasó por su lado; ella lo sabía todo y todo la ocupaba porque le ocupaba a él”. Puede leer sobre las reglas de la familia y el diálogo cotidiano en los libros de psicólogos. Es curioso que el consejo del psicólogo resulte predominantemente retórico, es decir, relacionado con la creación de la imagen del hablante y del oyente, la adecuada construcción de un diálogo entre personas. Aquí hay una descripción de las conversaciones del psicólogo. En Smekhova en la consulta de Moscú sobre la familia y el matrimonio. Él “enseña a hablar entre nosotros con calma y amabilidad.

Aprende a escuchar sin interrumpir. y escucha Aprende a hacer y responder preguntas. Solucionar problemas juntos…” “Entre las principales causas de las rencillas y conflictos familiares, ve el discurso equivocado: no logró establecer un diálogo, no pudo abrirse” [Nosotros y nuestra familia. Un libro para esposos jóvenes - M., 1989, p85]. También proporciona una prueba para la observación del habla, expresiones específicas, en las que se manifiesta la capacidad de ser cultural en la comunicación y organizar adecuadamente el diálogo familiar. Se les pide a él y a ella que califiquen con qué frecuencia usan expresiones prohibidas y deseables. Entre las prohibidas: “Te dije mil veces que…”, “Cuántas veces tienes que repetir…”, “En qué estás pensando…”, “De verdad te cuesta recordar eso…”, etc. . Entre las deseadas: “Eres mi más inteligente…”, “Eres mi más hermosa…”, “Es tan fácil para mí contigo…”, “Siempre me entiendes bien…”, etc. Las cartas de los lectores confirman la idea de que el bienestar familiar, si no se fundamenta, entonces, en todo caso, se expresa en el discurso del bienestar (Consentimiento sí, hay un tesoro en la familia). Le dije que no me llamara, y me inspiro: no tengo un hijo y no quiero hablar y no lo haré. Porque, según las reglas de la conversación, no puedes dañar al interlocutor. Esto es daño no solo para el ofendido, sino también para el ofensor. ¿Hay alguna cura para esto? Ciertamente lo hay. Una palabra dura se puede responder de diferentes maneras. Primero: “A medida que se presente, responderá”. Pero, ¿será justa la posición cuando el orgullo ofendido no permite una mirada sobria al conflicto y lo resuelve con una palabra tranquilizadora? U otra opción: “No te acuerdes de la malicia contra los insolentes”, es decir, no te aferres al mal, no te acuerdes del mal.

La capacidad de mantener la benevolencia, la capacidad de no irritarse es una cualidad importante que permite que las personas se entiendan entre sí. Las reglas básicas para conducir un diálogo se dan en el libro de Yu.V. Rozhdestvensky "Introducción a la filología general" (1979) Están sistematizados según proverbios sobre el habla. El estudio de los proverbios sobre el habla mostró que las reglas se relacionan con la organización del diálogo, así como las reglas para el hablante y las reglas para el oyente. Las reglas para organizar un diálogo se dividen en tres categorías.

1. Las reglas determinan la actitud de las personas en el diálogo y son las siguientes.

a) Una persona es evaluada por el conocimiento de las formas de comportamiento del habla (etiqueta): "Un caballo se reconoce en la equitación, una persona en la comunicación";

c) está prohibido insultar con la palabra: "Escucho de un tonto".

2. La segunda categoría determina el orden de la conversación y contiene las siguientes reglas.

a) La palabra precede a otras acciones: “Astuto con la lengua, estúpido con las manos”;

b) escuchar precede a hablar: “Mastica antes de tragar, escucha antes de hablar”;

c) el silencio es parte del diálogo: "El silencio es también una respuesta".

3. La tercera categoría de reglas define errores típicos en diálogo

a) Un error al violar el tema del diálogo: “El abuelo habla de una gallina, y la abuela habla de un pato” “Yo le hablo de Foma, y ​​él habla de Yerema”;

b) un error en la elección de un participante en el diálogo: “Un sordo escucha hablar a un mudo”;

c) un error en el orden del diálogo: "Responde cuando no se le pregunta".

Por lo tanto, en una conversación, debe comportarse de acuerdo con las reglas de cortesía: dar preferencia a una conversación sobre una actividad no verbal, preferencia a escuchar al interlocutor antes de su discurso y “ser capaz de permanecer en silencio sin violar la etiqueta de la conversación” [Yu.V. Teoría de la retórica de Rozhdestvensky M., 1999, págs. 343-344]

También hay reglas para el orador.

a) Reglas de precaución: "Si sigues tu lengua, te protegerá, lo descartará, lo traicionará", "La palabra no es un gorrión: lo sueltas, no lo atraparás";

b) la idea del discurso: "No digas todo lo que sabes, pero sé todo lo que dices", "Antes de hablar, piensa en el significado de las palabras"; “Mejor callar que hablar mal”;

c) errores típicos: inadecuación del habla: "Es mejor llorar por el camino que reírse en el momento equivocado", "Necesitas corregir la navaja y dar consejos a tiempo"; la trivialidad del contenido del discurso para el oyente (falta de novedad): “Enseña a los peces a nadar”, “Los huevos le enseñaron la mente a la gallina”; verbosidad: “La cuerda es buena cuando es larga, y el habla es buena cuando es corta”, “Quien habla mucho, se equivoca mucho”.

Hay varias reglas para el oyente, por ejemplo:

a) es necesario ver la diferencia en el discurso recibido de diferentes personas: "Cien personas - cien opiniones"; "cuántas cabezas, tantas mentes";

b) es necesario resaltar información verdadera y falsa: “No hay leña que no se queme, no hay gente que no se equivoque”;

c) es necesario determinar la sinceridad del hablante: “La liebre dice “corre”, el galgo dice “atrapa””;

d) es necesario ver errores en el contenido del discurso del hablante: “Empecé por la salud, terminé por la paz (falta de lógica); “Pocas palabras, muchas reservas” (incertidumbre de juicio)”.

Las reglas para llevar a cabo una conversación se dan en los antiguos manuales rusos y en los nuevos trabajos sobre la etiqueta del habla. Aquí hay algunas normas antiguas, pero aún no obsoletas:

- el razonamiento debe ser, observando la calidad del discurso;

- hablar por cierto;

- traer amabilidad a la conversación;

- hablar de personal solo a pedido del interlocutor;

- no se jacte de conocer a personas de alta posición;

- no lleve a alguien a un lado durante una conversación general;

- no preguntes sobre el origen;

- no escuchar a escondidas;

- no utilice expresiones vulgares;

- no haga preguntas íntimas;

- no cotillees.

Lo peor en la conversación son las mentiras, las calumnias, los chismes. Por supuesto, aquí no se dan todas las reglas para llevar a cabo una conversación. Solo recalquemos que las reglas exigen la observancia de muchas cualidades muy específicas del discurso literario coloquial, que aseguran su éxito.

Es en el discurso literario coloquial que el estilo coloquial se refleja con sus brillantes rasgos lingüísticos.

Lista de fuentes utilizadas

1. Fuente electrónica - http://www.uprav.biz/articles.php
2. Solganik G.Ya. Estilo de texto: Proc. tolerancia. – M.: Flinta, Nauka, 1997. – 256 p.

Ensayo sobre el tema "Estilo conversacional en ruso" actualizado: 21 de octubre de 2018 por: Artículos científicos.Ru

Por debajo estilo coloquial El habla generalmente se entiende por las características y el color de la lengua hablada de los hablantes nativos de la lengua literaria. La lengua hablada se ha desarrollado en el medio urbano, carece de rasgos dialectales, tiene diferencias fundamentales con la lengua literaria.

estilo conversacional presentado tanto oralmente como por escrito - notas, cartas privadas.

La esfera del estilo coloquial del habla es la esfera de las relaciones domésticas, profesionales (forma oral).

Características comunes: informalidad, facilidad de comunicación; el discurso desprevenido, su automatismo; la forma de comunicación oral predominante (generalmente dialógica), es posible un monólogo.
La emotividad, los gestos, las expresiones faciales, la situación, la naturaleza de las relaciones con los interlocutores: todo esto afecta las características del habla, le permite guardar los medios lingüísticos reales, reducir el volumen lingüístico de la declaración, simplificar su forma.

Los medios lingüísticos más característicos que crean rasgos de estilo son:

Predicados verbales simples expresados ​​por el infinitivo ( ella esta llorando de nuevo); interjección ( y golpea en el suelo); repetir el predicado ( y no hagas).

Las oraciones impersonales están muy extendidas en el habla coloquial. En el habla oral, las pausas, el énfasis de ciertas palabras en la voz, la aceleración y desaceleración del ritmo del habla, el fortalecimiento y debilitamiento del poder de la voz son de gran importancia.

En el habla coloquial oral, hay muchos giros peculiares que no son característicos del habla del libro.

Por ejemplo: La gente es como la gente; Y la barca nadó y nadó; La lluvia sigue cayendo; Corre y compra algo de pan; ¡Ay, inteligente! ¡Así que te escucharé! ¡Y me llamó amigo! ¡Que hombre! ¡Encontré a alguien con quien ser amigo! ¡Buen ayudante!

Las valoraciones emocionales y expresivas de carácter subjetivo también son características del habla coloquial, ya que el hablante actúa como una persona privada y expresa su opinión y actitud personal. Muy a menudo, esta o aquella situación se evalúa exageradamente: “¡Vaya precio! ¡Vuélvete loco!”, “¡Flores en el jardín - el mar!” , "¡Tengo sed! ¡Moriré! El uso de palabras en sentido figurado es típico, por ejemplo: "¡Tienes gachas de avena en la cabeza!"

El estilo de habla coloquial se caracteriza por las ricas posibilidades pictóricas y expresivas del lenguaje. Los poetas, escritores, publicistas a menudo recurren a los medios de expresividad del habla.

El orden de las palabras en el lenguaje hablado es diferente al que se usa en la escritura. Aquí la información principal se concreta al comienzo de la declaración. El orador comienza su discurso con el elemento principal y esencial del mensaje. Para centrar la atención de los oyentes en informacion principal, utiliza énfasis de entonación. En general, el orden de las palabras en el habla coloquial es muy variable.

Entonces, el estilo coloquial dominante, especialmente el discurso coloquial que existe en la forma oral de la comunicación personal informal, es la minimización de la preocupación por la forma de expresión de los pensamientos, por lo tanto, la confusión fonética, la inexactitud léxica, el descuido sintáctico, el uso generalizado de pronombres. , etc.

Ejemplo de texto de estilo conversacional

- ¿Qué hora es? Algo está cazando. una gaviota
- La gente de la ociosidad se acostumbró a romper, como dijo Gogol. Pondré la tetera ahora.
- Bueno, tú y yo hemos ganado mucho hoy, pero ¿sabes lo que es la ociosidad?
- Supongo.
- ¿Y qué harías entonces cuando venga la ociosidad?
- No puedo ni imaginar. ¡Después de todo, es necesario estudiar, ociosidad!

Todos los estilos de libros de la lengua literaria rusa se oponen al estilo coloquial. El estilo conversacional sirve a la esfera de fácil comunicación de las personas en la vida cotidiana, en la familia, en el transporte, la esfera de las relaciones informales en la producción. La función principal del habla coloquial es la comunicación, un intercambio directo y sin restricciones de pensamientos, sentimientos y deseos entre los comunicantes.

Las principales características extralingüísticas del estilo de habla coloquial son informalidad, informalidad, espontaneidad y falta de preparación acto de habla El remitente y el destinatario del discurso están directamente involucrados en la conversación, a menudo cambiando de lugar.

La principal forma de implementación del estilo coloquial es el habla oral, aunque también puede manifestarse por escrito (cartas informales, diarios, notas).

Un papel importante en el habla coloquial oral es la confianza en las condiciones pragmáticas de la comunicación (entorno, situación, propósito y objetivos de la comunicación), así como en los medios de comunicación no verbales (expresiones faciales, gestos).

El habla coloquial también se caracteriza por un alto grado expresividad, emotividad, reacción evaluativa, que se asocia con el carácter informal de la comunicación.

Las características extralingüísticas del habla coloquial se asocian con sus formas más comunes. caracteristicas del lenguaje, como estándar, estereotipo, discontinuidad, inconsistencia, estructura incompleta, saltos de oraciones con varias inserciones, repeticiones de palabras y oraciones, el uso de medios de lenguaje emocional y expresivamente coloreados.

La comunicación informal conversacional se lleva a cabo entre personas que se conocen bien en una situación particular. Por lo tanto, los comunicantes tienen un cierto acervo común de conocimientos, que se denomina conocimiento de fondo. Es el conocimiento de fondo el que hace posible construir declaraciones tan reducidas en la comunicación coloquial que son completamente incomprensibles fuera de este conocimiento. Digamos que tu familia sabe que fuiste a hacer el examen. Y cuando regresas con alegría y dices una palabra: "¡genial!" - queda claro para todos lo que está en juego.

El habla hablada se realiza en condiciones de comunicación directa, por lo tanto, todo lo que está dado por la situación, que es conocido por los comunicantes y que constituye un acervo común de conocimientos previos para ellos, generalmente se omite del habla. Entonces, A.M. Peshkovsky, caracterizando el habla coloquial, escribió: “Siempre no terminamos nuestros pensamientos, omitimos del discurso todo lo que está dado por la situación o la experiencia previa de los hablantes. Entonces, en la mesa preguntamos: “¿Tienes café o té?”; habiendo conocido a un amigo, preguntamos: "¿A dónde vas?"; habiendo escuchado la música molesta, decimos: "¡Otra vez!"; ofreciendo agua, digamos: "¡Hervido, no te preocupes!", Al ver que la pluma del interlocutor no escribe, digamos: "¡Y tú con un lápiz!" etc." (Peshkovsky A.M. Punto de vista objetivo y normativo sobre el lenguaje // Peshkovsky A.M. Obras seleccionadas. M., 1959. P. 58).

Las características del estilo coloquial del habla se manifiestan en todos los niveles del sistema lingüístico. A nivel léxico, hay muchos palabras neutras y expresiones, palabras con un significado léxico específico, el vocabulario doméstico es ampliamente utilizado.

El uso de vocabulario no literario (jerga, vulgarismo, palabras y expresiones groseras, abusivas, obscenas) no es la norma del habla coloquial, ya que contradice no solo la norma literaria y lingüística, sino que viola gravemente las normas éticas. El lenguaje obsceno es una pseudocomunicación en la que se violan gravemente las normas éticas.

En el campo de la morfología, se pueden notar formas gramaticales específicas que funcionan solo en un estilo de habla coloquial. Por ejemplo, las formas en -а (-я) en el caso nominativo de los sustantivos en plural ( conductor, contador, inspector), formas en –y (-u) en el genitivo y preposicional singular ( un vaso de té, mucha gente, estar en el taller, de vacaciones), formas de terminación nula en el genitivo plural ( cinco kilos, kilo naranja), algunas formas verbales ( ondeando, temblando, vertiendo). El habla coloquial también se caracteriza por formas morfológicas específicas (por ejemplo, formas vocativas de tratamiento como puré, kat-a-kat). Al mismo tiempo, carece de muchas formas morfológicas características del habla del libro. Entonces, los participios y participios rara vez se usan como parte de participios y participios; sólo son posibles los participios y los gerundios, actuando como adjetivos o adverbios ordinarios. Uno de los rasgos característicos del habla coloquial es el uso generalizado de pronombres que reemplazan a sustantivos y adjetivos y se usan sin depender del contexto. En general, el estilo conversacional se caracteriza por el predominio de los verbos sobre los sustantivos, especialmente las formas personales del verbo.

Las características del habla coloquial se manifiestan más claramente en el nivel sintáctico. La brevedad y la brevedad del estilo conversacional conducen al predominio de oraciones simples en él, en las que a menudo no hay un verbo-predicado, lo que hace que la declaración sea dinámica. La incompletitud de las construcciones, la estructura incompleta, la elipticidad (omisiones de miembros individuales de la oración) es uno de los medios más brillantes de economía del habla, que distingue el habla coloquial de otras variedades del lenguaje literario.

De las oraciones complejas en estilo coloquial, las oraciones compuestas y no unidas son las más comunes; tienen un color emocional y expresivo pronunciado y no se usan en el discurso de los libros. La emotividad y expresividad del habla coloquial conducen al uso generalizado de oraciones interrogativas y exclamativas en él.

estilo conversacional

Discurso- estilo funcional del habla, que sirve para la comunicación informal, cuando el autor comparte sus pensamientos o sentimientos con otros, intercambia información sobre temas cotidianos en un entorno informal. A menudo utiliza vocabulario coloquial y coloquial.

Peculiaridades

La forma habitual de implementación del estilo conversacional es el diálogo, este estilo se usa con mayor frecuencia en el habla oral. No hay preselección de material de idioma en él.

En este estilo de habla juegan un papel importante los factores extralingüísticos: las expresiones faciales, los gestos, el entorno.

El estilo conversacional se caracteriza por la emotividad, la figuratividad, la concreción y la sencillez del habla. Por ejemplo, en una panadería, la frase: “Por favor, con salvado, uno” no parece extraña.

El ambiente distendido de la comunicación proporciona una mayor libertad en la elección de palabras y expresiones emocionales: las palabras coloquiales son más utilizadas ( ser estúpido), coloquial ( relinchar, cabeza muerta, horrible, desaliñado), jerga ( padres - antepasados, hierro, mundo).

En el estilo de habla coloquial, especialmente en su ritmo rápido, es posible una menor reducción de las vocales, hasta su completa pérdida y simplificación de los grupos consonánticos. Características de construcción de palabras: los sufijos de evaluación subjetiva son ampliamente utilizados. Para potenciar la expresividad, se utiliza la duplicación de palabras.

Limitado: vocabulario abstracto, palabras extranjeras, palabras del libro.

Un ejemplo es la declaración de uno de los personajes de la historia "La venganza" de A.P. Chekhov:

¡Ábrelo, maldita sea! ¿Cuánto tiempo más tendré que congelarme en esto a través del viento? ¡Si hubieras sabido que hacía veinte grados bajo cero en tu pasillo, no me habrías hecho esperar tanto! ¿O tal vez no tienes corazón?

Este breve pasaje refleja las siguientes características del estilo conversacional: - oraciones interrogativas y exclamativas, - interjección coloquial "maldita sea", - pronombres personales de 1ª y 2ª persona, verbos en la misma forma.

Otro ejemplo es un extracto de una carta de A. S. Pushkin a su esposa, N. N. Pushkina, fechada el 3 de agosto de 1834:

Qué vergüenza, señora. Estás enojado conmigo, sin entender quién es el culpable, si yo o la oficina de correos, y me dejas durante dos semanas sin noticias tuyas y de los niños. Estaba tan avergonzado que no sabía qué pensar. Tu carta me calmó, pero no me consoló. La descripción de tu viaje a Kaluga, por divertida que sea, no me resulta nada divertida. ¿Cuál es el deseo de vagar por una desagradable ciudad de provincias para ver a desagradables actores interpretando una vieja y desagradable ópera?<…>Te pedí que no viajaras por Kaluga, sí, está claro que tienes esa naturaleza.

En este pasaje, aparecieron las siguientes características del lenguaje del estilo coloquial: - el uso de vocabulario coloquial y coloquial: esposa, arrastrar, desagradable, conducir, qué cacería, unión sí en el sentido de 'pero', las partículas no son en absoluto, palabra introductoria aparentemente, - una palabra con un sufijo derivativo evaluativo pueblo, - inversión del orden de las palabras en algunas oraciones, - la repetición léxica de la palabra es mala, - dirección, - presencia Oración interrogativa, - el uso de pronombres personales de 1ª y 2ª persona del singular, - el uso de verbos en tiempo presente, - el uso de la forma plural de la palabra Kaluga (conducir alrededor de Kaluga) que está ausente en la lengua para designar a todos pequeños pueblos de provincia.

Medios léxicos

Palabras coloquiales y unidades fraseológicas: vymahal (creció), tren eléctrico (tren eléctrico), vocabulario con colorido emocionalmente expresivo (clase), sufijos diminutivos (gris). sufijos de valoración subjetiva: trabajador, trabajador, hostelero, secretario, director, manitas. Sustantivación, el uso de palabras de contracción - borrado, libro de registro; truncamientos - comp.

ver también

Fundación Wikimedia. 2010 .

Vea qué es "estilo conversacional" en otros diccionarios:

ESTILO CONVERSACIONAL- ESTILO CONVERSACIONAL. Ver Estilos Funcionales...

estilo conversacional- (coloquialmente cotidiano, coloquialmente cotidiano, comunicación cotidiana) - una de las funciones. estilos, sino en el sistema de funciones. diferenciación estilística lit. el lenguaje ocupa un lugar especial, porque. a diferencia de otros, no está conectado con la actividad profesional de una persona ...

estilo coloquial- una especie de idioma nacional: un estilo de habla que sirve a la esfera de la comunicación cotidiana ... Diccionario de términos literarios

estilo coloquial Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

estilo conversacional- (coloquialmente cotidiano, coloquialmente cotidiano, estilo de comunicación cotidiana) Uno de los estilos funcionales utilizados en el ámbito informal de la comunicación; no requiere entrenamiento especial para su uso. Rs dominado desde la primera infancia. Más brillante… … Lingüística general. Sociolingüística: Diccionario-Referencia

Ver estilos de pronunciación, estilos funcionales... Diccionario de términos lingüísticos

estilo de pronunciación coloquial- Ver el artículo discurso coloquial... Diccionario educativo de términos estilísticos.

Estilo literario y coloquial, o tipo, de discurso- (discurso coloquial) - 1) Funkts. tipo de iluminado. lenguaje, usado en comunicación informal, informal y opuesto dentro de lit. el lenguaje como sistema dicotómico al estilo libresco (ver). Iluminado. desplegar estilo en este ... ... Estilístico diccionario enciclopédico idioma ruso

CONVERSACIÓN DE ESTILO- ESTILO CONVERSACIONAL. Ver estilo conversacional... Un nuevo diccionario de términos y conceptos metodológicos (teoría y práctica de la enseñanza de lenguas)

- [manera] s., m., uso. a menudo Morfología: (no) ¿qué? estilo para que? estilo, (ver) ¿qué? estilo que? estilo de que? sobre estilo; por favor ¿qué? estilos, (no) ¿qué? estilos para que? estilos, (ver) ¿qué? estilos que? ¿Estilos sobre qué? sobre estilos 1. El estilo se llama ... ... Diccionario Dmítrieva

Libros

• ¿Hay un error en la fórmula mundial? Conversaciones del Dr. Ben Yamin con la participación de Vitaly Volkov, Shulman Benyamin (Eugene). Este libro nació de conversaciones entre dos personas y conserva la forma y el estilo conversacional de estos diálogos. En conversaciones que representan la tradición judía de la Cabalá, encontrándose con la espiritualidad de nuestro tiempo, como si…