เกี่ยวกับเวลาและตัวฉัน
นักเขียนร้อยแก้ว Tsvetaeva เริ่มช้ากว่ากวี Tsvetaeva และยังเร็ว แม้ในโรงยิมปี เธอเขียนเรื่องแรกของเธอเรื่อง "สี่" (ข้อความยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้); เห็นได้ชัดว่าเธอทำสเก็ตช์ร้อยแก้วแม้หลังจากนั้น (หน้าที่มีชื่อว่า “สิ่งที่เป็น” ปรากฏเป็นหลักฐานเบื้องต้นเกี่ยวกับเรื่องนี้) อีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญกว่า: Tsvetaeva เริ่มเก็บไดอารี่ของเธอตั้งแต่อายุสิบขวบและยังคงจดบันทึกในสมุดบันทึกและสมุดบันทึกต่างๆ ตลอดชีวิตของเธอ ไม่ว่าเธอจะคิดว่าบันทึกเหล่านี้จะใช้เป็นสื่อสำหรับความคิดสร้างสรรค์ของเธอหรือไม่นั้นยากที่จะพูด เธอทำไม่ได้ถ้าไม่มีพวกเขา และถ้าบางครั้งไม่มีเวลาไปที่สมุดบันทึก Tsvetaeva ก็เขียนความคิดการสังเกตหรือแนวบทกวีลงบนผนังห้องหรือห้องครัว
เรียงความ "ตุลาคมในรถม้า" ที่รวมอยู่ในคอลเล็กชันของเราให้แนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับคุณลักษณะของ Tsvetaeva นี้ ระยะเวลาของเรียงความคือฤดูใบไม้ร่วงปี 2460; Tsvetaeva กลับจาก Feodosia ไปมอสโคว์ และระหว่างทางที่เธอได้เรียนรู้ว่าการต่อสู้นองเลือดได้เกิดขึ้นที่นั่นเป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน ในควันรถที่อบอวลไปด้วยทหาร ภายใต้สายตาที่ไม่ค่อยเป็นมิตรของเพื่อนนักเดินทาง รู้ดีว่า “หญิงสาว” ที่ไม่กินอะไรเลย แต่ไม่หยุดขีดเขียนอะไรบางอย่างในสมุดจดของเธอดูเหมือน “ คนแปลกหน้า” - เธออดไม่ได้ที่จะเขียน นี่คือเส้นชีวิตของเธอ ฟางของเธอ: นี่คือวิธีที่เธอบรรเทาความเจ็บปวดจากหัวใจของเธอซึ่งถูกฉีกขาดในชั่วโมงเหล่านั้นจากความวิตกกังวลต่อชะตากรรมของสามีของเธอ ...
ในบทความอื่น - "Free Passage" - เราจะพบกับสิ่งเดียวกัน: หมดแรงโดยการเดินเท้าผ่านหมู่บ้านซึ่งเธอพยายามแลกเปลี่ยนไม้ขีดไฟและผ้าลายเป็นอาหารอย่างน้อยเหนื่อยไม่รู้จบจากการล้างจานและพื้นใน ห้องน้ำชา ซึ่งทุกวันนี้เธอยังคงไม่หลับจนกว่าเธอจะจดบันทึกเกือบอยู่ในความมืดนอนอยู่บนพื้น อย่างน้อยสองสามวลีในสมุดจดของเธอ
นี่ไม่ใช่การเขียน แต่เป็นความต้องการทางสรีรวิทยาเกือบ "ขนนก! “ไม่อย่างนั้นฉันจะหายใจไม่ออก!” - ดังนั้นเธอจึงพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้หนึ่งครั้ง
แต่จากบันทึกดังกล่าวทำให้เกิดร้อยแก้วของ Tsvetaev ในวัยยี่สิบต้น ๆ มันเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดที่สุดกับความเป็นรูปธรรมของความเป็นจริงที่มีชีวิต หวงแหนโลภเธอจับรายละเอียดของเหตุการณ์และความรู้สึกที่ถูกพาไป - ถ้าพวกเขาไม่คว้า! - กระแสเวลาที่ไม่หยุดยั้งและไม่รู้จักพอ ดูเหมือนว่าผู้เขียนที่นี่เป็นเพียงนักประวัติศาสตร์ที่ซื่อสัตย์ - ไม่ใช่เหตุการณ์ ความสำคัญของรัฐแต่ชีวิตส่วนตัวของครอบครัวมอสโคว์ติดอยู่ในห้วงมหาภัยพิบัติของบอลเชวิค อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ของสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์นั้น "พงศาวดาร" โดยจงใจตกลงไปในมุมมองของทหารที่หนีจากแนวหน้าของสงครามไปยังหมู่บ้านของพวกเขา และทหารกองทัพแดงจากกองอาหารเรียกร้อง "ส่วนเกิน" เสบียงอาหารในหมู่บ้านและคนละครมอสโกที่รวมตัวกันที่งานศพของไอดอลของพวกเขาและหญิงสาวถอนหายใจในหมู่บ้านที่ถูกทำลายด้วยผ้าดิบสีชมพูและเพื่อนร่วมงานที่หลากหลายโดยบังเอิญรวมตัวกันในสำนักงานของผู้แทนราษฎรเพื่อสัญชาติซึ่งตั้งอยู่ ในคฤหาสน์เก่าของ Count Sologub ... ไดอารี่ส่วนตัวจึงกลายเป็น เอกสารยุคและชะตากรรมของชาวมอสโก - ผู้หญิงและแม่ที่ไม่มี "สายสัมพันธ์" และผู้อุปถัมภ์ในหมู่ผู้มีอำนาจ ขึ้นสู่สัญลักษณ์ของรัสเซียที่พินาศที่สุด
ในปี 1923 Tsvetaeva ได้ประมวลผลบันทึกของเธอและรวบรวมหนังสือเรียงความเรียกอย่างสุภาพว่า Earthly Signs
ในเวลานั้นเธออาศัยอยู่นอกรัสเซียในสาธารณรัฐเช็กซึ่งเธอทิ้งไว้ในฤดูใบไม้ผลิปี 2465 - ให้กับสามีของเธอ สมาชิกของอาสาสมัครกองทัพขาว Sergei Yakovlevich Efron และหลังจากสำเร็จการศึกษา สงครามกลางเมืองเป็นไปไม่ได้ที่จะกลับบ้านเกิดของเธอซึ่งกำหนดว่าการบังคับให้ออกจากรัสเซีย Tsvetaeva ในฤดูใบไม้ผลิปี 2465 ในต่างประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สำนักพิมพ์รัสเซียหลายแห่งเกิดขึ้น และเมื่อรวบรวมหนังสือ Tsvetaeva ได้ตรึงความหวังไว้กับพวกเขาอย่างมั่นใจ
แต่เธอไม่ต้องตีพิมพ์ Earthly Signs: ผู้จัดพิมพ์ในเบอร์ลินซึ่งเสนอค่าธรรมเนียมที่ยอดเยี่ยมในขณะเดียวกันก็กำหนดเงื่อนไขที่ยากและขาดไม่ได้ของผู้เขียน - หนังสือควรเลิกพิมพ์ นักการเมือง!นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าการขายหนังสือถูกคำนวณสำหรับตลาดบอลเชวิครัสเซีย ... โกรธเคืองจากความต้องการของผู้จัดพิมพ์ Tsvetaeva จึงโยนความโกรธของเธอในจดหมายถึงนักเขียน Roman Gul:“ มอสโก 2460 - 2462 - ฉันเป็นอะไรในเปลโยก? ฉันอายุ 24-26 ปี<ет>ฉันมีตา, หู, แขน, ขา: และด้วยตาเหล่านี้ฉันเห็นและด้วยหูเหล่านี้ฉันได้ยินและสับด้วยมือเหล่านี้ (เฟอร์นิเจอร์บนเตาไฟของเตา) ไอ.เค.)...และด้วยเท้าเหล่านี้ ข้าพเจ้าเดินตั้งแต่เช้าจรดเย็นผ่านตลาดและด่านหน้า ไม่ว่าพวกเขาจะพาข้าพเจ้าไปที่ใด!
ไม่มีนโยบายในหนังสือ: ใช่ หลงใหลความจริง: ความจริงลำเอียง, ความจริงของความเย็น, ความหิว, ความโกรธ, ของปี!ลูกสาวคนเล็กของฉันอดตายในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า - นี่คือ "การเมือง" ด้วย (สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าบอลเชวิค)<...>ไม่ใช่ ทางการเมืองหนังสือไม่ใช่วินาที มันเป็นวิญญาณที่มีชีวิตในวงตาย - และยังมีชีวิตอยู่ พื้นหลังมืดมน ฉันไม่ได้ประดิษฐ์มันขึ้นมา”
เรียงความครอบครองสถานที่พิเศษในชีวประวัติของ Tsvetaeva นักเขียนร้อยแก้วและนั่นคือเมื่อเห็นได้ชัดว่าเป็นเพียงขั้นตอนของการพัฒนาเท่านั้น Tsvetaeva จะยังคงซื่อสัตย์ต่อพื้นฐานสารคดีจนจบในงานร้อยแก้วของเธอเราจะไม่พบงานชิ้นเดียวที่มีตัวละครสมมติและพล็อตที่ประดิษฐ์ขึ้น “หนังสือสมมติไม่น่าสนใจในตอนนี้” เธอคิด สารคดี "บันทึก สด สด ... สำหรับฉัน ล้ำค่ากว่าพันเท่า งานศิลปะที่ซึ่งทุกอย่างถูกดัดแปลง ติดตั้ง จำไม่ได้ พิการ” และ Tsvetaeva สร้างร้อยแก้วซึ่งก็คือทั้งหมด! - เรียกได้ว่าอัตชีวประวัติเพราะทุกครั้งที่ผู้เขียนพูดอย่างเปิดเผยจากส่วนลึก ประสบการณ์ส่วนตัว และหวงแหนคำพยานของเขามากที่สุด
ในแง่ของเนื้อหา "ตุลาคมในรถ", "การเดินทางฟรี", "บริการของฉัน", "ความตายของสตาโควิช", "ห้องใต้หลังคา" ไม่มีอะไรมากไปกว่าเหตุการณ์ของฝันร้ายที่เขียนขึ้นทุกวันบางครั้งเกือบจะร่าเริง ปากกา: อารมณ์ขันไม่เคยทิ้ง Tsvetaeva แม้แต่ในสถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบากที่สุด เธอสามารถพูดตลกได้เมื่อเพดานในอพาร์ตเมนต์ของเธอพังทลาย สนุกสนานกับแมวที่ถูกขังอยู่ในสำนักงานของทางการ (จะได้พรมของมัน!) เพื่อชื่นชมยินดีกับภาษาถิ่นที่ชุ่มฉ่ำของคนทั่วไป ได้ยินเป็นแถวและ ในหมู่บ้าน ... แม้แต่ความน่ากลัวของความอดอยากในปี 2461-2464 ในบทความเหล่านี้ดูเหมือนจะผ่อนคลาย สิ่งนี้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะนี้ว่าสมุดบันทึกของ Marina Tsvetaeva ได้รับการเผยแพร่แล้ว พวกเขาเก็บรายละเอียดอันหนาวเหน็บของชีวิตมอสโกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ... แต่ตอนนี้เธอกำลังบันทึก "ห้องใต้หลังคา" นี่เป็น "วันหนึ่งของ Marina Tsvetaeva ในมอสโกในปี 2462" หลังจากระบุรายละเอียดมากมายที่ประกอบขึ้นในวันนั้น - ก่อนออกเดินทางกับลูก ๆ ไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Kuntsevo ที่เสียชีวิตซึ่งลูกสาวคนสุดท้องของเธอเสียชีวิตในไม่ช้า - เธอหยุดอย่างใจจดใจจ่อ:“ ฉันไม่ได้เขียนสิ่งที่สำคัญที่สุด: สนุก ความเฉียบแหลมของความคิด การระเบิดความสุขที่สำเร็จเพียงเล็กน้อย ความหลงใหลในสิ่งทั้งปวง...”
นี่คือจุดสำรองของความกล้าหาญที่มองไม่เห็นของเธอ: ยืนอยู่ในแถวสำหรับแมลงสาบหรือคูปองสำหรับโภชนาการที่เพิ่มขึ้นสำหรับเด็ก ๆ เดินไปในความมืดมิดเดือนพฤศจิกายนเวลาห้าโมงเช้าเพื่อดื่มนมสำหรับลูกสาวของเธอที่รถไฟ Bryansk สถานี เธอสามารถมองดูสิ่งที่เกิดขึ้นถ้าไม่อยู่ข้างในก็เหมือนกับที่มันเป็นจากความสูงของประวัติศาสตร์มักจะเฉยเมยต่อความทุกข์ของมนุษย์เสมอ นี่เป็นคุณลักษณะของโลกทัศน์ของ Tsvetaeva และขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณของเธอซึ่งไม่กลัวอย่างที่เธอจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "ไม่ใช่กฤษฎีกาหรือดาบปลายปืน" โชคดีที่เธอสามารถเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในระดับพิเศษที่ขยายใหญ่ขึ้น และนี่เป็นลักษณะเฉพาะที่ให้ปริมาณเชิงอภิปรัชญาแก่บทกวีและร้อยแก้วที่ดีที่สุดของ Tsvetaeva “ เราเรียนรู้ที่จะรัก: ขนมปัง, ไฟ, อาทิตย์, นอน, เวลาว่างหนึ่งชั่วโมง” Tsvetaeva เขียนในปี 1919 ที่ "โรคระบาดร้ายแรงที่สุดและตายได้มากที่สุด" ของปี 1919 "อาหารกลายเป็นอาหารเพราะ ความหิวการนอนหลับกลายเป็นความสุขเพราะ "ไม่มีกำลังแล้ว" สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของชีวิตได้เพิ่มขึ้นสู่พิธีกรรมทุกอย่างกลายเป็นเรื่องสำคัญ โรงเรียนเหล็กซึ่งวีรบุรุษจะโผล่ออกมา ผู้ที่ไม่ใช่วีรบุรุษจะพินาศ...”
ในบทความที่รวบรวม Earthly Signs มีอุปกรณ์ทางวรรณกรรมเกือบไม่มีหลักฐาน ต่อหน้าเรานั้นแทบจะเป็นคำสาปไม่มีการตกแต่ง อย่างไรก็ตาม อ่านได้ในหนึ่งลมหายใจ ทุกอย่างถูกรวมเข้าด้วยกันโดยพลังภายในของการบรรยายของผู้แต่ง ที่ผ่อนคลายและมีชีวิตชีวาอย่างยิ่ง คำอธิบายขั้นต่ำ ความเป็นรูปธรรมสูงสุด จังหวะของวลีที่ไพเราะ บทสนทนาที่มีชีวิตชีวาที่ถ่ายทอดน้ำเสียงได้อย่างสมบูรณ์แบบ คำพูดของผู้เขียน ลดลงเป็นการพูดน้อยอย่างน่าทึ่ง ("ฉัน วูบวาบ" หรือ "เขา เฉียบขาด")...
เป็นเรื่องแปลกที่ร้อยแก้วประเภทนี้สามารถพบได้ในตัวอักษรธรรมดาของ Tsvetaeva ตัวอย่างนี้คือจดหมายของเธอที่ส่งถึงยูจีน ลานน์ เมื่อปลายปี พ.ศ. 2463 ฉันจะอ้างเพียงตอนเดียว - มันงดงามมาก แม้ว่ามันจะประกอบด้วยบทสนทนาเกือบทั้งหมด
“ เรากำลังนั่งกับ Alya กำลังเขียน - ตอนเย็น. - ประตู - โดยไม่ต้องเคาะ - เปิดกว้าง ทหารบก. หมวกสูงบาง — ปี 19.
คุณเป็นพลเมืองหรือไม่?
“ฉันมาเพื่อจัดทำรายงานเกี่ยวกับคุณ
เขาคิดว่าฉันไม่ได้ยิน:
- มาตรการ.
- เข้าใจ.
- โดยไม่ปิดก๊อกและล้นอ่างที่อุดตัน แสดงว่าคุณทำเตาใหม่แตกในลำดับที่ 4
- นั่นคือ?
— น้ำที่ไหลผ่านพื้นค่อยๆ กัดเซาะอิฐ จานแตก.
— คุณเลี้ยงกระต่ายในครัว
ไม่ใช่ฉัน มันเป็นของคนอื่น
- แต่คุณเป็นปฏิคม?
- คุณต้องรักษาความสะอาด
— ใช่ ใช่ คุณพูดถูก
- คุณยังมีชั้น 2 ในอพาร์ตเมนต์ของคุณหรือไม่?
ใช่ ชั้นลอยอยู่ชั้นบน
— ชั้นลอย
- Mizimim, mizimim, - มันสะกดยังไง - mizi-mim?
ฉันกำลังพูด. เขียน แสดง ฉันเห็นด้วย:
“น่าละอายกับคุณพลเมือง คุณ คนฉลาด!
- นั่นคือปัญหาทั้งหมด - ถ้าฉันฉลาดน้อยกว่า ทั้งหมดนี้คงไม่เกิดขึ้น - ฉันเขียนตลอดเวลา
- อะไรกันแน่?
- คุณแต่ง?
- ดีมาก. - หยุด.
- พลเมือง คุณจะแก้ไขโปรโตคอลให้ฉันไหม
มาเขียนกันเถอะ คุณพูดและฉันจะเขียน
- ไม่สบาย อยู่กับตัวเอง
- ไม่เป็นไร - อีกไม่นาน! - การเขียน. เขาชื่นชมลายมือ: ความเร็วและความงาม
- เป็นที่ชัดเจนทันทีว่าผู้เขียน เก่งขนาดนี้ได้ยังไงกัน อพาร์ทเมนต์ที่ดีที่สุดคุณจะไม่รับ? ท้ายที่สุดนี่คือ - ให้อภัยการแสดงออก - หลุม!
อัลยา: สลัม
พวกเราเขียน. เราสมัครสมาชิก สุภาพให้ภายใต้กระบังหน้า หายไป
และเมื่อวานนี้เวลา 10 1/2 น. - นักบวช - sveta! - เขาอีกแล้ว
“ไม่ต้องกลัว พลเมือง เพื่อนเก่า! ฉันกลับมาหาคุณ มีอะไรต้องแก้ไขที่นี่
- โปรด.
“งั้นฉันจะรบกวนคุณอีกครั้ง
- ฉันอยู่ที่บริการของคุณ - Alya ทำความสะอาดโต๊ะ
- อาจจะ. คุณเพิ่มอะไรในข้อแก้ตัวของคุณ?
“ไม่รู้… กระต่ายไม่ใช่ของฉัน ลูกหมูไม่ใช่ของฉัน—และพวกมันถูกกินไปแล้ว”
- โอ้และมีลูกหมูด้วยเหรอ? ลองเขียนมันลงไป
— ฉันไม่รู้... ไม่มีอะไรจะเพิ่ม...
“กระต่าย… กระต่าย… และที่นี่คงจะหนาวน่าดู พลเมือง” - น่าเสียดาย!
Alya: - ใคร - กระต่ายหรือแม่?
เขา: - ใช่โดยทั่วไป ... กระต่าย ... พวกมันแทะทุกอย่าง
Alya: - และที่นอนของแม่ฉันก็แทะอยู่ในครัวและหมูก็อาศัยอยู่ในอ่างอาบน้ำของฉัน
ฉัน: อย่าเขียนอย่างนั้น!
เขา: - ฉันรู้สึกเสียใจกับคุณพลเมือง!
ให้บริการบุหรี่ พวกเราเขียน. แล้ว 1/2 ของสิบสอง
“ก่อนหน้านี้พวกเขาคงไม่ได้ใช้ชีวิตแบบนั้น...
และจากไป: “จับหรือปรับ 50,000. “ฉันจะมาเอง”
Alya: ด้วยปืนพก?
เขา: - นี่สาวน้อยอย่ากลัวเลย!
Alya: คุณไม่รู้วิธียิงเหรอ?
เขา: - ฉันรู้วิธีฉันรู้ แต่ ... - ขอโทษสำหรับพลเมือง!
ทำไมไม่ร้อยแก้ว?
รูปแบบของร้อยแก้วของ Tsvetaev จะยังคงเปลี่ยนไป หลายมิติ, ความสว่างของภาพ, ความสมบูรณ์ทางภาษาของข้อความจะปรากฏในนั้น แต่นั่นจะเกิดขึ้นในภายหลัง
การสังเกตลำดับเหตุการณ์ของงานของ Tsvetaev - และการละเมิดชีวประวัติ - ตอนนี้เราจะต้องพูดเกี่ยวกับช่วงวัยเด็กของกวีเป็นหลัก ความจริงก็คือความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการฟื้นคืนชีพและความเข้าใจของพวกเขาครบกำหนดใน Tsvetaeva ในช่วงกลางทศวรรษที่สามสิบ
เกือบสิบห้าปีที่ผ่านไปนับตั้งแต่การเขียนเรียงความที่กล่าวถึงข้างต้น มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ทีละคนซึ่ง Tsvetaeva เป็นเพื่อนกันมานานได้พบกันซึ่งเธอชื่นชมซึ่งเธอมีบางสิ่งที่จะบอกก็เริ่มจากไป นี่คือลักษณะที่คำขอร้อยแก้วดั้งเดิมของเธอปรากฏขึ้น - ต่อ Valery Bryusov ("วีรบุรุษแห่งแรงงาน"), Maximilian Voloshin ("Living about the Living"), Andrei Bely ("The Captive Spirit") และ Tsvetaeva นักเขียนร้อยแก้วก็มีรสนิยม ร้อยแก้วโคลงสั้น ๆด้วยอำนาจที่กว้างขวางของการเริ่มต้นของผู้เขียน ความเป็นไปได้ของการพูดนอกเรื่อง การหวนกลับ "การไตร่ตรองเกี่ยวกับ" ฟรี
ยังเร็วเกินไปที่จะสรุปผลชีวิตของเธอสำหรับ Tsvetaeva วัยสี่สิบปี แต่เวลาที่จะ "หยุดและมองย้อนกลับไป" ได้มาถึงแล้ว ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2476 เธอได้รับจดหมายจากรัสเซียแจ้งเรื่องการตายของอังเดรน้องชายต่างมารดาของเธอ นี่คือแรงผลักดันให้ ซีรีส์ใหม่บทความเกี่ยวกับอัตชีวประวัติโดย Tsvetaeva ซึ่งเธอฟื้นคืนชีพบรรยากาศของบ้านพ่อแม่ของเธอและโลก "Staro-Pimenov - Tarusa - สามบ่อ" ทั้งหมดที่เธอเติบโตขึ้นมาและรัก “ฉันกำลังกินตามหนี้ที่ไม่สมหวังของหัวใจ” หนึ่งในจดหมายของ Tsvetaeva ในเวลานี้กล่าว
ตัวเธอเองอาศัยอยู่ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2468 แล้วในฝรั่งเศสในเขตชานเมืองของกรุงปารีส ล้อมรอบด้วยกำแพงแห่งความเหงาฝังอยู่ในคำพูดของเธอเองภายใต้ "ขี้เถ้าแห่งการย้ายถิ่นฐาน" เธอเข้าสู่ความทรงจำสร้างบางสิ่งบางอย่างเช่น "ปากน้ำ" ให้กับตัวเองซึ่งทำให้เธอหายใจได้ง่ายขึ้นคิดว่า สด ...
ก่อนหน้านี้ในบทความที่อุทิศให้กับศิลปิน Natalia Goncharova (1929) Tsvetaeva แสดงความมั่นใจว่าเธอต้องค้นหากุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจบุคลิกภาพใด ๆ ในช่วงวัยเด็กของบุคคลนี้ “แสวงหา Goncharova ปัจจุบัน” เธอเขียน“ ไปที่วัยเด็กของเธอถ้าทำได้ไปสู่วัยทารก มีราก. ในวัยเด็ก Tsvetaeva เชื่อว่าพลังธรรมชาติขององค์ประกอบของบุคคลแสดงออกในแบบที่ผ่อนคลายและดั้งเดิมที่สุด ตัวเด็กเองยังไม่ตระหนักถึงพวกเขา ดังนั้น "วัยเด็กเป็นช่วงเวลาแห่งความจริงที่มืดบอด" การพัฒนาเพิ่มเติมเป็นเพียงการยืดสปริงเท่านั้น "ความจริงที่มืดบอด" จะถูกแทนที่ด้วย "การเห็นพลัง" แต่พื้นฐานของบุคลิกภาพจะยังคงมีลักษณะและความโน้มเอียงแบบเดิมที่แสดงออกด้วยความเปิดเผยไร้เดียงสาในเด็ก
อีกสิ่งหนึ่งที่ Tsvetaeva ยืนยันคือความคงอยู่ของความประทับใจครั้งแรกในชีวิต ประสบการณ์ของเด็ก ๆ ทิ้งร่องรอยไว้ลึกเป็นพิเศษในชีวประวัติของศิลปินด้วยความสามารถในการสร้างความประทับใจที่เพิ่มขึ้น นั่นคือเหตุผลที่เพื่อให้เข้าใจงานของอาจารย์ได้ดีขึ้นจึงจำเป็นต้องเห็นช่วงปีแรก ๆ ของเขา - ช่วงเวลาสำคัญในการก่อตัวของแก่นแท้ภายในของมนุษย์
ร้อยแก้วของ Tsvetaeva เองทำให้เรามีเนื้อหาสำหรับการสะท้อนประเภทนี้ เธอหันไปหาช่วงปีแรก ๆ ของชีวิตของเธอไม่เพียงแต่ในผลงานที่เขียนโดยตรงเกี่ยวกับวัยเด็ก (“Mother and Music”, “Mother's Tale”, “Father and His Museum”, “Devil”, “Khlystovki”, “My Pushkin”), แต่และในที่ที่คนอื่นยืนอยู่ตรงกลาง - ใน "The House at the Old Pimen" ใน "The History of One Initiation" ใน "The Captive Spirit" ... เป็นผลให้ปีในวัยเด็กของ Marina Tsvetaeva ถูกระบุ ในร้อยแก้วของเธอเองถ้าไม่ละเอียดก็สดใส - ด้วยแง่มุมราวกับฉกฉวยเอาลำแสงอันทรงพลังออกจากความมืดของผู้จากไป
ความอุดมสมบูรณ์ที่ไม่ธรรมดาของชีวิตฝ่ายวิญญาณ อายุต่ำกว่าเจ็ดและเจ็ดขวบเด็กตีผู้อ่านที่นี่มากกว่าสิ่งอื่นใด จักรวาลที่พอดีกับหน้าอกของเธอเอง Tsvetaeva สร้างขึ้นใหม่ในเกือบทุกงานร้อยแก้วที่มีรายละเอียดที่น่าตื่นเต้นในขณะที่ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้เข้าใกล้หัวข้อที่เหนื่อยล้า
วันนี้เรามีโอกาสที่น่าสนใจในการกำจัดของเรา: เพื่อเปรียบเทียบความทรงจำในวัยเด็กที่พี่สาวสองคนทิ้งไว้ - Marina และ Anastasia Tsvetaeva Anastasia Ivanovna น้องสาวซึ่งมีอายุยืนยาวผิดปกติ (อายุ 99 ปี!) เริ่มเขียนบันทึกความทรงจำในช่วงวัยที่ก้าวหน้าของเธอและเกือบวันสุดท้ายของเธอได้เสริมและเสริมบทใหม่ เราเป็นหนี้เธอกับข้อเท็จจริง รายละเอียด ชื่อ ตอน วันที่ ซึ่งความทรงจำอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอพร้อมนำเสนอต่อเธออย่างง่ายดาย ในเวลาเดียวกัน สองสถานการณ์ไม่สามารถละสายตาได้เมื่ออ่านบันทึกความทรงจำเหล่านี้ และเหนือสิ่งอื่นใด Anastasia Tsvetaeva นั้นถูกจับโดยอดีตอันยาวนานของเธอราวกับว่ามีความหลงใหล รายละเอียดมากมายถูกกำหนดโดยความจริงที่ว่าทุกสิ่งเป็นที่รักของเธอในดินแดนวัยเด็กอันห่างไกล ทุกความทรงจำคือความสุข ลองนับดูสิว่าที่นี่จะเจอคำว่า "ความสุข" "ความสุข" "ความปีติ" กี่ครั้ง - นับไม่ถ้วน! เพราะทุกสิ่งคือความสุข ทุกสิ่งคือความสุข ความสุขที่ดำเนินไป บันไดไม้ในห้องโถงที่ต้นคริสต์มาสตั้งอยู่ ความสุขในการหาลูกบอลที่หายไปนาน ความสุขของความคาดหวัง ความสุขของการพบปะ กลิ่นของสิ่งเก่า ๆ ที่มึนเมาที่ทางเข้า ความสุขของท้องฟ้าฤดูใบไม้ผลิ ... ไม่เกี่ยวกับเหตุผลเลย!
อื่นๆ - ในร้อยแก้วของพี่สาว เธอคงความอ่อนโยนให้กับบ้านในถนน Trekhprudny ของมอสโกเก่าอย่างแน่นอนรวมถึงพื้นที่ Tarusa ที่ครอบครัว Tsvetaev ใช้เวลาช่วงฤดูร้อน แต่ที่แน่ชัดก็คือความจริงที่ว่าอดีตในวัยเด็กของเธอไม่ได้ทำให้เธอหลงใหล เธอไม่เคยยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจที่จะสร้างช่วงเวลาอันแสนหวานของความสุขในวัยเด็กขึ้นมาใหม่ มีอย่างอื่นครอบครองเธอที่นั่นโดยไม่ได้หมายถึงการฟื้นฟูความถูกต้องทุกวัน นั่นคือเหตุผลที่โลกภายนอกถูกเขียนออกมาแตกต่างไปจากในบันทึกความทรงจำของน้องสาว - ด้วยจังหวะที่เฉียบแหลมและวางไว้อย่างกะทันหัน Marina Tsvetaeva เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสีสันมากกว่ารายละเอียดที่พิถีพิถัน ในเบื้องหน้า ทุกครั้งที่เธอไม่มีภายนอก - ภายใน: ละครและความสุขของจิตวิญญาณของเด็กที่ซ่อนอยู่จากการสอดรู้สอดเห็น
เมื่อฟื้นคืนชีพในวัยชรา เธอยุ่งอยู่กับการค้นหาตัวเองมากกว่าสิ่งอื่นใดในวันนี้ในเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่แอบอ่าน "ยิปซี" ในห้องของวาเลเรียพี่สาวของเธอและในเดือนกรกฎาคมที่ระเบียงทารูซาก็คัดลอกบทกวีลงในสมุดบันทึกทำเอง ในแต่ละตอน ดูเหมือนว่าเธอจะอยากรู้: เกิดอะไรขึ้นจากกรณีนั้น? และจากไตนี้? จากการประชุมครั้งนี้?.. เมื่อมองเข้าไปในลานตาของรายการประจำวัน เธอเลือกสิ่งแรกจากทั้งหมดที่มีหัวข้อชัดเจนขยายไปถึงทุกวันนี้
การสะท้อน, ความเข้าใจในชีวิตและมีประสบการณ์ - เส้นประสาทส่วนลึกของร้อยแก้วของ Tsvetaev ที่เป็นผู้ใหญ่ โจเซฟ บรอดสกีกล่าวในลักษณะของเขาเองเกี่ยวกับคุณลักษณะของบันทึกความทรงจำของเธอว่า "นี่ไม่ใช่" เมื่อยังไม่มีอะไรเป็นที่รู้จัก "- วัยเด็กของนักบันทึกความทรงจำที่ไม่คุ้นเคย นี่คือ "ทุกสิ่งที่รู้จัก" แต่ "ยังไม่มีอะไรเริ่มต้น" - วัยเด็กของกวีผู้ใหญ่ที่ติดอยู่ท่ามกลางชีวิตของเขาด้วยยุคที่โหดร้าย
Anastasia Tsvetaeva ถีบอย่างดื้อรั้นในบันทึกความทรงจำของเธอเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันภายในของพี่สาวน้องสาว พวกเขามีอะไรที่เหมือนกันมากจริงๆ - ส่วนใหญ่อยู่ในขอบเขตทางอารมณ์ แต่เพียงการเปรียบเทียบความทรงจำก็ทำให้มองเห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการผสมผสานที่แปลกประหลาดของเครือญาติกับชาวต่างชาติ - ในตัวละครและในบุคลิกภาพประเภทเดียวกัน มาริน่าเป็นคนอารมณ์ดี Asya นุ่ม ผู้อาวุโสมักหงุดหงิดกับชีวิตประจำวัน Asya ไม่ได้สังเกตเห็นเขา Marina ถูกปิด Asya เพียงแค่ต้องการแบ่งปันความสุขและความเศร้ากับผู้อื่น จาก ปีแรกสำหรับมารีน่า การทรมานคือการถือทุกอย่างไว้ในมือของเธอ ยกเว้นปากกา ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในมือของน้องคนสุดท้อง: เธอรู้วิธีตัดและผูกหนังสือ เย็บตะเข็บและจัดกระเป๋าเดินทาง ... งานฉลองคริสต์มาสกำลังจะมาถึง: น้องคนสุดท้องกระโดดไปรอบ ๆ เซอร์ไพรส์คริสต์มาสอย่างสนุกสนาน มาริน่านั่งฝังอยู่ในหนังสือที่เธอให้มา ไม่เห็นหรือได้ยินอะไรรอบตัว...
แต่นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับความทรงจำของพี่สาวน้องสาวที่จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง! และถ้าคุณอ่านอย่างระมัดระวัง เป็นการยากที่จะกำจัดความประทับใจ: ราวกับว่า สองวัยเด็กที่แตกต่างกันผ่านไปพร้อมกัน ในบ้านเดียวกัน กับพ่อแม่คนเดียวกัน! คนหนึ่งเปี่ยมสุขอย่างไม่มีเงื่อนไข อีกคนหนึ่งปรุงแต่งด้วยความขมขื่นเหลือเกิน...
ในร้อยแก้วของ Tsvetaeva ซึ่งเน้นไปที่การพบปะกับ Osip Mandelstam ("The Story of a Dedication") เป็นหลัก มีฉากที่มีลักษณะเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับวัยเด็กของ Marina
"โต๊ะกลม. วงกลมครอบครัว. พายวันอาทิตย์จาก Bartels บนจานเสิร์ฟสีน้ำเงิน หนึ่งสำหรับแต่ละคน
- เด็ก! เอาไป!
ฉันต้องการเมอแรงค์และกินเอแคลร์ ข้าพเจ้าละอายใจกับรูปลักษณ์อันมีญาณทิพย์ของแม่ ข้าพเจ้าจึงหลับตาลงและมองพลาดไปโดยสิ้นเชิง ด้วย:
คุณบินม้าที่กระตือรือร้นของฉัน
ผ่านทะเลและผ่านทุ่งหญ้า
และเขย่าแผงคอของเขา
พาฉันไปที่นั่น!
- ว่าจะไปที่ไหน? - พวกเขาหัวเราะ: แม่ (ชัยชนะ: กวีจะไม่ออกมาจากฉัน!), พ่อ (นิสัยดี), พี่ชายของติวเตอร์, นักเรียนอูราล (hoo-hoo!), หัวเราะให้กับพี่ชายสองปี (ตามติวเตอร์) และ สำหรับน้องสาวสองปี (หลังแม่); มีเพียงพี่สาวซึ่งเป็นนักศึกษาวิทยาลัยอายุสิบเจ็ดปีวาเลเรียเท่านั้นที่ไม่หัวเราะ - ในการต่อต้านแม่เลี้ยงของเธอ (แม่ของฉัน) และฉัน - ฉันแดงเหมือนดอกโบตั๋นตะลึงและตาบอดด้วยเลือดที่ตีและอุดตันในขมับของฉันผ่านการเดือดยังไม่หลั่งน้ำตา - ตอนแรกฉันเงียบแล้วฉันก็ตะโกน:
- ไกล! ที่นั้นที่นั้น! และมันน่าละอายมากที่ขโมยสมุดบันทึกของฉันแล้วหัวเราะ!”
อันที่จริงมันเป็นสถานการณ์ที่แปลกไม่ใช่เหรอ! ครอบครัวที่ยอดเยี่ยม - และเด็กที่ได้รับบาดเจ็บในหัวใจ Ivan Vladimirovich Tsvetaev ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยมอสโก ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ Alexander III มักจะหลงใหลในเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับทุกคน เป็นคนที่อ่อนโยนและใจดี Maria Alexandrovna ภรรยาของเขาเป็นนักเปียโนที่โดดเด่นแต่ไม่ได้ประกอบอาชีพด้านศิลปะเพียงเพราะพ่อที่เข้มงวดเกินไปของเธอไม่อนุญาตให้เธอทำอย่างนั้น เธอยังเล่นกีตาร์ ร้องเพลงได้ไพเราะ เขียนภาพและบทกวี รู้หลายภาษา และยังเป็นแฟนตัวยงของราชาผู้สูงศักดิ์และวีรบุรุษอีกด้วย และถึงกระนั้น พวกเขาก็หัวเราะเยาะ! ดูเหมือนว่ามีมนุษยธรรมมากขึ้นเพียงใดที่จะเฆี่ยนตีเด็กด้วยเข็มขัดในแบบสมัยเก่า! แต่ไม่ใช่เพื่ออะไร และแน่นอนว่าผู้อาวุโสเข้าใจสิ่งนี้ พวกเขาเข้าใจ แต่หัวเราะอย่างสนุกสนาน - เหนือความลับสุดยอดของหญิงสาวขี้อาย ไม่เคยเกิดขึ้นกับพ่อแม่ที่น่ารัก ใจดี และเฉลียวฉลาดเลยสักวินาทีว่าความเจ็บปวดของเธอช่างแสนจะทนไม่ไหว ได้ทำให้ความรู้สึกทั้งหมดของเด็กคนนี้แหลมคมขึ้นตั้งแต่แรกเกิด ไม่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขาว่าผู้หญิงอวบอ้วนหน้าแดงผู้ไม่ยิ้มแย้มคนนี้ถูกกำหนดให้เป็นผู้กวีที่เก่งกาจในอนาคต...
อย่างไรก็ตามไม่เป็นเช่นนั้น เด็กหญิงอายุเพียงสี่ขวบเมื่อมาเรีย อเล็กซานดรอฟนาเขียนในไดอารี่ของเธอว่า “พี่คนโตเดินวนไปมาและบ่นพึมพำ มารุสยะของฉันอาจจะเป็นกวีก็ได้นะ?..” แต่เธอเขียนลงไปแล้วลืมไป และเช่นเดียวกัน เธอให้เฉพาะโน้ตดนตรีกับกระดาษให้ลูกสาวเท่านั้น ดังนั้นเธอจึงขีดเส้นและคล้องจองด้วยการขีดเขียนบนเศษกระดาษที่สุ่มพบ
ในสายตาของแม่ของเธอ ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนดื้อรั้นและดื้อรั้น “เด็กคนอื่นๆ ก็เหมือนเด็ก แต่คนนี้…ดื้อกว่าลาสิบตัว!” เธอบ่นโกรธผู้อำนวยการโรงเรียนดนตรี ในวันนั้น เธอหงุดหงิดกับคำตอบของลูกสาว เมื่อถูกถามว่าเธอชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับคอนเสิร์ตที่เพิ่งจบลง เด็กหญิงคนนั้นตอบว่า: "โอเนกินกับทัตยานะ" "ยังไง? ไม่ใช่นางเงือกไม่ใช่ ... "-" Onegin และ Tatyana " “ ฉันรู้จักเธอ” แม่พูดกับผู้กำกับ“ ตอนนี้เธอจะพูดซ้ำในรถแท็กซี่ทุกคำถามของฉัน:“ Tatyana และ Onegin! ฉันแค่ไม่มีความสุขที่ได้รับมัน ไม่ใช่เด็กคนเดียวในโลกที่จะชอบ Tatyana และ Onegin ทุกคนคงจะชอบ The Mermaid เพราะแน่นอนว่าเป็นเทพนิยาย ฉันไม่รู้จะทำยังไงกับเธอดี!”
แม่โกรธโดยเปล่าประโยชน์: เด็กหญิงอายุหกขวบบอกความจริงกับเธออย่างตรงไปตรงมา เธอจะตอบอย่างไรถ้าในความเป็นจริง เธอถูกล่อลวงมากที่สุดในคืนนั้นโดยฉากรักของวีรบุรุษของพุชกิน? พูดในสิ่งที่คาดหวังจากเธอ? เธอทำได้ และเธอรู้อยู่แล้วว่าเธอกำลังรออะไรอยู่ แต่เธอทำไม่ได้ เธอไม่ได้เรียนรู้ที่จะทำมันในภายหลัง
นั่นไม่ใช่ความดื้อรั้นเลย ตั้งแต่อายุยังน้อย ผู้หญิงคนนี้ดูเหมือนจะฟังสิ่งที่เธอเกิดมา ราวกับว่าเธอรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวเองว่าเธอไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเจตจำนงของเธอมากนัก: ตัวเธอเองอยู่ในกำมือของพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ซึ่งมันไม่มีประโยชน์ที่จะต่อต้านและเชื่อฟังอย่างอ่อนหวานซึ่งเป็นพลังที่ Tsvetaeva กล่าวว่าคุณ "ถูกหักหลังเหมือนขายหมด" ขณะกำลังเขียนโน้ตเพลง เด็กคนนี้ได้เพียงแสงสลัวอยู่ไกลๆ และทำบางสิ่งที่ ไม่สามารถทำได้
ร้อยแก้วอัตชีวประวัติของ Tsvetaeva ช่วยให้เราสามารถติดตามพลังงานที่ดื้อรั้นซึ่งเด็กคนนี้สร้างป้อมปราการแห่งจิตวิญญาณอันน่าอัศจรรย์ของเขาเอง เขาก้าวข้ามขีดจำกัดของเธออย่างดื้อดึง ดื้อดึงและอดทนแค่ไหน เขากัดฟันเดิน ทาง.การหยั่งรู้เบื้องต้น ของตัวเองและของคนอื่นอาจเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของเด็กคนนี้ หนังสือ "สำหรับผู้ใหญ่" ถูกซ่อนจากเธอ - เธอแอบเรียนรู้ "ยิปซี" ของพุชกินอ่านด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง " ลูกสาวกัปตัน” และเรียนรู้คำพูดของความรักที่พี่สาววาเลเรียร้องเพลง ไปที่การสนทนาครั้งแรกและตกใจกับคำดูหมิ่นของเขาเอง เอาแต่พูดกับตัวเองเกี่ยวกับมาร ตกหลุมรักติวเตอร์และเป็นคนแรกที่เขียนจดหมายถึงเขา เช่นเดียวกับ Tatiana ของ Pushkin...
และความลับทั้งหมดนี้ โลกที่กว้างขวางอย่างเหลือเชื่อของจิตวิญญาณ - โลกแห่งความรักที่ซ่อนเร้น มาร บทเพลง ความกลัว ความหวัง - ถูกเก็บไว้อย่างระมัดระวังจากการสอดรู้สอดเห็น
เธอไปตามทางของเธอเอง และนี่ไม่ใช่แค่วิธีการโทรเท่านั้น
“เจ้าบินได้ ม้าผู้กระตือรือร้นของข้า... พาข้าไปที่นั่น!” พอใจกับตัวเองแล้วผู้ใหญ่ก็พาหญิงสาวน้ำตาคลอ แต่ถ้าพวกเขารู้พวกเขาจะเดาได้สักครู่ว่าม้าตัวนั้นจะผ่านสมุดบันทึกบทกวีทั้งหมดของ Marina Tsvetaeva! ม้ามีปีกบินอยู่เหนือหอคอย เหนือภูเขา ... - ทั้งในกลอนและบทกวี "พาฉันไปที่นั่น!" ดังนั้นสิ่งที่- ที่นั่น! ถึงอย่างนั้นก็เป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะตั้งชื่อที่อยู่ให้แม่นยำยิ่งขึ้น แต่ทิศทางนั้นชัดเจน: เหนือชีวิตประจำวัน เหนือความเร่งรีบและคึกคักของชีวิตประจำวัน "เหนือไนตรัส เหนือสนิม" ... ไม่ชัดเจน แต่แข็งแกร่ง ดึงในระดับวาจา ดึงที่นั่น ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน อุทิศตนเพื่อสิ่งนั้น ฉันไม่รู้ว่าเพื่อใคร คล้ายกับความอยากที่ทารกสัมผัสถึงเต้านมโดยไม่รู้ตัว
มีสลิปสำคัญในเรียงความเรื่อง "The House at Staryi Pimen" ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับลักษณะที่เกี่ยวข้องโดยไม่คาดคิดซึ่งทำให้ Maria Alexandrovna ผู้เป็นมารดาใกล้ชิดกับ Ilovasky พ่อของภรรยาคนแรกของ Ivan Vladimirovich Tsvetaev "พวกเขาเป็นสิ่งที่คล้ายคลึงกันมาก" มันกล่าวที่นี่ “แม่ของฉันน่าจะเหมาะกับเขาเป็นลูกสาวมากกว่าตัวเขาเอง” และจากนั้น - ลักษณะที่รุนแรงของ Ilovasky ฉลาดเฉลียวในความสัมพันธ์ของเขากับเด็ก ๆ : "... หลักฐานจากสายตาของเขาเป็นหนึ่งเดียว: อำนาจของผู้ปกครองและความผิดพลาดของพระราชกฤษฎีกา"
อำนาจมารดาในบ้านตรีคพฤดนีเป็นลำดับเดียวกัน ในบ้านหลังนี้มีภาพวาด หนังสือ ดนตรี หินอ่อนของทวยเทพ ลัทธิการทำงาน ไม่ใช่แค่ความเรียบง่ายและความสนิทสนมระหว่างเด็กและผู้ปกครองเท่านั้น “ เป็นแม่ของฉันที่เรียบง่ายกับฉันเหมือนแม่คนอื่นกับลูกคนอื่น ๆ …” - Tsvetaeva ถอนหายใจใน My Pushkin นี่มันอะไรกัน แต่การถอนใจจากการถูกปฏิเสธอย่างจริงใจก็เกิดขึ้นเร็วเกินไป!
เมื่อ Marina Tsvetaeva โตขึ้น ชื่อของเธอจะถูกป้อนลงในสารานุกรมวรรณกรรม (สองปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิต) และเธอจะได้รับการเสนอให้เขียนอัตชีวประวัติ เธอเห็นด้วย ถือปากกาในมือ และตอนนี้ - หนึ่งในลักษณะนิสัยที่สำคัญที่สุดของเธอที่เราอ่าน:“ ฉันเป็นลูกสาวคนโตของแม่ แต่ที่รักของฉันไม่ใช่ฉัน เธอภูมิใจในตัวฉัน เธอรักคนที่สอง ความขุ่นเคืองในช่วงต้นของการขาดความรัก
ซึ่งหมายความว่า Marina Tsvetaeva อาศัยอยู่กับบาดแผลนี้มาตลอดชีวิต นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ว่าทำไมเธอถึงมีไอดอลมากมายตั้งแต่อายุยังน้อย - ไม่สามารถบรรลุได้ หายไปนานไปยังอีกโลกหนึ่ง: ศิลปิน Maria Bashkirtseva และลูกชายผู้โชคร้ายของนโปเลียน ("Eaglet") และนโปเลียนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ ทุกคนถูกทอดทิ้งจากความเหงาบนเกาะเซนต์เฮเลนา จากที่นั่นไม่ใช่หรือว่าความรักที่ไม่รู้จักพอของ Tsvetaeva ซึ่งเป็นเทือกเขาหิมาลัยแห่งความรักของเธอส่งถึงคนที่ยังเกิดในร้อยปีเท่านั้น! และความเอื้ออาทรในการให้ตนเองนี้:“ มอบมือให้ฉัน - เพื่อขยายไปสู่ทุกคน! / อย่ายึดมั่นในสิ่งเดียว!” ความรู้สึกอันยิ่งใหญ่เหล่านี้: “ครึ่งชีวิต? - ทั้งหมดเพื่อคุณ! / ถึงข้อศอก? - เธออยู่นี่!”
ในร้อยแก้วของ Tsvetaeva ในวัยสามสิบ นักเขียนได้รวบรวมโครงเรื่องทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ซึ่งไม่เคยพอใจกับปรากฏการณ์ภายนอก ไม่ว่าจะเป็นกรณีส่วนตัวหรือบุคคลที่มีสีสันร่วมสมัย
ชีวิตที่บ้านในถนน Trekhprudny ตอนของฤดูร้อน Tarusa ภาพพ่อแม่น้องสาวภายใต้ปากกาของ Tsvetaeva ได้รับหลายมิติ เกินพวกเขา ระดับเชิงประจักษ์. และเราสามารถพูดได้ว่าลักษณะเฉพาะของส่วนเกินนี้มีความคิดริเริ่มทั้งหมดของ Tsvetaeva ศิลปิน ... ความสนใจของเธอมักจะมุ่งลึกเข้าไปในแหล่งที่มาเสมอ ชัดเจนครอบครองเธอ แต่เป็นเส้นทางสู่สิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างหลังมัน มีอะไรอยู่เบื้องหลังหลักฐานของคดีโดยเฉพาะถ้าคุณไม่วิ่งผ่านไปด้วยความเร่งรีบของบุคคลที่ไม่มีเวลาไปทุกที่? แค่ชีวิตประจำวันเหรอ.. แต่ชีวิตประจำวันมันมากมายหลายมิติ!
เป็นการยากที่จะบอกเล่าถึงภาพร่าง "Khlystovka" ของ Tsvetaev อีกครั้ง: ไม่มีอะไรให้ยึดถืออย่างแท้จริง มีเพียงสามหรือสี่ฉากก่อนหน้าตอนกลาง: มาริน่าตัวน้อยกับพ่อ แม่ พี่ชายและน้องสาวของเธอมาทำหญ้าแห้งที่ "khlystovkas" ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้าน Tarusa ของพวกเขา - และพวกเขาตลกเสนอให้หญิงสาวอยู่กับพวกเขาตลอดไป
เท่านั้นและทุกอย่าง แต่ความร่ำรวยภายในของงานเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้อาจอิจฉาโดยผู้เขียนบทกวีอื่น อย่างไรก็ตาม มันเป็นบทกวีที่แม่นยำและไม่ใช่เรื่องสั้น เพราะทุกสิ่งที่กล่าวถึงในที่นี้ล้วนมีน้ำหนักและความหมายอันเนื่องมาจากความรู้สึกที่ไพเราะของผู้แต่ง เป็นพลังของเขาที่จะรื้อฟื้นฤดูร้อนอันแสนสุขในภูมิภาคมอสโก อบอวลไปด้วยแสงแดด กลิ่นของหญ้าตัด แอปเปิ้ล ผลเบอร์รี่ - ชิ้นส่วนที่สดใสของวัยเด็กพร้อมความประทับใจมากมาย แต่เบื้องหลังการมองเห็นที่สดใสผู้อ่านเห็นตัวละครของแม่และพ่อความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ยากลำบากของ Tsvetaevs; เป็นที่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้นำที่นี่ใครกำลังทุกข์ทรมาน แต่สิ่งสำคัญที่นี่คือ: โลกที่สั่นเทาของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ผู้ซึ่งด้วยใจที่ขุ่นเคืองของเธอได้สัมผัสกับทุกคำพูดของแม่ที่ดุดัน - และรู้สึก: "แส้" เหล่านี้ - กระสุน ในผ้าพันคอสีขาวบนหัวของพวกเขา - คือเธอ รัก...ที่บ้านพวกเขามักจะไม่พอใจกับเธอ แต่ที่นี่ ...
ในตอนสั้นๆ ที่ไม่มีนัยสำคัญภายนอก โศกนาฏกรรมของเด็กก็เข้ากันได้ดี กับความเจ็บปวดเฉียบพลันของความรู้สึกโดดเดี่ยวและการถูกทอดทิ้งของเขา นี่คือวิธีที่ Tsvetaeva มองโลก: มันเป็นโลกที่ซับซ้อนอยู่เสมอซึ่งมีสิ่งที่ขัดแย้งกันมากมาย! ต้องดูอย่างใกล้ชิดเท่านั้น ... “ เมื่อคนอื่นพูดถึงชีวิตของพวกเขา” เธอเขียนในจดหมายฉบับหนึ่งของเธอว่า“ ฉันประหลาดใจเสมอที่ความยากจน - ไม่ใช่เหตุการณ์ แต่เป็นการรับรู้: สอง, สามตอน: โรงเรียน (ปกติไม่อยู่ในรายการ ก่อนเข้าเรียน),“ รักครั้งแรก”, การแต่งงานหรือการแต่งงาน ... - แล้วที่เหลือล่ะ? ส่วนที่เหลือไม่อยู่ในรายการหรือไม่มี - น่าเบื่อ. มันหายาก มันน่าเบื่อ..."
นี่คือความหลงใหลสองอย่างรวมกันในงานร้อยแก้วของ Tsvetaev ในยุคที่ครบกำหนด สำหรับความปรารถนาที่จะสร้างอดีตขึ้นมาใหม่ เพื่อป้องกันไม่ให้ความล้มเหลวที่ไร้ร่องรอยไปสู่การลืมเลือน ได้แข่งขันกันอย่างชัดเจนในผู้เขียนร้อยแก้วอัตชีวประวัติที่มีความแข็งแกร่งที่เทียบเคียงได้กับอีกคนหนึ่ง นั่นก็คือ ความหลงใหลในการใช้ชีวิตความหลงใหลในการไตร่ตรองและการสังเกตกฎและความลึกลับของมันใน "ต้นกำเนิดของชีวิตและความเป็นอยู่" ตามที่เธอเรียกมันว่า ร้อยแก้วซึ่งถือกำเนิดขึ้นเป็นความทรงจำของผู้คนที่จากไปและในกาลก่อน ให้โอกาสอันสะดวกในการแสดงออกถึงความร่ำรวยของประสบการณ์ทางจิตวิญญาณและจิตวิญญาณที่สะสมไว้ และโอกาสนี้จับ Tsvetaeva มากขึ้นเรื่อยๆ นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมเธอถึงไม่มีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกวัน: มันไม่สำคัญตราบใดที่คุณเหินมองพวกเขาด้วยสายตาที่มองไม่เห็น มีเพียงอืดอาดหยุด - "โอ้เก้าอี้ตัวนี้ในห้องของวาเลเรีย ... แต่อดีตที่ผ่านมาไม่เช่นนั้นมันจะทำให้เราไปไกลเกินไป ... " - เธอเขียน และค่อนข้างชัดเจนว่าถ้าไม่จำเป็นต้องรีบเร่ง หากไม่สามารถเร่งได้ เราจะเรียนรู้บางสิ่งที่ไม่ธรรมดาและในชีวิตประจำวัน: ภายในกรอบของชีวิตประจำวัน ความสัมพันธ์ของ Tsvetaeva ไม่เหมาะสม ในการรับรู้ของเธอ รายละเอียดในชีวิตใดๆ คำพูดใดๆ ที่ได้ยินโดยบังเอิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคลิกภาพของมนุษย์ มักจะเป็นอักษรอียิปต์โบราณที่คู่ควรแก่การดู การฟัง การไตร่ตรอง และการถอดรหัสที่ไม่เร่งรีบจะนำไปสู่การชี้แจงในหลาย ๆ อย่างอย่างแน่นอน ผ่านความเป็นจริงของความแน่นอน ปรากฏการณ์จึงเกิดขึ้น ผ่านใบหน้า ผ่านการเป็นอยู่ ดังนั้นเราจึงต้องเผชิญกับลักษณะทางธรรมชาติของมุมมองโลกทัศน์ของ Tsvetaeva ซึ่งกำหนดลักษณะทางปรัชญาของร้อยแก้วของเธอ
นี่คือปรัชญาพิเศษซึ่งไม่ได้ติดอยู่กับข้อความโดยส่วนเสริมทางศีลธรรมบางประเภท แต่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความเป็นจริงหรือสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรมที่มีชีวิต
อัตราส่วนของ "พื้นฐานสารคดี" และการสะท้อนของผู้เขียนในร้อยแก้วนี้ตามกฎแล้วเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับลักษณะการพูดร้อยแก้วอัตชีวประวัติของ Bunin ("The Life of Arseniev") หรือ Paustovsky ("Distant Years") . "House at Old Pimen", "Devil" หรือ "Khlystovki" ถูกเขียนขึ้นเพื่อเป็นการสะท้อนฟรี "เกี่ยวกับ" พล็อตที่เลือก - ด้วยการหยุดชะงักตามลำดับเวลา, การพูดนอกเรื่อง, การรวมธีม "ด้านข้าง" ฯลฯ ผู้เขียนเปิดอยู่ นำไปสู่บรรยายและไม่มีศีลของรูปแบบร้อยแก้วยับยั้งมัน เราจะไม่พบโครงเรื่องใด ๆ ไม่มีการเติบโตของเหตุการณ์ไม่มีจุดสุดยอดในผลงานของเธอ
ในประเพณีของรัสเซีย ร้อยแก้วอัตชีวประวัติของ Tsvetaeva ในยุคสามสิบนั้นค่อนข้างจะใกล้เคียงกับแนวปฏิบัติที่ปลอดภัยของ Boris Pasternak V. Kaverin ครั้งหนึ่งสังเกตเห็นคุณสมบัติของงานนี้อย่างละเอียดโดยดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าในข้อความของเขา“ การสะท้อนเข้ามาโดยไม่มีข้ออ้างที่สมเหตุสมผล, วาบ, บินเข้าไปในจิตใจของผู้อ่านเหมือนบอลสายฟ้าซึ่งสามารถระเบิดหรือสามารถ บินออกไปนอกหน้าต่างอย่างใจเย็น กระแทกทุกคนด้วยความจริงที่ว่ามันมีอยู่จริง การเปลี่ยนจากส่วนบุคคลไปสู่ความเป็นสากลมีอยู่เกือบทุกหน้า วิธีการแบบด้นสดแบบเดียวกันในการสรุปทั่วไปนั้นพบได้ใน Tsvetaeva ที่โตเต็มที่ ขยายหรือหายวับไป พวกมันแทรกซึมการเล่าเรื่อง อิ่มตัวจนสุด - และบางครั้งก็ทำให้อิ่มตัวเกินไป...
คุณลักษณะนี้แยกความแตกต่างของร้อยแก้วอัตชีวประวัติของวัยสามสิบออกจากบทความที่นักเขียนร้อยแก้วเริ่มเขียนงานของ Tsvetaeva สารคดีที่มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงได้ถูกนำมาใช้อย่างเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นที่นี่ ทำให้เกิดการไตร่ตรองและทำความเข้าใจ
ฉันขอเตือนคุณในท้ายที่สุดว่า Brodsky ให้ความสำคัญกับด้านนี้อย่างมากในผลงานของ Marina Tsvetaeva และเชื่อว่าในตัวตนของเธอ เรากำลังเผชิญกับนักคิดที่น่าสนใจที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ 20
Nesterova I.A. Marina Tsvetaeva เกี่ยวกับตัวเองและชะตากรรมของเธอ // สารานุกรมของ Nesterovs
พิจารณางานของ Tsvetaeva จากมุมมองของอัตชีวประวัติ
หนึ่งเดียว - ทั้งหมด - ต่อทั้งหมด!
กว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา Marina Tsvetaeva อายุน้อยและยังไม่รู้จักแสดงความมั่นใจที่ไม่สั่นคลอน:
โปรยปรายในฝุ่นที่ร้าน
(ในที่ที่ไม่มีใครเอาไปและไม่เอาไป!),
บทกวีของฉันก็เหมือนไวน์ล้ำค่า
ตาคุณจะกลับมา
ปีแห่งชีวิตอันหนักหน่วงและงานสร้างสรรค์ที่เข้มข้นผ่านไป ความเชื่อมั่นอันภาคภูมิกลับกลายเป็นความไม่เชื่อโดยสิ้นเชิง:
ไม่มีที่สำหรับฉันในปัจจุบันและอนาคต
ทั้งหมดของฉัน - ไม่ใช่ช่วงเดียว พื้นผิวโลกความเล็กนี้ - สำหรับฉัน - ในโลกกว้าง - ไม่ใช่นิ้ว (ตอนนี้ฉันยืนอยู่บนตัวสุดท้ายที่ไม่มีใครจับได้เพียงเพราะฉันยืนอยู่บนนั้น: ฉันยืนหยัดอย่างมั่นคง ...
แน่นอนว่านี่เป็นความเข้าใจผิดที่มีมโนธรรมในระดับหนึ่งที่อธิบายโดยความเหงาและความสับสนของกวีผู้รู้ถึงพลังของพรสวรรค์ของเขา แต่ล้มเหลวในการเลือกเส้นทางที่ถูกต้อง ชะตากรรมของสิ่งที่ศิลปินสร้างขึ้นไม่ได้ลดลงตามชะตากรรมส่วนตัวของเขาศิลปินจากไปศิลปะยังคงอยู่ Tsvetaeva พูดเกี่ยวกับสิ่งนี้อย่างแม่นยำมากขึ้น: "... ไม่มีอะไรใหม่ในตัวฉันยกเว้นการตอบสนองบทกวีของฉันต่อเสียงใหม่ของอากาศ" เขาไม่ได้หลงทางในกระแสของกวีนิพนธ์เขาสังเกตเห็นและอนุมัติโดย V. Bryusov, N. Gumilyov และ M. Voloshin ต้องขอบคุณการตอบสนองนี้ กวีหนุ่มที่พยายามจะต่อต้านตัวเองอย่างถึงตายในศตวรรษใหม่ ในที่สุดก็กลายเป็นส่วนสำคัญของศตวรรษนี้ มรดกสร้างสรรค์ของ Marina Tsvetaeva นั้นยิ่งใหญ่และล้ำค่าสำหรับลูกหลาน
ตัวละครของเธอนั้นยาก ไม่มั่นคง และแน่วแน่ Ilya Ehrenburg ผู้ซึ่งรู้จักเธอเป็นอย่างดีในวัยเด็กกล่าวว่า: "Marina Tsvetaeva ผสมผสานความสุภาพและความดื้อรั้นที่ล้าสมัยการเคารพความสามัคคีและความรักในการผูกมัดทางจิตวิญญาณความภาคภูมิใจสูงสุดและความเรียบง่ายสูงสุด ชีวิตของเธอยุ่งเหยิงของความเข้าใจและความผิดพลาด ."
อย่างไรก็ตามการยอมรับความสามารถของ Tsvetaeva นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ หนังสือสิบสามเล่มที่ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเธอและอีกห้าเล่มมรณกรรมเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งที่เขียนโดยกวี ส่วนอื่น ๆ ของบทกวีกระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางสิ่งพิมพ์ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ในขณะนี้ ในบรรดาบทกวีที่สร้างขึ้นโดย Tsvetaeva นอกเหนือจากเนื้อเพลงแล้วยังมีบทกวีสิบเจ็ดบทละครบทกวีแปดเรื่องอัตชีวประวัติไดอารี่ร้อยแก้วประวัติศาสตร์วารสารศาสตร์และปรัชญาการเมือง
ที่ มรดกสร้างสรรค์ Marina Tsvetaeva มีหลายสิ่งหลายอย่างที่มีอายุยืนกว่า ในเวลาเดียวกัน ผลงานจำนวนหนึ่งของเธออยู่ในยุคใดยุคหนึ่งและสะท้อนถึงรายละเอียดของมัน สำหรับคนรุ่นใหม่ พวกเขาดูเหมือนจะเข้าใจยาก ไม่ประสบความสำเร็จ และเงอะงะ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าการขาดความเข้าใจในงานใดงานหนึ่งไม่ได้ทำให้กวีแย่ บทกวีของ Marina Tsvetaeva สามารถเข้าใจและไม่เข้าใจเท่านั้น
ดังนั้นหนึ่งในบทกวีที่โด่งดังของเธอ Marina Tsvetaeva จึงจำคุณยายของเธอได้ หนึ่งในนั้นคือเพลงฮิตในชนบทธรรมดาๆ อีกคนเป็นหญิงสาวชาวโปแลนด์ที่ภาคภูมิใจ
ฉันทิ้งคุณย่า - หลานสาว:
กรรมกร - และมือขาว!
ในตอนแรก วิญญาณสองดวง สองด้านของเหรียญเดียวกัน ถูกรวมเข้าด้วยกันอย่างแปลกประหลาดในกวีหญิง: หญิงสาวผู้กระตือรือร้นและ "กบฏ" ที่ดื้อรั้นเก่งกาจ
เมื่อ Tsvetaeva พูดถึงวรรณกรรมของเธอ: "นี่คือธุรกิจของผู้เชี่ยวชาญด้านกวีนิพนธ์ ความพิเศษของฉันคือชีวิต" เธออยู่อย่างยากลำบาก ไม่รู้และไม่แสวงหาความสงบสุขหรือความเจริญรุ่งเรือง เธอรู้คุณค่าของเธอในฐานะบุคคลและในฐานะกวี แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรเพื่อประกันชีวิตและชะตากรรมของเธอในฐานะกวีและบุคคล
Marina Tsvetaeva ไม่ยอมรับและไม่เข้าใจการปฏิวัติเดือนตุลาคม ดูเหมือนว่าเธอจะมีธรรมชาติที่ดื้อรั้น ความเป็นมนุษย์และกวีของเธอ ซึ่งสามารถค้นพบแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์ในการปฏิวัติ แม้ว่าเธอจะไม่สามารถเข้าใจการปฏิวัติ เป้าหมายและภารกิจของมันได้อย่างถูกต้อง แต่อย่างน้อยเธอก็ควรจะรู้สึกว่ามันเป็นองค์ประกอบที่ทรงพลังและไร้ขอบเขต
แม้จะมีทั้งหมดข้างต้น Tsvetaeva ก็มีความยืดหยุ่นและ ผู้ชายแข็งแรง. เธอเขียนว่า: "ฉันมีเพียงพอสำหรับอีกร้อยห้าสิบล้านชีวิต"! เธอรักชีวิตอย่างตะกละตะกลาม และอย่างที่ควรจะเป็นสำหรับกวีแสนโรแมนติก เธอเรียกร้องอย่างสูงจากเธอ:
อย่าเขินอาย
แรงเหมือนกระแสน้ำที่ท่วมท้น
คุณเป็นนักล่า - แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้
คุณคือผู้ไล่ล่า - แต่ฉันคือผู้วิ่ง
ในฐานะที่เป็นคนที่มีความรู้สึกลึกซึ้ง Tsvetaeva ไม่สามารถหลีกเลี่ยงธีมแห่งความตายในบทกวีของเธอได้ ชุดรูปแบบนี้ดังเป็นพิเศษในบทกวีแรก ๆ ของเธอ:
ฟัง! - ยังคงรักฉัน
เพื่อให้ฉันตาย
อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าแม้กระนั้น แรงจูงใจของความตายก็ยังตรงกันข้ามกับสิ่งที่น่าสมเพชและโทนเสียงหลักทั่วไปของกวีนิพนธ์ของเธอ เธอยังคงคิดเกี่ยวกับตัวเองมากขึ้นอย่างนับไม่ถ้วน "มีชีวิตชีวาและเป็นจริงบนดินที่อ่อนโยน"
แม้จะมีความรักที่ชัดเจนในชีวิตของเธอ แต่โชคชะตาก็โหดร้ายต่อ Marina Tsvetaeva ความเหงาติดตามเธอมาตลอดชีวิต แต่มันไม่ใช่สไตล์ของเธอที่จะทนทุกข์และสนุกสนานไปกับความเจ็บปวดของเธอเอง เธอกล่าวว่า ... "ความสุขของเกอเธ่เป็นที่รักของฉันมากกว่าความทุกข์ทรมานของรัสเซีย และความสันโดษนั้นเป็นที่รักของฉันมากกว่าการขว้างปาของรัสเซีย" เธอซ่อนความปวดร้าวในใจของเธอไว้ลึกลงไปในจิตวิญญาณของเธอภายใต้เกราะแห่งความเย่อหยิ่งและความดื้อรั้น อันที่จริง เธอปรารถนาความสุขที่เรียบง่ายของมนุษย์มาตลอดชีวิต เอ็มไอ Tsvetaeva เคยกล่าวไว้ว่า: "ให้ความสงบและความสุขแก่ฉันให้ฉันมีความสุขแล้วคุณจะเห็นว่าฉันจะทำอย่างไร"
กวี Tsvetaev ไม่สามารถสับสนกับคนอื่นได้ บทกวีของเธอเป็นที่จดจำในทันทีและไม่ผิดเพี้ยนเนื่องจากการสวดมนต์พิเศษ จังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ และน้ำเสียงที่ไม่ธรรมดา
บทกวีของ Marina Tsvetaeva นั้นเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานความฝันที่ไม่สำเร็จและการอุทิศตนอย่างสุดซึ้ง กวีเป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งของการหมกมุ่นอยู่กับตัวเองและแยกตัวออกจากโลกภายนอกเพื่อที่จะดื่มด่ำกับบทกวีในงานของเธอ
ทั้งทะเลต้องการทั้งท้องฟ้า
หัวใจทั้งดวงต้องการพระเจ้าทั้งหมด
Tsvetaeva มักจะพูดซ้ำ: "สำหรับฉันบทกวีคือบ้าน" เธอเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้ทั้งหมดและปล่อยให้มันแตกต่างจากบ้านอื่น: อยู่อาศัยและอบอุ่น หลงใหลในความหลงใหลดั้งเดิมและน่าดึงดูดใจสำหรับทุกคนที่ต้องการลิ้มรสทาร์ต Tsvetaeva รำพึง
กว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา Marina Tsvetaeva อายุน้อยและยังไม่รู้จักแสดงความมั่นใจที่ไม่สั่นคลอน:
โปรยปรายในฝุ่นที่ร้าน
(ในที่ที่ไม่มีใครเอาไปและไม่เอาไป!),
บทกวีของฉันก็เหมือนไวน์ล้ำค่า
ตาคุณจะกลับมา
ปีแห่งชีวิตอันหนักหน่วงและงานสร้างสรรค์ที่เข้มข้นที่สุดได้ผ่านพ้นไป และความมั่นใจอย่างภาคภูมิใจได้ทำให้เกิดความไม่เชื่ออย่างสมบูรณ์: "ไม่มีที่สำหรับฉันในปัจจุบันและอนาคต" แน่นอนว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องสุดโต่งและทำให้เข้าใจผิด อธิบายโดยความเหงาและความสับสนของกวีผู้รู้ถึงพลังแห่งพรสวรรค์ของเขา แต่ล้มเหลวในการเลือกเส้นทางที่ถูกต้อง
ชะตากรรมของสิ่งที่ศิลปินสร้างขึ้นไม่ได้ลดลงตามชะตากรรมส่วนตัวของเขา: ศิลปินจากไป - ศิลปะยังคงอยู่ ในกรณีที่สาม Tsvetaeva พูดได้แม่นยำกว่ามาก: "... ไม่มีอะไรใหม่ในตัวฉันยกเว้นการตอบสนองบทกวีของฉันต่อเสียงใหม่ของอากาศ" Marina Tsvetaeva เป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่เธอกลายเป็นสิ่งที่แยกออกจากศิลปะแห่งศตวรรษปัจจุบัน
Tsvetaeva เริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่อายุหกขวบและตีพิมพ์เมื่ออายุสิบหกปีและอีกสองปีต่อมาในปี 2453 โดยไม่ต้องถอดชุดออกกำลังกายของเธอแอบจากครอบครัวของเธอออกคอลเลกชันที่ค่อนข้างใหญ่โต - "อัลบั้มตอนเย็น" . เขาไม่ได้หลงทางในกระแสของกวีนิพนธ์เขาสังเกตเห็นและอนุมัติโดย V. Bryusov, N. Gumilyov และ M. Voloshin
เนื้อเพลงของ Tsvetaeva นั้นส่งถึงจิตวิญญาณเสมอ นี่คือการประกาศความรักต่อผู้คนอย่างต่อเนื่องต่อโลกโดยทั่วไปและสำหรับบุคคลเฉพาะ และนี่ไม่ใช่ความรักที่อ่อนน้อมถ่อมตน แต่กล้าหาญหลงใหลและเรียกร้อง:
แต่วันนี้ฉันฉลาด
Rozno ออกไปบนถนนตอนเที่ยงคืน
มีคนเดินกับฉัน
เรียกชื่อ.
และขาวขึ้นในหมอก - พนักงานแปลก ๆ ...
ดอนฮวนไม่มีดอนน่าแอนนา!
นี่จากซีรีส์ดอนฮวน
บ่อยครั้งที่ Tsvetaeva เขียนเกี่ยวกับความตาย - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกวีนิพนธ์วัยเยาว์ นี่เป็นสัญญาณของวรรณคดีที่ดีและหนุ่ม Tsvetaeva ก็ไม่มีข้อยกเว้นในแง่นี้:
ฟัง! - ยังคงรักฉัน
เพื่อให้ฉันตาย
โดยธรรมชาติแล้ว Marina Tsvetaeva เป็นกบฏ กบฏและ
บทกวีของเธอ:
ผู้ที่ทำด้วยหินผู้ที่ทำด้วยดินเหนียว -
และฉันเป็นสีเงินและเป็นประกาย!
ฉันแคร์ - ทรยศฉันชื่อมาริน่า
ฉันคือฟองสบู่แห่งท้องทะเล
ในกวีอีกบทหนึ่ง เธอเสริมว่า:
ชื่นชมและชื่นชม
ฝันกลางวันแสกๆ
ทุกคนเห็นฉันนอนหลับ
ไม่มีใครเห็นฉันง่วงนอน
สิ่งที่มีค่าที่สุดและไม่ต้องสงสัยมากที่สุดในงานผู้ใหญ่ของ Tsvetaeva คือความเกลียดชังที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ของ "ความอิ่มตัวของกำมะหยี่" และความหยาบคายทุกประเภท ตั้งแต่รัสเซียที่ยากจนและหิวโหยไปจนถึงยุโรปที่อุดมสมบูรณ์และสง่างาม Tsvetaeva ไม่ยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจของเธอสักครู่ เธอไม่ได้ทรยศตัวเอง - ชายและกวี:
นก - ฉันเป็นนกฟีนิกซ์ ฉันร้องเพลงด้วยไฟเท่านั้น!
สนับสนุน ชีวิตสูงของฉัน!
ฉันเผาไหม้สูง - และฉันเผากับพื้น!
และกลางคืนอาจสดใสสำหรับคุณ!
หัวใจของเธอโหยหาบ้านเกิดที่ถูกทิ้งร้างซึ่งรัสเซียที่เธอรู้จักและจดจำ:
คันธนูรัสเซียจากฉัน
Niva ที่ผู้หญิงนิ่ง ...
เพื่อน! ฝนตกนอกหน้าต่างของฉัน
ปัญหาและพรในหัวใจ ...
แล้วลูกก็ต้องกลับไปที่นั่นไม่ใช่ไปตลอดชีวิต
คนทรยศ:
ไม่ว่าในเมืองหรือไปยังหมู่บ้าน -
ไปเถิดลูกเอ๋ย ไปประเทศของเจ้า...
ขี่ลูกชายกลับบ้าน - ไปข้างหน้า -
สู่ดินแดนของคุณ ถึงวัยของคุณ ถึงชั่วโมงของคุณ...
ในช่วงทศวรรษที่ 30 Marina Tsvetaeva ได้ตระหนักถึงขอบเขตที่แยกเธอออกจากการอพยพสีขาวอย่างชัดเจนแล้ว เธอเขียนในสมุดบันทึกฉบับร่าง:“ ความล้มเหลวของฉันในการย้ายถิ่นฐานคือฉันไม่ใช่ผู้ย้ายถิ่นฉันมีจิตวิญญาณนั่นคือในอากาศและในขอบเขต - ที่นั่นจากที่นั่น ... ”
ในปี 1939 Tsvetaeva ได้สัญชาติโซเวียตคืนและกลับบ้านเกิด เป็นเวลาสิบเจ็ดปีที่เธอไปอยู่ต่างแดนลำบาก เธอมีเหตุผลทุกประการที่จะพูดว่า: "ขี้เถ้าของการอพยพ ... ฉันอยู่ภายใต้มัน - เหมือน Herculaneum - และชีวิตได้ผ่านไปแล้ว"
Tsvetaeva ใฝ่ฝันมานานแล้วว่าเธอจะกลับไปรัสเซียในฐานะ "แขกรับเชิญและรอคอย" แต่มันไม่ได้ผลอย่างนั้น สถานการณ์ส่วนตัวของเธอไม่ดี: สามีและลูกสาวของเธอถูกกดขี่อย่างไม่สมเหตุสมผล Tsvetaeva ตั้งรกรากในมอสโก รับงานแปล เตรียมรวบรวมบทกวีที่เลือก เกิดสงครามขึ้น ความผันผวนของการอพยพส่ง Tsvetaeva ไปที่ Chistopol ก่อนจากนั้นจึงไปที่ Vlabuga ตอนนั้นเองที่ "ชั่วโมงแห่งความเหงาสูงสุด" มาทันเธอซึ่งเธอพูดด้วยความรู้สึกลึกล้ำในบทกวีของเธอ เมื่อหมดแรงเมื่อสูญเสียเจตจำนงในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2484 Marina Ivanovna Tsvetaeva ได้ฆ่าตัวตาย แต่บทกวียังคงอยู่
เปิดเส้นเลือด: ผ่านพ้น,
ชีวิตที่พุ่งทะลักอย่างไม่เปลี่ยนแปลง
นำชามและจานมา!
ทุกจานจะเล็ก
ชามแบน เหนือขอบ - และที่ผ่านมา -
เข้าสู่โลกสีดำ ให้อาหารต้นกก
เพิกถอนไม่ได้, ผ่านพ้นไม่ได้
กลอนวิปปิ้งกลับไม่ได้
การเขียน
... บทกวีของฉันเหมือนไวน์ล้ำค่า
ตาคุณจะกลับมา M. Tsvetaeva
Marina Tsvetaeva เป็นกวีที่มีพรสวรรค์และชะตากรรมที่น่าเศร้า เธอยังคงแน่วแน่กับตัวเองอยู่เสมอ เสียงของมโนธรรมของเธอ เสียงรำพึงของเธอที่ไม่เคย "เปลี่ยนความดีและความงาม"
เธอเริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่เนิ่นๆ และแน่นอน บรรทัดแรกเกี่ยวกับความรัก:
เราถูกแยกจากกันไม่ใช่โดยผู้คน แต่โดยเงา
ลูกชายของฉันหัวใจของฉัน!
มีไม่ได้และจะไม่เข้ามาแทนที่
ลูกชายของฉันหัวใจของฉัน!
เกี่ยวกับหนังสือเล่มแรกของเธอ“ อัลบั้มตอนเย็น” กวีนิพนธ์รัสเซีย M. Voloshin ที่เป็นที่รู้จักเขียนว่า:“ อัลบั้มตอนเย็น” เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมและตรง ... ” เนื้อเพลงของ Tsvetaeva จ่าหน้าถึงจิตวิญญาณโดยเน้นที่โลกภายในที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของ บุคคลและในท้ายที่สุดในชีวิตในความบริบูรณ์ของมันเอง:
ผู้ที่ทำด้วยหินผู้ที่ทำด้วยดินเหนียว -
และฉันเป็นสีเงินและเป็นประกาย!
ฉันแคร์ - ทรยศชื่อของฉัน -
มารีน่า,
ฉันคือฟองสบู่แห่งท้องทะเล
ในบทกวีของ Tsvetaeva เช่นเดียวกับเงาสีในตะเกียงวิเศษปรากฏขึ้น: ดอนฮวนในพายุหิมะมอสโกนายพลรุ่นเยาว์ในปี พ.ศ. 2355 "วงรีที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและแข็ง" ของคุณยายชาวโปแลนด์ "อาตามันบ้า" สเตฟานราซินคาร์เมนผู้หลงใหล
เหนือสิ่งอื่นใดฉันอาจสนใจบทกวีของ Tsvetaeva จากการปลดปล่อยความจริงใจของเธอ ราวกับว่าเธอกำลังยื่นหัวใจให้เราในอุ้งมือของเธอและสารภาพว่า:
ด้วยอาการนอนไม่หลับทั้งหมดของฉัน ฉันรักคุณ
ฉันจะฟังคุณด้วยอาการนอนไม่หลับทั้งหมด ...
บางครั้งดูเหมือนว่าเนื้อเพลงทั้งหมดของ Tsvetaeva เป็นการประกาศความรักต่อผู้คนต่อโลกและต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งอย่างต่อเนื่อง ความมีชีวิตชีวา ความเอาใจใส่ ความสามารถในการเอาอกเอาใจ อบอุ่นหัวใจ อารมณ์ร้อนรุ่ม - นั่นคือ ลักษณะนิสัยนางเอกโคลงสั้น ๆ Tsvetaeva และในเวลาเดียวกันของเธอเอง ลักษณะนิสัยเหล่านี้ช่วยให้เธอคงรสชาติของชีวิตไว้ แม้จะผิดหวังและลำบากในเส้นทางที่สร้างสรรค์
Marina Tsvetaeva นำงานของกวีมาสู่ชีวิตของเธอ แม้จะมีชีวิตที่ยากจนอยู่บ่อยครั้ง ปัญหาในบ้าน และเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่หลอกหลอนเธออย่างแท้จริง แต่ชีวิตถูกพิชิตด้วยชีวิต ซึ่งงอกเงยมาจากงานหนักและนักพรต
ผลลัพธ์ - บทกวีหลายร้อยบท บทละคร บทกวีมากกว่าสิบบท บทความวิจารณ์ บันทึกความทรงจำ ซึ่ง Tsvetaeva พูดทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเธอเอง ทำได้เพียงคำนับอัจฉริยะของ Tsvetaeva ผู้สร้างโลกกวีที่ไม่เหมือนใครและเชื่ออย่างศักดิ์สิทธิ์ในรำพึงของเธอ
ก่อนการปฏิวัติ Marina Tsvetaeva ได้ตีพิมพ์หนังสือสามเล่มเพื่อควบคุมเสียงของเธอให้อยู่ท่ามกลางกลุ่มโรงเรียนวรรณกรรมและแนวโน้มที่หลากหลาย ยุคเงิน". เธอเขียนต้นฉบับ ถูกต้องในรูปแบบและงานทางความคิด หลายงานยืนอยู่ถัดจากความสูงของกวีรัสเซีย
ฉันรู้ความจริง! ความจริงเก่าทั้งหมด - ออกไป
ไม่จำเป็นต้องมีคนต่อสู้กับผู้คนบนโลก
ดู : ค่ำแล้ว ดูสิ ใกล้ค่ำแล้ว
เกี่ยวกับอะไร - กวี, คู่รัก, นายพล?
ลมพัดอยู่แล้ว โลกอยู่ในน้ำค้างแล้ว
ในไม่ช้าพายุหิมะที่เต็มไปด้วยดวงดาวจะจับท้องฟ้า
และใต้โลกในไม่ช้าเราจะผล็อยหลับไป
ใครบนโลกที่ไม่ปล่อยให้กันและกันหลับไป ...
บทกวีของ Marina Tsvetaeva ต้องใช้ความพยายามในการคิด บทกวีและบทกวีของเธอไม่สามารถอ่านและอ่านระหว่างช่วงเวลาได้ เธอเองกำหนด "การร่วมสร้าง" ของนักเขียนและผู้อ่านดังนี้: "การอ่านคืออะไรถ้าไม่แก้ตีความดึงความลับที่อยู่เบื้องหลังเส้นเกินขอบเขตของคำ ... การอ่าน - ก่อนอื่นเลย - co-creation ... เบื่อกับสิ่งที่ฉันทำ - หมายถึงอ่านดีและ - อ่านดี ความเหนื่อยล้าของผู้อ่านไม่หมด แต่สร้างสรรค์
Tsvetaeva เห็น Blok จากระยะไกลเท่านั้นไม่ได้แลกเปลี่ยนคำเดียวกับเขา วัฏจักร "Poems to Blok" ของ Tsvetaevsky เป็นบทพูดคนเดียวของความรักที่อ่อนโยนและความเคารพ และถึงแม้ว่ากวีจะเรียกเขาว่า "คุณ" แต่ฉายาที่กำหนดให้กับกวี ("ผีอ่อนโยน", "อัศวินไร้ตำหนิ", "หงส์หิมะ", "คนชอบธรรม", "แสงเงียบ") กล่าวว่า Blok มีไว้สำหรับเธอ - นี่ไม่ใช่บุคคลจริง แต่เป็นภาพสัญลักษณ์ของกวีนิพนธ์:
ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ
ชื่อของคุณคือน้ำแข็งที่ลิ้น
การเคลื่อนไหวของริมฝีปากเพียงครั้งเดียว
ชื่อของคุณคือห้าตัวอักษร
กี่เพลงในสี่บรรทัดที่น่าทึ่งนี้และรักมากแค่ไหน! แต่เป้าหมายของความรักนั้นเข้าถึงไม่ได้ ความรักนั้นเข้าถึงไม่ได้:
แต่แม่น้ำของฉัน - ใช่กับแม่น้ำของคุณ
แต่มือของฉันใช่ด้วยมือของเธอ
พวกเขาจะเข้ากันไม่ได้ ความสุขของฉันตราบเท่าที่
รุ่งอรุณจะไม่ทัน - รุ่งอรุณ
ด้วยคำพังเพยตามปกติของเธอ Marina Ivanovna Tsvetaeva ได้กำหนดคำจำกัดความของกวีด้วยวิธีต่อไปนี้: "ความเท่าเทียมกันของของขวัญแห่งจิตวิญญาณและกริยา - นั่นคือกวี" ตัวเธอเองได้รวมคุณสมบัติทั้งสองนี้เข้าด้วยกันอย่างมีความสุข - ของขวัญแห่งจิตวิญญาณ (“ วิญญาณเกิดมามีปีก”) และของประทานแห่งคำพูด
ฉันมีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอย่างเป็นแบบอย่างและเรียบง่าย:
เหมือนดวงอาทิตย์ เหมือนลูกตุ้ม เหมือนปฏิทิน
เพื่อเป็นทะเลทรายทางโลกของการเติบโตที่เรียวยาว
ฉลาด - เหมือนสิ่งมีชีวิตของพระเจ้า
รู้: พระวิญญาณเป็นเพื่อนของฉัน และพระวิญญาณเป็นผู้นำทางของฉัน!
เข้าไปโดยไม่แจ้งความเหมือนบีมและแวบเดียว
ใช้ชีวิตตามที่เขียน: เป็นแบบอย่างและรัดกุม -
ตามที่พระเจ้าสั่งและเพื่อนไม่สั่ง
โศกนาฏกรรมของ Tsvetaeva เริ่มต้นหลังจากการปฏิวัติในปี 2460 เธอไม่เข้าใจและไม่ยอมรับเธอ เธอพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังกับลูกสาวตัวน้อยสองคนของเธอท่ามกลางความโกลาหลของรัสเซียหลังเดือนตุลาคม ดูเหมือนว่าทุกอย่างพังทลาย: สามีรู้ว่าที่ไหน คนรอบข้างเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับบทกวี แต่กวีที่ไม่มีความคิดสร้างสรรค์คืออะไร? และมารีน่าด้วยความสิ้นหวังถามว่า:
จะทำยังไงดี หากิน
นักร้อง! - เหมือนลวดหนาม! ตาล! ไซบีเรีย!
ตามความลุ่มหลงของพวกเขา - เหมือนอยู่เหนือสะพาน!
ด้วยความไร้น้ำหนัก
ในโลกของเคตเทิลเบลล์
ไม่เคย - ทั้งในปีหลังการปฏิวัติที่เลวร้ายหรือภายหลังการถูกเนรเทศ - Tsvetaeva ไม่ได้ทรยศตัวเองไม่ทรยศต่อตัวเองบุคคลและกวี ในต่างประเทศเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะเข้าใกล้การอพยพของรัสเซีย ความเจ็บปวดที่ยังไม่หาย แผลเปิด - รัสเซีย อย่าลืมอย่าโยนออกจากหัวใจ (“ราวกับว่าชีวิตของฉันถูกฆ่าตาย… ชีวิตของฉันกำลังจะหมดลง”)
ในปี 1939 Marina Ivanovna Tsvetaeva กลับไปที่บ้านเกิดของเธอ และเริ่ม การกระทำครั้งสุดท้ายโศกนาฏกรรม. ประเทศที่ถูกบดบังด้วยหมอกตะกั่วของลัทธิสตาลินดูเหมือนจะพิสูจน์ซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าไม่ต้องการกวีที่รักเธอและปรารถนาที่จะบ้านเกิดของเธอ ปรารถนาที่จะตาย
ใน Godforsaken Elabuga เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2484 - วนซ้ำ โศกนาฏกรรมจบลงแล้ว จบชีวิต. มีอะไรเหลือ? ความอดทน การกบฏ ความไม่เน่าเปื่อย บทกวียังคงอยู่
เปิดเส้นเลือด: ผ่านพ้น,
ชีวิตที่พุ่งทะลักอย่างไม่เปลี่ยนแปลง
นำชามและจานมา!
ทุกจานจะเล็ก
ชามแบน
เหนือขอบ - และที่ผ่านมา -
เข้าสู่โลกสีดำ ให้อาหารต้นกก
เพิกถอนไม่ได้, ผ่านพ้นไม่ได้
กลอนวิปปิ้งกลับไม่ได้
เกี่ยวกับ Tsvetaeva เกี่ยวกับบทกวีของเธอฉันสามารถเขียนได้ไม่รู้จบ เนื้อเพลงรักของเธอเป็นที่น่าอัศจรรย์ ใครจะนิยามความรักแบบนี้ได้อีก:
มีดหมอ? ไฟ?
เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น - ที่ดังมาก!
เจ็บแสบเหมือนตา-ฝ่ามือ
วิธีทาปาก -
ชื่อลูกเอง.
ในบทกวีของ Tsvetaeva เธอเป็นคนดื้อรั้นและเข้มแข็งและในความเจ็บปวดยังคงมอบตัวเองให้กับผู้คนสร้างบทกวีจากโศกนาฏกรรมและความทุกข์ทรมาน
ฉันคือนกฟีนิกซ์ ฉันร้องเพลงด้วยไฟเท่านั้น!
สนับสนุนชีวิตที่สูงของฉัน!
ฉันเผาไหม้สูง - และฉันเผากับพื้น!
และกลางคืนอาจสดใสสำหรับคุณ!
วันนี้คำทำนายของ Marina Tsvetaeva เป็นจริง: เธอเป็นหนึ่งในกวีร่วมสมัยที่รักและอ่านมากที่สุด
"เป็นเหมือนเด็ก" - นี่หมายถึง: ความรัก, สงสาร, จูบ - ทุกคน!
ฉันไม่ใช่ผู้หญิง ไม่ใช่ชาวอเมซอน ไม่ใช่เด็ก ฉันเป็นสิ่งมีชีวิต!
ดังนั้นไม่ว่าจะสู้แค่ไหน! - ฉันอนุญาต และความรู้สึกไร้เดียงสาที่ลึกซึ้ง
การเปลี่ยนแปลงตัวเอง (เพื่อประโยชน์ของผู้คน - เพื่อประโยชน์ของผู้คนเสมอ!) ฉันไม่เคยจัดการ - เปลี่ยนตัวเอง - เช่น สุดท้ายเปลี่ยนตัวเอง ที่ฉันต้องคิด (เพราะคนอื่น) เกี่ยวกับการกระทำ มันมักจะไร้จุดหมาย - เริ่มต้นและไม่สิ้นสุด - อธิบายไม่ได้ ไม่ใช่ของฉัน ฉันจำ A ได้อย่างแม่นยำและฉันจำ B ไม่ได้ - และแทนที่จะเป็น B ทันที - อักษรอียิปต์โบราณของฉันอธิบายไม่ได้สำหรับทุกคนชัดเจนสำหรับฉันเท่านั้น
Boris Chaliapin ภาพเหมือนของ M.I. Tsvetaeva 2476
***
Alya: “ มีความเงียบในจิตวิญญาณของคุณ, ความเศร้า, ความรุนแรง, ความกล้าหาญ คุณรู้วิธีปีนยอดเขาที่ไม่มีใครสามารถปีนขึ้นไปได้ คุณเป็นคนหมดไฟ ฉันคิดคำที่น่ารักสำหรับคุณไม่ได้"
***
Alya: “แม่รู้ไหมว่าฉันจะบอกอะไรคุณ? คุณเป็นจิตวิญญาณของกวีนิพนธ์ คุณเองเป็นกลอนที่ยาว แต่ไม่มีใครสามารถอ่านสิ่งที่เขียนถึงคุณ ไม่ว่าคนอื่นหรือตัวคุณเอง - ไม่มีใคร "
***
อา ฉันเข้าใจดีว่าฉันรักตัวเองมากกว่าสิ่งใดในโลก จิตวิญญาณของฉัน ซึ่งฉันมอบให้กับทุกคนที่ฉันพบ และผิวหนังที่ฉันโยนลงในรถม้าชั้นสามทั้งหมด และไม่มีอะไรทำกับพวกเขา!
***
ฉันเป็นอะไร
แหวนเงินเต็มวงแขน + ขนหน้าผาก + เดินไว +++ ..
ฉันไม่มีแหวน ฉันมีหน้าผากเปิด ลากไปตามขั้นตอนช้าๆ ไม่ใช่ฉัน วิญญาณที่มีร่างกายผิด ไม่สำคัญว่าคนหลังค่อมหรือคนหูหนวก เพราะ—ฉันสาบานต่อพระเจ้า—ไม่มีอะไรเกี่ยวกับฉันที่ประหลาด ทุกอย่าง—ทุกวง! - ความจำเป็นไม่ใช่สำหรับคนอื่นเพื่อจิตวิญญาณของคุณเอง ดังนั้น: สำหรับฉันที่เกลียดการดึงความสนใจมาที่ตัวเอง มักจะซ่อนตัวอยู่ในมุมที่มืดที่สุดของห้องโถง วงแหวน 10 วงบนมือของฉันและเสื้อคลุม 3 เสื้อคลุม (จากนั้นไม่มีใครสวมมัน) มักจะเป็นโศกนาฏกรรม แต่สำหรับแหวนทั้ง 10 วงนี้ ฉันตอบได้ ฉันไม่สามารถตอบได้เพราะส้นเตี้ยของตัวเอง
***
เมื่อวานฉันอ่านใน "Palace of Arts" (Povarskaya, 52, บ้านของ Sologub, - อดีตของฉัน - ก่อน! - บริการ) "Fortuna" ผมได้รับการตอบรับอย่างดีจากบรรดาผู้ที่อ่าน-ปรบมือ ฉันอ่านได้ดี ในตอนท้ายฉันยืนอยู่คนเดียวกับคนรู้จักที่เป็นกันเอง ถ้าคุณไม่มา คุณจะอยู่คนเดียว ที่นี่ ฉันเป็นมนุษย์ต่างดาวเหมือนกับผู้เช่าบ้านของฉัน ซึ่งฉันอาศัยอยู่มา 5 ปีแล้ว เช่นเดียวกับในการบริการ เช่นเดียวกับโรงเรียนประจำและโรงยิมทั้ง 5 แห่งของต่างประเทศและรัสเซียที่ฉันเรียน - เช่นเคย ทุกที่
***
ผมขาว.
วันต่อมาที่นิโคเดมัส ชาร์ลส์อุทานว่า “มาริน่า! คุณได้ผมหงอกมาจากไหน?
โดยวิธีการที่ผมของฉันเป็นสีบลอนด์, สีบลอนด์อ่อนทอง หยักศกตัดเหมือนในยุคกลางสำหรับเด็กผู้ชายบางครั้งหยิก (ด้านข้างและด้านหลังเสมอ) ผอมมากเหมือนไหมมีชีวิตชีวามาก - ทั้งหมดของฉัน และข้างหน้า - ฉันสังเกตเห็นฤดูใบไม้ผลินี้ - หนึ่ง สอง สาม - ถ้าคุณแยกจากกัน - และอื่น ๆ - ขนสิบเส้น - สีเทาสนิทสีขาวและบิดเป็นเกลียวในตอนท้าย - แปลกมาก ฉันยังเด็กเกินไปที่จะพูดด้วยความภาคภูมิใจว่าฉันชอบ ฉันดีใจจริงๆ สำหรับพวกเขา เป็นการพิสูจน์ว่าพลังบางอย่างทำงานอย่างลึกลับในตัวฉัน ไม่ใช่วัยชราแน่นอน! - หรือบางทีของฉัน - อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย - หัวและหัวใจทำงาน ทั้งหมดนี้คือความหลงใหลของฉัน ซ่อนอยู่ภายใต้เปลือกที่ไร้กังวล ชีวิตที่สร้างสรรค์ - เพื่อเป็นการพิสูจน์ว่าแม้สุขภาพเหล็กเช่นของฉันก็มีกฎเหล็กของวิญญาณ
***
เกี่ยวกับความหยาบคายของธรรมชาติของเขา:
ฉันไม่เคยมีความสุขกับดอกไม้เป็นของขวัญเลย และถ้าฉันเคยซื้อดอกไม้ในนามของใครซักคน (ไวโอเล็ต-ปาร์มา-ดยุคแห่งไรช์สตัดท์ ฯลฯ) หรือตรงนั้นโดยไม่ต้องไปถึงบ้านฉันก็นำไป บางคน.
ดอกไม้ในหม้อต้องรดน้ำ, กำจัดหนอนออกจากพวกเขา, เล่ห์เหลี่ยมสกปรกกว่าความสุข, ดอกไม้ในแก้ว - เพราะฉันจะลืมเปลี่ยนน้ำอย่างแน่นอน - ปล่อยกลิ่นที่น่าขยะแขยงและโยนลงในเตา (ฉันโยนทุกอย่างลงในหม้อ) เตา!) ห้ามเผา หากคุณต้องการทำให้ฉันมีความสุข เขียนจดหมายให้ฉัน หนังสือเกี่ยวกับทุกสิ่ง แหวน - อะไรก็ได้ที่คุณชอบ - เฉพาะเงินและขนาดใหญ่! - ผ้าดิบบนเดรส (ดีกว่าสีชมพู) - เฉพาะสุภาพบุรุษเท่านั้น ไม่ใช่ดอกไม้!
***
ฉันฝึกฝนในสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับตัวเอง: ชีวิตในคนแปลกหน้า ชิ้นหนึ่งไม่ลงคอ - ไม่สำคัญว่าจะอยู่กับเพื่อนหรือตอนนี้ในหมู่บ้านสกปรกกับชาวนาที่หยาบคาย ห้ามกิน ห้ามอ่าน ห้ามเขียน หนึ่งเสียงร้อง: "กลับบ้าน!"
***
เมื่อพวกเขารักฉัน ฉันก้มศีรษะ เมื่อพวกเขาไม่รักฉัน ฉันยกมันขึ้น! ฉันรู้สึกดีเมื่อพวกเขาไม่ชอบฉัน! (มากกว่า-ฉัน)
***
เดินไปตามชานชาลาระหว่างรอรถไฟ ฉันคิดว่าทุกคนมีเพื่อน ญาติ และคนรู้จัก ทุกคนเข้ามาทักทาย ถามถึงบางสิ่ง - บางชื่อ - แผนสำหรับวันนี้ - และฉันอยู่คนเดียว - และไม่มีใครสนใจถ้าฉันไม่นั่งลง
***
เมื่อฉันอยู่กับคนที่ไม่รู้ว่าฉันคือฉัน ฉันขอโทษที่เป็นอยู่ทั้งหมดของฉัน - ไถ่ถอนอย่างใด! นี่คือคำอธิบายของเสียงหัวเราะนิรันดร์ของฉันกับผู้คน ทนไม่ได้ - ทนไม่ได้ - ห้ามให้คนอื่นคิดไม่ดีกับฉัน!
***
ฉันเข้าใจเสน่ห์ของ Ali และ Seryozha เป็นอย่างดี ธาตุแห่งดวงจันทร์และน้ำ ต่างก็ดึงดูดดวงตะวันและไฟในตัวข้าพเจ้า พระจันทร์มองออกไปนอกหน้าต่าง (รักใครคนหนึ่ง) พระอาทิตย์มองดูโลก (รักทุกคน)
ดวงจันทร์กำลังมอง - ในเชิงลึก, ดวงอาทิตย์ขึ้นบนพื้นผิว, เต้นรำ, กระเด็น, ไม่จม
***
ทั้งหมดของฉันเป็นตัวเอียง
มารีน่า ทสเวตาวา รูปภาพ. พ.ศ. 2474
***
ความเกียจคร้านเป็นความว่างเปล่าที่หาวมากที่สุด เป็นไม้กางเขนที่ทำลายล้างที่สุด นั่นเป็นเหตุผลที่ฉัน - บางที - ไม่ชอบชนบทและความรักที่มีความสุข
***
ฉันจะหาผู้ชายที่รักฉันมากพอที่จะให้โปแตสเซียมไซยาไนด์กับฉันและรู้จักฉันมากจนเขาเข้าใจไหม มั่นใจว่าฉันจะไม่ใช้เขา ก่อนกำหนด. - ดังนั้นเมื่อให้แล้วเขาจะนอนหลับอย่างสงบสุข
***
ฉันไม่ต้องการคนที่ไม่ต้องการฉัน ฟุ่มเฟือยสำหรับฉันคือคนที่ฉันไม่มีอะไรจะให้
***
มีอะไรขาดหายไปในตัวฉันที่ฉันรักเพียงเล็กน้อย?
ม.1 เกินไปไหม - ขัดกับวาจาศตวรรษที่ 18 ทั้งหมด อย่าจับคาง!
ดังนั้น: และในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 - ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1! (ต้องการ : วันที่ 3-4 แล้ว สนุก!)
แล้วสำหรับ "ขุนนาง" ล่ะ?
ความเจ้าเล่ห์คือสิ่งที่ฉันขาด ท้ายที่สุดฉันทันที: "ฉันเข้าใจการวาดภาพน้อยมาก" "ฉันไม่เข้าใจประติมากรรมเลย" "ฉันเป็นคนเลวมาก ความเมตตาทั้งหมดของฉันคือการผจญภัย" และพวกเขาเชื่อในคำพูด ใช้คำพูดโดยไม่พิจารณาว่าฉันเป็นใครฉันกำลังพูดกับตัวเอง แต่สิ่งหนึ่งที่ควรสังเกตคือ อย่ามีใครกับฉัน - ไม่ใช่คำใบ้ของความคุ้นเคย บางที: ฉัน - ล่วงหน้า - ประหลาดใจ, จริงจัง, ตาไม่เข้าใจ
M.I. Tsvetaeva. ภาพเหมือนโดย M. Nachman พ.ศ. 2458
***
ฉันไม่ชอบทุกอย่าง ผู้คนแค่ตำหนิ "สัญญาณทางโลก" ของฉัน ขับไล่กระดูกสันหลัง ไม่ใช่เข็มขัดหนัง ซี่โครง ไม่ใช่เข็มขัดรอบ ๆ หน้าผาก ไม่ขนทับ มือ ไม่สวมแหวน มันขับไล่ความสามารถที่อวดดีของฉันที่จะเปรมปรีดิ์ในเข็มขัด, ปัง, แหวนที่อยู่นอกเหนือการสะท้อนในมุมมองของพวกเขา, ฉันปฏิเสธโดยสมบูรณ์สำหรับการขับไล่นี้
***
การประชุมที่ไม่ประสบความสำเร็จ: คนอ่อนแอ ฉันอยากจะรักฉันเสมอฉันใฝ่ฝันที่จะเชื่อฟังมอบความไว้วางใจตัวเองอยู่นอกเจตจำนงของฉัน (เจตจำนงของตัวเอง) อยู่ในมือที่เชื่อถือได้และอ่อนโยน ถืออ่อนแอ - นั่นเป็นเหตุผลที่เธอจากไป พวกเขาไม่ได้รักมัน รักมัน นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาจากไป
***
ฉันมีชื่อ ฉันมีลักษณะ ดึงดูดความสนใจ (มีคนบอกฉันทั้งหมดนี้: "หัวหน้าของชาวโรมัน", Borgia, อัศวินแห่งปราก ฯลฯ ) และในที่สุดแม้ว่าฉันควรจะเริ่มต้นด้วยสิ่งนี้: ฉันมีของขวัญ - และทั้งหมดนี้รวมกัน - แต่ฉันคงลืมอย่างอื่นไป! - ไม่ได้รับใช้ฉันทำร้ายฉันไม่ถึงครึ่งเลยเหรอ? และความรักหนึ่งพันที่ทำได้โดยรอยยิ้มของผู้หญิงที่ไร้เดียงสา
Marina Tsvetaeva V. Syskov 1989
***
ฉันไม่รู้จักคนที่ขี้อายมากกว่าฉันเกิดแล้ว แต่ความกล้าหาญของฉันยิ่งใหญ่กว่าความขี้ขลาดของฉัน ความกล้าหาญ: ความขุ่นเคือง, ความยินดี, บางครั้งก็เป็นเพียงจิตใจ, หัวใจเสมอ ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าจะทำสิ่ง "ง่าย" และ "ง่าย" ที่สุด สิ่งที่ซับซ้อนและยากที่สุดได้อย่างไร
***
ที่หน้าหน้าต่างอันหนาวเหน็บ ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันรักมากที่สุดในชีวิตคือความสบายใจ เขาหายไปจากชีวิตของฉันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
***
ฉันรักธรรมชาติ ดูเหมือนว่า มากกว่าสิ่งใดๆ ในโลก ที่ฉันทำโดยไม่มีคำอธิบาย ฉันแค่พูดถึงมัน: นิมิตของต้นไม้ ทั้งหมดนี้เป็นพื้นหลัง - สำหรับจิตวิญญาณของฉัน นอกจากนี้: ฉันเปรียบเทียบ: เบิร์ชเงิน บรู๊คส์รอดแล้ว!
******
พระเจ้า! ความสุขทั้งนาที! แต่นี่ยังไม่เพียงพอสำหรับทั้งชีวิตมนุษย์หรือ?
L. Levchenko (Eremenko) M.I. ทสเวตาวา (ดินสอ)
***
เฉพาะคนรวยมากเท่านั้นที่สามารถได้รับของกำนัล
***
เสร็จแล้วมารีน่า! ฉันแต่งงานแล้ว - สีฟ้าฉันนอนอยู่ในโลงศพ - ในช็อคโกแลต!
***
อคติหายไปกี่หนแล้ว! - ยิว รองเท้าส้นสูง เล็บเงา - มือสะอาด! - สระผมวันเว้นวัน .... เหลือแต่ตัวอักษร yat และ corset
***
ผู้ชาย! บ้านวุ่นวายอะไรอย่างนี้! น่าจะแย่กว่าลูก
