A volte nei nostri luoghi sono ambientati tali personaggi che, non importa quanti anni siano passati dall'incontro con loro, alcuni di loro non saranno mai ricordati senza trepidazione spirituale. Tra questi personaggi c'è la moglie del mercante Katerina Lvovna Izmailova, che ha interpretato un dramma una volta terribile, dopo di che i nostri nobili, da qualcun altro parola facile cominciò a chiamarla Lady Macbeth distretto di Mtsensk.

Katerina Lvovna non è nata bella, ma era una donna molto piacevole nell'aspetto. Aveva solo ventiquattro anni; Era bassa, ma snella, con il collo come scolpito nel marmo, spalle rotonde, petto forte, naso dritto e sottile, occhi neri e vivaci, fronte alta bianca e capelli neri, quasi blu-neri. L'hanno data in sposa al nostro mercante Izmailov con Tuskari della provincia di Kursk, non per amore o attrazione, ma perché Izmailov la corteggiava ed era una povera ragazza e non doveva sistemare i corteggiatori. La casa degli Izmailov non era l'ultima nella nostra città: commerciavano grano, tenevano in affitto un grande mulino nel distretto, avevano un giardino redditizio vicino alla città e una buona casa in città. In generale, i mercanti erano ricchi. La loro famiglia, inoltre, era piuttosto piccola: il suocero Boris Timofeevich Izmailov, un uomo già ottantenne, era vedovo da tempo; suo figlio Zinovy ​​​​Borisych, il marito di Katerina Lvovna, un uomo anche lui sulla cinquantina, e la stessa Katerina Lvovna, e nient'altro. Katerina Lvovna non ha avuto figli per il quinto anno da quando ha sposato Zinovy ​​​​Borisych. Zinovy ​​Borisych non ebbe figli nemmeno dalla sua prima moglie, con la quale visse per vent'anni prima di rimanere vedovo e sposare Katerina Lvovna. Pensava e sperava che Dio gli desse, anche dal secondo matrimonio, un erede del nome e del capitale del mercante; ma ancora una volta non ha avuto fortuna in questo e con Katerina Lvovna.

Questa mancanza di figli angosciava molto Zinovy ​​​​Borisych, e non solo Zinovy ​​​​Borisych da solo, ma il vecchio Boris Timofeyitch e persino la stessa Katerina Lvovna, era molto triste. Dal momento che la noia esorbitante nella camera del mercante chiusa a chiave con un recinto alto e cani a catena abbassati più di una volta ha fatto sentire la moglie del giovane mercante malinconia, arrivando al punto di stupore, e ne sarebbe stata felice, Dio sa quanto sarebbe stata felice di fare da babysitter al piccola ragazza; ed era stanca degli altri rimproveri: “Che cosa cercava e perché si sposava; perché ha legato il destino di un uomo, non nativo", come se avesse davvero commesso un crimine contro suo marito, e davanti a suo suocero, e davanti a tutta la loro onesta famiglia di mercanti.

Con tutta la contentezza e la gentilezza, la vita di Katerina Lvovna nella casa di sua suocera è stata la più noiosa. Non è andata molto a trovarla, e anche allora, se lei e suo marito andranno d'accordo con la sua classe mercantile, non sarà nemmeno una gioia. La gente è tutta severa: guarda come si siede, ma come passa, come si alza; e Katerina Lvovna aveva un carattere ardente e, vivendo da ragazza in povertà, si abituò alla semplicità e alla libertà: correva con i secchi al fiume e nuotava in camicia sotto il molo, o cospargeva di gusci di girasole attraverso il cancello di un passante; ma qui è tutto diverso. Il suocero e suo marito si alzavano presto, bevevano il tè alle sei del mattino e si occupavano dei loro affari, e lei sola vagava tra gli elefanti di stanza in stanza. Ovunque è pulito, ovunque è silenzioso e vuoto, le lampade brillano davanti alle immagini, e da nessuna parte in casa c'è un suono vivo, non una voce umana.

Come, tipo, Katerina Lvovna cammina per le stanze vuote, inizia a sbadigliare per la noia e sale le scale della sua camera da letto matrimoniale, sistemata su un piccolo soppalco alto. Anche qui si siederà, guarderà, come appendono la canapa o spargono cereali nei fienili - sbadiglierà di nuovo, è contenta: farà un pisolino per un'ora o due e si sveglierà - di nuovo la stessa noia russa , la noia della casa di un mercante, da cui è divertente, si dice, anche impiccarsi. Katerina Lvovna non era una cacciatrice da leggere e inoltre non c'erano libri in casa oltre al Kyiv Paterico.

Katerina Lvovna ha vissuto una vita noiosa nella casa di una ricca suocera per cinque anni interi della sua vita con un marito scortese; ma nessuno, come al solito, le prestò la minima attenzione a questa noia.

Capitolo due

La sesta primavera del matrimonio di Katerina Lvovna, la diga del mulino sfondata agli Izmailov. A quel tempo, come apposta, molto lavoro fu portato al mulino e si verificò un enorme vuoto: l'acqua andò sotto il letto inferiore della copertura inattiva e non fu possibile catturarla con una mano veloce. Zinovy ​​​​Borisych condusse la gente al mulino da tutto il distretto, e lui stesso sedeva lì incessantemente; gli affari della città erano già gestiti da un vecchio, e Katerina Lvovna lavorava a casa per giorni interi tutta sola. All'inizio era ancora più noioso per lei senza il marito, ma poi sembrava andare ancora meglio: è diventata più libera da sola. Il suo cuore per lui non era mai stato particolarmente posato, e senza di lui almeno un comandante su di lei era meno.

Una volta Katerina Lvovna era seduta sulla torre sotto la sua finestrella, sbadigliando e sbadigliando, senza pensare a niente in particolare, e, alla fine, si vergognò di sbadigliare. E il tempo fuori è così meraviglioso: caldo, leggero, allegro, e attraverso il reticolo di legno verde del giardino puoi vedere come diversi uccelli volano da un nodo all'altro attraverso gli alberi.

“Cosa sto davvero sbadigliando? pensò Katerina Lvovna. "Sam-beh, almeno mi alzerò in cortile e farò una passeggiata o andrò in giardino."

Katerina Lvovna indossò un vecchio cappotto di damasco ed uscì.

Fuori nel cortile si respira così brillantemente e con forza, e nella galleria vicino ai fienili c'è una risata così allegra.

- Di cosa sei così felice? Katerina Lvovna ha chiesto ai suoi impiegati del suocero.

"Ma, madre Katerina Ilvovna, hanno impiccato un maiale vivo", le rispose il vecchio impiegato.

- Quale maiale?

"Ma il maiale Aksinya, che ha dato alla luce un figlio, Vasily, non ci ha invitato al battesimo", ha detto audacemente e allegramente il giovane con un viso audace e bello incorniciato da riccioli nerissimi e una barba appena spezzata.

In quel momento, il grasso boccale di Aksinya, un cuoco dalla faccia rubiconda, fece capolino dal contenitore della farina, che era appeso a un giogo appesantito.

"Dannazione, diavoli lisci", imprecò il cuoco, cercando di afferrare il giogo di ferro e uscire dal carrello oscillante.

- Otto libbre prima di cena, e l'abete mangerà il fieno, e mancheranno i pesi, - spiegò ancora il bel ragazzo e, girando il mascalzone, gettò il cuoco nel sacco piegato nell'angolo.

Baba, imprecando scherzosamente, iniziò a riprendersi.

- Bene, quanto avrò? - Katerina Lvovna ha scherzato e, tenendo le corde, è rimasta sul tabellone.

"Tre poods, sette libbre", rispose lo stesso bel ragazzo Sergei, lanciando un peso sulla panca pesi. - Curiosità!

- Perché sei sorpreso?

- Sì, hai tirato tre sterline in te, Katerina Ilvovna. Tu, sostengo, devi essere portato tutto il giorno tra le tue braccia - e poi non ti stancherai, ma solo per piacere lo sentirai da solo.

- Beh, non sono un uomo, o cosa? Immagino che ti stancherai anche tu", rispose Katerina Lvovna, arrossendo leggermente, avendo perso l'abitudine di tali discorsi, sentendo un'improvvisa ondata di desiderio di parlare e di parlare molte parole allegre e giocose.

- Dio mio! Lo porterei felice in Arabia ", Sergey le rispose alla sua osservazione.

"Non è così che tu, ben fatto, discuti", disse l'uomo che dormiva. - Cos'è questa pesantezza in noi? Il nostro corpo tira? il nostro corpo, caro uomo, non significa nulla in termini di peso: la nostra forza, forza tira, non il corpo!

"Sì, avevo una forte passione per le ragazze", ha detto Katerina Lvovna, ancora una volta incapace di sopportarla. - Nemmeno un uomo mi ha superato.

«Dai, fammi avere una penna, se è vero», chiese il bell'uomo.

Katerina Lvovna era imbarazzata, ma tese la mano.

- Oh, lascia andare l'anello: fa male! gridò Katerina Lvovna, quando Sergei gli strinse la mano nella mano e con la mano libera lo spinse nel petto.

Il bravo ragazzo lasciò la mano della sua padrona e dalla sua spinta volò via di due gradini di lato.

Pagina corrente: 1 (il libro totale ha 4 pagine)

Nikolaj Leskov
Lady Macbeth del distretto di Mtsensk
Articolo in mostra

"Arrossire per cantare la prima canzone."

Proverbio

Primo capitolo

A volte nei nostri luoghi sono ambientati tali personaggi che, non importa quanti anni siano passati dall'incontro con loro, alcuni di loro non saranno mai ricordati senza trepidazione spirituale. Tra questi personaggi c'è la moglie del mercante Katerina Lvovna Izmailova, che ha interpretato un dramma una volta terribile, dopo di che i nostri nobili, dalla parola facile di qualcuno, hanno iniziato a chiamarla Lady Macbeth del distretto di Mtsensk.

Katerina Lvovna non è nata bella, ma era una donna molto piacevole nell'aspetto. Aveva solo ventiquattro anni; Era bassa, ma snella, con il collo come scolpito nel marmo, spalle rotonde, petto forte, naso dritto e sottile, occhi neri e vivaci, fronte alta bianca e capelli neri, quasi blu-neri. L'hanno data in sposa al nostro mercante Izmailov con Tuskari della provincia di Kursk, non per amore o attrazione, ma perché Izmailov la corteggiava ed era una povera ragazza e non doveva sistemare i corteggiatori. La casa degli Izmailov non era l'ultima nella nostra città: commerciavano grano, tenevano in affitto un grande mulino nel distretto, avevano un giardino redditizio vicino alla città e una buona casa in città. In generale, i mercanti erano ricchi. Inoltre, la loro famiglia era piuttosto piccola: il suocero Boris Timofeevich Izmailov, un uomo già ottantenne, era vedovo da tempo; suo figlio Zinovy ​​​​Borisych, il marito di Katerina Lvovna, un uomo anche lui sulla cinquantina, e la stessa Katerina Lvovna, e nient'altro. Katerina Lvovna non ha avuto figli per il quinto anno da quando ha sposato Zinovy ​​​​Borisych. Zinovy ​​Borisych non ebbe figli nemmeno dalla sua prima moglie, con la quale visse per vent'anni prima di rimanere vedovo e sposare Katerina Lvovna. Pensava e sperava che Dio gli desse, anche dal secondo matrimonio, un erede del nome e del capitale del mercante; ma ancora una volta non ha avuto fortuna in questo e con Katerina Lvovna.

Questa mancanza di figli angosciava molto Zinovy ​​​​Borisych, e non solo Zinovy ​​​​Borisych da solo, ma il vecchio Boris Timofeyitch e persino la stessa Katerina Lvovna erano molto tristi. Dal momento che la noia esorbitante nella camera del mercante chiusa a chiave con un recinto alto e cani a catena abbassati più di una volta ha fatto sentire la moglie del giovane mercante malinconia, arrivando al punto di stupore, e ne sarebbe stata felice, Dio sa quanto sarebbe stata felice di fare da babysitter al piccola ragazza; e l'altro - ed era stanca dei rimproveri: “Che cosa ha fatto e perché si è sposata; perché ha legato il destino di un uomo, nerd, "come se in realtà avesse commesso un crimine contro suo marito, e davanti a suo suocero, e davanti a tutta la loro onesta famiglia di mercanti.

Con tutta la contentezza e la gentilezza, la vita di Katerina Lvovna nella casa di sua suocera è stata la più noiosa. Non è andata molto a trovarla, e anche allora, se lei e suo marito andranno d'accordo con la sua classe mercantile, non sarà nemmeno una gioia. La gente è tutta severa: guarda come si siede, ma come passa, come si alza; e Katerina Lvovna aveva un carattere ardente e, vivendo da ragazza in povertà, si abituò alla semplicità e alla libertà: correva con i secchi al fiume e nuotava in camicia sotto il molo, o cospargeva di gusci di girasole attraverso il cancello di un passante; ma qui è tutto diverso. Il suocero e suo marito si alzavano presto, bevevano il tè alle sei del mattino e si occupavano dei loro affari, e lei sola vagava tra gli elefanti di stanza in stanza. Ovunque è pulito, ovunque è silenzioso e vuoto, le lampade brillano davanti alle immagini, e da nessuna parte in casa c'è un suono vivo, non una voce umana.

Come, tipo, Katerina Lvovna cammina per le stanze vuote, inizia a sbadigliare per la noia e sale le scale della sua camera da letto matrimoniale, sistemata su un piccolo soppalco alto. Anche qui si siederà, guarderà, mentre appendono canapa o cereali ai fienili, li verserà giù - sbadiglierà di nuovo, è contenta: farà un pisolino per un'ora o due, e si sveglierà - di nuovo il stessa noia russa, la noia della casa di un mercante, da cui è divertente, si dice, anche strangolarsi. Katerina Lvovna non era una cacciatrice da leggere e inoltre non c'erano libri in casa, ad eccezione del patericon di Kiev.

Katerina Lvovna ha vissuto una vita noiosa nella casa di una ricca suocera per cinque anni interi della sua vita con un marito scortese; ma nessuno, come al solito, le prestò la minima attenzione a questa noia.

Capitolo due

La sesta primavera del matrimonio di Katerina Lvovna, la diga del mulino sfondata agli Izmailov. A quel tempo, come apposta, molto lavoro fu portato al mulino e si verificò un enorme vuoto: l'acqua andò sotto il letto inferiore della copertura inattiva e non fu possibile catturarla con una mano veloce. Zinovy ​​​​Borisych condusse la gente al mulino da tutto il distretto, e lui stesso sedeva lì incessantemente; gli affari della città erano già gestiti da un vecchio, e Katerina Lvovna lavorava a casa per giorni interi tutta sola. All'inizio era ancora più noioso per lei senza il marito, ma poi sembrava andare ancora meglio: è diventata più libera da sola. Il suo cuore per lui non era mai stato particolarmente posato, e senza di lui almeno un comandante su di lei era meno.

Una volta Katerina Lvovna era seduta sulla torre sotto la sua finestrella, sbadigliando e sbadigliando, senza pensare a niente in particolare, e alla fine iniziò a sbadigliare per la vergogna. E il tempo fuori è così meraviglioso: caldo, leggero, allegro, e attraverso il reticolo di legno verde del giardino puoi vedere come diversi uccelli volano da un nodo all'altro attraverso gli alberi.

“Cosa sto davvero sbadigliando? pensò Katerina Lvovna. "Sam-beh, almeno mi alzerò in cortile e farò una passeggiata o andrò in giardino."

Katerina Lvovna indossò un vecchio cappotto di damasco ed uscì.

Fuori nel cortile si respira così brillantemente e con forza, e nella galleria vicino ai fienili c'è una risata così allegra.

- Di cosa sei così felice? Katerina Lvovna ha chiesto ai suoi impiegati del suocero.

"Ma, madre Katerina Ilvovna, hanno impiccato un maiale vivo", le rispose il vecchio impiegato.

- Quale maiale?

"Ma il maiale Aksinya, che ha dato alla luce un figlio, Vasily, non ci ha invitato al battesimo", ha detto audacemente e allegramente il giovane con un viso audace e bello incorniciato da riccioli nerissimi e una barba appena spezzata.

In quel momento, il grasso boccale di Aksinya, un cuoco dalla faccia rubiconda, fece capolino dal contenitore della farina, che era appeso a un giogo appesantito.

"Dannazione, diavoli lisci", imprecò il cuoco, cercando di afferrare il giogo di ferro e uscire dal carrello oscillante.

"Prende otto chili prima di cena, e l'abete mangerà il fieno, e mancheranno i pesi", spiegò di nuovo il bell'uomo e, girando il mascalzone, gettò il cuoco su un sacco piegato in un angolo.

Baba, imprecando scherzosamente, iniziò a riprendersi.

- Bene, quanto avrò? - Katerina Lvovna ha scherzato e, tenendo le corde, è rimasta sul tabellone.

"Tre poods, sette libbre", rispose lo stesso bel ragazzo Sergei, lanciando un peso sulla panca pesi. - Curiosità!

- Perché sei sorpreso?

- Sì, hai tirato tre sterline in te, Katerina Ilvovna. Tu, sostengo, devi essere portato tutto il giorno tra le tue braccia - e poi non ti stancherai, ma solo per piacere lo sentirai da solo.

- Beh, non sono un uomo, o cosa? Immagino che ti stancherai anche tu", rispose Katerina Lvovna, arrossendo leggermente, avendo perso l'abitudine di tali discorsi, sentendo un'improvvisa ondata di desiderio di parlare e di parlare molte parole allegre e giocose.

- Dio mio! Lo porterei felice in Arabia ", Sergey le rispose alla sua osservazione.

"Non è così che tu, ben fatto, discuti", disse l'uomo che dormiva. - Cos'è questa pesantezza in noi? Il nostro corpo tira? il nostro corpo, caro uomo, non significa nulla in termini di peso: la nostra forza, forza tira, non il corpo!

"Sì, avevo una forte passione per le ragazze", ha detto Katerina Lvovna, ancora una volta incapace di sopportarla. - Nemmeno un uomo mi ha superato.

«Dai, fammi avere una penna, se è vero», chiese il bell'uomo.

Katerina Lvovna era imbarazzata, ma tese la mano.

- Oh, lascia andare l'anello: fa male! gridò Katerina Lvovna, quando Sergei gli strinse la mano nella mano e con la mano libera lo spinse nel petto.

Il bravo ragazzo lasciò la mano della sua padrona e dalla sua spinta volò via di due gradini di lato.

- N-sì, quindi discuti; che una donna, - il contadino fu sorpreso.

- No, ma lascia che la prenda così, na-borkas, - Seryoga lo trattò, allargando i suoi riccioli.

"Bene, prendilo", rispose Katerina Lvovna, allegramente, e sollevò i gomiti.

Sergei abbracciò la giovane hostess e premette i suoi seni sodi contro la sua maglietta rossa. Katerina Lvovna mosse solo le spalle e Sergei la sollevò da terra, la tenne tra le braccia, la strinse e la fece sedere tranquillamente sulla misura capovolta.

Katerina Lvovna non ha nemmeno avuto il tempo di smaltire la sua decantata forza. Rosso, rosso, corresse, sedendosi sulla misura, una pelliccia che le era caduta dalla spalla ed era uscita silenziosamente dal fienile, e Sergei tossì valorosamente e gridò:

- Ebbene, sule del re dei cieli! Rash, non sbadigliare, non smettere di remare; ci saranno i vershok, le nostre eccedenze.

Era come se non prestasse alcuna attenzione a quello che stava succedendo.

«Devichur, quel maledetto Seryozhka! - disse la cuoca Aksinya, seguendo Katerina Lvovna. - Il ladro ha preso tutto - quella crescita, quel viso, quella bellezza. Che tipo di donna vuoi, ora lui, il mascalzone, la lusingerà, la lusingerà e la porterà al peccato. E che volubile, farabutto, volubile, volubile!

- E tu, Aksinya ... quella, - disse la giovane padrona, camminando davanti a lei, - il tuo ragazzo è vivo con te?

- Vivo, madre, vivo - che cos'è! Dove non sono necessari a qualcuno, vivono con quelli.

"E da dove l'hai preso?"

- Ehi! quindi, gulevoi - dopotutto, vivi sulla gente - gulevoi.

- Da quanto tempo è con noi, quest'uomo?

- Chi è? Sergej, giusto?

- Ci vorrà circa un mese. In precedenza aveva servito con i Kopchonov, quindi il suo maestro lo cacciò via. - Aksinya abbassò la voce e aggiunse: - Dicono che fosse innamorato della sua padrona... Dopotutto, ecco, la sua anima treanatemica, che coraggio!

Capitolo tre

Un caldo crepuscolo lattiginoso aleggiava sulla città. Zinovy ​​Borisych non era ancora tornato dallo stagno. Anche il suocero di Boris Timofeyich non era in casa: è andato da un vecchio amico per un onomastico e si è persino ordinato di non aspettare la cena. Katerina Lvovna, non avendo di meglio da fare, chiamò presto, aprì una finestrella sulla sua torre e, appoggiandosi allo stipite, sbucciava i semi di girasole. La gente in cucina cenava e si disperdeva nel cortile per dormire: chi sotto le tettoie, chi nei fienili, chi negli alti fienili profumati. Sergey è uscito dalla cucina più tardi di tutti gli altri. Girò per il cortile, lasciò andare i cani incatenati, fischiò e, oltrepassando la finestra di Katerina Lvovna, la guardò e le fece un profondo inchino.

"Ciao", gli disse a bassa voce Katerina Lvovna dalla sua torre, e il cortile tacque come un deserto.

- Signora! disse qualcuno due minuti dopo alla porta chiusa a chiave di Katerina Lvovna.

- Chi è? chiese Katerina Lvovna, spaventata.

"Non aver paura di avere paura: sono io, Sergei", rispose l'impiegato.

- Cosa vuoi, Sergei?

- Ho un affare per te, Katerina Ilvovna: voglio chiederti grazia per una piccola cosa; fammi salire per un minuto.

Katerina Lvovna girò la chiave e fece entrare Sergei.

- Cosa vuoi? chiese, andando lei stessa alla finestra.

- Sono venuta da te, Katerina Ilvovna, per chiederti se hai qualche libro da leggere. La noia è molto opprimente.

"Non ho libri, Sergei, non li leggo", ha risposto Katerina Lvovna.

- Che noia, - si lamentò Sergey.

- Cosa ti manca!

- Scusami, come non annoiarti: sono un giovane, viviamo come in una specie di monastero e davanti a te vedi solo ciò che, forse, nella tomba dovrebbe scomparire in tale solitudine. A volte arriva anche la disperazione.

- Perché non ti sposi?

- È facile a dirsi, signora, sposarsi! Chi c'è per sposarsi? Sono una persona insignificante; la figlia del maestro non mi sposerà, ma viviamo tutti in povertà, Katerina Ilvovna, sai tu stessa, mancanza di istruzione. Come possono capire correttamente l'amore! Qui, per favore, guarda che idea hanno i loro e i ricchi. Qui tu, si potrebbe dire, ad ogni altra persona che si sente, saresti una consolazione solo per lui, e ora sei tenuto da loro come un canarino in gabbia.

"Sì, mi annoio", esplose Katerina Lvovna.

- Come non annoiarsi, signora, in una vita simile! Hosha anche se avessi un oggetto dall'esterno, come fanno gli altri, è persino impossibile per te vederlo.

- Beh, sei tu... non del tutto. A me, quando partorerei un bambino per me stesso, sembrerebbe divertente per me con lui.

«Perché, mi permetta di riferire a lei, signora, dopo tutto, anche un bambino nasce da qualcosa, e non così. C'è qualcosa ora, dopo aver vissuto per così tanti anni secondo i proprietari e guardando la vita di una donna simile secondo i mercanti, anche noi non capiamo? La canzone è cantata: "Senza un dolce amico, la tristezza e la malinconia si sono impossessate", e questo desiderio, ti dirò, Katerina Ilvovna, è così sensibile al mio stesso cuore, posso dire, che lo prenderei, lo taglierei con un coltello damascato dal mio petto e lancialo alle tue gambe. E sarebbe più facile, cento volte più facile per me allora...

Cosa mi stai dicendo del tuo cuore? È inutile per me. Vai tu stesso...

"No, mi scusi, signora", disse Sergei, tremando tutto e facendo un passo verso Katerina Lvovna. - Lo so, vedo e molto sento e capisco che non è più facile per te del mio al mondo; Ebbene, solo ora», disse tutto d'un fiato, «ora tutto questo è in questo momento nelle tue mani e in tuo potere.

- Che cosa siete? che cosa? Perché sei venuto da me? Mi butto fuori dalla finestra", disse Katerina Lvovna, sentendosi sotto il potere insopportabile di una paura indescrivibile, e afferrò il davanzale con la mano.

- La mia vita è impareggiabile! su cosa salti? - sussurrò sfacciato Sergei e, strappando la giovane padrona dalla finestra, l'abbracciò forte.

- Oh! oh! Lasciami andare,” gemette piano Katerina Lvovna, indebolendo sotto i baci caldi di Sergei, mentre lei stessa si aggrappava involontariamente alla sua possente figura.

Sergei prese la padrona di casa, come un bambino, tra le sue braccia e la portò in un angolo buio.

Il silenzio cadde nella stanza, rotto solo dal ticchettio misurato dell'orologio da taschino di Katerina Lvovna appeso sopra la testata del letto di Katerina Lvovna; ma questo non ha fermato nulla.

"Vai avanti", disse Katerina Lvovna mezz'ora dopo, senza guardare Sergei e lisciarsi i capelli arruffati davanti a un piccolo specchio.

"Perché ho intenzione di andarmene di qui", le rispose Sergei con voce felice.

- Suocero del divieto di porta.

- Oh, anima, anima! Sì, che tipo di persone sapevi che hanno solo una porta per una donna e la strada? Non mi importa di te, che da te ci sono porte ovunque, - rispose il bravo ragazzo, indicando i pilastri che sostengono la galleria.

Capitolo quattro

Zinovy ​​​​Borisych non è tornato a casa per un'altra settimana e per tutta la settimana sua moglie ha camminato con Sergei tutta la notte, fino alla piena luce del giorno.

C'era molto vino nella camera da letto di Zinovy ​​Borisych durante quelle notti, e il vino della cantina del suocero si beveva, si mangiavano dolci dolci e si baciavano le labbra sulle hostess di zucchero e si giocava con riccioli neri su un testiera morbida. Ma non tutta la strada va come una tovaglia, ci sono anche delle pause.

Boris Timofeich non riusciva a dormire: un vecchio con una camicia di chintz variopinta girovagava per la casa tranquilla, si avvicinò a una finestra, andò a un'altra, guardò, e la camicia rossa del giovane Sergei stava tranquillamente scendendo dal pilastro da sotto il suo finestra della nuora. Ecco le novità per te! Boris Timofeyich saltò fuori e afferrò il giovane per le gambe. Si voltò per colpire il proprietario con tutto il cuore sull'orecchio, e si fermò, giudicando che il rumore sarebbe uscito.

"Dimmi", dice Boris Timofeich, "dove sei stato, specie di ladro?"

"Ovunque tu fossi", dice, "eccomi, Boris Timofeich, signore, non ci sono più", rispose Sergei.

- Hai passato la notte con tua nuora?

- A proposito, maestro, di nuovo so dove ho passato la notte; e tu, Boris Timofeyich, ascolti le mie parole: quello che è successo, padre, non puoi tornare indietro; non mettere almeno in imbarazzo la casa del tuo mercante. Dimmi cosa vuoi da me adesso? Quale benedizione vuoi?

"Ti auguro, vipera, di arrotolare cinquecento frustate", rispose Boris Timofeich.

"La mia colpa è la tua volontà", concordò il bravo ragazzo. "Dimmi dove seguirti e divertiti, bevi il mio sangue."

Boris Timofeich portò Sergei nel suo armadio di pietra e lo frustò con una frusta finché lui stesso non fu esausto. Sergei non emise un gemito, ma mangiò metà della manica della camicia con i denti.

Boris Timofeevich lasciò Sergei nella dispensa mentre la sua schiena, frustata nella ghisa, guariva; gli fece scivolare una brocca d'acqua di terracotta, la chiuse a chiave con un grande lucchetto e mandò a chiamare suo figlio.

Ma per cento verste in Russia, le strade di campagna non sono ancora percorse rapidamente e Katerina Lvovna, senza Sergei, è diventata insopportabile passare un'ora in più. Improvvisamente si dispiegò in tutta la sua natura risvegliata e divenne così risoluta che era impossibile placarla. Ha scoperto dove si trovava Sergey, gli ha parlato attraverso la porta di ferro e si è precipitata a cercare le chiavi. "Lascia andare, zia, Sergei", disse a suo suocero.

Il vecchio divenne verde. Non si aspettava un'impudenza così sfacciata da una nuora peccatrice, ma sempre sottomessa.

"Cosa sei, tal dei tali?" iniziò a far vergognare Katerina Lvovna.

“Lasciami andare”, dice, “ti garantisco con la mia coscienza che non c'era niente di peggio tra noi.

“Non era male,” dice, “non lo era! - e digrigna i denti. Cosa gli hai fatto di notte? I mariti hanno interrotto i cuscini?

E lei continua a tormentarla: lascialo andare e lascialo andare.

- E se è così, - dice Boris Timofeich, - allora ecco a te: verrà tuo marito, ti tireremo, una moglie onesta, con le nostre stesse mani nella stalla, e domani lo manderò, un mascalzone, in prigione .

Boris Timofeich lo decise; ma solo questa decisione non ha avuto luogo.

Capitolo Cinque

Boris Timofeiè di notte mangiava funghi con impasto liquido e il bruciore di stomaco si instaurava; improvvisamente lo afferrò allo stomaco; un terribile vomito si alzò e al mattino era morto, e proprio come morivano i topi nei suoi granai, per i quali Katerina Lvovna è sempre sua. con le mie stesse mani preparò un pasto speciale con una pericolosa polvere bianca affidata alla sua custodia.

Katerina Lvovna salvò il suo Sergei dalla dispensa di pietra del vecchio e, senza alcun contraccolpo da parte degli occhi umani, lo fece riposare dalle percosse del suocero sul letto del marito; e il suocero, Boris Timofeyich, senza esitazione, fu sepolto secondo la legge cristiana. Era una cosa meravigliosa che nessuno sapesse nulla: Boris Timofeyich morì, e morì dopo aver mangiato funghi, poiché molte persone muoiono dopo averli mangiati. Seppellirono frettolosamente Boris Timofeevich, senza nemmeno aspettare il figlio, perché fuori faceva caldo e il messaggero non trovò Zinovy ​​Borisych al mulino. Tom si è imbattuto casualmente in una foresta per cento verste in meno: è andato a vederla e non ha spiegato a nessuno dove fosse andato.

Dopo aver affrontato questa questione, Katerina Lvovna si è completamente dispersa. Un tempo era una donna di una dozzina intimidatoria, ma qui era impossibile indovinare cosa avesse in mente per se stessa; gioca un asso nella manica, ordina tutto in casa, ma Sergei non si lascia andare. Tutti nel cortile sono rimasti stupiti da questo, ma Katerina Lvovna è riuscita a trovare tutti con la sua mano generosa e tutta questa meraviglia è improvvisamente scomparsa. "Sono entrato", hanno capito, "la padrona di casa e Sergey hanno l'aligoria e nient'altro. "Sono affari suoi, dicono, e la risposta sarà sua".

Nel frattempo, Sergei si riprese, si raddrizzò, e di nuovo un bravo ragazzo, un bravo ragazzo, un girfalco vivente, si avvicinò a Katerina Lvovna, e di nuovo la loro amabile vita ricominciò. Ma il tempo non scorreva solo per loro: il marito offeso Zinovy ​​​​Borisych si affrettò a casa da una lunga assenza.

Capitolo sei

C'era un caldo torrido nel cortile dopo cena, e l'agile mosca ci dava un fastidio insopportabile. Katerina Lvovna chiuse la finestra della camera da letto con le persiane e l'appese dall'interno con uno scialle di lana, e si sdraiò con Sergey per riposare sull'alto letto del mercante. Katerina Lvovna dorme e non dorme, ma solo in questo modo la imbratta, in modo tale che il suo viso sia coperto da una catena e respira in modo così caldo e doloroso. Katerina Lvovna sente che è ora che si svegli; è ora di andare in giardino a bere il tè, ma non riesce ad alzarsi. Finalmente il cuoco si avvicinò e bussò alla porta: "Il samovar", dice, "rallenta sotto il melo". Katerina Lvovna si gettò con la forza e accarezzò il gatto. E il gatto tra lei e Sergei si sfrega, così glorioso, grigio, alto e grasso, grasso... e con i baffi come quelli di un maggiordomo. Katerina Lvovna si è agitata nella sua soffice pelliccia e lui le si avvicina con un muso: infila il suo muso smussato in un petto elastico, e lui stesso canta una canzone così tranquilla, come se stesse raccontando d'amore con essa. «E perché altrimenti questo gatto è venuto qui? pensa Katerina Lvovna. - Metto la crema sulla finestra: immancabilmente lui, il vile, me la sputerà fuori. Scaccialo,” decise e voleva afferrare il gatto e buttarlo via, ma lui, come nebbia, le passa le dita proprio così. “Comunque, da dove viene questo gatto? - Katerina Lvovna litiga in un incubo. "Non abbiamo mai avuto un gatto nella nostra camera da letto, ma qui vedi cosa c'era dentro!" Voleva prendere di nuovo il gatto per mano, ma di nuovo se n'era andato. “Ah, che c'è? Basta, non è un gatto? pensò Katerina Lvovna. Lo shock ha improvvisamente preso il sopravvento sul suo sonno e ha completamente allontanato il sonno da lei. Katerina Lvovna si guardò intorno nella stanza: non c'era gatto, solo il bel Sergey stava mentendo e con la sua potente mano le premette il petto sul viso caldo.

Katerina Lvovna si alzò, si sedette sul letto, baciò e baciò Sergej, lo perdonò, lo perdonò, raddrizzò il piumone rugoso e andò in giardino a bere il tè; e il sole è già completamente tramontato, e una meravigliosa, magica sera sta scendendo sulla terra caldamente riscaldata.

"Ho dormito troppo", disse Katerina Lvovna ad Aksinya, e si sedette sul tappeto sotto un melo in fiore per bere il tè. - E cosa significa, Aksinyushka? torturò la cuoca, pulendo lei stessa il piattino con uno strofinaccio.

- Cosa, madre?

- Non come in un sogno, ma proprio in realtà, il gatto continuava ad arrampicarsi verso di me.

- E tu cosa sei?

- Esatto, il gatto si è arrampicato.

Katerina Lvovna ha raccontato come il gatto si è arrampicato su di lei.

"E perché l'hai accarezzato?"

- Bene, andiamo! Non so perché l'ho accarezzato.

- Meraviglioso, vero! esclamò il cuoco.

“Non posso essere sorpreso anch'io.

- Di certo sembra che qualcuno ti picchierà, o qualcosa del genere, o qualcos'altro verrà fuori.

– Sì, che cos'è esattamente?

- Bene esattamente cosa- nessuno, caro amico, può spiegarti esattamente cosa, ma solo qualcosa accadrà.

"Per un mese ho visto tutto in un sogno, e poi questo gatto", ha continuato Katerina Lvovna.

- La luna è un bambino.

Katerina Lvovna arrossì.

- Non dovremmo mandare qui Sergei alla tua mercé? le chiese Aksinya, chiedendole un confidente.

«Allora», rispose Katerina Lvovna, «è vero, va' a mandarlo: gli do il tè qui».

"Ecco fatto, sto dicendo di mandarlo", decise Aksinya, e ondeggiò come un'anatra verso il cancello del giardino.

Katerina Lvovna ha detto a Sergey del gatto.

"C'è solo un sogno", ha risposto Sergei.

- Perché lui, questo sogno, non è mai esistito prima, Seryozha?

- Non è successo molto prima! Ti guardavo solo con uno spioncino e mi asciugavo, ma ora eccolo lì! Possiedo tutto il tuo corpo bianco.

Sergey abbracciò Katerina Lvovna, la fece girare in aria e, scherzosamente, la gettò sul soffice tappeto.

"Wow, mi gira la testa", ha parlato Katerina Lvovna. - Seryozha! vieni qui; siediti qui accanto a me,” chiamò, crogiolandosi e allungandosi in una posa lussuosa.

Il bravo ragazzo, curvo, andò sotto un basso melo inondato di fiori bianchi e si sedette sul tappeto ai piedi di Katerina Lvovna.

- E tu mi stai cercando, Seryozha?

- Come non secco.

- Come stai asciutto? Parlamene.

- Come puoi raccontarlo? È possibile spiegare questo, come si asciuga? Anelato.

"Perché non ho sentito questo, Seryozha, che ti stavi uccidendo per me?" Dicono di sentirlo.

Sergej rimase in silenzio.

- E perché cantavi canzoni se eri annoiato con me? che cosa? Dopotutto, suppongo di averti sentito cantare nella galleria, - continuava a chiedere Katerina Lvovna, carezzevole.

- Perché hai cantato canzoni? La zanzara ha cantato per tutta la vita, ma non con gioia ", ha risposto seccamente Sergey.

C'è stata una pausa. Katerina Lvovna era piena della più alta gioia da queste confessioni di Sergei.

Voleva parlare, ma Sergei fece il broncio e rimase in silenzio.

“Guarda, Seryozha, che paradiso, che paradiso! esclamò Katerina Lvovna, guardando attraverso i folti rami di un melo in fiore che la copriva il cielo azzurro e limpido, su cui si ergeva una luna piena e bella.

Il chiaro di luna, che irrompeva tra le foglie ei fiori del melo, si diffondeva nei punti più bizzarri e luminosi sul viso e sull'intera figura di Katerina Lvovna, che giaceva supina; l'aria era tranquilla; solo una leggera brezza tiepida agitava leggermente le foglie assonnate e portava il delicato aroma di erbe e alberi in fiore. Respirava qualcosa di languente, che conduceva alla pigrizia, alla beatitudine e ai desideri oscuri.

Katerina Lvovna, non ricevendo risposta, tacque di nuovo e continuò a guardare il cielo attraverso i fiori rosa pallido del melo. Anche Sergei era silenzioso; solo che non era interessato al cielo. Afferrandosi le ginocchia con entrambe le mani, si guardò attentamente gli stivali.

Notte d'oro! Silenzio, luce, profumo e calore benefico e vivificante. Molto oltre il burrone, dietro il giardino, qualcuno iniziò un canto sonoro; sotto la staccionata nel fitto ciliegio degli uccelli, un usignolo ticchettava e suonava sonoramente; una quaglia assonnata vagava in una gabbia su un alto palo, e un grasso cavallo sospirava languidamente dietro il muro della stalla, e un allegro gregge di cani strisciava silenziosamente lungo il pascolo dietro il recinto del giardino e scomparve nell'ombra brutta e nera di , vecchie saline.

Katerina Lvovna si sollevò su un gomito e guardò l'erba alta del giardino; e l'erba gioca ancora con il chiaro di luna, schiacciando i fiori e le foglie degli alberi. Tutto era dorato da questi punti luminosi e stravaganti, e così vi guizzano sopra, e tremano come farfalle vive di fuoco, o come se tutta l'erba sotto gli alberi avesse preso una rete lunare e camminasse da una parte all'altra.

- Oh, Seryozhka, che fascino! esclamò Katerina Lvovna, guardandosi intorno.

Sergei alzò gli occhi al cielo con indifferenza.

- Cosa sei, Seryozha, così senza gioia? O sei stanco del mio amore?

- Che discorso vuoto! Sergey rispose seccamente e, chinandosi, baciò pigramente Katerina Lvovna.

"Sei un traditore, Seryozha", Katerina Lvovna era gelosa, "incoerente".

"Non prendo nemmeno queste parole sul personale", ha risposto Sergei con un tono calmo.

- Perché mi baci così?

Sergej rimase in silenzio.

"Sono solo mariti e mogli", ha continuato Katerina Lvovna, giocando con i suoi riccioli, "è così che si battono la polvere dalle labbra. Baciami in modo che da questo melo sopra di noi, un giovane fiore cada a terra. Così, così, così, - sussurrò Katerina Lvovna, avvolgendosi attorno al suo amante e baciandolo con entusiasmo appassionato.

"Senti, Seryozha, cosa posso dirti", iniziò dopo poco tempo Katerina Lvovna, "perché è tutto in una parola che dicono di te che sei un traditore?

- Chi vuole mentire su di me?

Bene, la gente dice.

- Forse quando ha tradito coloro che sono completamente indegni.

- E perché, sciocco, sei entrato in contatto con gli indegni? non hai nemmeno bisogno di avere amore con qualcuno che non sta in piedi.

- Parli! Nash anche questa cosa, come si fa ragionando? Una tentazione funziona. Sei semplicemente con lei, senza nessuna di queste intenzioni, hai violato il tuo comandamento e lei è già appesa al tuo collo. Questo è amore!

- Ascolta, Seryozha! Io ci sono, come c'erano gli altri, non so niente di tutto questo, e non voglio nemmeno saperlo; bene, ma proprio come tu stesso mi hai lusingato per questo nostro amore attuale e tu stesso sai che per quanto ci fossi andato con il mio desiderio, così tanto con la tua astuzia, quindi se tu, Seryozha, lasciami cambiare, se sì, per qualcun altro, per qualsiasi altro che scambierai, io sono con te, mio ​​caro amico, perdonami - non mi separerò vivo.

Sergey ha iniziato.

«Credimi, Katerina Ilvovna! sei la mia chiara luce! parlò. “Cerca tu stesso qual è il nostro lavoro con te. Ti accorgi così ora che oggi sono premuroso e non giudicherai come non dovrei essere premuroso. Forse tutto il mio cuore è affondato nel sangue cotto!

- Parla, parla, Seryozha, il tuo dolore.

- Sì, cosa posso dire! Ora, ecco la prima cosa, Dio benedica, tuo marito correrà, e tu, Sergei Filipych, e te ne vai, vai in cortile dai musicisti e guarda da sotto il capanno come brucia la candela di Katerina Ilvovna in camera da letto, e come lanuginosa lei è Lui rompe il letto, ma con il suo legittimo Zinovy ​​​​e Borisych, si inserisce nel letto.

- Non succederà! Katerina Lvovna strascicò allegramente e agitò la mano.

- Come può non accadere! E capisco che anche senza questo è assolutamente impossibile per te. E anche io, Katerina Ilvovna, ho il mio cuore e posso vedere i miei tormenti.

“Sì, beh, ci sei tutto.

Katerina Lvovna fu contenta di questa espressione di gelosia di Sergeyeva e, ridendo, riprese i suoi baci.

«E per ribadire», continuò Sergej, liberando con calma la testa dalle spalle nude di Katerina Lvovna, «per ribadire, bisogna dire che anche il mio stato più insignificante fa, forse più di una o dieci volte, giudicare in questo modo e in quello. Se fossi, per così dire, uguale a te, se fossi una specie di gentiluomo o mercante, sarei con te, Katerina Ilvovna, e non mi separerei mai in vita mia. Bene, e quindi tu stesso giudichi che tipo di persona sono con te? Vedendo ora come ti prenderanno per le mani bianche e ti condurranno in camera da letto, devo sopportare tutto questo nel mio cuore e, forse anche per me stesso, attraverso quello per un intero secolo, diventare una persona spregevole. Katerina Ilvovna! Io non sono come gli altri, per i quali è tutto uguale, comunque riceve gioia solo da una donna. Sento cos'è l'amore e come mi risucchia il cuore come un serpente nero...

"Cosa mi stai dicendo di tutto questo?" Katerina Lvovna lo interruppe.

Era dispiaciuta per Sergei.

- Katerina Ilvovna! Che ne dici di questo per non interpretare qualcosa? Come non interpretare qualcosa? Quando, forse, tutto è già stato spiegato e dipinto da lui, quando, forse, non solo a una certa distanza, ma anche il giorno successivo di Sergei, non ci sarà più spirito o inguine in questo cortile?

- No, no, e non parlarne, Seryozha! Questo non accadrà mai, quindi rimango senza di te ", lo rassicurò Katerina Lvovna con le stesse carezze. - Se solo si prendesse il disturbo... o lui o io non vivremo, e tu sarai con me.

"Non c'è modo che Katerina Ilvovna possa seguirlo", rispose Sergei, scuotendo la testa con tristezza e malinconia. “Non sono felice della mia vita per questo amore. Se amassi qualcosa che non vale più di me stesso, ne sarei contento. Dovrei averti con me in costante amore? È una specie di onore per te essere un'amante? Vorrei essere tuo marito davanti al tempio santo ed eterno: quindi, anche se mi considero sempre più giovane davanti a te, potrei almeno rimproverare pubblicamente a tutti quanto merito a mia moglie con la mia riverenza per suo ...

Katerina Lvovna è stata offuscata da queste parole di Sergei, da questa sua gelosia, da questo desiderio di sposarla - un desiderio che piace sempre a una donna, nonostante la relazione più breve che avesse con un uomo prima del matrimonio. Katerina Lvovna era ora pronta per Sergei nel fuoco, nell'acqua, nella prigione e sulla croce. La fece innamorare di lui al punto che non c'era misura della sua devozione per lui. Era pazza della sua felicità; le ribolliva il sangue e non poteva più ascoltare niente. Coprì rapidamente le labbra di Sergeyev con il palmo della mano e, premendogli la testa contro il petto, parlò:

“Beh, so già come farò di te un mercante e vivrò con te abbastanza bene. Basta non rattristarmi invano, mentre la nostra causa non è ancora giunta a noi.

E di nuovo sono andati baci e carezze.

Il vecchio impiegato, che dormiva nella stalla, cominciò a sentire, attraverso un sonno profondo, nel silenzio della notte, un sussurro con una risata pacata, come se dove bambini giocosi si consultassero come ridere più maliziosamente della fragile vecchiaia ; poi squillanti e allegre risate, come se le sirene del lago stessero facendo il solletico a qualcuno. Tutto questo, sguazzando chiaro di luna e rotolandosi sul morbido tappeto, Katerina Lvovna si divertiva e giocava con il giovane impiegato di suo marito. Piovuto, riversato su di loro giovani Colore bianco da un melo riccio e smise persino di versare. E intanto passava la breve notte d'estate, la luna si nascondeva dietro il ripido tetto degli alti granai e guardava di traverso la terra, sempre più fioca; dal tetto della cucina veniva uno stridulo duetto di gatti; poi ci fu uno sputo, uno sbuffo rabbioso, e dopo, due o tre gatti, staccandosi, rotolarono rumorosamente lungo un fascio di assi appoggiato al tetto.

Anche se hai letto il libro in originale, non pensare che questa sia la fine della preparazione per la lezione. Ahimè, importanti, ma piccoli dettagli dell'opera sfuggono facilmente alla memoria, quindi riepilogo per capitoli - uno strumento indispensabile per un'istruzione letteraria di alta qualità. Buona lettura!

Katerina Lvovna, una bella ragazza di famiglia povera, viene data in sposa a Zinovy ​​Borisovich Izmailov, un ricco vedovo la cui famiglia vende cereali.

Katerina non riceve la dovuta attenzione dal marito, che, insieme al padre Boris Timofeevich, parte tutti i giorni dalla mattina presto per fare affari. La giovane è anche sconvolta dall'assenza di figli di Zinovy ​​​​​Borisovich, non può applicare le sue forze per crescere un bambino ed è costretta a trascorrere le sue giornate nella noia nella casa di un grande mercante.

Capitolo due

Katerina Lvovna continua tristemente a passare il suo tempo. In uno dei giorni primaverili, la diga si rompe e Zinovy ​​​​Borisovich e suo padre dedicano tutte le loro forze alla riparazione del mulino. Katerina Lvovna sta passeggiando per il cortile e nota il giovane impiegato Sergei, che, insieme ad altri lavoratori, sta prendendo in giro il cuoco.

Sergei invita Katerina a pesarsi sulla bilancia e poi, in modo giocoso, gli stringe forte la moglie del mercante. Katerina Lvovna è molto imbarazzata, la cuoca le dice che Sergei era entrato di recente al servizio di Zinovy ​​Borisovich, prima che lavorasse per i commercianti vicini e avrebbe avuto una relazione amorosa con la moglie del proprietario.

Capitolo tre

Quella sera, il marito di Katerina Lvovna è in ritardo al mulino, mentre suo padre parte per la celebrazione dell'onomastico. Sergey viene a casa di Katerina con la richiesta di prestargli un libro, ma cambia argomento e le dichiara subito il suo amore.

Katerina Lvovna è pronta a perdere i sensi, ma Sergei la prende in braccio e la porta in camera da letto...

Capitolo quattro

Katerina Lvovna, dopo la sfortunata serata, continua a incontrare Sergei. Ogni notte striscia attraverso la finestra della casa del mercante e poi se ne va allo stesso modo. Il padre di Zinovy ​​Borisovich nota come Sergei si arrampica sul palo della galleria, lo afferra e lo trascina nella dispensa. Il suocero di Katerina Lvovna frusta senza pietà l'ospite non invitato con una frusta, lo chiude nella dispensa e manda le persone a chiamare suo figlio, che non è ancora tornato dal mulino.

Katerina Lvovna scopre questo caso e implora Boris Timofeevich di lasciare andare Sergei. Ma è irremovibile: disprezza la moglie infedele di suo figlio e minaccia di frustare Katerina e mandare in prigione il suo amante.

Capitolo Cinque

Quella stessa sera, Boris Timofeevich soffre di nausea dopo aver cenato, che Katerina Lvovna avvelena in anticipo. Il vecchio muore in agonia a causa del veleno per topi e Katerina salva il suo amante dalla dispensa.

Le persone mandate a chiamare Zinovy ​​Borisovich non lo trovano al mulino. Katerina Lvovna seppellisce suo suocero e si avvicina ancora di più a Sergei.

Capitolo sei

Katerina ha un sogno: vede un grosso gatto grigio che si strofina tra lei e Sergei. Katerina cerca di scacciarlo, ma i suoi tentativi sono vani: un gatto grigio, come la nebbia, le passa tra le dita. Katerina si sveglia e vede solo Sergei sdraiato accanto a lei.

La moglie del mercante trascorre tutto il suo tempo libero con il giovane impiegato, si confessano il loro amore, Sergei esprime le sue paure: ha paura che il mercante Zinovy ​​Borisovich arrivi presto e tutto crollerà in un istante. Katerina assicura a Sergei che sa come fare di lui un mercante e che nessun marito può interferire con lei in questo.

Capitolo sette

Katerina sogna di nuovo un gatto grigio, ma questa volta invece della testa di un gatto vede la testa del suo defunto suocero. Katerina si sveglia urlando e sente i cani abbaiare. Lei indovina che Zinovy ​​Borisovich è tornato e sta per essere a casa.

Katerina Lvovna nasconde Sergei e, come se si fosse appena svegliata, sta aspettando suo marito. Zinoviy Borisovich si lamenta del padre sepolto, trova la cintura di Sergey e informa Katerina che sa delle sue relazioni amorose. Sfida il marito in risposta, introduce inaspettatamente Sergei nella stanza e lo bacia forte. Il marito ferito nella foga del momento picchia sulla guancia Katerina Lvovna.

Capitolo otto

Segue una feroce lotta: Katerina fa cadere il marito a terra e Sergei cerca di strangolarlo. Zinovy ​​Borisovich riceve un duro colpo alla testa e muore in pochi istanti.

Sergei è inorridito dal peccato che ha commesso, ma aiuta la nuova amante a nascondere con cura il corpo dell'uomo assassinato in cantina. Katerina cancella le macchie di sangue e informa il suo amante che è finalmente diventato un nuovo mercante.

Capitolo nove

C'è sconcerto nella corte del mercante: dove è scomparso Zinovy ​​Borisovich? La sua ricerca non rivela nulla. Katerina Lvovna trasferisce a se stessa il capitale del marito, ma lo scopre certa parte la proprietà appartiene al nipote di Zinovy ​​​​Borisovich - Fedor. Insieme a questa notizia arriva un'altra: Katerina Lvovna è incinta.

Fedor arriva alla tenuta con l'anziano cugino di Boris Timofeevich. Sergei è tormentato dai dubbi, ha paura di perdere i soldi che ha ottenuto così facilmente.

Capitolo dieci

Katerina Lvovna non è soddisfatta di questo stato di cose, non è pronta a condividere ciò che ha acquisito con il suo giovane nipote Zinovy ​​​​Borisovich. In connessione con la gravidanza, Katerina sta ingrassando e in città iniziano a circolare voci inequivocabili sulla sua relazione con Sergei.

Nel frattempo, Fedya si ammala di varicella e sua nonna chiede a Katerina di prendersi cura del ragazzo. Sergei e Katerina si riuniscono nella stanza di Fëdor e, dopo essersi scambiati degli sguardi, entrano nel paziente.

Capitolo undici

Il ragazzo, come se capisse il suo destino, è spaventato dalle persone che sono entrate. Katerina stringe la bocca di Fyodor e ordina a Sergei di tenere stretto il ragazzo che giace a letto. Katerina mette un cuscino sul viso di Fyodor e lo stringe forte. Il ragazzo sta morendo.

In questo momento la casa trema per i colpi più forti. Sergei in preda al panico scappa, gli sembra che il defunto Zinovy ​​sia venuto per lui. Katerina abbassa con cautela la testa di Fyodor e apre la porta. Una folla di persone corre in casa, quasi spazzando Katerina fuori dalla soglia.

Capitolo dodici

Le persone stanno tornando da una funzione religiosa, discutendo di voci sull'ufficiale giudiziario e sulla giovane vedova. Vedono la luce nella casa del mercante e fanno capolino dalla finestra: lì osservano la scena dell'omicidio. Katerina e il suo complice vengono immediatamente sequestrati e presi in custodia.

Sergei si pente e confessa tutti gli omicidi. La gente tira fuori il cadavere di Zinovy ​​​​​Borisovich dalla cantina e la moglie del mercante, insieme al suo amante, va ai lavori forzati. In ospedale, Katerina partorisce, ma abbandona immediatamente suo figlio.

Capitolo tredici

Sulla strada per i lavori forzati, Katerina Lvovna spende tutti i suoi soldi per poter camminare accanto al suo amante. Sergei non è contento di questo, rimprovera spesso la sua passione, che la sconvolge molto.

Lungo la strada, si uniscono a un altro gruppo di detenuti, tra cui il soldato Fiona, così come la giovane e agile Sonetka.

Capitolo quattordici

Sergei senza alcuna esitazione si prende cura di Fiona. Katerina Lvovna trova il suo amante che giace con la moglie di un soldato. Prende a pugni Sergei in faccia e scappa.

Katerina soffre di un tale atteggiamento e il giorno successivo vede come Sergey sta già comunicando con Sonetka, il che le fa ancora più male al cuore. Sergei chiede un incontro con Katerina e le sembra che tutto stia tornando al suo posto. L'amante si lamenta del dolore alle gambe e implora Katerina di calze di lana. Non può rifiutare Sergey e glieli dà con grande zelo.

Capitolo quindici

Il giorno successivo, Katerina Lvovna vede Sonetka con le calze che ha regalato a Sergei. Katerina sputa in faccia al traditore, l'intero palco ride del dolore del detenuto. Di notte, due uomini entrano nella caserma di Katerina e picchiano una ragazza con una corda. Katerina riconosce Sergei in uno di loro, ma il giorno dopo non dice una parola a nessuno. Sergey è sfacciato e ride del suo ex amante.

Al Volga, i detenuti vengono portati al traghetto, dove Sergei continua a deridere Katerina: chiede di comprare la vodka, bacia con aria di sfida Sonetka. Katerina Lvovna vede nell'acqua le teste delle persone che sono morte per mano sua. Cade in una rabbia frenetica, afferra Sonetka e salta fuori bordo con lei. L'intero traghetto osserva da vicino le onde inquiete: in un momento la gente vede spuntare Sonetka, ma poi Katerina appare da dietro di lei e con un movimento predatorio trascina la ragazza sul fondo.

Interessante? Salvalo sulla tua bacheca!

­ Riassunto di Lady Macbeth del distretto di Mtsensk

Il saggio inizia con una descrizione dell'aspetto personaggio principale Ekaterina Lvovna, che, a causa delle circostanze, non per amore, ma per calcolo, sposò il mercante Izmailov. Suo marito, Zinovy ​​​​​​Borisovich, è molto più vecchio di Katerina e ha uno status più elevato di una ragazza.

La vita della moglie di un mercante era molto noiosa. Lei e suo marito vivevano con il suocero di Boris Timofeevich. Viaggiava raramente da qualche parte e non si sentiva a suo agio durante i viaggi, poiché proveniva da una famiglia semplice, e ci si aspettava che mostrasse un buon tono e buone maniere. Poteva occuparsi della lettura nel suo tempo libero, ma nemmeno a Ekaterina Lvovna piaceva leggere. Il marito, nonostante tutti gli sforzi per estendere la famiglia di mercanti Izmailov, era apparentemente sterile. Si sposò per la seconda volta, Zinovy ​​Borisovich visse con la sua precedente moglie per vent'anni, fino a quando rimase vedova. Il fatto che l'erede non abbia funzionato è stato deluso da tutti e dal suocero, dal mercante Izmailov e persino da Katerina Lvovna, per la quale il bambino sarebbe stato una salvezza dalla noia.

Tutto è andato avanti così per cinque anni, fino a quando l'impiegato Sergey è apparso nella tenuta di Izmailov, che era famigerato e c'erano già voci sulla seduzione della moglie di un commerciante vicino da parte sua. Ekaterina Lvovna, non è stata viziata dall'affetto e dall'attenzione maschili, e quindi è caduta rapidamente sul gancio dell'affascinante ed esteriormente attraente Sergei.

Ma il loro suocero scoprì rapidamente il loro legame vizioso, che, per punizione, frustò l'impiegato con una frusta e inviò la notizia della moglie infedele a suo figlio, il mercante Izmailov. Ekaterina Lvovna, incoraggiata e insolente, iniziò a chiedere al suocero di liberare il suo amante, dal quale si confonde, e promette di fustigare sua nuora nella stalla per arroganza e ribellione, e di esiliare il suo amante in prigione. Ma Boris Timofeevich non ha potuto portare in vita tutte le minacce, poiché è morto improvvisamente. L'amata nuora ha contribuito alla sua morte, versando veleno per topi nel cibo. Seppellirono Boris Timofeevich molto rapidamente, non aspettarono l'arrivo di suo figlio, riferendosi alla stagione calda.

Dopo la morte di suo suocero, l'impiegato Sergei si stabilì finalmente nella camera da letto del mercante e al mattino Catherine iniziò a notare un gatto grasso e sfacciato nella sua camera da letto, che faceva le fusa molto forte e, come essere umano, volevo dire qualcosa. Ha condiviso le sue osservazioni con la cuoca Aksinya, che si meraviglia solo di ciò che sta accadendo. La mattina dopo, un gatto venne da Katerina e iniziò a rimbombare con una voce umana che, poiché la sua coscienza le permette di vivere in pace, dopo averlo ucciso - Boris Timofeevich.

Quindi arriva il momento del ritorno del proprietario - Zinovy ​​​​\u200b\u200bBorisovich, e Sergey inizia ad essere offeso e mostra la sua gelosia alla sua amante. Che non possa andare avanti così, Ekaterina Lvovna, lusingata da un tale atteggiamento, rassicura la sua amata che tutto può essere risolto. Una delle notti, al mattino, il mercante Izmailov ritorna, sperando di trovare sua moglie con il suo amante e prenderlo in flagrante. Ma Ekaterina si sveglia prima e nasconde Sergei nella galleria. Incontra suo marito come se nulla fosse e ambienta lei stessa il samovar. Zinovy ​​​​Borisovich esprime la sua insoddisfazione e sospetti, e la moglie fedele, strappando l'impudenza, porta il suo amante e inizia a baciarlo davanti a suo marito, per il quale riceve uno schiaffo in faccia. In questa confusione, Catherine si precipita verso suo marito e inizia a soffocarlo, Sergei cerca di aiutarla. Il mercante, invece, reagisce con tutte le sue forze, rendendosi conto di cosa hanno in mente gli amanti, e attacca l'impiegato mordendogli il collo. Katerina colpisce il mercante nel tempio con un pesante candeliere fuso e il già esausto Zinovy ​​​​Borisovich viene finito dall'impiegato. Spazzando tutte le tracce del crimine, gli amanti seppelliscono il corpo del mercante in cantina.

Ekaterina Lvovna e l'impiegata vivono per il proprio piacere e, in assenza del mercante Izmailov, si limitano a scrollare le spalle. Nonostante il fatto che al mulino riferiscano che Zinovy ​​​​Borisovich è andato via di casa molto tempo fa. Catherine si rende conto che sta portando un bambino sotto il suo cuore e annuncia a tutti la sua posizione: gli Izmailov stanno aspettando un erede. In assenza di un marito legittimo, le è consentito condurre affari. Ma poi le circostanze diventano chiare che non è l'unica ereditiera che afferma di essere una mercante, appare un altro successore: Fyodor Lyamin, che arriva con la sua anziana zia, cugina di Boris Timofeevich.

È così che vivono la moglie del mercante e l'impiegato, finché Sergei mette in ombra il futuro di Katya con la frase che Fedor gli rende la vita miserabile. Dopodiché, Ekaterina Lvovna non riesce a trovare un posto per se stessa, quindi la perseguita il pensiero che quanto ha sofferto e sopportato, quanto peccato ha portato nella sua anima, e un ragazzo, un bambino, senza fare alcuno sforzo, la reclama proprietà.

Così Fedya si ammalò di varicella e sua zia andò in chiesa per il servizio, chiedendo a Katerina di prendersi cura del bambino. Approfittando della situazione in cui il bambino è rimasto solo, Sergei ed Ekaterina lo soffocano con calma con un cuscino, sperando di riferirsi alle cattive condizioni di salute e ai farmaci dubbi che hanno rovinato il giovane corpo del ragazzo. Ma dopo la funzione, una folla di persone passò davanti alla casa del mercante, lavando le ossa della moglie del mercante, meravigliandosi della sua arroganza e depravazione. Vedendo una luce in una delle finestre, decisero di vedere cosa stava facendo la moglie del mercante all'una di notte e divennero testimoni inconsapevoli dell'omicidio di Fedya. Così, gli amanti vengono colti in flagrante e l'autopsia del piccolo Fyodor Lyamin mostra che la morte è stata dovuta allo strangolamento.

Durante le indagini, Sergei confessa tutto. Catherine, però, resiste, rispondendo a tutto: "Non lo so e non so niente di questo". Ma dopo che l'impiegato si è reso colpevole dell'omicidio del mercante Izmailov, il commerciante ammette anche di essere stata una complice. E motiva le sue azioni dal fatto che ha fatto tutto per Sergey, in nome dell'amore.

Come punizione, vengono mandati ai lavori forzati e prima ancora vengono frustati. Dopo la nascita di un bambino all'ospedale di Ostroh, Katerina lo rifiuta e la sorella maggiore di Boris Timofeevich lo porta ad allevare il bambino, che lo riconosce come l'erede mercantile di Izmailov. Questo stato di cose si adatta abbastanza bene a Ekaterina Lvovna.

Per Katya, solo una cosa è importante, che rimanga vicino al suo amato Sergei, e nella casa di un mercante, o nei lavori forzati, questa non è una questione di principio. Quindi vanno nel luogo dei lavori forzati, e per tutto il modo in cui lei corrompe gli stage unders, in modo che le organizzino appuntamenti con la sua amata. Da cui Sergey è arrabbiato e chiede alla sua amante di dargli questi soldi e di non spenderli così inutilmente. A Nizhny Novgorod due donne interessanti si uniscono alla loro festa: Fiona e una giovane bionda di diciassette anni Sonetka.

Sergei, invece, si comporta in modo molto freddo nei confronti di Katerina e la tradisce con Fiona, che li becca. Ma Fiona rifiuta di avere una relazione con Sergei, e lui cerca in tutti i modi di trovare il favore della giovane Sonetka.

Katerina cerca di convincersi che non ama affatto Sergei, anche se sente di amare ancora più di prima, ma con tutto il suo aspetto chiarisce di essere offesa. Lo stesso dopo un po', cercando un incontro con lei. Katerina, corrompe il perdente per gli ultimi diciassette copechi e si precipita alata dal suo amante, che l'abbraccia e la bacia come prima. Sergei si lamenta del dolore alle gambe e minaccia di rimanere in infermeria a Kazan, l'ex moglie del commerciante ha paura di separarsi dalla sua amata. Ma Sergey riferisce che le calze di lana risolverebbero la situazione e allevieranno il suo dolore. Ekaterina gli regala le sue calze di lana e al mattino trova Sonetka con queste calze. Una donna, consumata dal risentimento e dalla gelosia, alla prima fermata si avvicina a Sergei e gli sputa dritto in faccia. La notte successiva, mentre Katerina dormiva, due uomini entrarono nella caserma delle donne, uno dei quali la tenne stretta, e l'altro, contando cinquanta colpi, la frustò con una spessa corda. Ma Sergey non si ferma qui e continua a deridere il primo la moglie del mercante, poi per aver baciato Sonetka, poi scherzando con frasi taglienti. Ekaterina Lvovna sta esaurendo la pazienza per sopportare insulti e scherni dal suo amato uomo, quindi, mentre attraversa il Volga su un traghetto, afferra Sonetka per le gambe e salta fuori bordo con lei, annegando così se stessa e la sua rivale.

Lingua originale: Anno di scrittura: Pubblicazione: in Wikisource

L'eroina della storia di Leskov è chiaramente contrastata dall'autrice Katerina Kabanova di Thunderstorm di Ostrovsky. L'eroina del brillante dramma di Ostrovsky non si fonde con la vita di tutti i giorni, il suo personaggio è in netto contrasto con le abilità quotidiane prevalenti ... Sulla base della descrizione del comportamento di Katerina Izmailova, nessuno determinerebbe in nessun caso quale particolare giovane moglie del mercante viene detto. Il disegno della sua immagine è un modello familiare, ma un modello disegnato con una vernice così spessa da trasformarsi in una sorta di tragica stampa popolare.

Entrambe le giovani mogli mercantili sono gravate dalla "schiavitù", il modo congelato e predeterminato della famiglia mercantile, entrambe sono nature appassionate, che vanno al limite nei loro sentimenti. In entrambe le opere, il dramma amoroso inizia nel momento in cui le eroine sono colte da una passione fatale e illegale. Ma se Katerina Ostrovsky percepisce il suo amore come un terribile peccato, allora qualcosa di pagano, primitivo, "decisivo" si risveglia in Katerina Leskova (non a caso viene menzionata la sua forza fisica: "la passione era forte nelle ragazze ... anche una l'uomo non ha vinto tutti"). Per Katerina Izmailova non ci può essere opposizione, anche il duro lavoro non la spaventa: "con lui (con Sergei) il suo duro lavoro fiorisce di felicità". Infine, la morte di Katerina Izmailova nel Volga alla fine della storia riporta alla mente il suicidio di Katerina Kabanova. I critici ripensano anche alla caratterizzazione dell'eroina Ostrov "un raggio di luce nel regno oscuro", data da Dobrolyubov:

"Riguardo a Katerina Izmailova, si potrebbe dire che non è un raggio di sole che cade nell'oscurità, ma un fulmine generato dall'oscurità stessa e che sottolinea solo più chiaramente l'oscurità impenetrabile della vita mercantile" (V. Goebel).

drammatizzazioni

• gioca:
  • - messo in scena da Lazar Petreiko
  • Anni '70 - messo in scena da A. Wiener
• - opera "Lady Macbeth of Mtsensk District" (in una versione successiva - "Katerina Izmailova") di D. D. Shostakovich
• Anni '70 - dramma musicale "My Light, Katerina" di G. Bodykin

Spettacoli in teatro

• - Studio Dikiy, Mosca, regista Alexei Dikiy
• Anni '70 - performance di lettura di A. Vernova e A. Fedorinov (Moskontsert)
• - Teatro giovanile di Praga "Rubin", regista Zdeněk Potužil
• - Teatro Accademico di Mosca. Vl. Mayakovsky, nel ruolo di Katerina - Natalya Gundareva
• - Ekaterinburg State Academic Drama Theatre, messo in scena da O. Bogaev, regista Valery Pashnin, nel ruolo di Katerina - Irina Ermolova
• - Teatro di Mosca sotto la direzione di O. Tabakov, regista A. Mokhov

Adattamenti dello schermo

Letteratura

• Anninsky L. A. Celebrità mondiale del distretto di Mtsensk // Collana Anninsky L. A. Leskovskoe. M., 1986
• Guminsky V. Interazione organica (da "Lady Macbeth ..." a "Cattedrali") // Nel mondo di Leskov. Riassunto degli articoli. M., 1983

Appunti

Collegamenti

Opere dello Spaventapasseri Danze sprecate Viaggio con un nichilista Ladro Rakushansky melamed Democratico russo in Polonia Matrimonio segreto russo Immagini siberiane del filosofo sinodale del 18° secolo Discesa agli inferi Un uomo giusto Un vecchio genio Angoscia dello spirito Artista ottuso Figura Un uomo sull'orologio Chertogon Sheramur Darner Yudol velenoso
leggende e leggende	Bramadata e Radovan Mountain Leo del vecchio Gerasim Mancino Leggende del coscienzioso Danilo Leon figlio del maggiordomo Malanya - la testa di un ariete Innocenzo Prudenzio Bella Aza La leggenda di Teodoro il cristiano e del suo amico Abramo l'ebreo Skomorokh Pamphalon Cristo in visita il contadino L'ora della volontà di Dio
Pubblicismo	Deviazioni dei vescovi Un ebreo in Russia Caricatura della corte diocesana Personaggi leggendari ideali Curiosità sulla vita del vescovo Sulla pittura di icone russe Note pubbliche russe Senichkin Yad
Drammaturgia	Spreco