Malaki ang kahalagahan ng mga kulay sa ating buhay. Isipin na lang ang iyong buhay na wala sila sa isang araw - ang mundo sa paligid mo ay magiging kulay abo at hindi kawili-wili - at makikita mo kung gaano namin sila kailangan. Sa tulong ng mga kulay, tinutukoy pa nila ang mga panig ng karakter at mga katangian ng personalidad sa sikolohiya! Tulad ng para sa Ingles, tulad ng sa lahat ng mga wika sa mundo, ang mga kulay ay ginagamit saanman upang ilarawan ang mga bagay, ang kanilang estado; mga tao at kanilang hitsura, kapaligiran, atbp.

Tingnan natin ang mga pangunahing nuances ng paggamit ng mga kulay sa Ingles, at huminto din at tandaan ang ilang mga kagiliw-giliw na mga pagbubukod at idyoma na nauugnay sa kanila.

Magsimula tayo sa pinaka-basic. Mula sa mismong salitang "kulay" sa Ingles.

Alin ang tamang "kulay" o "kulay"?

Ang ilang mga baguhan na nagsisimulang matuto ng Ingles ay nakatagpo ng parehong bersyon ng salitang ito at naguguluhan kung aling bersyon ang tama o mas gusto. Sa katunayan, pareho ang tama!

Kulay ay ang American version kulay ginamit sa Britain, New Zealand. Ang pangalawang pagpipilian ay mas tradisyonal at klasiko. Walang pagkakaiba sa pagbigkas. Samakatuwid, huwag mag-atubiling magsulat ayon sa gusto mo.

Tingnan natin ang ilang halimbawa ng parehong variant ng salitang "kulay/kulay":

• Ano ang paborito mong kulay? - Ano ang paborito mong kulay?
• Ang mga pagkaing dumaan sa proseso ng pabrika ay nawawalan ng kulay, lasa at texture. - Ang pagkain na napapailalim sa industriyal na pagproseso ay nawawalan ng maraming kulay, amoy at kalidad.
• Ang hardin na ito ay isang masa ng kulay /kulay. Ang hardin na ito ay isang konsentrasyon ng mga bulaklak.

Ang mga sumusunod ay mga halimbawa kung paano mo mapapalitan ang salitang "kulay":

• isang maliwanag, madilim, malalim na kulay/kulay/kulay - maliwanag, madilim, malalim na lilim/kulay/tono;
• isang maputla, pinong kulay/kulay/kulay - maputla, banayad na kulay/kulay/tono;
• isang liwanag / malakas / natural na kulay/kulay - liwanag, puspos, natural na kulay/kulay.

Talasalitaan
Ang mga pangunahing kasingkahulugan para sa salitang "kulay" ay:
lilim- lilim, lilim
kulay- tono, kulay
tint- lilim
bahid- lilim

Mga kagiliw-giliw na idyoma na may salitang "kulay":

• ang iyong tunay na kulay - ang iyong tunay na mukha, pagkatao.
  Hindi malalaman ng mga tao ang tunay kong kulay. Hindi malalaman ng mga tao ang tunay kong mukha.
• na may mga lumilipad na kulay - napakahusay; na may mahusay na tagumpay, mahusay na mga resulta
  Ipapasa ko ang aking pagsusulit sa Ingles nang may mga lumilipad na kulay. - Ipapasa ko ang aking pagsusulit sa Ingles nang may malaking tagumpay.

Mga pangunahing kulay ng wikang Ingles

Tulad ng alam mo, mayroong isang malaking iba't ibang mga kulay, gayunpaman, ang pangunahing at pinaka ginagamit ay ang mga sumusunod:

Pula- pula
kulay-abo- kulay-abo
Bughaw- bughaw
madilim na asul- bughaw
Berde- berde
Dilaw- dilaw
Pink- kulay rosas
Kahel- Kahel
kayumanggi- kayumanggi
Puti- puti
Itim- itim
violet- violet

Para sa isang mas detalyadong paglalarawan, maaari mong gamitin ang isang malaking iba't ibang mga kulay na naroroon sa Ingles sa parehong paraan tulad ng sa Russian:

ginto- ginto
pilak- pilak
Amber- amber
Azure- asul, asul
Beige- murang kayumanggi
kulay ng katawan- kulay ng laman
Tanso- tanso
tsokolate- tsokolate
Coral- koral
Asul na denim- maong
Lilac- lilac
Perlas- perlas
prambuwesas- prambuwesas
buhangin- sandy
Niyebe- puti ng niyebe
Vinous- burgundy
maliwanag na berdeng dagat- aquamarine

Tulad ng para sa mga shade, medyo simple ang pagbuo ng mga ito sa Ingles. Sundin lamang ang sumusunod na scheme at magiging maayos ka:

Berde(berde) + liwanag(liwanag) = mapusyaw na berde(mapusyaw na berde);
berde + madilim(madilim) = madilim na berde(madilim na berde).

• Siya ay may napakagandang dark green na mga mata. Siya ay may napakagandang dark green na mga mata.
• Ang mapusyaw na berdeng kulay na ito ay nababagay sa iyo nang husto. - Ang mapusyaw na dilaw na ito ay nababagay sa iyo nang husto.
• Gusto kong bilhin itong berdeng kurtina. - Gusto kong bilhin itong berdeng kurtina.

At kung may hindi malinaw, ikalulugod ng mga guro ng ating paaralan na tulungan ka.

Gayundin, mayroong isang pagpipilian upang magdagdag ng mga salita maliwanag at maputla:

maliwanag na berde- maliwanag na berde;
maputlang berde- maputlang berde.

Talasalitaan
Upang maging angkop- pumunta, lumapit
Kurtina- kurtina, kurtina
Maliwanag- maliwanag
maputla- maputla, malabo

Ang paggamit ng mga kulay sa mga pangungusap

Mayroong ilang mga pagpipilian:

Ang pangalan ng kulay ay ginagamit pagkatapos ng pandiwa

• Ang plato na ito ay puti. - Ang plato na ito ay puti.
• Ang tasang ito ay may kaaya-ayang dilaw na kulay. - Ang tasa na ito ay isang magandang dilaw na kulay.

Ang kulay ay isang pangngalan

• Ang ganda nitong puting plato. - Ang ganda ng puting plato na ito.
• Ang dilaw na tasa ay binili kahapon. Bumili kami ng dilaw na tasa kahapon.

Ang kulay ay nauuna sa pangngalang inilalarawan nito.

• Itong puting plato ay akin. Itong puting tasa ay akin.
• Sa kanya ang dilaw na tasang iyon. - Sa kanya ang dilaw na tasang ito.

Idyoma tungkol sa mga bulaklak

Ang modernong Ingles ay naglalaman ng isang malaking bilang ng mga idyoma at hanay ng mga expression. Walang katutubong nagsasalita ang magagawa kung wala sila. At siyempre, para sa lahat ng nag-aaral ng Ingles, ito ay lubos na maganda upang makabisado ang isang pares ng mga idyoma tungkol sa mga kulay.

itim na parang tinta- madilim, madilim
para magmukhang asul- mukhang malungkot
Once in a blue moon- napakabihirang, halos hindi kailanman
kabigla-bigla- kulog sa gitna Maaliwalas na kalangitan, bigla
Ang damo ay palaging mas berde sa kabilang panig- Well, kung saan hindi namin gawin
berdeng kamay- isang taong walang karanasan, isang baguhan sa ilang negosyo
para makakita ng pula- magalit, magalit
ginintuang pagkakataon- isang mahusay, napakatalino na pagkakataon para sa isang bagay
Upang bigyan ang berdeng ilaw- payagan ang isang bagay
Isang kulay abong lugar- bugtong, bugtong

mga biro sa ingles na may kaugnayan sa mga bulaklak
Ano ang itim at puti at pula sa kabuuan?
(Pahayagan!)

Ano ang mangyayari kapag naghagis ka ng puting sombrero sa Black Sea?
(Nabasa ito!)

(Isang penguin na gumugulong pababa ng burol!)

Ano ang itim at puti, itim at puti, at itim at puti?
(Isang zebra ang nahuli sa isang umiikot na pinto!)

Ano ang itim at puti, itim at puti, at itim at puti?
(Isang panda bear na gumugulong pababa ng burol!)

Tulad ng sa buhay, sa ating pang-araw-araw na komunikasyon, kapwa sa Russian at sa Ingles, ang kaalaman sa mga kulay ay kailangan lang. Kung wala sila, imposibleng ganap na maipahayag ang lahat ng iyong nakikita, nararamdaman at naiisip. Matuto ng bago at kawili-wili, pagbutihin, at ang iyong buhay ay hindi lamang magiging mas maliwanag at mas makulay, ngunit tiyak na mahahanap mo ang iyong "ginintuang pagkakataon".

Malaki at palakaibigang EnglishDom na pamilya.

Kamusta sa lahat ng mga nagsisimula upang matuto ng spoken English sa amin! Kapag nag-aaral ng Ingles online sa tulong ng mga audio lesson, dapat mong bigyang pansin ang isang mahalagang klase ng mga salita tulad ng mga kulay. Sa katunayan, sa pang-araw-araw na pag-uusap, madalas nating ginagamit ang kanilang mga pangalan kapag naglalarawan tayo ng isang bagay: kalikasan, hayop, kotse, muwebles, atbp. Ang pag-alam sa mga kulay sa Ingles ay nakakatulong upang maihatid ang impormasyon tungkol sa paksa sa kausap nang tumpak at malinaw.

Sa ating mundo, ang lahat ng mga bagay ay may isang tiyak na kulay, maliban sa mga transparent na bagay. Ang mga kulay ay napaka-magkakaibang, mayroong isang mahusay na marami sa kanila, hindi sa banggitin ang walang limitasyong pagkakaiba-iba ng mga shade at tono. Samakatuwid, ang aming online na aralin sa audio ngayon ay nakatuon sa pag-aaral ng paksa " Mga kulay sa Ingles". Hindi na kailangang malaman ang lahat ng ito, sapat na upang kabisaduhin ang pinakapangunahing mga kulay ng spectrum na rin, na kung ano ang gagawin natin ngayon.

Inirerekumenda kong tumingin sa isa pang kawili-wiling artikulo English adverbs: Kahapon - ngayon - bukas kaya masasabi mo: kahapon nakita ko ang aking panaginip - isang dilaw na Lamborghini, o bukas ay magdadala ako ng isang nakamamanghang pulang Ferrari, at ngayon ay ita-drive ko ang aking pink na Cadillac.

Pag-aaral lamang ng mga kulay nang hiwalay, magkakaroon ng kaunting kahulugan. Para sa higit na kahusayan ang mga salita ay kailangang pag-aralan sa konteksto. Samakatuwid, isasaalang-alang natin scheme ng kulay sa Ingles sa konteksto ng mga parirala, pangungusap, tanong at sagot, upang pagsamahin ang iyong kaugnayan na nauugnay sa bawat indibidwal na kulay. Sabihin nang malinaw at malinaw ang bawat pariralang binibigkas ng tagapagbalita upang sanayin mo ang iyong pagbigkas sa isang disenteng antas: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN014.mp3 na naglalarawan ng isang bagay ay magiging walang kabuluhan, kahit na matutunan mo ang lahat ng materyal ng audio lesson ngayon. Samakatuwid, huwag tratuhin ang sandaling ito nang pabaya, ngunit sa kabaligtaran, bigyang-pansin ito.

Mga kulay sa Ingles

Maingat na pag-aralan ang talahanayan sa ibaba upang malaman kung paano binabaybay at isinasalin ang bawat parirala. Tandaan na ang mismong salita kulay» ay iba ang baybay sa British at American English: kulay - British spelling kulay - Amerikano. Samakatuwid, sa talahanayan maaari kang makahanap ng ilang higit pang mga salita na may markang "am", na nangangahulugang ang bersyon ng Amerikano ng pagbabaybay ng salitang ito. Ang walang markang bokabularyo ay ang klasikong English spelling.

Para sa mga ganitong kaso kailangan ang text material ng audio lesson, dahil napakahirap na ipakita ang mga ganitong sandali sa isang audio recording. At ang tekstong bersyon ng aralin ay maaaring magpakita ng lahat ng mga nuances, maliban sa pagbigkas. Samakatuwid, sinusubukan naming gawin ang aming mga online na aralin bilang naa-access at naiintindihan hangga't maaari para sa mga nagsisimula upang matuto ng Ingles.

Ngayon ay maaari mong ilarawan ang anumang paksa sa Ingles kung matutunan mo ang lahat ng mga parirala at sanayin ang iyong pagbigkas sa audio lesson na ito.

Makinig din online at matuto 100 mga aralin sa Ingles para sa mga nagsisimula

Sa personal, mas gusto ko ang pula at itim. At ano ang paborito mong kulay? May lamang kulay berde! Good luck!

Kumusta mga bata, kanilang mga magulang, yaya at guro!

Matagal ko nang napansin na kasama ng mga numero, gustong-gusto ng mga bata na matuto ng mga salita para sa mga kulay sa Ingles. Tila, samakatuwid, ayon sa kilalang batas "Kung mas kawili-wili, mas mabilis", naaalala nila ang mga ganoong salita sa bilis ng kidlat!

Kung hindi ka naniniwala sa amin, tingnan natin ito ngayon din! At magsimula tayo sa mga kanta at video, na, sasabihin ko sa iyo, ay isang kasaganaan lamang sa Internet. Ngunit pinili ko ang pinakamahusay para sa iyo! At nagbigay siya ng isang diksyunaryo na may pagsasalin ng mga walang isang salitang Ruso))

Kaya, ang pag-aaral ng mga kulay sa Ingles para sa mga bata ang aming layunin ngayon! pumunta ka...

lobo - lobo
bye-bye - bye-bye na
sabihin "bye-bye" sa lahat ng magagandang lobo - sabihin "bye-bye" sa lahat ng magagandang lobo!

Let "s learn the colors song together - Let's sing a song of flowers together
Ang mansanas ay pula - pulang mansanas
Ang mga dahon ay berde - ang mga dahon ay berde
Ang lemon ay dilaw - dilaw na lemon
Asul ang langit - asul ang langit
Ang karot ay orange - orange na karot
Ang mga berry ay lilang - mga lilang berry
Ang mga bulaklak ay pink - pink na bulaklak
Gabi at araw para sa itim at puti - Gabi at araw para sa itim at puti
Ang mga bahaghari ay palaging maliwanag - ang mga bahaghari ay palaging maliwanag

Anong mga kulay ang gusto mo? - Anong mga kulay ang gusto mo?
Gusto ko ang asul na langit - Gusto ko ang asul na langit
Gusto ko ng berdeng damo - Gustung-gusto ko ang berdeng damo
Gusto ko ng purple butterflies - Gusto ko ng purple butterflies
Gusto ko ng dilaw na daisies - Gusto ko ng dilaw na daisies
Pink at orange na paglubog ng araw - pink-orange na paglubog ng araw
Gusto ko puti - snowy white - gusto ko puti - snow white
Itim ng gabi - Itim na parang gabi
Gusto ko ang kayumanggi ng lupa sa lupa - Gustung-gusto ko ang kayumanggi tulad ng lupa
Gusto ko ng blueberry-pie - Gusto ko ng blueberry pie
Berdeng repolyo at brokuli - berdeng repolyo at brokuli
Gusto ko ng dilaw na mais - Gusto ko ng dilaw na butil
Orange carrots din - orange carrots din
White mashed potato - puting mashed patatas
At isang brown gravy stew
Gusto ko ng mga pulang strawberry - Gusto ko ng mga pulang strawberry
Purple grapes - purple grapes
Gusto ko ng pink na kahel - Gusto ko ng pink na kahel

Mayroon ding maraming mga kagiliw-giliw na bagay sa mga video sa wikang Ruso, ngunit tandaan na kung ang bata ay hindi hihigit sa 3 taong gulang, mas mabuti para sa kanya na magpakita lamang ng mga bersyon sa wikang Ingles (mga nasa itaas). Kung mas matanda siya, ikaw na ang magdedesisyon. At kung ang kanyang edad ay papalapit na sa 8 taon o higit pa, kung gayon ang isang video na may mga komentong Ruso ay magiging tama!

At narito sila:

Panahon na upang idagdag ang kaguluhan ng mga emosyon at mga boses na card sa anyo ng isang talahanayan (sa ilalim nito ay makakahanap ka ng isang file para sa pag-print), na makakatulong sa iyong ulitin ang mga kulay at makabuo ng iba't ibang mga laro sa kanila.

Ang sumusunod na laro ang pumasok sa isip ko: Ang bata ay pipili ng anumang card mula sa iyong mga kamay nang random. Kapag nakakita siya ng isang kulay, ikaw ay magkasama o siya mismo ay dapat matandaan ang salitang katumbas ng kulay, at pagkatapos ay pumunta ka sa paghahanap ng isang bagay ng kulay na iyon - sa bahay, sa hardin, sa kalye! Kapag nakumpleto na ang yugtong ito (kailangan ang ilang mga naturang sesyon), maaari mong gawin ang kabaligtaran - ipakita sa sanggol ang isang bagay at hilingin sa kanya na makahanap ng isang card na may naaangkop na kulay at bigkasin ito. O nag-aalok ka sa kanya ng dalawang opsyon sa bibig, at pipili siya.

Maaari kang mag-imbento ng mga laro on the go - ito ay napakadali at masaya!

Sa pamamagitan ng paraan, kung kailangan mo ng isang salita na may transkripsyon, mayroong isang serbisyo sa sidebar sa kanan na maaaring magbigay nito sa iyo. Ipasok lamang ang salita at i-click ang "I-transcribe"

At nagpapatuloy kami:

	pula
	berde
	bughaw
	kahel
	lila
	kulay rosas
	itim
	puti
	kayumanggi
	dilaw

File para sa pag-download at pag-print ng mga card na may mga kulay at salita sa Ingles

Mga mahal na kaibigan, kung ang pagpili ng mga materyales ay tila kawili-wili at kapaki-pakinabang sa iyo, ibahagi ang page na ito sa social media!

Matutuwa din ako sa iyong mga komento sa iyong mga tanong, kagustuhan o saloobin sa paksa ngayon.

Nais malaman ng bawat mangangaso kung saan nakaupo ang ibon. At ang bawat mangangaso ng kaalaman ay gustong malamanlahat ng kulay at lilim sa Inglesupang ilarawan ang mga likas na kagandahang nakatagpo sa daan. Pagkatapos ng lahat, kung minsan ay nais mong sabihin ang isang bagay tulad ng: "Tingnan mo itong ginintuang paglubog ng araw, natutunaw sa likod ng maputlang berde at asul na mga burol, na ibinabato sa kanila ang huling crimson flashes ..." Sabihin sa Ingles. Ngunit isang buntong-hininga ang kumawala sa dibdib at ang katagang "Maganda ang langit." Siguro alam mo na ang basicmga kulay sa ingles, ngunit tingnan natin ang isyung ito nang mas malalim.

Mga kulay ng rainbow spectrum sa Ingles

Run Off You Girls, Boys In View! (Run girls, boys are coming! ) Ito - isa sa mga espesyal na parirala na ginagamit upang kabisaduhin ang pagkakasunod-sunod kulay s sa ingles. Narito ang isa pang "memorya":R ichardO fY orkG aveB mabuhayako nV ain (Nakipaglaban si Richard ng York nang walang kabuluhan). Dumaan tayo sa spectrum.

Mga Kulay sa Ingles na may transkripsyon at pagsasalin:

Dito na namin nakilala ang mga pagkakaiba sa kultura: isang bahagyang pagkalito sa asul na kulay at hindi maintindihan para sa mga nagsasalita ng Ruso "indigo".

Inimbento ni Newton na isama ang indigo sa isang bahaghari. Ginawa niyang batayan ang ideya na dahil may pitong musical notes, dapat pito rin ang kulay ng bahaghari.Indigo- ito ay isang malalim na puspos na asul na patungo sa pula. Tandaan na ang accent ay salitang Ingles kailangan mong ilagay sa unang pantig, at hindi sa pangalawa, tulad ng sa Russian. Noong nakaraan, ang pigment para sa indigo na pintura ay nakuha mula sa halaman ng parehong pangalan sa India, kung kaya't ang kulay na ito ay tinatawag ding "asul na indian ».

Bakit pareho ang kahulugan ng "asul" at "mapusyaw na asul"? "Blue" - anong kulay nitosa totoo lang? Sagot: parehong asul at cyan. Walang hiwalay na salita para sa mapusyaw na asul at madilim na asul sa Ingles.

Pagsasalin ng kulay asul sa Ingles bilang mapusyaw na asul (liwanag- mapusyaw na kulay).

Kulay, lilim at tint

"Kulay" sa Ingles - kulay (sa bersyong Amerikano ito ay nakasulat na kulay).Magiging madaling matandaan ang salita kung sakaling nakapag-ayos ka na. Maaari mong matandaan na ang isang espesyal na pigment ay ibinebenta sa mga tindahan ng hardware, na tinatawag na tint, tint nila ang timpla, iyon ay, lumikha sila ng eksaktong pintura na kailangan mo.

Habang sa Ruso ay gumagamit kami ng isang salita upang tukuyin ang iba't ibang magkaparehong kulay -"tint" sa Inglesito ay maaaring ipahayag sa dalawang salita- tint at lilim. Ang pagkakaiba ay ang tint na iyon- ay ang kulay na nagreresulta kapag ang puti ay idinagdag sa base na kulay, at lilim- itim. Iyon ay, sa kaso ng tint, ang pintura ay magiging mas magaan, pastel, habang ang lilim ay nagbibigay ng lalim.

Ang talahanayan sa itaas ay hindi kasama ang mga pangalan ng maraming mga kulay, na, gayunpaman, ay aktibong ginagamit sa pang-araw-araw na pagsasalita.

Madalas ginagamit Mga kulay Ingles na may pagsasalin sa Russian:

Black: anong kulay?Syempre, itim. Sa Ingles, tulad ng sa ating sariling wika, ito ay nauugnay sa isang bagay na masama, masama. Halimbawa, sa isang taong gumawa ng masama sa iyo, maaari mong sabihin: “Ang iyong kaluluwa ay kasing itim ng gabi (Ang iyong kaluluwa ay itim na parang gabi).

Pero itim na tupa (itim na tupa) - ito ay hindi kinakailangang isang taong masama, ngunit ang saloobin sa kanya, upang ilagay ito nang mahinahon, ay hindi masyadong maganda.itim na tupa - ito ay isang idyoma na naglalarawan sa isang outcast, isang "black sheep", isang tao na hindi tinatanggap ng kapaligiran:

Ako angitim na tupang pamilya dahil hindi maganda ang grades ko (ako ang black sheep sa pamilya dahil masama ang grades ko).

sa pamamagitan ng pananakot - isa pang salita na may negatibong konotasyon na naglalaman ngitim. Nangangahulugan ito: upang i-blackmail ang isang tao, upang makakuha ng pera sa pamamagitan ng pagbabanta ng isang bagay.

Ang aking dating kasintahanbina-blackmailako (My dating kasintahan bina-blackmail ako).

bagay ba puti , anong kulay pag-asa, kabutihan at kadalisayan! Kahit kasinungalingan kung puti- maliit na kasinungalingan - hindi kakila-kilabot, isang uri ng "puting kasinungalingan", upang hindi magalit ang kausap, o kahit isang papuri:

Mukha kang... erm... magaling sa damit na ito! - Oh please wag mong sabihin puti kasinungalingan! (Mukhang...uh...maganda ka sa damit na iyan! - Oh, mangyaring huwag mo akong linlangin/aliwin!)

Sa pagsasalita ng emosyonal na nilalaman, dapat itong banggitin na ang salitang "puti" ay maaaring maglarawan ng takot. Ang isang natatakot na tao ay mukhang maputla, at samakatuwid sa Russian mayroong mga expression tulad ng "pumuti sa takot", "puti bilang isang sheet". Mayroong isang idyoma sa Ingles:puti bilang isang sheet" (maputi bilang isang sheet).

Bagaman ang isang biglang natakot na tao ay mukhang "maputi bilang isang sheet",tuloy-tuloytakot, duwag na tao- ito ay dilaw ang tiyan lalaki. Sa literal, mayroon siyang "dilaw na tiyan" (tiyan- tiyan).

Ano sa tingin mo ang kulay na ginagamit upang ilarawan ang isang taong nagagalit? At ang nahihiya na tao na ang dugo ay umaakyat sa kanyang mukha sa kahihiyan? Syempre ito kulay - pula at inglesAng wika ay mayroong arsenal nitong mga ekspresyon tulad ng "pula sa mukha "at" upang makakuha ng (maging, maging) pula ". Suriin ang mga halimbawa:

Siya agadnaging pula , at alam kong nahihiya siya. (Agad siyang namula, and I realized na nahihiya pala siya)

Lumingon si Olgapula sa mukha may galit. (Namula si Olga sa galit).

Pink ginagamit kapag pinag-uusapan ang kalusugan at kagalingan. Ang isang kanta ay naglalaman ng mga salita:

Magpakasaya ka
Habang ikaw pasa pink
(Magsaya habang pinapayagan ang iyong kalusugan).

Sa pink ibig sabihin nasa mabuting anyo, bata, malusog. Ito ay direktang kaugnayan sa kulay ng balat.

Para makikiliti pink - "natutuwa", "natutuwa". Sa literal, ang idyoma na ito ay isinasalin bilang "na kiliti pink."

ako aynakikiliti pink upang makilala ang aking paboritong mang-aawit. (Natutuwa akong makilala ang aking paboritong mang-aawit).

Kung berde, ito ay kulay ng inggit at paninibugho. Sa English, maaari kang "maging berde sa inggit"- upang maging / lumiko berde sa inggit.

Gayundin, kapag ikawberde, ibig sabihin ay bago ka sa isang bagay, wala kang sapat na karanasan. Ang Russian ay mayroon ding ganitong kahulugan para sa berde:bata pa- berde tungkol sa.

Ngunit berde rin ang kulay ng mga pagkakataon at paggalang sa kalikasan.

Upang bigyan ang berdeng ilaw (to give a green light) means to approve something, to give an opportunity to do something.

berdeng ekonomiya - ito ay isang ekonomiya na isinasaalang-alang ang mga kinakailangan ng ekolohiya.

Ang pag-recycle ay isang mahalagang bahagi ng berdeng ekonomiya (Recycle - ay isang mahalagang bahagi ng berde » ekonomiya).

Ngayon tungkol sa kulay asul sa Ingles.Bughaw - ang kulay ng kalungkutan at malungkot na musika na tinatawagblues. Ito ay kakaiba na medyo kamakailan sa Russian ang asul na kulay ay hindi emosyonal na kulay, well, asul at asul, ang kulay ng langit at dagat, ano ang dapat ikalungkot? Pero nakuha namin ang kantang “Mood color- asul", at kumalat ang pariralang ito sa buong Internet sa mga hashtag. Ngayon, tayo rin, ay maipagmamalaking ipahayag na tayo ay may sariling pang-unawa ng kulay asul parang moods.

- Kung bakit ikaw aynalulungkot , Masha?

- Hindi ako nag-aaral ng Ingles nitong mga nakaraang araw.

- Bakit ka malungkot, Masha?

- Kamakailan ay tinalikuran ko ang Ingles.

Emosyonal na sisingilin at ang salitakulay abo: sa anong kulay , kung hindi kulay abo, magpapahayag ng inip, mapanglaw, maulan na panahon at masamang kalooban?

kulay abong araw- madilim na araw

At saka kulay-abo - ito ay kulay abo. puting buhok- Puting buhok.

Mayroong dalawang posibleng spelling:kulay-abo at kulay-abo. Ang una ay mas karaniwan sa US, ang huli- sa ibang mga bansang nagsasalita ng Ingles.

Mga subtleties ng kulay: shades, gradations, multicolor

Isipin na mayroon kang isang piraso ng amber sa iyong mga kamay. Ito ay kumikinang sa iba't ibang kulay at mahirap sabihin orange o dilaw, kung aling kulay ang nangingibabaw. Sa Russian sinasabi namin: dilaw-orange, i.e. idagdag-tungkol saat isulat ang ikalawang bahagi sa pamamagitan ng gitling. Sa Ingles magdagdag ng suffix-ish:

Dilawish orange - madilaw na orange.

Ang Amber ay dilaw-kahel. (Ang Amber ay madilaw-dilaw-kahel).

Mga pagbubukod:

• sa salitang mamula-mula (reddish) ang titik d ay doble

• itim (itim)- hindi nagbabago

Hindi sinasadya, ang mismong salita amber"- kulay din, ang pagsasalin nito- amber. Ito ay higit pa sa isang lilim bagaman.

Ang analogue ng aming Russian na "itim at puti" ay magiging "itim at puti". Tulad ng nakikita mo, ang unyon na "at" ay ginagamit, at ang anyo ng mga salita ay nananatiling hindi nagbabago.

Kung nais mong ipahayag ang gradasyon- ang tono ay mas magaan, mas madilim o mas mayaman, ang mga salita ay dumating upang iligtasliwanag (maliwanag na kulay), madilim (madilim) at maliwanag (maliwanag). Halimbawa, light pink - kulay lighter pink, white-pink.

Mapurol - mapurol, mapurol;

maputla - maputla.

Mga kulay at lilim sa Ingles, tulad ng sa maraming iba pang mga wika, madalas na nagmula sa mga pangalan ng mga halaman, bato, metal, lahat ng bagay na nakapaligid sa atin. Kulaypilak - ito ay "pilak"ginto - "ginto" lilac kulay sa ingles magiging " lilac ", tulad ng kaukulang halaman, atplum - kulay plum dahil plum- ito ang plum.

Higit pang mga halimbawa ng natural shades:

Malamang, ikaw mismo ang huhulaan ng kahulugan kung magkikita kayo kulay, pagsasalin na kasabay ng mga pangalan ng mga halaman at iba pang likas na materyales.

Halimbawa, pagsasalin ng kulay ube sa Ingles bilang violet , na tumutugma sa pangalan ng halaman (violet). Totoo, ang "violet" ay hindi ginagamit nang kasingdalas ng pang-araw-araw na "purple". Ang mga taong walang tiyak na kaalaman sa mga kulay ay tatawagin ang anumang lilim sa pagitan ng asul at pula bilang ganoon. Maaari nilang sabihin ang "bluish purple" o "pinkish purple" kung gusto nilang malaman ang mga detalye.

Pagdama ng mga kulay- bagay ay subjective. May lumang tula na nagsasabing ang violets ay... asul!

Ang mga rosas ay pula
Ang mga violet ay asul
Matamis ang asukal
Ikaw din.

(Ang mga rosas ay pula, ang mga violet ay asul, ang asukal ay matamis, tulad mo)

Ang may-akda ay nagkasala ng kaunti laban sa katotohanan, dahilviolets ay violet, o lila. Ang problema ay hindi ito tumutula pati na rinbughawkaya naging asul ang violets.

At maaari mong gamitin ang mga unang linya ng tula na ito upang sabihin ang isang bagay na halata, tulad ng:

Ang mga rosas ay pula
Ang mga violet ay asul
Nasisiyahan akong mag-aral ng Ingles
At sana ganoon din kayo.

Kung sa tingin mo ang mga pangalan ng mga bulaklak sa Ingles ay puro pambabae na paksa, nagmamadali kaming kumbinsihin ka.

Una, ang mga bulaklak at halaman ay mga pambansang simbolo ng Britanya: rosas(rosas) - isang simbolo ng England, tistle(thistle) - isang simbolo ng Scotland, shamrock(shamrock) - isang simbolo ng Northern Ireland, daffodil(dilaw na daffodil) - isang simbolo ng Wales.

Pangalawa, maraming mga pangalan ng bulaklak ang sabay-sabay na ginagamit bilang mga babaeng pangalan: ang iyong bagong kakilala mula sa Brighton o Edinburgh ay maaaring tawagin Lily(bilang ina ni Harry Potter) iris(bilang ina ng U2 vocalist na si Bono) Rose(bilang pangunahing tauhang babae ng "Titanic"), Jasmine, Sage, Heather, , Poppy, Daisy o Myrtle.

Pangatlo, maraming mga bulaklak ang nagbigay ng kanilang mga pangalan sa mga lilim na inuulit ang kanilang kulay:

• - mainit na rosas o pula
• lavender- lavender, lavender, lilac
• periwinkle- maputlang asul na may lilac na tint
• primrose- maputlang dilaw, kulay ng lemon
• - kulay ube, lilac
• fuchsia- kulay ng fuchsia, mainit na rosas na may lilac na tint

Huwag kalimutan na ang mga pangalan ng mga kulay ay ginagamit upang ilarawan ang fragrance pyramid: ang pinakasikat na mga tala ay nananatili peonies,freesia, jasmine, orange blossom,orkidyas, tuberose, gardenia.

Bukod sa, magandang bouquet ay itinuturing pa rin na isang magandang kilos at ang mga pangalan ng kulay ay magiging kapaki-pakinabang para sa iyo upang i-order ito tindahan ng bulaklak(tinda ng bulaklak). Panoorin ang video kung saan ibinahagi ni teacher Dave kung paano mag-order ng mga bulaklak para sa kanyang kasintahan:

Sa pamamagitan ng paraan, ano ang pagkakaiba sa pagitan apalumpon at abungkosng fnagpapababa?

• apalumponngmga bulaklak- isang kumplikadong palumpon, na binuo mula sa iba't ibang uri mga kulay
• abungkosngmga bulaklak- isang maliit na palumpon o isang bungkos ng mga bulaklak ng parehong uri
• isang posisyon- isang maliit na palumpon na may mas maikling tangkay at simpleng palamuti

Kaya, ang aming listahan ng mga kulay sa Ingles na may pagsasalin at transkripsyon. Magsimula tayo sa hardinmga bulaklak(mga bulaklak sa hardin) at hothousemga bulaklak(mga bulaklak sa greenhouse), na kadalasang ibinebenta bilang putulin fnagpapababa- hiwa ng mga bulaklak.

Upang matutunan ang tamang pagbigkas ng mga pangalan ng mga kulay, i-on ang video at ulitin ang mga ito pagkatapos ng announcer:

Paano lumitaw ang ilang mga pangalan ng kulay sa Ingles? Sumisid sa etimolohiya ng magagandang flora!

• (anemone)

Ang anemone ay kilala rin bilang anemone. Ang salitang , unang naitala sa Ingles noong kalagitnaan ng 1500s, ay maaaring hango sa salitang Griyego na nangangahulugang "anak ng hangin." Ito ay pinaniniwalaan na ang matingkad na kulay na mga talulot ng bulaklak na ito ay bumukas lamang kapag umihip ang hangin.

• (amaryllis)

Sa mga tula nina Theocritus, Ovid at Virgil, madalas na natagpuan ang pangalang Amaryllis, na isinusuot ng magagandang batang babae sa nayon. Ginamit ni Carl Linnaeus, ang ama ng modernong sistema ng pag-uuri para sa mga flora at fauna, ang pangalang ito para sa isang hiwalay na pamilya ng bulaklak noong huling bahagi ng 1700s. Ang pangalan ay malamang na nagmula sa isang pandiwang Griyego na nangangahulugang "magkinang" o "magningning," isang angkop na kaugnayan para sa isang bulaklak na ang mahahabang puting talulot ay sumabog na may mayayamang pulang guhit at ugat.

• (carnation)

Mayroong dalawang teorya tungkol sa kung paano pumasok ang salita sa Ingles noong unang bahagi ng 1500s. Ayon sa una, pangit koronasyon"koronasyon", marahil dahil sa katotohanan na ang mga tulis-tulis na talulot ng bulaklak ay kahawig ng isang korona, o dahil ang isang garland ng mga carnation ay isinusuot bilang isang wreath. Ang pangalawang teorya ay may kinalaman sa lilim ng bulaklak ng carnation: ang salita ay maaaring hango sa salitang Gitnang Pranses. "pink complexion", na base naman sa salitang Latin caro"laman" - ito ay matatagpuan sa hindi ang pinaka-kaaya-ayang modernong mga salitang Ingles karnal"makalaman" at patayan"masaker, patayan"

• (chrysanthemum)

Alinsunod sa kanilang etimolohiya, ang mga bulaklak ng chrysanthemum ay madalas na maliwanag na dilaw, halos ginintuang kulay. Ang salita ay nagmula sa Griyego krysanthemon ibig sabihin ay "gintong bulaklak". Unang bahagi krysos Ang "golden" ay napanatili sa salitang Ingles chrysalis"chrysalis, cocoon". Pangalawang bahagi anthos Lumilitaw ang "bulaklak" sa salita antolohiya"antolohiya", literal - "koleksyon ng mga bulaklak". Kolokyal na pangalan para sa chrysanthemums - mga nanay- unang lumitaw noong huling bahagi ng 1800s.

• DAISY(daisy)

Daisy maaaring isaalang-alang nang tama Ingles na pangalan bulaklak. Tulad ng pinatunayan sa isa sa mga pinakaunang nakasulat na mapagkukunang Ingles, ang salita Daisy nagmula sa Old English combination dæ gesege"day eye": ang mga puting talulot ng bulaklak ay nagsasara sa paglubog ng araw at nagbubukas sa madaling araw, tulad ng isang "day eye" na natutulog at nagising.

• (Huwag mo akong kalimutan)

Pangalan kalimutan- ako- hindi- literal na pagsasalin ng Lumang Pranses hindim’ oubliez mye"Huwag mo akong kalimutan". Naniniwala ang mga romantikong Renaissance na kung isusuot nila ang mga bulaklak na ito na may delikadong kulay, hinding-hindi sila malilimutan ng kanilang mga manliligaw - kaya't ang hamak na bulaklak ay naging simbolo ng katapatan at walang hanggang pag-ibig. Ang iba pang mga wika ay isinalin din hindim’ oubliezmye literal: sa German forget-me-not - Vergissmeinnicht, sa Swedish - fö rgä tmigej, sa Czech - nezabudka.

• (lupin)

Ang pinahabang, patulis na asul na bungkos ng mga lupin sa labas ay halos hindi tumutugma sa kanilang pinagmulan: nagmula ito sa Latin lupinus"lobo". Saan nanggaling ang ganoong kabangis na pangalan? Marahil dati ay pinaniniwalaan na ang mga bulaklak ay naubos ang lupa kung saan sila lumaki, na sumisipsip mula dito sustansya tulad ng mga lobo na lumalamon ng biktima.

• PEONY(peony)

Sa bukang-liwayway ng gamot, pinaniniwalaan na peoni ang pangalan peoni natagpuan na sa Old English - possessed mga katangian ng pagpapagaling, kaya maaaring ibigay ang pangalan nito bilang parangal kay Paean, ang manggagamot na nagpagaling sa mga diyos at bayani sa mitolohiyang Griyego. Isang kaugnay na salita para sa moderno peoni ay ang salita paean"awit ng papuri", dahil nakilala si Pean kay Apollo, ang Griyegong diyos ng musika at tula.

• TULIP(tulip)

Pagdating sa Ingles sa pamamagitan ng Dutch at German noong huling bahagi ng 1500s, ang salita sampaguita galing talaga sa Turkish tü lben na nabuo mula sa Persian dulband"turban". Malinaw, ang mga taong sa malalim na nakaraan ay pinagkalooban ang tulip na may ganitong pangalan, naalala ng bulaklak ang lalaking headdress na isinusuot sa buong Gitnang Silangan, India at mga rehiyon ng hilagang at silangang Africa.

• (violet)

Bago ang salita sa Ingles ay nagsimulang nangangahulugang lila (nangyari ito noong huling bahagi ng 1300s), ang parehong salita ay nangangahulugang isang bulaklak. nagmula sa Pranses o , at ito salitang pranses hango sa Latin viola. Ito viola walang koneksyon sa etimolohiko sa pangalan ng isang instrumentong pangmusika viola"viola". Naniniwala ang ilang mga linguist na sa Latin ang pangalang ito ay nagmula sa pangalang Griyego para sa isang bulaklak, ion. Ito ay kagiliw-giliw na subaybayan ang koneksyon sa pagitan ng botany at chemistry: ang pangalan yodo Ang "iodine" ay nagmula sa Griyego ioeides « lila dahil ang kemikal na ito ay naglalabas ng mga lilang usok.