คุณไม่ทราบวิธีการขอบคุณชาวอิตาลี? บทความนี้เหมาะสำหรับคุณเท่านั้น

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ในอิตาลีมักจะขอบคุณแบบเดียวกันเสมอ คำว่า "เกรซ" ในภาษาอิตาลีเขียนว่า "grazie" ตัวอย่างเช่นดูเหมือนว่านี้: Grazie ต่อ l'aiuto(ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ) แต่ในความเป็นจริง คำว่า "ขอบคุณ" มีหลากหลายรูปแบบที่จะเรียนรู้ได้ไม่ยาก ดังนั้นคุณจะไม่เพียงเติมเต็ม .ของคุณ คำศัพท์แต่ยังสร้างความประหลาดใจให้กับชาวอิตาลีด้วยการอ่านและความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศของตนเป็นอย่างดี

ความกตัญญูมีสองประเภท:

เป็นทางการ

ทางการ - ใช้เพื่อสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ เช่นเดียวกับกับ คนแปลกหน้า.

• Non so come ริงราเซียร์ลา– ฉันไม่รู้จะขอบคุณอย่างไร
• Grazie ไม่มีที่สิ้นสุดต่อ la Sua- ขอบคุณที่ปฏิบัติต่อฉันด้วยความกรุณา
• Grazie di Cuore- ฉันขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
• โซโน มอลโต กราตา- ฉันขอบคุณคุณ
• Esprimo la mia più sincera gratitudine- ฉันแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อคุณ
• พระคุณต่อ (…)- ขอบคุณสำหรับ …
• Io ti sono molto grato- ฉันขอบคุณคุณมาก
• Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento- ยอมรับความกตัญญูอย่างจริงใจของฉัน

บทความที่คุณอาจชอบ:

ไม่เป็นทางการ

ไม่เป็นทางการ - เหมาะสำหรับการพูดคุยกับเพื่อน

• Grazie mille - ขอบคุณมากค่ะ(แปลตามตัวอักษรว่า "หนึ่งพันขอบคุณ");
• Ringraziare- ขอบคุณ;
• Moltograto-ขอบคุณมาก;
• Grazie di tutto- ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง;
• อินฟินิตาเมนเต้ กราโต้- ขอบคุณตลอดไป
• ไม่ใช่ riesco a trovare le parole per esprimer la mia gratitudineฉันไม่สามารถหาคำพูดแสดงความขอบคุณได้
• Grazie tante- ขอบคุณมาก;

สำนวนสุดท้ายไม่เพียงแต่ใช้เพื่อแสดงความกตัญญูเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้น้ำเสียงประชดประชันและเสียดสีอีกด้วย

ที่ ภาษาอิตาลีมีอีกประโยคว่า "ไม่มีพระคุณ". มันแปลว่า "ไม่ แต่ขอบคุณ" และใช้เพื่อปฏิเสธบางสิ่งบางอย่างอย่างสุภาพ

ตอบกลับขอบคุณเป็นภาษาอิตาลี

คุณสามารถตอบสนองต่อความกตัญญูเช่นนี้:

• Semper ต่อความโปรดปราน- ด้วยความยินดี;
• Contattare- ติดต่อ;
• ไม่ใช่ ci sono ปัญหา- ไม่มีปัญหา;
• ไม่ใช่ เช- เพื่ออะไร

ชาวอิตาเลียนเป็นคนที่เข้ากับคนง่ายและร่าเริง แต่ถึงกระนั้น พวกเขาก็พิถีพิถันมากเกี่ยวกับกฎของการสื่อสาร

กฎการสื่อสาร

เพื่อสร้างความประทับใจและชนะใจคนอิตาลี คุณจำเป็นต้องรู้และปฏิบัติตามกฎสามข้อ:

1. อย่าละสายตาจากอีกฝ่าย
2. คุยกับคนแปลกหน้าด้วย "You" (Lei)
3. อย่าลืมเพิ่มตามความโปรดปราน (โปรด) ในแต่ละคำขอและขอขอบคุณอย่างไม่เห็นแก่ตัวสำหรับการให้บริการแต่ละครั้ง

↘️🇮🇹 บทความและเว็บไซต์ที่เป็นประโยชน์ 🇮🇹↙️ แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ

เธอรู้สึกเหมือนเอลลอคก้าคนกินเนื้อคน ฉันรู้คำศัพท์มากมาย แต่ฉันมั่นใจว่าทำงานได้ดีถ้าเป็นโหล มันอาจจะแย่กว่านี้ได้ก็ต่อเมื่อคุณไม่รู้ภาษาของประเทศที่คุณมาเลย ฉันต้องสร้างรายการวลีและสำนวนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ ในตอนแรก แม้ว่าจะไม่สามารถใส่คำลงในประโยคได้ แต่ฉันได้เรียนรู้วิธีใช้รายการนี้อย่างเชี่ยวชาญ โดยใช้บทสนทนาในทางปฏิบัติโดยใช้วลีเหล่านี้เท่านั้น และถ้าคุณมาพักผ่อนและต้องการได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็น "ของตัวเอง" และเสิร์ฟใน "ราคาภายใน" ที่ไม่ใช่ราคาสำหรับนักท่องเที่ยว ชุดนี้ต้องมีแน่นอน!

วลีที่จำเป็นในการพบปะและทำความรู้จักกัน

C iao/Salve/บวนออร์โน- สวัสดี / สวัสดี / สวัสดีตอนบ่าย

มาสตา? (มาร้อย?) - เป็นไงบ้าง?

เบเน่! (เบเน่) - ดี! ตู่ เบน! (Tutto bene) - ดีมาก!

โซโนะ… (โซโนะ...) - ฉันคือ ... แล้วมีตัวเลือกมากมายเหลือเฟือ ด้วยกริยาที่ยอดเยี่ยมนี้ คุณสามารถอธิบายทั้งชีวิตของคุณJ)

โซโน เอเลน่า, โซโน รุสซ่า, โซโน จอร์นาลิสตา, โซโน เฟลิซ... - ฉันชื่อเอเลน่า ฉันเป็นคนรัสเซีย นักข่าว ฉันมีความสุข ...

Piacere (Piachere) - ยินดีที่ได้รู้จัก!

จะยังมีความเข้าใจผิดอยู่ แล้วใช้ประโยคต่อไปนี้

โคซ่า? (แพะ?) - อะไร? หรือ สกุซามิ โคซ่า?(จาก ร่างกาย แพะ?) - ขอโทษด้วยเหรอ?

ไม่ใช่ capisco, mi dispiace(ชม เขา capisco, mi dispiache). - ขอโทษฉันไม่เข้าใจ.

มาซิ เจียมา? (โคเมะ ชิ กะยะมะ?) - เรียกว่าอย่างไร?

และที่สำคัญที่สุด เพิ่มทุกที่: ต่อความโปรดปราน!- โปรด! แล้วทุกอย่างจะดีเอง

เจ้าชู้:

คำถามเดียวกัน: มาซิ เจียมา?- แปลดังนี้: "คุณชื่ออะไร" เปลี่ยน ซิบน ti: มา ti chiami?- จะไม่เป็นทางการ

ทิวาดิ…?- ไม่อยาก...?

ตัวอย่างเช่น: ทิ วา ดิ อันดาเร อัล บาร์? (ทิ วา ดิ อันดาเร อัล บาร์?) คุณอยากไปบาร์ไหม? หรือ ( Ti va di andare a fare un jiro?) คุณต้องการที่จะไปเดินเล่น?

โวเลนติเอรี! (โวเลนติเอรี!) - ด้วยความยินดี!

วลีที่ขาดไม่ได้ในตลาด / ในร้านค้า

Vorrei questo (ฟอร์มาจิโอ/ mele/ pesche/ เพียงแค่ชี้ด้วยนิ้ว) - Worray questo (ฟอร์มาจิโอ / mele / เท้า) - ฉันต้องการอันนี้ (ชีส / แอปเปิ้ล / ปลา)

โคซี วา เบเน (Kozi va bene) - ถูกต้อง (เมื่อคุณใส่เท่าที่คุณต้องการ)

อุนโป ดิ ปิอู(ยู n โดย di pew)- เล็ก ๆ น้อย ๆ

อุนโป ดิ เมโน (อัน โป ดิ เมโน)- เล็กกว่านิดหน่อย

บาสต้า โคซี่ (แพะบาสต้า)- พอแล้ว. หยุด (เมื่อคุณต้องการหยุดมหกรรมช้อปปิ้ง)

Vorrei vedere questo ต่อความโปรดปราน (Worrey vedere questo ต่อความโปรดปราน)– ฉันอยากเห็นมัน (แต่งตัวในร้าน ฯลฯ )

ควอนโตคอสต้า? (ควอนโต คอสต้า?) - ราคาเท่าไร ?

ดิมมี่!หรือ มิดิก้า! (ดิมมี่!หรือ มิป่า!) - บอกฉัน! - และนี่คือสิ่งที่พวกเขามักจะพูดกับคุณ บาร์เทนเดอร์ที่เคาน์เตอร์ ผู้ขายหลังเคาน์เตอร์ - ตามกฎแล้ว พวกเขาเริ่มดึงดูดใจคุณด้วยคำพูดเหล่านี้

ถ้าคุณไปร้านอาหาร

ชาวอิตาเลียน ในตอนเช้า (ตั้งแต่ 7-8 ถึง 10:00 น.) - กาแฟและครัวซองต์ เฉพาะช่วงเวลานี้ของวันเท่านั้น ชาวอิตาเลียนแท้ๆ ดื่มคาปูชิโน่ จากนั้น - เฉพาะ un cafe (เอสเปรสโซปกติ) ถ้าสั่งคาปูชิโน่หลัง 11.00 น. แสดงว่าเป็นฝรั่ง :) เราสั่ง colazione (โคลาซิโอเน่) อาหารเช้าแบบนี้:

Un caffe e una พาสต้า– กาแฟหนึ่งแก้ว (เอสเพรสโซ่) และขนมปัง (พาสต้าเป็นชื่อที่รวมกันของ ประเภทต่างๆการอบในรูปแบบที่คุณต้องการคุณมักจะใช้นิ้วจิ้ม)

Un cappuccino e un cornetto (ราก́ tto), ต่อความโปรดปราน – คาปูชิโน่ และ ครัวซองต์, โปรด.

พรานโซ (พรานโซ) อาหารกลางวัน

เริ่มเวลา 12 โมงและกินเวลาที่ไหนสักแห่งจนถึง 14.30-15 น. ในเวลานี้ คุณสามารถทานปานินีกับมอสซาเรลลา ชีสมอสซาเรลลา โปรสชุตโต และมะเขือเทศ พิซซ่าห่อกลับบ้าน หรือเลือกอาหารจากเมนูอาหารกลางวันที่นำเสนอในหน้าต่าง . ที่นั่นคุณจะได้พบกับเนื้อโคลด์คัท มะกอกดอง อาร์ติโชก พาสต้าสองสามชนิด ผัก และพานินี่แบบเดียวกันทั้งหมด

ในสถานที่ท่องเที่ยว คุณมักจะเห็นโฆษณาที่ประตูร้านกาแฟ: เมนู fisso- เมนูคงที่ ความคล้ายคลึงของอาหารกลางวันเพื่อธุรกิจของเรา คุณสามารถเลือกพาสต้าหรือลาซานญ่าสำหรับมื้อแรก เนื้อสัตว์หรือปลาพร้อมเครื่องดื่มสำหรับมื้อที่สอง ราคาของเมนูดังกล่าวมักจะอยู่ที่ 10-12 ยูโร

Apperitivo— เหล้าก่อนอาหาร

เป็นสิ่งที่ทำให้ชาวอิตาเลียนเริ่มรับประทานอาหารกลางวันตั้งแต่เช้าตรู่ไปจนถึงมื้อเย็น มีเหล้าก่อนอาหารให้บริการตั้งแต่ 17 โมง บางครั้งตั้งแต่ 18-19 น. ในเวลานี้ เมื่อสั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่บาร์ คุณจะสามารถเข้าถึงสลัดบาร์ได้ เช่น มินิพิซซ่า หั่นผัก พาสต้าสองสามชนิด ผักดอง ถั่ว , ชิป และอื่นๆ ในบาร์ที่กว้างขวางบางแห่ง โดยจ่ายเงิน 6-7 ยูโรสำหรับค็อกเทลของคุณ คุณสามารถทานอาหารเย็นมื้อใหญ่ได้J) ดังนั้นโปรดทราบ

ซีน่า (เชน่า) อาหารเย็น

ร้านอาหารมักจะเต็มเวลา 20:00 น. (ในแหล่งท่องเที่ยวเปิดเร็วกว่าเวลา 19:00 น.) อาจต้องใช้วลีใดบ้างที่นี่:

Un tavolo ต่อเนื่องจาก/ tre/ quattro (un tavolo ต่อคู่/ tre/ quattro) - โต๊ะสำหรับสอง / สาม / สี่

บริกรมักจะพาคุณไปที่โต๊ะที่ต้องการ แต่ถ้ามีที่นั่งว่างมากมาย คุณสามารถเลือกได้ ในอิตาลี เมนู- นี่คือสิ่งที่คงที่ (ดูเมนูของวันด้านบน) เมนูที่เต็มเปี่ยมในความเข้าใจของเราคือ อาหารตามสั่ง

การสั่งอาหารเป็นเรื่องง่าย สิ่งเดียวที่ฉันแนะนำคือลองจานของวันหรือ อาหารพื้นบ้าน. ใช้วลี:

Avete dei piatti del giorno/specialità? (Avete dei piatti del giorno / พิเศษ?) – คุณมีอาหารจานเด็ด/อะไรเป็นพิเศษไหม?

เกี่ยวกับเครื่องดื่ม:

Possiamo avere una bottiglia di aqua? (Possiamo avere una botilla di aqua?) - เราขอขวดน้ำได้ไหม?

Vino di casa (ไวน์ดิคาซ่า) - โฮมไวน์.

และในที่สุดก็:

Il conto ต่อความโปรดปราน (Il conto ต่อความโปรดปราน) - เก็บเงินด้วย.

โปสเซียโม ปากาเร เซปาราตาเมนเต? (Possiamo pagare แยก?) – แยกจ่ายได้ไหม?

ให้ฉัน? ถ้าฉันต้องการ?

เมื่อคุณต้องการขออนุญาต (เข้าไป, หยิบของ, นั่งลงที่โต๊ะที่คุณชอบ ฯลฯ): - พอสโซ่? (พอสโซ่?) - ฉันสามารถ?

แม้ว่าเมื่อต้องฝ่าฝูงชน จะเป็นการดีกว่าที่จะพูดว่า: เพอร์เมสโซ่! (เพอร์เมสโซ่!) - อนุญาต!

และเมื่อคุณต้องการบางอย่าง ให้พูดว่า: โฮ บิโซโน ดิ… (โอ้ควาย…) - ฉันต้องการ ... (แล้วนิ้ว / พจนานุกรมเพื่อช่วยคุณ)

สำหรับผู้ที่มีความเชี่ยวชาญอยู่แล้วCIAOและQUANTO คอสต้า

สำหรับผู้ที่วลีข้างต้นผ่านขั้นตอนไปแล้ว ฉันขอแนะนำให้เติมคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่ชาวอิตาลีใช้สิบครั้งต่อวัน

เช คาสิโน!- อะไรจะวุ่นวาย! บ้านบ้า!

เมื่อคุณติดอยู่ในคิวบางอย่างอีกครั้ง ให้สับสนในคำแนะนำบางอย่าง ฯลฯ …, โปรด. คุณจะเข้าใจ ได้รับการสนับสนุน และอาจช่วยคุณได้

มาการี!- ฉันอยากจะ!

คำที่ดีสำหรับการแสดงความหวัง ชาวอิตาเลียนจะทำซ้ำทุกครั้ง ไม่สำคัญหรอกว่าเกี่ยวกับอะไร: เกี่ยวกับการขึ้นรถไฟ, อากาศโชคดี, หรือขนมปังในร้านที่ไม่ถูกแยกส่วนก่อนที่คุณจะมาถึง

Dipende da te- ขึ้นอยู่กับคุณ. อย่างที่คุณต้องการ.

การแสดงออกที่ยอดเยี่ยมที่ตีกลับคำถามกลับไปที่คู่สนทนา ทำให้เขาตัดสินใจเองได้

อีกวลีที่ขาดไม่ได้ในบทสนทนา: ใน che senso?- คุณหมายถึงอะไร? อะไร

ตัวอย่างเช่น: มาร์โก อี อุน รากัซโซ กัตติโว – ใน che senso?

อารมณ์อิตาลีแทบจะไม่สามารถรับมือกับกิจกรรมที่น่าเบื่อและเป็นกิจวัตรดังนั้นจากอิตาลีที่ทำงานดังกล่าวเรามักจะได้ยิน:

เจ๊น้อย!(เคะโนะยะ!) - น่าเบื่อชะมัด!

และถ้าคุณมีธุรกิจสำคัญรออยู่ข้างหน้า: การสัมภาษณ์ การสอบ การประชุมที่สำคัญ พวกเขาจะปรารถนาอย่างแน่นอน:

ใน bocca al lupo - Crepi il lupo!- ขาหัก! - ลงนรก!

สำนวนนี้มีนิรุกติศาสตร์ที่สนุกสนาน: แท้จริงแล้ว พวกเขาต้องการให้คุณรู้สึกสงบและไว้ใจได้ราวกับลูกหมาป่าตัวเล็ก ๆ ที่อยู่ในปากของหมาป่าตัวเมียที่ห่วงใย นี่คือการอ้างอิงถึงเรื่องราวของ Romulus และ Remus ที่ถูกเลี้ยงโดยหมาป่า

และสุดท้าย หากคุณเบื่อกับการเกี้ยวพาราสีที่ครอบงำของใครบางคนหรือเพียงแค่ต้องการส่งทุกคน ชาวอิตาลีก็มีสำนวนมากมายสำหรับเรื่องนี้ ต่อไปนี้คือคำที่ไม่เหมาะสมปานกลางสองสามข้อ:

วีai beneire farti! — เพื่ออวยพรคุณ! (ตามตัวอักษร) หรือไหวมั้ย quel paese!- ใช่คุณไปประเทศนั้น (พูดตามตัวอักษรอีกครั้ง). แต่ในเชิงเปรียบเทียบ นี่คือความรู้สึกที่คุณต้องการแสดงออกมา

(c) Elena Asanova

ชอบโพสต์? สมัครรับข้อมูลอัปเดตบล็อก

แน่นอนว่าสิ่งสำคัญคือต้องรู้วิธีถามเส้นทางและวิธีการสั่งอาหารในร้านอาหาร แต่การเรียนรู้วิธีทักทายชาวอิตาลีอย่างเหมาะสมก็สำคัญไม่แพ้กัน เห็นด้วย เป็นเรื่องที่ดีเสมอเมื่อนักท่องเที่ยวจากประเทศอื่นทักทายคุณด้วยภาษาแม่ของคุณ มันให้ความรู้สึกทันทีว่าพวกเขาสนใจวัฒนธรรมของประเทศคุณ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับคนที่จะเอาชนะคนรอบข้างได้ วันนี้คุณจะได้เรียนรู้ 10 วลีที่มีประโยชน์ซึ่งจะช่วยให้คุณทักทายชาวบ้านอย่างสุภาพขณะเดินทางไปยังคาบสมุทร Apennine

• สลัด! - สวัสดี!

“Salve” เป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการในการทักทายผู้สัญจรไปมาในอิตาลี ไม่เพียงแต่บนท้องถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในร้านกาแฟและขณะช้อปปิ้งอีกด้วย อย่างไรก็ตาม คำนี้สามารถใช้เป็นคำบอกลาได้

• เชา! - สวัสดี!

"Ciao" เป็นคำทักทายที่พบบ่อยที่สุดในอิตาลี มักใช้ในหมู่เพื่อนฝูง ครอบครัว หรือคนรู้จัก

คุณอาจได้ยิน:

เชา อะ ตุตติ! - สวัสดีทุกคน!

เชา รากัซซี่! - สวัสดีพวก!

เมื่อการสนทนาจบลง คุณอาจได้ยินคนพูดว่า "Ciao" - "Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao"

• บองออร์โน่! - สวัสดีตอนเช้าสวัสดีตอนบ่าย!

สำนวนที่สุภาพอีกอย่างที่จะมีประโยชน์คือ "Buongiorno" ใช้ในตอนเช้าหรือตอนบ่าย เป็นวิธีที่ง่ายในการทักทายเพื่อนหรือผู้ช่วยร้านค้า หากคุณต้องการบอกลา คุณสามารถพูดว่า "Buongiorno" อีกครั้งหรือ "Buona giornata!" ซึ่งแปลว่า " ขอให้เป็นวันที่ดี!»

• บัวนาเซร่า! - สวัสดีตอนเย็น!

“บัวนาเสรา” (หรือที่มักสะกดว่า “บัวนาเสระ”) เป็นวิธีที่ดีในการทักทายใครสักคนขณะเดินไปรอบ ๆ เมือง โดยปกติคำทักทายนี้จะใช้ตั้งแต่บ่ายโมง แต่ทั้งหมดขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่คุณพัก ในการบอกลา คุณสามารถพูดว่า "Buonasera" อีกครั้งหรือ "Buona serata!" - "สวัสดีตอนเย็น!"

คุณอาจสงสัยว่าทำไมเราไม่ได้ยกตัวอย่าง "บวน ปอมเมอริกจิโอ" - "สวัสดีตอนบ่าย" เป็นคำทักทาย เนื่องจากไม่ค่อยได้ใช้ในอิตาลี แน่นอน คุณสามารถได้ยินมันได้ในบางพื้นที่ เช่น Bologna แต่ "Buongiorno" เป็นที่นิยมมากกว่ามาก

• บัวโนน็อท! - ฝันดีฝันดี!

“บัวโนน็อต” เป็นทั้งคำทักทายที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการในการบอกฝันดีและฝันหวานให้กับใครสักคน สำนวนนี้โรแมนติกมาก เต็มไปด้วยอารมณ์ที่อ่อนโยน พ่อแม่จึงมักใช้สำนวนนี้ หมายถึงลูกๆ และคู่รัก

นอกจากนี้ "Buonanotte" ยังสามารถใช้เพื่อหมายถึง "อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีก!" หรือ “ฉันไม่อยากคิดเรื่องนี้อีกแล้ว!”

Facciamo così e buonanotte! “มาทำกันทีหลังอย่าพูดถึงมันอีก!”

• มาสตา? - คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

หากต้องการถามว่ามีใครบ้างเป็นอย่างไรบ้าง คุณสามารถใช้ “Come sta?” คุณสามารถได้ยิน:

เบนเทน! - ยอดเยี่ยม!

เบเน่ เกรซี่ เอ เล่ย? - โอเค ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ

ไม่ใช่ผู้ชาย - ไม่เลว.

โคซี่ โคซิ. - เฉยๆ.

สำนวนที่ไม่เป็นทางการคือ “มาอยู่ไหม”

• มาแว้ววว? - คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

อีกวิธีหนึ่งในการถามว่าใครบางคนกำลังทำอะไรอยู่ นิพจน์นี้มีความเป็นทางการน้อยกว่าก่อนหน้านี้เล็กน้อย คุณอาจได้รับคำตอบว่า:

วา เบนิสซิโม่, เกรซ. - อืม ขอบคุณ

โมลโตเบเน่ เกรซ - ขอบคุณมาก

แฟนตาซี! - เลิศ!

Tutto posto! - ทุกอย่างปกติดี!

“มาหรอ” ยังเป็นคำทักทายที่ไม่เป็นทางการซึ่งใช้โดยผู้ที่รู้จักกัน

• พรีโก้! - ยินดีต้อนรับ!

สำนวนนี้มักใช้เพื่อทักทายแขก ลองนึกภาพว่าคุณมาที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในกรุงโรม และผู้ดูแลระบบที่ชี้ไปที่โต๊ะว่างๆ มักจะพูดกับคุณว่า "Prego" ซึ่งในกรณีนี้สามารถแปลได้ว่า "เข้ามา" หรือ "นั่งลง"

• มิ คิอาโม… - ฉันชื่อ…

หากนี่ไม่ใช่แค่คนที่เดินผ่านไปมา แต่เป็นคนที่คุณอยากพบด้วย ให้เริ่มการสนทนา แน่นอนว่าหลังจากทักทายแล้ว คุณควรแนะนำตัวเอง ถาม: “มาซิ เจียมา?” - "คุณชื่ออะไร?". แล้วพูดชื่อของคุณ: “Mi chiamo….”

• ปิอาเซียร์! - ยินดีที่ได้รู้จัก!

หลังจากที่คุณและคู่สนทนารู้ชื่อกันและกันแล้ว จะไม่ฟุ่มเฟือยที่จะพูดว่า "Piacere" ซึ่งแปลว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก" ในการตอบสนอง คุณจะได้ยิน "piacere mio" - "ฉันก็ยินดีด้วย"

พวกเขาบอกว่าเพื่อที่จะได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศของประเทศนั้น คุณต้องพูดภาษาของมัน ดังนั้นคุณจะรู้สึกถึงวัฒนธรรมและกลายเป็น "ถิ่นที่อยู่" ของประเทศนี้แม้ว่าจะไม่นาน

การรู้คำศัพท์ทั่วไปช่วยเพิ่มระดับความไว้วางใจของชาวพื้นเมืองในตัวคุณ สามารถช่วยได้ทุกที่: ในร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์ โรงแรม แม้แต่บนท้องถนน!

อิตาลีเป็นหนึ่งในประเทศที่สวยงามที่สุดในยุโรป นักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกไหลเข้าปีละประมาณ 50 ล้านคน บางคนต้องการชื่นชมหอเอนเมืองปิซาหรือโคลอสเซียมที่มีชื่อเสียง บางคนต้องการไปช้อปปิ้งในเมืองที่ทันสมัยที่สุดในอิตาลี - มิลาน และบางคนต้องการแรงบันดาลใจจากเวนิสที่โรแมนติก อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวทุกคนมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: ความปรารถนาที่จะเรียนรู้วลีสองสามวลีในภาษาอิตาลี เพื่อไม่ให้หลงทางในฝูงชน

นี่คือประเทศของผู้คนที่เป็นมิตรอย่างไม่น่าเชื่อที่นี่พวกเขาทักทายไม่เพียงแค่คนรู้จักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนแปลกหน้าด้วย พิจารณาคำทักทายและคำอำลาทั่วไปของอิตาลีด้านล่าง

บวน จิออร์โน

นี่แปลว่า "สวัสดี" หรือ "สวัสดีตอนบ่าย" สำนวนนี้ใช้ได้ตั้งแต่เช้าจนถึงประมาณ 17.00 น. ในอิตาลีไม่มีสำนวนที่คล้ายกับภาษารัสเซีย " อรุณสวัสดิ์"(อาจเป็นเพราะขุนนางชาวอิตาลีในยุคกลางตื่นสายในช่วงกลางวัน - ไม่มีเวลาเช้าสำหรับพวกเขา) [Buon Giorno] เป็นสำนวนที่เป็นทางการ คำทักทายภาษาอิตาลีนี้สามารถพูดกับคนแปลกหน้าในลิฟต์ได้ ผู้ดูแลระบบในโรงแรม บริกร คนสัญจร และผู้สูงอายุ

บัวนาเซรา

ตามตรรกะของอิตาลี "buona sera" พูดตั้งแต่ 17.00 น. ถึงเที่ยงคืน เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงมารยาทที่ละเอียดอ่อน: เมื่อผู้ชายพบกันพวกเขาจะจับมือกัน เมื่อมีเพียงผู้หญิงหรือทั้งชายและหญิงอยู่ในบริษัท - คนรู้จักหรือเพื่อนที่ดี - ที่นี่คำทักทายภาษาอิตาลีไม่ได้จำกัดอยู่แค่คำพูด เป็นเรื่องปกติที่จะจูบที่แก้มทั้งสองข้าง โดยเริ่มจากซ้ายเสมอ อย่างไรก็ตาม ระวังด้วย นี่เป็นเพียงธรรมเนียมปฏิบัติที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป: "การทักทายอย่างมีพายุ" เช่นนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้ชายอิตาลีเป็นคนรักเกย์

มาต่อกันที่การแปลจากภาษาอิตาลีของคำทักทายที่พิชิตโลกทั้งใบและที่คุณเคยได้ยินอย่างแน่นอน

Ciao

บางทีคำทักทายภาษาอิตาลีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ "ciao" [ciao] ซึ่งหมายถึงทั้ง "สวัสดี" และ "ลาก่อน" พร้อมกัน ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่คุณพูด “เจ้า” สามารถพูดได้ตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน ส่วนใหญ่มักจะพูดกับเพื่อน เพื่อน คนรู้จัก เพื่อนบ้าน ญาติ ในสถานการณ์และสถาบันทางการหรือผู้สูงวัย คุณต้องพูดว่า “buona sera” [buona sulfur] หรือ “buon giorno” [buon giorno] และเรียกคุณว่า “you”

บัวนา นอตเต

ภาษาอิตาลีก็เหมือนกับหลายภาษาที่มีความหลากหลายมาก ในตอนเย็น "buona sera" [buona sulfur] จะเปลี่ยนไปเป็น "buona notte" [buona notte] - "ราตรีสวัสดิ์" อย่างราบรื่น เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย คำพูดนี้ไม่เพียงกล่าวก่อนเข้านอน ตอนเย็น.

พรากจากกัน

ไม่มีอะไรซับซ้อนที่นี่เช่นกัน ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ เราพูดว่า "ciao" ในฉากที่เป็นทางการ - ไม่ว่าจะเป็น "buona serata" [buona serata] ในตอนกลางวัน หรือ "buona giornata" [buona jornata] ในตอนเย็น

นอกจากนี้ยังมี "arrivederci" ทั่วไปที่เทียบเท่ากับ "ลาก่อน" ของรัสเซีย หากคุณวางแผนที่จะเจอคนๆ นั้นอีกในอนาคตอันใกล้นี้ จะดีกว่าถ้าพูดว่า "a presto" [และ presto] - "เจอกันเร็ว ๆ นี้" หากคุณไม่ต้องการทำให้ชีวิตของคุณยุ่งยาก คุณสามารถเรียนรู้ "arrivederci" เท่านั้น - เหมาะสำหรับทุกกรณี

ความกตัญญูกตเวทีและอื่น ๆ

มันสำคัญมากที่จะต้องรู้วิธีพูดขอบคุณในภาษาต่างประเทศ ซึ่งรวมอยู่ในคำศัพท์ขั้นต่ำที่คุณต้องเชี่ยวชาญเมื่อเดินทางไปยังประเทศใดประเทศหนึ่ง "ขอบคุณ" ภาษาอิตาลีเป็นคำที่สั้นและจำง่าย "เกรซี่" [เกรซ]คำตอบสามารถเป็นได้ทั้ง "พรีโก้"[prego] ("ได้โปรด" ในความหมายของ "ไม่มีทาง" ระวัง! อย่าสับสนกับ "ตามชอบใจ"[ต่อความโปรดปราน] - "ได้โปรด" ใน ประโยคคำถาม- "ให้ฉันได้โปรด ... ") หรือ "di niente" [di niente] - "เพื่ออะไร"

นอกจากนี้

ดังนั้นเราจึงตรวจสอบคำอำลาและคำทักทายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภาษาอิตาลีพร้อมคำแปลเป็นภาษารัสเซีย ในการพัฒนาโดยทั่วไป เรามีวลีเพิ่มเติมสองสามประโยคที่สามารถช่วยคุณในการทำความคุ้นเคยกับอิตาลีอย่างไม่ต้องสงสัย

• หากคุณสับสนหรือไม่เข้าใจอะไรบางอย่างเมื่อพูดคุยกับชาวอิตาลี ก็อาจใช้คำว่า "non capisco" [non capisco] - ฉันไม่เข้าใจ หรือวลียาวๆ "parli più lentamente, per favore" - พูดให้ช้าลง , โปรด.
• หากคุณเข้าใจว่าการสื่อสารถึงจุดจบ แสดงว่าคุณพร้อมที่จะยอมแพ้และเปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษ "ดั้งเดิม" ของคุณ แล้วพูดว่า "parla inglese?" [parla inglese?] - คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
• หากคุณต้องการขอบคุณใครสักคนสำหรับการให้บริการ คุณสามารถเพิ่ม "You are very kind" ให้กับ "thank you" ตามปกติ - "lei e molto gentile" [lei e molto gentile] ได้
• ถ้าจะถามอะไรจาก คนแปลกหน้าบนถนนหรือขออภัยในความไม่สะดวกแล้วใช้ "sorry" - "Mi scusi" [Mi scusi] หรือเพียงแค่ "สกุชชี่".
• หากคุณหลงทางเวลาเดินไปตามถนนในเมืองเวนิส ให้หันไปหาคนเดินผ่านไปมาพร้อมคำถามว่า "Quanto tempo?" [จังหวะ cuAnto?] - ตอนนี้กี่โมงแล้ว? หรือ "ควลโอรา?" [kuAle Ora?] - กี่โมงแล้ว?
• ไม่ต้องใช้ความพยายามมากในการตอบคำถามด้วยคำเดียว: "ศรี" [ศรี] -ใช่, "ไม่" [แต่]- ไม่.
• เรียนรู้ข้อแก้ตัวที่ดีที่สุดสำหรับทุกโอกาส: "Sono straniero" [sono straniero] - ฉันเป็นชาวต่างชาติหรือ "Siamo stranieri" [sYamo stranieri] - เราเป็นชาวต่างชาติ

มารยาท

เมื่อพูดถึงผู้ชายและคนหนุ่มสาว คุณควรพูดว่า "ผู้ลงนาม" (ไม่สำคัญว่าผู้ลงนามนี้อายุ 8 หรือ 68 ปี) ผู้หญิง (ส่วนใหญ่แต่งงานแล้ว) มักเรียกกันว่า "ซิกโนรา" อย่างสุภาพ แต่สำหรับเด็กสาวและเด็กหญิง ควรใช้ "ซิกโนรินา" และพยายามอย่าสับสน!

เมื่อเข้าและออกจากร้าน อย่าลืมทักทายและบอกลา มิฉะนั้น คุณจะถูกมองว่าเป็นคนละเลย นี่คือสัญญาณของการเลี้ยงดูที่ดี!

ชาวอิตาเลียนคิดเกี่ยวกับตัวเองอย่างสนุกสนาน: "ถ้าชาวอิตาลีเอามือไขว้หลัง เขาจะไม่สามารถพูดได้" พวกเขาถูกต้องบางส่วน - ผู้อยู่อาศัยในคาบสมุทร Apennine นั้นแสดงออกอย่างชัดเจนและมีท่าทีที่เด่นชัดในระหว่างการสนทนาเป็นคุณลักษณะของพวกเขา อย่ากลัวถ้าคู่สนทนาของคุณเริ่มโบกมือและพูดเสียงดัง นี่เป็นเรื่องปกติในอิตาลี

ตั้งแต่วัยเด็ก ชาวอิตาลีได้สร้างรูปแบบการสื่อสารพิเศษขึ้น ซึ่งแสดงออกได้ชัดเจนที่สุดในรูปลักษณ์ - นี่คือระบบทั้งหมดของท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า ดวงตาที่โค้งมนและกลอกตา น้ำเสียงและท่าทาง กระแสเรียกที่เน้น อารมณ์จริงหรือจินตภาพของผู้ "ทำ" สิ่งนี้ ที่นี่เป็นสิ่งสำคัญที่ไม่เพียงแต่จะแสดงความคิดของคุณต่อคู่สนทนาเท่านั้น แต่ยังต้องประกาศความสำคัญของคุณและรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในความสนใจ มันสำคัญมากที่จะต้องทำให้คนอื่นเข้าใจความร่าเริง ความมั่นใจ การขาดจุดอ่อน และความสามารถในการจัดการชีวิตของคุณ อาจดูเหมือนว่าบ่อยครั้งสิ่งนี้มีพรมแดนติดกับความอวดดี แต่ในสายตาของชาวอิตาลี นี่ไม่ใช่กรณีอย่างแน่นอน! หากชาวอิตาลีไม่รู้อะไรบางอย่าง ก็ไม่ได้ทำให้เขาไม่สามารถพูดถึงเรื่องนี้ได้เหมือนกับว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้ ถ้าเขาพบว่าตัวเองอยู่ในรถติด - เขาขับรถไปตามขอบถนน ถ้าเขาเห็นคู่สนทนาของเขาเป็นครั้งแรก (และอาจจะเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย) ในชีวิตของเขา - เขาจะเริ่มมองเข้าไปในดวงตาของเขาราวกับว่าเขา คือ ถึงเพื่อนที่ดีที่สุดและโอบไหล่ของคุณ

อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจที่นี่ - ชาวอิตาเลียนที่อาศัยอยู่มานานหลายศตวรรษด้วยชื่อเสียงของ "ผู้ชาย" ในประเทศที่สวยงามที่สุดที่มีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ เชื่อจริงๆ ว่าละครใบ้และไหวพริบทั้งหมดนี้ช่วยเพิ่มจิตวิญญาณและจินตนาการให้กับ การสนทนา.

ชาวบ้านสนใจและยินดีช่วยเหลือเมื่อเห็นชาวต่างชาติพยายามพูดภาษาของตน ดังนั้น โดยการเรียนรู้แม้แต่วลีที่ง่ายที่สุด คุณจะแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อวัฒนธรรมและภาษา ตลอดจนทำให้การอยู่อาศัยอย่างสะดวกสบายในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน

หากต้องการเรียนรู้วิธีออกเสียงวลีต่อไปนี้อย่างถูกต้อง ตลอดจนฝึกบทสนทนาจริงกับเจ้าของภาษาหรือครูสอนภาษาอิตาลีมืออาชีพ ให้สั่งและผ่าน ทดลองเรียนบนเว็บไซต์ ITALKI.

วันนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีรักษาบทสนทนาง่ายๆ ในภาษาอิตาลี หากคุณรู้จักสำนวนเหล่านี้อยู่แล้ว ให้ฝึกการออกเสียงที่ถูกต้องผ่านการแสดงเสียงในบทความ

รับรองได้เลยว่าอย่างน้อยคุณก็รู้วิธีทักทายและบอกลาเป็นภาษาอิตาลีเป็นอย่างน้อย นี่เป็นคำที่คุณเคยได้ยินมากกว่าหนึ่งครั้งในภาพยนตร์ เชา! นอกจากนี้ยังหมายถึงสวัสดี! และลาก่อน! เหมาะถ้าจะทักทายเพื่อนฝูงและญาติๆ

หากคุณทักทายคนแปลกหน้าในที่เป็นทางการหรือสถานการณ์การเดินทางอื่น ๆ ให้พูดว่า บองออร์โน่! - เช้าและบ่าย บวน ปอมเมอริกจิโอ! - ตอนบ่าย, บัวนาเซร่า! - ในตอนเย็น.

ในภาษาอิตาลี เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย กริยาจะผันตามบุคคลและตัวเลข เช่นเดียวกับเรา การอุทธรณ์แบ่งออกเป็นคุณและคุณ

หากคุณกำลังพูดถึงคุณ คำถามคือ คุณเป็นอย่างไร? จะส่งเสียง มาพัก? ในบรรยากาศที่เป็นทางการ: มาสตา? คำถามรุ่นอื่น: มาแว้ววว?

พิจารณาประเภทและจำนวนคนที่คุณพูดว่า ยินดีต้อนรับ! - เบนเวนูโต้! / เบนเวนูต้า! / เบนเวนูติ! / เบนเวนูต! (ตามลำดับ: m.genus เอกพจน์ เพศหญิงเอกพจน์ m.genus พหูพจน์ เพศหญิง พหูพจน์)

ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ให้พูดว่า: สโตเบเน่. /เบเน่, เกรซ. เฉยๆ: โคซี่ โคซิ. ไม่ดี: ไม่เป็นประโยชน์ / ชาย. ถามเพื่อตอบกลับว่าคู่สนทนาเป็นอย่างไร อีตู่? หรือ อีหลี่?

Cosa c "è di nuovo? - มีอะไรใหม่บ้าง? ตัวอย่างคำตอบ: ไม่ใช่มอลโต - ไม่มีอะไรพิเศษ.

หากต้องการทราบชื่อบุคคล ให้พูดว่า: มา Ti chiami? ตัวเลือกที่สุภาพมากขึ้น: มาซิ เจียมา? คำตอบจะเป็น: มิ คิอาโม... - ชื่อของฉันคือ...

บอกฉันทีว่ามันดีแค่ไหนที่ได้พบคุณ: ปิอาเซียร์!

ชอบบทความ? สนับสนุนโครงการของเราและแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ!

หากต้องการทราบว่าคู่สนทนามาจากไหน ให้ถามคำถาม นกพิราบ sei? - ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการหรือ Didov "è? - ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ ตอบคำถาม: โซโน ดิ...

การบอกลาในภาษาอิตาลี ให้พูดว่า มาถึงเดร์ซี! หรือมีวันที่ดี! บูโอน่า จิออร์นาต้า! แล้วพบกันใหม่! - โดโปะ! บาย! - แอดดิโอ! จนถึงวันพรุ่งนี้! - โดเมน!

ขอโทษถ้าจำเป็น ให้พูดว่า มิ สกุซี่! หรือ มิดิสเพียส!

ขอบคุณมาก! - เกรซี่ มิลล์!

กรุณา (ในการตอบสนองขอบคุณ).- พรีโก้.

ได้โปรด (ได้โปรด) - ต่อความโปรดปราน

อุทธรณ์ต่อผู้คน: Signor - สำหรับผู้ชาย; ซิกเนอรา - สำหรับผู้หญิง; ซิกโนรินา - ถึงเด็กสาว

หากคุณสนใจเรียนภาษาอิตาลีตั้งแต่เริ่มต้น ลงทะเบียน ItalianPod101. คุณจะพบบทเรียนสำเร็จรูปจำนวนมากตั้งแต่ง่ายไปจนถึงซับซ้อน บันทึกทางวัฒนธรรมและแบบฝึกหัดเพื่อฝึกฝนวลีที่ผ่าน แต่ละบทเรียนประกอบด้วยเสียงสนทนา ข้อความ และรายการคำพร้อมตัวอย่างในไฟล์ pdf

คุณต้องการเรียนรู้สำนวนพื้นฐานสำหรับการสนทนาง่ายๆ ในภาษาใดบ้าง เขียนความคิดเห็นว่าบทความใดที่จะเขียนก่อน