คนในท้องถิ่นสนใจและยินดีให้ความช่วยเหลือเมื่อเห็นชาวต่างชาติพยายามพูดภาษาของตน ดังนั้น โดยการเรียนรู้แม้แต่วลีที่ง่ายที่สุด คุณจะแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อวัฒนธรรมและภาษา ตลอดจนทำให้การเข้าพักของคุณสะดวกสบายในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน

เพื่อเรียนรู้วิธีการออกเสียงวลีต่อไปนี้อย่างถูกต้อง รวมถึงฝึกบทสนทนาจริงกับเจ้าของภาษาหรือครูสอนภาษาอิตาลีมืออาชีพ สั่งซื้อและผ่าน บทเรียนทดลองบนเว็บไซต์ ITALKI.

วันนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการรักษาบทสนทนาง่ายๆ เป็นภาษาอิตาลี หากคุณรู้จักสำนวนเหล่านี้แล้ว ให้ฝึกการออกเสียงให้ถูกต้องผ่านการพากย์เสียงในบทความ

ฉันรับประกันได้เลยว่าคุณรู้วิธีทักทายและกล่าวคำอำลาในภาษาอิตาลีเป็นอย่างน้อย นี่เป็นคำที่คุณเคยได้ยินมากกว่าหนึ่งครั้งในภาพยนตร์ เชา! นอกจากนี้ยังหมายถึงสวัสดี! และลาก่อน! เหมาะถ้าจะทักทายเพื่อนฝูงและญาติๆ

ถ้าจะทักทาย. คนแปลกหน้าในบรรยากาศที่เป็นทางการหรือในสถานการณ์การเดินทางอื่นๆ เช่น บูออนจิออร์โน่! - เช้าและบ่าย บวน ปอมเมอริกจิโอ! - ตอนบ่าย, บัวนาเซรา! - ในตอนเย็น.

ในภาษาอิตาลี เช่นเดียวกับภาษารัสเซีย คำกริยาจะผันตามบุคคลและตัวเลข เช่นเดียวกับเรา การอุทธรณ์จะแบ่งออกเป็นคุณและคุณ

หากคุณกำลังพูดถึงคุณ คำถามก็คือ How are you? จะดังขึ้น มาอยู่เหรอ? ในบรรยากาศที่เป็นทางการ: มาเหรอ? คำถามอีกเวอร์ชันหนึ่ง: มาเหรอ?

พิจารณาประเภทและจำนวนคนที่คุณพูดว่ายินดีต้อนรับ! - - เบ็นเวนูโต! / เบ็นเวนูตา! / เบ็นเวนูติ! / ใจดี! (ตามลำดับ: m.genus เอกพจน์, เพศหญิงเอกพจน์, m.genus พหูพจน์, เพศหญิง, พหูพจน์)

หากทุกอย่างเรียบร้อยดี ให้พูดว่า: สโตเบ็น. /เบเน่ เกรซ เฉยๆ: โคซิ โคซิ. ห่วย: ไม่เบ็น. / ชาย. ถามเพื่อตอบว่าคู่สนทนาเป็นอย่างไรบ้าง เอตู? หรือ อีเล่ย?

Cosa c "è di nuovo? - มีอะไรใหม่? ตัวอย่างคำตอบ: ไม่ใช่โมลโต - ไม่มีอะไรพิเศษ.

หากต้องการทราบชื่อบุคคล ให้พูดว่า: มาทีชิอามิเหรอ? ตัวเลือกที่สุภาพมากขึ้น: มาสิชิอามาเหรอ? คำตอบจะเป็น: มิ เชียโม... - ชื่อของฉันคือ...

บอกฉันว่ามันดีแค่ไหนที่ได้พบคุณ: ปิอาเซเร่!

ชอบบทความใช่ไหม? สนับสนุนโครงการของเราและแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ!

หากต้องการทราบว่าคู่สนทนามาจากไหนให้ถามคำถาม นกพิราบเซย์เหรอ? - ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการหรือ ดิดอฟ "เอ๋? - ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ ตอบคำถาม: โซโนดิ...

หากต้องการบอกลาเป็นภาษาอิตาลี ให้พูดว่า มาถึงแล้ว! หรือ ขอให้เป็นวันที่ดี! บูโอน่า จิออร์นาต้า! แล้วพบกันใหม่! - - โดโป้! ลาก่อน! - - บวก! จนถึงวันพรุ่งนี้! - - โดเมน!

กล่าวคำขอโทษหากจำเป็น เยี่ยมเลย! หรือ ฉันดูหมิ่น!

ขอบคุณมาก! - - กราซี่ มิลล์!

กรุณา (เพื่อเป็นการตอบคำขอบคุณ).- พรีโก้.

ได้โปรด (ได้โปรด) - ต่อความโปรดปราน

ดึงดูดผู้คน: ผู้ลงนาม - ถึงผู้ชาย; ซินโนรา - สำหรับผู้หญิง; ซินญอรินา - ถึงเด็กสาว

หากคุณสนใจที่จะเรียนภาษาอิตาลีตั้งแต่เริ่มต้น ลงทะเบียนเลย อิตาเลี่ยนPod101. ที่นั่นคุณจะได้พบกับบทเรียนสำเร็จรูปจำนวนมากตั้งแต่ง่ายไปจนถึงซับซ้อน บันทึกวัฒนธรรมและแบบฝึกหัดเพื่อฝึกฝนวลีที่ผ่าน แต่ละบทเรียนประกอบด้วยบทสนทนาด้วยเสียง ข้อความ และรายการคำศัพท์พร้อมตัวอย่างในไฟล์ pdf

คุณต้องการเรียนรู้สำนวนพื้นฐานสำหรับการสนทนาง่ายๆ ในภาษาใดบ้าง? เขียนความคิดเห็นว่าจะเขียนบทความไหนก่อน

ภาษาอิตาลีสำหรับนักท่องเที่ยวไม่ใช่อาหารและไม่ใช่เส้นทางบนแผนที่ นี่เป็นหัวข้อที่น่าสนใจและมีประโยชน์ดังนั้นจึงควรได้รับการปฏิบัติด้วยความเอาใจใส่ และด้วยอารมณ์ขัน เพราะอย่างที่คุณทราบ ระดับของการเตรียมตัวของนักท่องเที่ยวแซมทัวร์นั้นรวมถึงการผสมผสานที่หลากหลายของภาษาอังกฤษอิตาลีด้วยท่าทางและการหยุดคำพูดที่มีความหมาย ซึ่งมีไว้สำหรับเจ้าของภาษาเป็นหลัก ซึ่งจะต้องเข้าใจว่าจะต้องเรียนหลักสูตรเร่งรัดภาษาอิตาลี ตรงจุดและทันที

สมมติว่าคุณกำลังใช้ภาษาอิตาลีเป็นครั้งแรก

มีหลายทางเลือกในการรับมือกับคู่สนทนาที่ไม่พูดภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลังในอิตาลี:

A) ภาษามือโลก ("เด็กชายแสดงบนนิ้วของเขาว่าชื่อของเขาคือฮวน");

C) ภาษาแม่ของคู่สนทนาที่ส่งผ่าน Google Translator

D) ใช้คำศัพท์ขั้นต่ำของไกด์หรือเพื่อนเที่ยวของคุณ

หากกลยุทธ์ทั้งสี่นี้ไม่เหมาะกับคุณ เพราะคุณยายทวดของคุณพูดได้เจ็ดภาษาและคุณเป็นนักภาษาศาสตร์ทางพันธุกรรม ให้เรียนรู้ผ่านออนไลน์ด้วยการดื่มกาแฟสักแก้วและเรียนรู้คำศัพท์และวลีต่อไปนี้ฟรีจากหนังสือวลีภาษาอิตาลีขนาดสั้น:

คำศัพท์พื้นฐานสำหรับนักท่องเที่ยว

ใช่ = ศรี - ศรี
ไม่ = ไม่ - แต่
ขอบคุณ = กราซี่ - กราซี่
ขอบคุณมาก = กราซี่ มิลล์
Please = Prego - Prego (ตอบกลับคำขอหรือคำถามโดยยินยอม)
กรุณา \u003d ต่อรายการโปรด - ต่อความโปรดปราน (เพื่อความสุภาพในการร้องขอและข้อเสนอ)
ขออภัย = Mi scusi, Scusa - Mi scusi, Scusa
สวัสดี = ซาล์ฟ เชา
ลาก่อน =มาถึงไรเดอร์ซี เชา - อาร์ไรเดอร์ซี เชา
บาย = แอดดิโอ อา ปอย! - เพิ่มปอย
สวัสดีตอนเช้า= บวน จิออร์โน - บวน จิออร์โน
สวัสดีตอนบ่าย = บวน ปอมเมอริกจิโอ - บวน ปอมเมอริกจิโอ (บ่าย)
สวัสดีตอนเย็น = บัวนาเซระ - บัวนาเซระ (หลังจากเวลาประมาณ 16.00 น.)
ราตรีสวัสดิ์ = บัวนา นอตเต้ - บัวนา นอตเต้ (หลังเวลาประมาณ 22.00 น. ลาก่อน)
ฉันไม่เข้าใจ = ไม่ใช่คาปิสโก้ - ไม่ใช่คาปิสโก้
คุณจะพูดสิ่งนี้ใน [… …] ได้อย่างไร? = Come si ลูกเต๋า questo in ? Come si diche cuesto ในภาษาอิตาลี
คุณพูดเข้า - ... = ปาร์ลา ... - ปาร์ลา
อังกฤษ \u003d อังกฤษ - อังกฤษ
ฝรั่งเศส \u003d ฝรั่งเศส - แฟรนไชส์
เยอรมัน = เทเดสโก - เทเดสโก
สเปน = Spagnolo - Spagnolo
จีน \u003d จีน - จีน
ฉัน = ไอโอ - ไอโอ
เรา=น้อย-น้อย
คุณ = ตู่ - ตู่
คุณ = เล่ย - เล่ย
คุณ = วอย - วอย
พวกเขา \u003d Essi (m), Esse (f) - Essi, Esse
คุณชื่ออะไร = มาซิเจียมาเหรอ? มาทีชิอามิเหรอ? - โคเมะชิคยามะ? โคเมจิกามิ?
ดีมาก. = เฟลิเช ดิ คอนออสแซร์ลา เฟลิเช ดิ คอนออสแชร์ติ Piacere Felice di conosherla/ที
คุณเป็นอย่างไร? = มาเหรอ? มาอยู่เหรอ? - มาร้อยเหรอ? มาอยู่เหรอ?
ดี \u003d Buono (m), Buona (f), Bene - Buono, Buona, Bene
Bad \u003d Cattivo (m), Cattiva (f), ตัวผู้, Non bene - Cattivo / a, ตัวผู้, Non bene
พอดูได้ \u003d Cosi cosi - Cosi cosi
ภรรยา = ม็อกลี่ - โมลิเยร์
สามี = มาริโต - มาริโต
ลูกสาว = ฟิกเลีย
ลูกชาย = ฟิกลิโอ - ฟิลโฮ
แม่ = มาเดร - มาเดร
พ่อ = คุณพ่อ - คุณพ่อ
เพื่อน = Amico (m), Amica (f) - Amico, Amica
ห้องน้ำที่นี่อยู่ที่ไหน? = โดฟ อี อิล บาโญ? - นกพิราบและ bagno?

ร้านค้าและร้านอาหารในอิตาลี - คำและวลีที่มีประโยชน์

มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? = ควอนโตคอสต้า? - ควอนโต คอสต้า?
มันคืออะไร? = Cosa e questo? - แพะและ cuesto?
ฉันจะซื้อมัน. \u003d Va bene, แท้จริง compro - Va bene, แท้จริง compro
ฉันต้องการซื้อ ... = Mi piacerebbe comprare ... - Mi piacerebbe comprare
มีมั้ย.. = อาวเรสเต้ … - อาวเรสเต้
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่? = Accetta carte di credito? - ยืนยันตามรายการเครดิตหรือไม่?
เปิด = Aperto - Aperto
ปิด = ชิอุโซ - ชิอุโซ
โปสการ์ด = Cartolina postale - Kartolina postale
แสตมป์ = ฟรังโกบอลลี - ฟรังโกบอลลี
น้อย น้อย = อุนโปโก อุนโป โปชิโน - อุนโปโก อุนโป โปคิโน
หลายคน = Molto, Un sacco, Moltissimo - Molto, Un sacco, Moltissimo
ทั้งหมด = Tutto, Tutta, Tutti, Tutte - Tutto/a/i/e

การออกเสียง

ก่อนอื่นคุณต้องพูดถึงกฎการออกเสียงภาษาอิตาลีก่อน มันง่ายมากมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในวงเล็บสำหรับคำภาษาอิตาลีส่วนใหญ่ ฉันจะระบุการถอดเสียง

1. ตัวอักษร "c" และ "g" ออกเสียงเหมือน "k" และ "g" ในคำว่า casa ("caza", บ้าน) หรือ gatto ("gatto", cat)
แต่ถ้าตัวอักษรเหล่านี้นำหน้า "i" หรือ "e" ก็จะออกเสียงว่า "ch" หรือ "j" ในคำว่า ciao (เชา - สวัสดี / บาย) หรือเจลาโต้ (เจลาโต้ - ไอศกรีม)
2. ตัวอักษร "h" ไม่ออกเสียงในภาษาอิตาลี
3. การรวมกันของตัวอักษร "gn" และ "gl" ก่อน "e" และ "i" ออกเสียงว่า "n" และ "l" ในคำว่า signora ("signora" - lady) หรือ famiglia ("นามสกุล" - ตระกูล).
4. การรวมกัน "sc" อ่านว่า "sk" และเฉพาะก่อน "e" และ "i" เป็น "sh" ในคำว่า scena ("shena", scene)

ใช่นั่นคือทั้งหมด นี่เป็นกฎพื้นฐาน ตัวอักษรอื่นๆ ทั้งหมดอ่านได้ค่อนข้างปกติ และสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ "r" สอดคล้องกับ "r" ของรัสเซียอย่างสมบูรณ์ "Rrrrr...", buonasera signorina ("bonasera" สวัสดีตอนเย็น)

เพียงหนึ่งบันทึกเล็กๆ ในภาษารัสเซีย เรามักจะออกเสียงคำต่างๆ ไม่ค่อยตรงตามที่สะกด ตัวอย่างเช่น คำว่า "นม" ฟังดูเหมือน "malako" ในคำพูดภาษารัสเซียมากกว่า ในภาษาอิตาลี เสรีภาพดังกล่าวเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา ตัวอย่างเช่นหากคุณออกเสียงเมืองตากอากาศยอดนิยมของอิตาลีอย่างซอร์เรนโตเช่นนี้ - "ซาเรนโต" (ตามความเป็นจริงแล้วฟังดูเป็นภาษารัสเซียเป็นภาษาพูด) มีโอกาสสูงที่คุณจะไม่เข้าใจมากนัก คุณต้องพูดให้ตรงตามที่เขียนไว้: "Sorrento" โดยมีตัว "o" ที่ชัดเจนและตัว "r" สองตัว และสิ่งนี้ใช้ได้กับคำภาษาอิตาลีทั้งหมด

คำแรก

ดังนั้นคำภาษาอิตาลีพื้นฐานจึงหมายถึงการทักทายและการอำลา

Buongiorno ("bongiorno") - สวัสดี / สวัสดีตอนบ่าย
Buonasera ("bonasera") - สวัสดีตอนเย็น
Arrivalerci ("arrivederci") - ลาก่อน

ชาวอิตาเลียนในโรงแรม ร้านอาหาร และร้านค้ามีความสุภาพและทักทายเสมอ มันจะมีประโยชน์ถ้าตอบเป็นภาษาแม่ของพวกเขา
ที่นิยมในรัสเซีย ciao ("chao") ใช้ (เท่านั้น!) เมื่อสื่อสารกับเพื่อน สิ่งที่น่าสนใจคือ Ciao ใช้กับทั้งคำทักทายที่มีความหมายว่า "สวัสดี" และคำอำลาที่มีความหมายว่า "ลาก่อน" คำทักทายในภาษาอิตาลีอีกคำหนึ่งฟังดูเหมือน "Salve" และแปลคร่าวๆ ว่า "คำทักทาย"

Grazie ("เกรซ") - ขอบคุณ
Prego ("prego") - ได้โปรด

สำหรับ "Grazie" ของคุณ คุณจะได้รับ "Prego" เป็นการตอบกลับอย่างแน่นอน ง่ายมาก.
อย่างไรก็ตามในภาษาอิตาลียังมีอะนาล็อกของ "ไม่เลย" ของเราด้วย ดูเหมือนว่า: "Di niente" ("Di niente")

ตัวเลขอิตาลี

Uno ("uno") - หนึ่ง 1
เนื่องจาก ("ครบกำหนด") - สอง 2
tre ("tre") - สาม 3
ควอตโตร ("ควอตโตร") - สี่ 4
cinque ("cinque") - ห้า 5
sei ("sei") - หก 6
sette ("sette") - เจ็ด 7
อ็อตโต ("อ็อตโต") - แปด 8
ใหม่ ("ใหม่") - เก้า 9
dieci ("ตาย") - สิบ 10

โดยหลักการแล้วสามรายการแรกนั้นเพียงพอสำหรับการสื่อสารในร้านอาหาร ไม่ใช่นิ้วเดียวกันเสมอไปในการเคลื่อนไหว

วลีที่จำเป็น

Grazie mille ("Grace mille") - ขอบคุณมาก (และแปลว่า "ขอบคุณเป็นพัน")
Scusi ("skusi") - ขอโทษ
ศรี ("ศรี") - ใช่
ไม่ ("แต่") - ไม่ (สิ่งสำคัญคือต้องไม่ออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษว่า "รู้" แต่ออกเสียงสั้นว่า "แต่")
ต่อความโปรดปราน ("ต่อความโปรดปราน") - ได้โปรด (ในแง่ของการร้องขอ)

ที่สุด คำถามหลักนักท่องเที่ยว
ควอนโตคอสต้า? ("cuanto costa") - ราคาเท่าไหร่?

ควอนโต? ("cuanto") - เท่าไหร่?
จิ? ("กิ") - ใคร?
แปร์เช่? ("perkE" เน้นตัวอักษรตัวสุดท้าย) - เพราะอะไร? ตลกดี แต่ดูเหมือนว่าจะใช้ในคำตอบและแปลว่า "เพราะ" ด้วย
นกพิราบ? ("นกพิราบ") - ที่ไหน?
เชโคซ่า? ("ke แพะ") - อะไร?
ควอนโด? ("kuando") - เมื่อไหร่?

เป็นการดีที่จะเรียนรู้คำถามต่อไปนี้
Dove "e il bagno?" ("Dove il bagno") - ห้องน้ำอยู่ที่ไหนหรือเป็น "ห้องน้ำ" อีกทางเลือกหนึ่งคือ "dove è la Toilette?" ("Dove e la Toilet?")

คาปิสโก ("คาปิสโก") - ฉันเข้าใจ
ไม่ใช่ capisco ("ไม่ใช่ capisco") - ฉันไม่เข้าใจ

ตามความชอบ, mi potrebbe aiutare? ("ตามความชอบ มิ potrebbe ayutare") - โปรดช่วยฉันหน่อยได้ไหม? เกือบจะเป็นภาษายูเครนว่า "me treba"

คำที่เป็นประโยชน์

ในอิตาลี คำต่อไปนี้เป็นเรื่องธรรมดามาก

Entrata ("entrata") - ทางเข้า
Uscita ("เย็บ") - ออก
Vietato fumare ("vietato fumare") - ห้ามสูบบุหรี่
Donna ("donna") - ผู้หญิง
Uomo ("uomo") - ผู้ชาย
Ora ("ora") - ชั่วโมง
Giorno ("giorno") - วัน จำ "bongiorno" - ขอให้มีวันที่ดีจริงๆ
Notte ("notte") - กลางคืน
Oggi ("oji") - วันนี้
อีริ ("เยริ") - เมื่อวาน
โดมานี ("โดมานี") - พรุ่งนี้
โวโล ("โวโล") - เที่ยวบิน
เบเน่ ("เบเน่") - ดี
ชาย ("ชาย") - ไม่ดี
แกรนด์ ("แกรนด์") - ใหญ่
Piccolo ("piccolo") - เล็ก พิคโคโล่ พิคโคโล่ พิคโคโล่ อีกแล้ว... ;)
Destra ("destra") - ถูกต้อง
Sinistra ("sinistra") - ซ้าย
Diritto ("diritto") - ตรง
Qui ("คิว") - ที่นี่
Piu ("ฉันดื่ม") - มากกว่า (คำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอิตาลี)
Questo / questa (บางสิ่งที่ธรรมดากว่าระหว่าง "questo" และ "cuesto") - this / this
หม่า ("หม่า") - แต่. “แม่เพอร์เช่?” - แต่ทำไม?
Semper ("sempre") - เสมอ
Molto ("molto") - มาก
เบลโล ("เบลโล") - สวยสวย แต่เบลล่า - สวย เบลล่า ดอนน่าเป็นผู้หญิงที่สวย

คำสรรพนาม

คำสรรพนาม แม้ว่าในภาษาอิตาลีจะใช้บ่อยน้อยกว่าภาษารัสเซียก็ตาม ถ้าเราพูดว่า "ฉันรักคุณ" ชาวอิตาลีจะพูดว่า "ti amo" (ti amo) - แปลว่า "ฉันรักคุณ" ท้ายที่สุดก็ชัดเจนว่ามันคือ "ฉัน" และประหยัดเวลาได้ด้วยการพูดวลียาว ๆ นี้สามารถใช้เวลาได้ เช่น การจูบ เป็นต้น

ไอโอ ("ไอโอ") - ฉัน
เฉิงตู ("tu") - คุณ
Lei ("lei") - คุณ (คำปราศรัยต่อคู่สนทนาด้วยความเคารพ) เช่น Lei e molto gentile - คุณใจดีมาก
voi ("คำราม") - คุณ
น้อย ("น้อย") - เรา โซโลน้อย ("โซโลน้อย") - แค่เรา
lei ("lei") - เธอ
ลุย ("ลุย") - เขา
loro ("loro") - พวกเขา

บทสนทนาง่ายๆ

มาสิชิอามาเหรอ? ("โคเมะ ชิ กยามะ") - คุณชื่ออะไร?
มิ เชียโม... ("มิ เคียวโม") - ฉันชื่อ...
มาเหรอ? ("โคเมะวะ?") - สบายดีไหม? คำถามนี้มักตอบโดย Va bene! - ดี
มาเหรอ? ("โคเมะ สตา?") - สบายดีไหม? ตอบได้แบบนี้ Non c "e male! - ไม่เลวนะ
นกพิราบเหรอ? ("di dovee?") - คุณมาจากไหน? (นี่เป็นคำถามที่พบบ่อยมาก)
นกพิราบอาบิตะ? ("นกพิราบ Abita?") - คุณอาศัยอยู่ที่ไหน? ความเครียดในคำว่า abita อยู่ที่ตัวอักษรตัวแรก "a"
Sono dalla Russia ("sono ให้รัสเซีย") - ฉันมาจากรัสเซีย
Siamo dalla Russia ("siamo dal Russia") - เรามาจากรัสเซีย

รูปแบบกริยาในภาษาอิตาลีมักเป็นตัวกำหนดสรรพนาม
คำกริยา Essere (เป็น) เป็นการผันคำกริยา
โซโน ("โซโน") - ฉันเป็นเช่นนั้น
สยามโม ("ชิอาโม") - พวกเราคือ
นั่นเป็นเหตุผล:
Sono in vacanza ("sono in vakanza") - ฉันกำลังพักร้อน
Siamo in vacanza ("Syamo in vakanza") - เรากำลังพักร้อน
Sono russo ("sono russo") - ฉันเป็นคนรัสเซีย นักท่องเที่ยว Rousseau - ขวัญกำลังใจของภาพ;)

ในบทสนทนาที่ง่ายที่สุด อาจจำเป็นต้องใช้คำและสำนวนต่อไปนี้

Piacere ("piachere") - ดีมาก
Perfetto ("perfetto") - เยี่ยมมาก! วลีนี้มักจะออกเสียงด้วยการแสดงออกทางอารมณ์เป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ชาวอิตาลีออกเสียงเกือบครึ่งหนึ่งของคำด้วยสำนวนพิเศษ
Interessante ("interestsante") - น่าสนใจ
ใบรับรอง! ("chertamente") - แน่นอน!
Esatto ("ezatto") - แน่นอน
Che bel post ("ke bel post") - สถานที่ที่ยอดเยี่ยม (ตามตัวอักษร: "อะไร" เป็นสถานที่ที่ดี")
Che bella vista ("ke bella vista") - วิวสวยมาก
Lei e molto gentile ("lei e molto gentile") - คุณใจดีมาก
เช เปคกาโต้! ("Ke pekkato") - น่าเสียดาย! นี่คือถ้าพวกเขาบอกคุณว่าร้านอาหารปิดหรือไม่มีอาหารจากเมนู บางทีหลังจากวลีนี้อาจมี
เชสเปรซ่า! ("ke sorpreza") - ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ!
บาสต้า! ("บาสต้า") - เพียงพอแล้ว! คำพูดมากมายจากภาษาอิตาลีหยั่งรากลึกกับเรา
Mi dispiace, ma non parlo italiano ("mi dispiace, ma non parlo intagliano") - น่าเสียดายที่ฉันไม่พูดภาษาอิตาลี
Mi dispiace, non lo so ("mi dispiace, but lo so") - น่าเสียดายที่ฉันไม่รู้เรื่องนี้
Parlo italiano, ma non molto bene ("Parlo Italiano, ma non molto bene") - ฉันพูดภาษาอิตาลีได้ แต่ไม่ค่อยดีนัก

บอก...

บ่อยครั้งจำเป็นต้องถามบางสิ่งอย่างสุภาพ มันทำเช่นนี้

Senta ต่อความโปรดปรานนกพิราบ "e ... ? ("Senta ต่อความโปรดปรานนกพิราบ e?") - โปรดบอกฉันทีว่า ... ? ในคำว่า "senta" การลบเป็น "e"
Scusi, mi puo dire, dove "e ...? ("Scusi, mi puo dire, dove e?") - ขออภัยคุณไม่รู้ว่าที่ไหน .. ? ตามตัวอักษร: "ขอโทษคุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะกินที่ไหน" ..?”
Mi sa dire, dove "e ...? ("Mi sa dire, dove e?") - คุณรู้ไหมว่า ... อยู่ที่ไหน?

ที่โรงแรม

Ecco il mio passaporto ("ecco il mio passaporte") - นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน
E la mia prima visita ("e la mia prima visita") - นี่เป็นครั้งแรกของฉัน
Chiave ("chiave") - กุญแจ
กล้อง ("กล้อง") - หมายเลข "ไม่หรอก มาหาเราดีกว่า" ;)
กล้อง Vorrei una ("กล้อง vorrei una") - ฉันต้องการหมายเลข
โฮ prenotato una กล้อง ("โอ้ prenotato una กล้อง") - ฉันจองห้องพักแล้ว
Ascensore ("aschensore") - ลิฟต์
Ho un problemsa nella mia camera ("โอ้ un problemsa nella mia กล้อง") - ฉันมีปัญหาในห้องของฉัน
Non funziona ("ไม่ใช่ funtion") - ใช้งานไม่ได้
La chiave non funziona ("La chiave non funziona") - กุญแจไม่ทำงาน
La doccia non funziona ("La doccia non funziona") - ฝักบัวไม่ทำงาน
ต่อความโปรดปราน mi chiami un แท็กซี่ ("ต่อความโปรดปราน mi chiami un แท็กซี่") - โปรดโทรหาฉันด้วยแท็กซี่
โรงแรม / Albergo ("โรงแรม / albergo") - โรงแรม / อินน์

ที่ร้านอาหาร

เรียกน้ำย่อย! ("bon, appetito") - ขอให้เจริญอาหาร!
ซิน ซิน! ("chin-chin") - สุขภาพของคุณ!
Dov "e il ristorante?" ("Dovee il ristorante") - ร้านอาหารตั้งอยู่ที่ไหน?
Vorrei... ("vorrey") - ฉันต้องการ
Vorremmo ("vorremo") - เราต้องการ
คำกริยาเสริมเหล่านี้ประกอบขึ้นจากคำกริยา volere - to want
คำกริยาการท่องเที่ยวที่สำคัญและเป็นพื้นฐานที่สุดในภาษาอิตาลีคือ mangiare ("manjare") - กิน, กิน น่าจดจำ!
Vorrei mangiare ("vorrey monjare") - ฉันอยากกิน
Vorremmo mangiare ("vorremo monjare") - เราอยากกิน
วลีนี้ยังเป็นที่นิยมมากในภาษาอิตาลี
hoชื่อเสียง ("เกี่ยวกับชื่อเสียง") - ฉันอยากกินฉันหิว แปลตามตัวอักษรดังนี้: ฉันมีความหิว (โฮ - ฉันมี, ชื่อเสียง - ความหิว)
ชื่อเสียง abbiamo ("ชื่อเสียงของ abyamo") - เราหิวแล้ว (คำกริยาที่ผิดปกติ avere - มีลดลงเช่นนี้: ฉัน - โหเรา - abbiamo) แต่ใน ขั้นตอนนี้คุณไม่ควรเข้าไปยุ่งกับมัน
Cosa prendete da bere? ("แพะ prendet da bere?") - คุณจะดื่มอะไร?
Vorrei qualcosa da bere ("Vorrei qualcosa da bere") - ฉันอยากจะดื่มอะไรสักอย่าง
Prendo questo ("Prendo cuesto") - ฉันจะเอามัน อีกครั้งที่ questo ออกเสียงว่า "cuesto" ("u" ฟังดูจาง ๆ) แทนที่จะเป็น "questo" หรืออะไรสักอย่างในระหว่างนั้น
ไม่ใช่ sono ancora pronto ("ไม่ใช่ sono ancora pronto") - ฉันยังไม่พร้อม วลีนี้มีประโยชน์หากคุณยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอะไร
เต้ ("เต้") - ชา
คาเฟ่ ("คาเฟ่") - กาแฟ เน้นอักษรตัวสุดท้าย!
Birra ("Birra") - เบียร์
วิโน ("ไวน์") - ไวน์ อิลวีโนรอสโซ ("อิลวีโนรอสโซ") - ไวน์แดง
Mi dia un caffe, per favore ("Mi dia un caffe, per favoure") - กรุณานำกาแฟมาด้วย (แปลว่า "ขอกาแฟหน่อยเถอะ")
Vorrei del te ต่อ favore ("Vorrei del te ต่อ favore") - ฉันต้องการชาโปรด
ใช่หรือเปล่า? ("Avete un te") - คุณดื่มชาไหม?
ฉันพอใจแล้ว! ("e proprio skusita") - อร่อยเป็นพิเศษ ชาวอิตาลียินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินสิ่งนี้
E "buono? ("Eh bono?") - อร่อยไหม "U" ในคำว่า buono ออกเสียงไม่ค่อยได้ แต่เปลี่ยนเสียง "o" เล็กน้อย
Formaggio ("formaggio") - ชีส พบมากในอาหารอิตาเลียน
Formaggio Misto ("Formaggio Misto") - หั่นชีส
Succo ("zucco") - น้ำผลไม้
บานหน้าต่าง ("บานหน้าต่าง") - ขนมปัง จำไว้ - การหายใจ?
Frutta ("frutta") - ผลไม้
Pesce ("peshche") - ปลา
Carne ("carne") - เนื้อสัตว์
Manzo ("manzo") - เนื้อวัว
Pollo ("Pollo") - ไก่
Prosciutto ("prosciutto") - แฮม
Antipasti ("antipasti") - ของว่าง
Tavolo ("tavolo") - โต๊ะโต๊ะ
Caldo ("Caldo") - ร้อน
Cornetto ("Cornetto") - ครัวซองต์ ชาวอิตาลีชอบอวดตัว สำหรับทุกคน Crassant คือครัวซองต์ และชาวอิตาลีส่วนใหญ่เรียกเบเกิลยอดนิยมนี้ว่า "cornetto"
Freddo ("Freddo") - เย็น ไม่ใช่ freddo ต่อความโปรดปราน ("ไม่ใช่ freddo ต่อความโปรดปราน") - ไม่เย็น ได้โปรด
Il conto, per favore ("Il conto, lane favore") - โปรดบัญชี
Vorrei pagare ("Vorrei pagare") - ฉันต้องการจ่าย
ยอมรับตามแผนที่เครดิตหรือไม่? ("Acccettate una carte di credito") - คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?

ในร้าน

ควอนโตคอสต้า? ("cuanto costa?") - ราคาเท่าไหร่. ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว - หนึ่งในวลีที่จำเป็นที่สุดในภาษาอิตาลี
Vorrei comprare ("vorrey comprare") - ฉันต้องการซื้อ Comprare เป็นคำกริยาที่จะซื้อ
Vorrei comprare questa cosa ("vorrei comprare questa cosa") - ฉันต้องการซื้อรายการนี้ จำคำว่า "questo/questa" - "this/this"
ขนาด Taglia ("taglia") (เช่น เสื้อผ้า) ที่น่าสนใจคือคำนี้คล้ายกับ "เอว" ของรัสเซียมาก
เช ทาเกลีย ปอร์ต้า? ("Que taglia porta?") - ฉันควรเตรียมขนาดไหน?
Costoso ("kostOzo") - แพง!
Siamo costretti a risparmiare ("Siamo costretti a risparmiare") - เราถูกบังคับให้บันทึก ฉันคิดว่ามันเป็นสำนวนที่มีประโยชน์มาก
คอสต้า อูนา โชคลาภ! ("คอสตาอูนาโชคลาภ") - คุ้มโชคลาภ! ขอแนะนำให้ยกมือขึ้นในขณะนี้ อย่างที่ชาวอิตาลี 100% ทำ
La busta ("La busta") - หากคุณต้องการถาม "เสื้อยืด" ที่จุดชำระเงินนั่นคือแพ็คเกจก็จะเรียกเป็นภาษาอิตาลีแบบนั้น "La busta per favor" - "ขอแพ็คเกจด้วย" อย่างไรก็ตาม ทำความเข้าใจกับภาษาอิตาลีและชุดคำศัพท์ "รัสเซีย"
พิพิธภัณฑ์

Museo ("พิพิธภัณฑ์") - พิพิธภัณฑ์
Dov "e il museo ("dové il museo") - พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ที่ไหน?
Gratuito ("gratuito") - ฟรี
Ingresso Libero ("Ingresso Libero") - เข้าชมฟรี
Scusi, dove posso comprare un biglietto ("Scusi, dove posso comprare ใน biglietto") - ขอโทษนะ ฉันจะซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Prendo เนื่องจาก biglietti ("Prendo เนื่องจาก biglietti") - ฉันจะเอาตั๋วสองใบ
Aperto ("aperto") - เปิด
ชิอุโซ ("คิวโซ") - ปิด
Mostra ("mostra") - นิทรรศการ
ขนส่ง

เฟอร์มาตา ("เฟอร์มาตา") - หยุด
Mi porti ใน questo albergo ("mi porti ใน cuesto albergo") - พาฉันไปที่โรงแรมแห่งนี้
Il mio Resto ต่อรายการโปรด ("il mio resto ต่อรายการโปรด") - ยอมจำนนโปรด
คำศัพท์อื่นๆ ที่ "มีประโยชน์"

พอร์ก้า เศร้า! ("เฆี่ยนตีความทุกข์ยาก") - ให้ตายเถอะ! สำนวนสาบานที่พบบ่อยมากในอิตาลี นอกจากนี้ยังมีอนุพันธ์ของมันด้วย ตัวอย่างเช่น? ตัวอย่างเช่น "porca pupazza/puttana", "porca troia" หรือ "porca trota" พวกเขายังพูดว่า "Che schifo" หรือ "Fa schifo" ซึ่งแปลว่า "มันห่วย" นอกจากนี้ "pirla" ในความหมายของ "คนโง่", "คนโง่" แต่ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย
โอ้ มิโอะ ดิโอ! ("โอ้ mio ​​dio") - โอ้พระเจ้า! วลีนี้เป็นการแสดงออกถึงความประหลาดใจ และมักเป็นการแสดงออกถึงความประหลาดใจอันไม่พึงประสงค์
แด่ความรักของดิโอ! ("Per amor di dio") - พระเจ้าห้าม!
Cosa nostra ("Cosa Nostra") - ธุรกิจของเรา Cosa - สิ่งของ, ธุรกิจ (คำของผู้หญิง) นอสตราเป็นของเรา

Felicita ("felicita") - ความสุข จำเพลงดังได้ไหม? "เฟลิซิตา เอ อูน บิกคิเอเร ดิ วิโน คอน อู พานิโน ลา เฟลิซิตา"
Allegro ("allegro") - ร่าเริง
Amore ("Amore") - ความรัก อมาเร กริยา - รัก
Ti amo ("ti amo") - ฉันรักคุณ
Ragazza / ragazzo ("ragazza / ragazzo") - เด็กผู้หญิง / ผู้ชาย
Amica / amico ("amika / amiko") - แฟน / เพื่อน อย่างที่คุณเห็น ในภาษาอิตาลี คำที่เป็นเพศชายส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย "o" และคำที่เป็นเพศหญิงจะลงท้ายด้วย "a" "อามิจิ" - เพื่อน
คาโร ("คาโร") - แพง ดังนั้นที่รักคงเป็น "คาร่า"
Ecco ("Ecco") - ที่นี่
Un po "(" un po ") - นิดหน่อย
เพอร์เมสโซเหรอ? ("e permesso?") - ฉันขอได้ไหม? นั่นคือสิ่งที่พวกเขามักจะถามเมื่อเข้าไปในที่ไหนสักแห่ง
Allora ("Allora") - คำนี้ในภาษาพูดสามารถได้ยินได้บ่อยมาก ตามกฎแล้วความหมายของคำนั้นสอดคล้องกับภาษารัสเซีย "ดี .. " หรือ "ดังนั้น" ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่โดยทั่วไปแล้วชาวอิตาลีชอบออกเสียงคำนี้ซึ่งเป็นคำที่ไม่มีนัยสำคัญและค่อนข้างยาว (ตามมาตรฐานของอิตาลี) พร้อมทำนองพิเศษ

การพรากจากกัน

ในตอนต้นของบทความฉันได้ให้การพรากจากกันที่ง่ายที่สุดในภาษาอิตาลี "Arrivederci" ซึ่งสามารถใช้ได้ในทุกกรณี แต่ในชีวิตธรรมดาถึงแม้จะอยู่กับคนแปลกหน้า แต่ชาวอิตาลีเองก็บอกลาอย่างไม่เป็นทางการ นี่คือตัวเลือกบางส่วน
โดมานี ("โดมานี") - เจอกันพรุ่งนี้
più tardi ("และฉันดื่ม tardi") - ไม่มีการแปลตามตัวอักษร แต่สามารถแปลได้ดังนี้: แล้วพบกันใหม่
Сi vediamo dopo ("Chi vediamo dopo") - และนี่แปลว่า "เจอกัน" อย่างแท้จริง
A dopo ("A dopo") - เจอกันเร็ว ๆ นี้
A presto ("A presto") - แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

บทความนี้ไม่ได้แกล้งทำเป็นสื่อการสอนภาษาอิตาลี แต่ฉันหวังว่าชุดคำและวลีเล็กๆ น้อยๆ นี้จะช่วยให้คุณอยู่ในอิตาลีได้ง่ายขึ้น และช่วยให้คุณเข้าใจประเทศนี้และผู้อยู่อาศัยได้ดีขึ้น หากเนื้อหานี้น่าสนใจ คุณสามารถพัฒนาหัวข้อนี้ได้โดยเจาะลึกลงไปอีกเล็กน้อยในการเรียนรู้ภาษา

เธอรู้สึกเหมือน Ellochka มนุษย์กินเนื้อ ฉันรู้คำศัพท์มากมาย แต่ฉันทำงานได้ดีอย่างมั่นใจหากเป็นโหล อาจแย่กว่านั้นก็ต่อเมื่อคุณไม่รู้ภาษาของประเทศที่คุณมาเลย ฉันต้องสร้างรายการวลีและสำนวนที่ไม่สามารถทดแทนได้ให้กับตัวเอง ในตอนแรก แม้ว่าจะไม่สามารถใส่คำลงในประโยคได้ แต่ฉันก็ได้เรียนรู้วิธีใช้รายการนี้อย่างเชี่ยวชาญ โดยดำเนินการบทสนทนาในทางปฏิบัติด้วยความช่วยเหลือจากวลีเหล่านี้เท่านั้น และหากคุณมาเที่ยวพักผ่อนและต้องการได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็น "ของตัวเอง" และเสิร์ฟในราคา "ภายใน" ที่ไม่ใช่ราคานักท่องเที่ยว ชุดนี้ก็เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องมี!

วลีที่จำเป็นในการพบปะและทำความรู้จักกัน

C iao/Salve/บูอองจิออโน- สวัสดี / สวัสดี / สวัสดีตอนบ่าย

มาเหรอ? (มาร้อยเลยเหรอ?) - เป็นอย่างไรบ้าง?

เบเน่! (เบเน่) - ดี! ตุ๊ตโต้ เบเน่! (Tutto bene) - ดีมาก!

โซโนะ… (โซโน...) - ฉันเป็น ... และมีตัวเลือกมากมาย ด้วยคำกริยาที่ยอดเยี่ยมนี้ คุณสามารถอธิบายชีวิตทั้งชีวิตของคุณได้J)

โซโน เอเลน่า, โซโน รุสซ่า, โซโน จิออร์นาลิสต้า, โซโน เฟลิเซ่... - ฉันชื่อเอเลน่า ฉันเป็นคนรัสเซีย เป็นนักข่าว ฉันมีความสุข ...

ปิอาเซเร (ปิอาเชเร) - ยินดีที่ได้รู้จัก!

จะยังมีความเข้าใจผิดอยู่บ้างจึงใช้วลีต่อไปนี้

โคซ่า? (แพะ?) - อะไร? หรือ สกูซามิ โคซ่า?(กับ ร่างกายแพะ?) - ขอโทษที?

ไม่ใช่ capisco, mi dispiace(ชม เขา capisco, mi dispiache). - ขอโทษฉันไม่เข้าใจ.

มาสิชิอามาเหรอ? (โคเมะชิคยามะ?) - เรียกว่าอย่างไร?

และที่สำคัญที่สุดคือเพิ่มทุกที่: ต่อความโปรดปราน!- โปรด! และทุกอย่างจะดี

เจ้าชู้:

คำถามเดียวกัน: มาสิชิอามาเหรอ?- แปลดังนี้: "คุณชื่ออะไร" เปลี่ยน ศรีบน ti: มาทีชิอามิเหรอ?- จะไม่เป็นทางการ

ทีวาดิ…?- คุณไม่อยากที่จะ...?

ตัวอย่างเช่น: แล้วคุณล่ะ? (ทิวาดิอันดาเรอัลบาร์?) คุณอยากไปบาร์ไหม? หรือ ( Ti va di andare a fare un jiro?) อยากไปเดินเล่นไหม?

โวเลนติเอรี! (โวเลนติเอรี!) - ด้วยความยินดี!

วลีที่ขาดไม่ได้ในตลาด/ในร้านค้า

Vorrei questo (formaggio/ เมเล/ เปเช่/แค่ชี้นิ้ว)- Worray questo (ฟอร์มัจโจ / เมเล / เท้า) - ขออันนี้ค่ะ (ชีส/แอปเปิ้ล/ปลา)

โคซี่ วา เบเน (โคซี วา เบเน) - ถูกต้องเลย (เมื่อคุณใส่ให้มากเท่าที่คุณต้องการ)

อูนโป ดิ ปิอู(ยู และโดย di pew)- เล็ก ๆ น้อย ๆ

Un'po di meno (อันโปดิเมโน)- เล็กกว่าเล็กน้อย

บาสต้าโคซิ (บาสต้าแพะ)- พอแล้ว. หยุด (เมื่อคุณต้องการหยุดช้อปปิ้งมหกรรมช้อปปิ้ง)

Vorrei vedere questo ตามความชอบ (Worrey vedere questo ตามความชอบ)– ฉันอยากเห็นมันโปรด (แต่งตัวในร้าน ฯลฯ )

ควอนโตคอสต้า? (ควอนโต คอสต้า?) - ราคาเท่าไหร่?

ดิมมี่!หรือ ดีก้า! (ดิมมี่!หรือ มิ เถื่อน!) - บอกฉัน! - และนี่คือสิ่งที่พวกเขามักจะพูดกับคุณ บาร์เทนเดอร์ที่เคาน์เตอร์ ผู้ขายที่อยู่หลังเคาน์เตอร์ ตามกฎแล้ว พวกเขาเริ่มดึงดูดคุณด้วยคำพูดเหล่านี้

ถ้าคุณไปร้านอาหาร

ชาวอิตาเลียน ในตอนเช้า (ตั้งแต่ 7-8 ถึง 10.00 น.) - กาแฟและครัวซองต์ เฉพาะในช่วงเวลานี้ของวันเท่านั้นที่ชาวอิตาเลียนตัวจริงดื่มคาปูชิโน่จากนั้น - มีเพียง un cafe (เอสเปรสโซปกติ) ถ้าสั่งคาปูชิโน่หลัง 11.00 น. แสดงว่าคุณเป็นชาวต่างชาติ :) เราสั่ง โคลาซิโอน (โคลาซิโอเน่) อาหารเช้าแบบนี้:

อึน คาเฟ่และพาสต้า– กาแฟหนึ่งแก้ว (เอสเปรสโซ) และขนมปัง (พาสต้าเป็นชื่อที่รวมกัน) ประเภทต่างๆการอบในรูปแบบที่ต้องการก็เพียงแค่ใช้นิ้วจิ้ม)

ยกเลิกคาปูชิโน่และคอร์เนตโต้ (ราก́ ทีทีโอ), ต่อความโปรดปราน – คาปูชิโน่ และ ครัวซองต์, โปรด.

ปรานโซ (ปรานโซ) อาหารกลางวัน

เริ่มเวลา 12.00 น. และคงอยู่จนถึงเวลา 14.30-15.00 น. ในเวลานี้ในร้านกาแฟคุณสามารถทานปานินี่กับมอสซาเรลล่าชีส โปรชุตโต และมะเขือเทศ พิซซ่าซื้อกลับบ้านสักชิ้นหรือเลือกอาหารจากเมนูอาหารกลางวันที่นำเสนอในหน้าต่าง . ที่นั่นคุณจะได้พบกับเนื้อโคลด์คัท มะกอกดอง อาร์ติโชค พาสต้าสองสามประเภท ผัก และพานินี่แบบเดียวกันทั้งหมด

ในสถานที่ท่องเที่ยว คุณมักจะเห็นโฆษณาที่ประตูร้านกาแฟ: เมนูฟิสโซ่- เมนูคงที่ อะนาล็อกของอาหารกลางวันเพื่อธุรกิจของเรา คุณสามารถเลือกพาสต้าหรือลาซานญ่าเป็นจานแรก เนื้อหรือปลาพร้อมเครื่องดื่มในจานที่สอง ราคาของเมนูดังกล่าวมักจะอยู่ที่ 10-12 ยูโร

Apperitivo— เหล้าก่อนอาหาร

นี่คือสิ่งที่ทำให้ชาวอิตาลีดำเนินตั้งแต่มื้อเที่ยงจนถึงมื้อเย็น เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยให้บริการตั้งแต่วันที่ 17 บางครั้งก็ 18-19 ในเวลานี้เมื่อสั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่บาร์คุณสามารถเข้าใช้สลัดบาร์ได้: มินิพิซซ่า, ชิ้นผัก, พาสต้าสองสามประเภท, ผักดอง, ถั่ว ชิปและอื่น ๆ ในบาร์ขนาดใหญ่บางแห่ง ซึ่งต้องจ่ายเงิน 6-7 ยูโรสำหรับค็อกเทล คุณสามารถรับประทานอาหารเย็นแสนอร่อยได้J) ดังนั้นโปรดจดไว้ด้วย

ซีน่า (เชน่า) อาหารเย็น

ร้านอาหารมักจะเต็มเวลา 20:00 น. (ในสถานที่ท่องเที่ยวจะเปิดเร็วขึ้น - เวลา 19:00 น.) อาจจำเป็นต้องใช้วลีใดที่นี่:

Un tavolo per เนื่องจาก/ tre/ quattro (ยกเลิก tavolo ต่อคู่ / tre / quattro) - โต๊ะสำหรับสอง / สาม / สี่

โดยปกติพนักงานเสิร์ฟจะพาคุณไปยังโต๊ะที่ต้องการ แต่หากมีที่นั่งว่างจำนวนมาก คุณก็สามารถเลือกได้ ในอิตาลี เมนู- นี่คือสิ่งที่แก้ไขแล้ว (ดูเมนูประจำวันด้านบน) เมนูที่ครบถ้วนในความเข้าใจของเราคือ อาหารตามสั่ง

การสั่งอาหารเป็นเรื่องง่าย สิ่งเดียวที่ฉันแนะนำคือลองจานประจำวันหรือ จานแบบดั้งเดิม. ใช้วลี:

Avete dei piatti del giorno/พิเศษ? (Avete dei piatti del giorno / ผู้เชี่ยวชาญ?) – คุณมีอาหารประจำวัน / มีอะไรพิเศษบ้างไหม?

เกี่ยวกับเครื่องดื่ม:

Possiamo avere una bottiglia di aqua? (Possiamo avere una botilla di aqua?) - เราขอขวดน้ำได้ไหม?

วิโน ดิ คาซ่า (ไวน์ดิคาซ่า) - ไวน์โฮมเมด

และในที่สุดก็:

ฉันเห็นด้วยต่อความโปรดปราน (ฉันเห็นด้วยต่อความโปรดปราน) - เก็บเงินด้วย.

โพสเซียโม ปากาเร แยกทางกัน? (โพสเซียโม ปากาเร่ แยกทางกัน?) – เราสามารถจ่ายแยกกันได้ไหม?

ให้ฉัน? ถ้าฉันต้องการ?

เมื่อคุณต้องการขออนุญาต (เข้าไป หยิบอะไรไป นั่งที่โต๊ะที่คุณชอบ ฯลฯ): - พอสโซ่? (พอสโซ่?) - ฉันสามารถ?

แม้ว่าเมื่อเบียดเสียดฝูงชนก็ควรพูดว่า: เพอร์เมสโซ! (เพอร์เมสโซ!) - อนุญาตฉันสิ!

และเมื่อคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง ให้พูดว่า: โฮ บิโซโน ดิ… (โอ้ ควายดิ...) - ฉันต้องการ ... (แล้วใช้นิ้ว / พจนานุกรมเพื่อช่วยคุณ)

สำหรับผู้ที่เชี่ยวชาญแล้วซีเอโอและควอนโต คอสตา

สำหรับผู้ที่วลีข้างต้นผ่านขั้นตอนไปแล้ว ฉันขอแนะนำให้คุณเติมเงิน พจนานุกรมคำที่ชาวอิตาลีใช้สิบครั้งต่อวัน

เชคาสิโน!- เลอะเทอะ! บ้านบ้า!

เมื่อคุณติดอยู่ในคิวบางประเภทอีกครั้ง สับสนในพอยน์เตอร์บางอย่าง ฯลฯ …, โปรด. คุณจะได้รับความเข้าใจ สนับสนุน และแม้กระทั่งอาจจะสามารถช่วยได้

มาการิ!- ฉันอยากจะ!

คำที่ดีสำหรับการแสดงความหวัง ชาวอิตาลีจะพูดซ้ำทุกครั้ง ไม่สำคัญว่าเรื่องอะไร: เกี่ยวกับการขึ้นรถไฟ หรือสภาพอากาศที่โชคดี หรือขนมปังในร้านที่ไม่ได้แยกออกจากกันก่อนที่คุณจะมาถึง

ไดเพนเดดาเต- ขึ้นอยู่กับคุณ. ตามที่คุณต้องการ.

สำนวนที่ยอดเยี่ยมที่สะท้อนคำถามกลับไปยังคู่สนทนา ทำให้เขาตัดสินใจได้เอง

อีกวลีที่ขาดไม่ได้ในบทสนทนา: ในเชเซ็นโซ?- คุณหมายความว่าอย่างไร? ในแง่ของ?

ตัวอย่างเช่น: มาร์โก เอ อุน รากัซโซ กัตติโว – ในเชเซ็นโซ?

อารมณ์ของชาวอิตาลีแทบจะไม่สามารถรับมือกับกิจกรรมที่น่าเบื่อและเป็นกิจวัตรได้ดังนั้นจากชาวอิตาลีที่ทำงานดังกล่าวจึงได้ยินอยู่ตลอดเวลา:

เช นอย!(Ke noya!) - น่าเบื่อจริงๆ!

และหากคุณมีเรื่องสำคัญรออยู่ข้างหน้า เช่น การสัมภาษณ์ การสอบ การประชุมที่สำคัญ พวกเขาจะปรารถนาอย่างแน่นอน:

ในบอคคา อัล ลูโป - Crepi il lupo!- ขาหัก! - ลงนรก!

สำนวนนี้มีรากศัพท์ที่สนุกสนาน: แท้จริงแล้วพวกเขาต้องการให้คุณรู้สึกสงบและเชื่อถือได้เหมือนกับลูกหมาป่าตัวน้อยในปากของหมาป่าตัวเมียที่ห่วงใย นี่เป็นการอ้างอิงถึงเรื่องราวของโรมูลุสและรีมัสที่ถูกเลี้ยงโดยหมาป่าตัวเมีย

และท้ายที่สุด หากคุณเบื่อกับการเกี้ยวพาราสีแบบครอบงำของใครบางคนหรือเพียงต้องการส่งทุกคนไป ชาวอิตาลีก็มีการแสดงออกมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ต่อไปนี้เป็นเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมปานกลางสองสามรายการ:

วีเป็นชาวฟาร์ติเบเนไดร์! — เพื่ออวยพรคุณ! (ตามตัวอักษร) หรือรอหน่อยนะ!- ใช่ คุณไปประเทศนั้น (พูดตามตัวอักษรอีกครั้ง). แต่โดยเปรียบเทียบแล้ว นี่คือความรู้สึกที่คุณต้องการแสดงออกมา

(ค) เอเลนา อาซาโนวา

ชอบโพสต์นี้ไหม? สมัครรับข้อมูลอัปเดตบล็อก

ดูเหมือนว่าคำทักทายของชาวอิตาลีเป็นภาษาพูดจะจำกัดอยู่เพียง "Ciao!" เท่านั้น วันนี้เราจะเรียนรู้คำทักทายทั้งหมดเป็นภาษาอิตาลีพร้อมทั้งการถอดเสียงและการแปล

ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาฉันมาทำงานในสำนักงานแห่งใหม่ หลังจากห่างหายกันไปนาน มันก็ทั้งยิ่งใหญ่และน่ากลัว เพื่อนร่วมงานใหม่ของฉันทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ ด้วยการยิ้มแย้มอยู่เสมอ กล่าวสวัสดีอยู่เสมอ กล่าวคำอำลาเมื่อสิ้นสุดวันทำงาน และขอโทษหากจำเป็น

ช่างเป็นเช้าที่น่ารื่นรมย์จริงๆ เมื่อพวกเขาพูดว่า “สวัสดีตอนเช้า!” กับคุณด้วยรอยยิ้ม!และในเย็นวันศุกร์พร้อมกับคำว่า "ลาก่อน!" คุณได้ยินคำอธิษฐานสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี เห็นด้วยคุณจะคุ้นเคยกับสิ่งที่ดีอย่างรวดเร็ว มีท่วงทำนองพิเศษเวทมนตร์ในคำความปรารถนาและเสียงสูงต่ำเหล่านี้ซึ่งออกเสียงและคุณก็เริ่มยิ้มและตอบว่า "เจอกัน!", "ขอให้โชคดี!"

และคุณรู้ไหมว่าการพูดในสิ่งเดียวกันนั้นน่าพึงพอใจไม่น้อยและสวยงามไม่น้อย ดูเหมือนว่าคำศัพท์ในการทักทายและการอำลาของชาวอิตาลีจะจำกัดอยู่เพียง “Ciao!” เท่านั้น คำสั้นๆ แต่พิชิตได้เกือบทั้งโลกยุโรป

เรามาดูประวัติความเป็นมาของคำทักทายนี้กันดีกว่า มันปรากฏในภาษาถิ่นเวนิสและในตอนแรกฟังดูเหมือน "s'ciao vostro" และก่อนหน้านั้น "schiavo vostro" หากคุณแปลวลีตามตัวอักษร คุณจะได้รับ "ทาสของคุณ" หรือ "พร้อมให้บริการคุณ"

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่วิธีทักทายคนแปลกหน้า คำว่า "ciao" ใช้ระหว่างสมาชิกในครอบครัว ญาติ หรือเพื่อน

กฎข้อที่ 1: อย่าใช้คำทักทายมากเกินไป”เชา"กับคนแปลกหน้า

คำทักทายแบบดั้งเดิมของชาวอิตาลีและเป็นที่นิยมมากที่สุดเป็นอันดับสองรองจาก "เชา" - บรรเทา[ยาหม่อง]. คำนี้มาจากภาษาละติน ซึ่งเป็นวิธีที่พวกเขาทักทายกันในสมัยจักรวรรดิโรมัน และในปัจจุบันนี้ใช้ในสถานการณ์ที่คุณไม่รู้จักคนที่คุณเริ่มสื่อสารด้วย

หากจู่ๆ คุณลืมวิธีการพูดว่า "สวัสดี" ขอให้คุณเป็นวันที่ดี - บูออนจิออร์โน[บูงจิออร์โน]. วลีนี้จำง่ายมาก: buono [buono] - ดี giorno [giorno] - วัน คำทักทายและวลีอำลาอื่นๆ มีพื้นฐานมาจากหลักการเดียวกัน

กฎข้อที่ 2:บูออนจิออร์โนคุณสามารถพูดคุยได้ทั้งตอนเช้าและตอนบ่าย วันของชาวอิตาลีเริ่มต้นในช่วงบ่าย แต่ก็ควรค่าแก่การจดจำความปรารถนาดีอีกประการหนึ่งสำหรับวันที่ดี - บีคุณปอมเมอริกจิโอ[บวน โพเมริโจ].

ความปรารถนาของวันดีๆ ที่ช่วยฉันจากความอดอยากในกรุงบรัสเซลส์ ฉันเดินไปตามถนนสายเก่าของเมืองเป็นเวลานานเพื่อค้นหาร้านอาหารบรรยากาศสบาย ๆ ประมาณนี้ครับ ระเบียงแบบเปิดผู้คนกำลังนั่งอยู่จานที่น่ารับประทานพร้อมจานยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา แต่ในขณะนั้นฉันต้องการเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - เนื้อหอมส่วนใหญ่ และ โอ้ ความรอด ท่ามกลางภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษของชาวต่างชาติเช่นฉัน ฉันได้ยินเสียง Buongiorno ที่รอคอยมานาน! ร้านกาแฟอิตาเลียนก็อยู่ใกล้มาก ฉันกล่าวสวัสดีด้วย และการทักทายของฉันกลายเป็นกุญแจสำคัญในการรับประทานอาหารค่ำที่แสนวิเศษและเอร็ดอร่อย

โดยทั่วไปแล้วการปรารถนาสิ่งดี ๆ จะเป็นสไตล์ของชาวอิตาลี นี่เป็นวันอาทิตย์ที่ดี บัวนา โดเมนิกา(บูโอนา โดเมนิกา] (in คำภาษาอิตาลี“วันอาทิตย์” เราเน้นพยางค์ที่ 2) และขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี - บวนไฟน์ เสฏฐมานะ[บวน ฟิเน เซตติมานะ] (แปลว่า ขอให้มีวันสิ้นสัปดาห์ที่ดี) และขอพรให้มีวันหยุดอันแสนสุข บัวนาวานันซา! [บูโอนา วาคันซา].

แต่อย่างที่คุณทราบวันนั้นผ่านไปเร็วมาก ค่ำคืนที่หลายๆ คนรอคอยกำลังมาถึง - เวลาที่คุณจะได้พบปะกับเพื่อนฝูง นั่งในร้านอาหารที่คุณชื่นชอบ หรือในทางกลับกัน ใช้เวลาอยู่กับครอบครัว ตอนเย็นของอิตาลีมาหลัง 17.00 น. และพูดว่าเป็น บัวนาเสรา[บูนาเซรา].

กฎข้อที่ 3 บัวนาเสราพูดหลัง 17.00 น. มันกลายเป็นคำอธิษฐานราตรีสวัสดิ์ได้อย่างราบรื่น - บูน่าบันทึก [บูนาน็อตเต้].

จริงใจด้วย คนดีและฉันไม่ชอบบอกลาเพื่อนเลย อย่างไรก็ตาม มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะเลื่อนช่วงเวลานี้ออกไป และการจากไปเป็นภาษาอังกฤษโดยไม่บอกลาก็ถือเป็นเรื่องไม่เหมาะสม ในภาษาอิตาลี มีการใช้คำบอกลาหลายรูปแบบ เช่นเรารู้อยู่แล้ว เชา!- "บาย" สดใสและสะเทือนอารมณ์มาก มาถึงแล้ว![arrivederci] - "ลาก่อน!". วางแผนที่จะพบเพื่อนในภายหลังพูดคุย เพรสโต้![เพรสโต] โดโป้[a dopo] - "เจอกันเร็ว ๆ นี้" หรือเพียงแค่ ใช่แล้ว![ชิ วิชยาโม] - "เจอกันใหม่!"

ดูเหมือนว่าศิลปะแห่งความสุภาพจะหมดไปจากเรื่องนี้เหรอ? บางทีอาจจะไม่มาก หากเพียงเพราะความใกล้ชิดกับชาวอิตาลีจะไม่สิ้นสุดเพียงแค่นั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณได้รับเชิญให้เยี่ยมชม สิ่งแรกที่คุณได้ยินคือ บีในที่สุด![benvenuto] - "ยินดีต้อนรับ!". และจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป - คุณจะพบคำตอบในครั้งต่อไป เพรสโต้!

↘️🇮🇹 บทความและเว็บไซต์ที่เป็นประโยชน์ 🇮🇹↙️ แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ

เลือดร้อนไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของชาวอิตาลีอย่างแท้จริง ประเทศนี้มีอารมณ์ความรู้สึก เปิดกว้างและสวยงามมากเช่นกัน ภาษาอิตาลี. ในรีสอร์ทท่องเที่ยวหลายแห่งในอิตาลีซึ่งนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียได้จัดการมาแล้วพวกเขาจะเข้าใจการจองของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ เป็นภาษาอังกฤษ. แต่บนท้องถนนในเมืองและในเมืองต่างจังหวัดวลีภาษาอิตาลีเบื้องต้นเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

พยายามจำคำและสำนวนต่อไปนี้ เรามั่นใจว่ากระบวนการเรียนรู้ภาษาจะดูน่าตื่นเต้นสำหรับคุณเพราะคำพูดภาษาอิตาลีมีความกลมกลืนกันมาก อย่างไรก็ตาม ก่อนที่คุณจะเริ่ม คุณควรรู้ว่าตัวอักษรภาษาอิตาลีมีเพียง 21 ตัวเท่านั้น ในขณะเดียวกันการออกเสียงเสียงตามที่เขียนเป็นสิ่งสำคัญมากมิฉะนั้นเมื่ออ่านเช่นแทนที่จะเป็น "a" - "o" คำนั้นจะใช้ความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และคุณเสี่ยงที่จะไม่เข้าใจ ไม่เคยอ่านตัวอักษร "h"

เลือดร้อนไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของชาวอิตาลีอย่างแท้จริง ประเทศนี้มีอารมณ์ความรู้สึก เปิดกว้างและสวยงามมาก เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี ในรีสอร์ทท่องเที่ยวหลายแห่งในอิตาลีซึ่งนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียเชี่ยวชาญแล้วพวกเขาจะเข้าใจภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่บนท้องถนนในเมืองและในเมืองต่างจังหวัดวลีภาษาอิตาลีเบื้องต้นเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ พยายามจำคำและสำนวนต่อไปนี้ เรามั่นใจว่ากระบวนการเรียนรู้ภาษาจะดูน่าตื่นเต้นสำหรับคุณเพราะคำพูดภาษาอิตาลีมีความกลมกลืนกันมาก อย่างไรก็ตาม ก่อนที่คุณจะเริ่ม คุณควรรู้ว่าตัวอักษรภาษาอิตาลีมีเพียง 21 ตัวเท่านั้น ในขณะเดียวกันการออกเสียงเสียงตามที่เขียนเป็นสิ่งสำคัญมากมิฉะนั้นเมื่ออ่านเช่นแทนที่จะเป็น "a" - "o" คำนั้นจะใช้ความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และคุณเสี่ยงที่จะไม่เข้าใจ ไม่เคยอ่านตัวอักษร "h"

ตัวเลข