Etkö tiedä kuinka kiittää italialaista? Sitten tämä artikkeli on juuri sinua varten.

Useimmat italialaiset turistit kiittävät aina samalla tavalla, sanaa "armo", italiaksi se on kirjoitettu grazie. Se kuulostaa esimerkiksi tältä: grazie per l'aiuto(Kiitos avusta). Mutta itse asiassa sanasta "kiitos" on useita muunnelmia, joita ei ole vaikea oppia. Näin et vain täydennä omaa sanastoa, mutta myös yllätä italialaiset iloisesti lukemallasi ja tuntemallasi heidän maansa kulttuuria.

Kiitollisuutta on kahdenlaisia:

Muodollinen

Muodollinen - käytetään kommunikointiin virkamiesten kanssa sekä heidän kanssaan tuntemattomat.

• Ei niin tule ringraziarla– En tiedä kuinka kiittää sinua;
• Grazie infinite per la Sua- Kiitos, että kohtelet minua ystävällisesti;
• Grazie di Cuore- Kiitän teitä sydämeni pohjasta;
• Sono molto grata- Olen kiitollinen sinulle;
• Esprimo la mia più vilpitön kiitollisuus- Ilmaisen vilpittömän kiitokseni sinulle;
• armo per (…)- Kiitos …
• Io ti sono molto grato- Olen hyvin kiitollinen sinulle;
• Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento— ota vastaan ​​vilpitön kiitollisuuteni;

Artikkelit, joista saatat pitää:

epävirallinen

Epävirallinen - sopii chattailuun ystävien kanssa.

• Grazie mille - kiitos paljon(kirjaimellisesti käännetty "tuhat kiitos");
• Ringraziare- Kiitos;
• Moltograto- Todella kiitollinen;
• Grazie di tutto- Kiitos kaikesta;
• Infinitamente grato- ikuisesti kiitollinen;
• Non riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudine En löydä sanoja kiitollisuuteni ilmaisemiseen;
• Grazie tante- Todella kiitollinen;

Viimeistä ilmaisua voidaan käyttää paitsi ilmaisemaan kiitollisuutta, myös antamaan puheelle sarkastisemman ja syövyttävämmän sävyn.

AT italialainen on toinen lause: "Ei armoa". Se tarkoittaa "ei, mutta kiitos" ja sitä käytetään kohteliaasti kieltäytymään jostakin.

Vastaa kiitos italiaksi

Voit vastata kiitokseen näin:

• Semper per palvelus- ole hyvä;
• Contattare- ottaa yhteyttä;
• Non ci sono problemi- Ei ongelmaa;
• ei che- turhaan;

Italialaiset ovat hyvin seurallisia ja iloisia ihmisiä. Mutta siitä huolimatta he ovat erittäin tarkkoja viestintäsääntöjen suhteen.

Viestintäsäännöt

Jotta voit tehdä vaikutuksen ja voittaa italialaisen sympatian, sinun on tiedettävä ja noudatettava kolme sääntöä:

1. Älä irrota katsettasi toisesta ihmisestä.
2. Puhu tuntemattomille sanalla "Sinä" (Lei).
3. Älä unohda lisätä per favore (ole hyvä) jokaiseen pyyntöön ja kiittää avokätisesti jokaisesta palvelusta.

↘️🇮🇹 HYÖDYLLISIÄ ARTIKKELIA JA SIVUJA 🇮🇹↙️ JAA YSTÄVIESI KANSSA

Hän tunsi olevansa kannibaali Ellochka. Tiedän paljon sanoja, mutta toimin itsevarmasti hyvin vaikka tusina. Se voi olla pahempaa vain, jos et osaa ollenkaan sen maan kieltä, johon tulit. Minun piti tehdä itselleni lista korvaamattomista lauseista ja ilmauksista. Aluksi, jopa ilman, että osasin laittaa sanoja lauseisiin, opin käyttämään tätä luetteloa mestarillisesti ja käymään dialogia käytännössä vain näiden lauseiden avulla. Ja jos tulet lomalle ja haluat, että sinua kohdellaan "omana" ja palvellaan "sisäisin", ei-turistihinnoin, tämä setti on ehdoton!

Lauseet, joita tarvitaan tavattaessa ja tutustuttaessa

C iao/Salve/Buongiorno- Hei / Hei / Hyvää iltapäivää

Tule sinä? (Tule sata?) - Miten menee?

Bene! (Bene) - Hyvä! Kaikki hyvin! (Tutto bene) - Erittäin hyvä!

joten ei… (Joten ei...) - Olen ... ja sitten lukuisia vaihtoehtoja. Tällä upealla verbillä voit kuvata koko elämäsiJ)

Sono Elena, sono russa, sono giornalista, sono felice... - Olen Elena, olen venäläinen, toimittaja, olen onnellinen ...

Piacere (Piachere) - Hauska tavata!

Edelleen tulee väärinkäsityksiä, ja käytä sitten seuraavia lauseita

cosa? (Vuohi?) - Mitä? tai Scusami, cosa?(ALKAEN ruumis, vuohi?) - Anteeksi että?

Non capisco, mi dispiace(H hän capisco, mi dispiache). - Anteeksi en ymmärrä.

Tule si chiama? (Tuleeko shi kyama?) - Miten sitä kutsutaan?

Ja mikä tärkeintä, lisää kaikkialle: Palvelusta!- Ole kiltti! Ja kaikki tulee olemaan hyvin.

Flirttailu:

Sama kysymys: Tule si chiama?- kääntää seuraavasti: "Mikä on nimesi?". Muuttaa si päällä ti: Tule sinä chiami?- tulee olemaan epävirallinen.

Oletko sinä…?- Etkö haluaisi...?

Esimerkiksi: Ti va di andare al bar? (Oletko baarissa?) Haluaisitko mennä baariin? tai ( Ti va di andare a fare un jiro?) Haluaisitko lähteä kävelylle?

Volentieri! (Volentieri!) - Ilomielin!

Sanat välttämättömät markkinoilla / kaupassa

Vorrei questo (formaggio/ mele/ pesche/ osoita vain sormella) - Worray questo (formaggio / mele / jalka) - Haluaisin tämän (juusto / omenat / kala)

Cosi va bene (Kozi va bene) - Eli juuri oikein (kun laitat juuri niin paljon kuin tarvitset)

Un'po di piu(U n by di pew)- hieman enemmän

Un'po di meno (Un po di meno)-hieman pienempi

Basta così (Basta vuohi)- Tuo on tarpeeksi. Pysähdy (kun sinun täytyy lopettaa ostosten ylilyönti)

Vorrei vedere questo, per fave (Worrey vedere questo, per fave)– Haluan nähdä sen, kiitos (pukeudu kaupassa jne.)

Quanto costa? (Quanto Costa?) - Mikä on hinta?

Dimmy! tai Mi dica! (Dimmy! tai Minun villi!) - Kerro minulle! - ja näin he yleensä sanovat sinulle. Baarimikko tiskin takana, myyjä tiskin takana - yleensä he aloittavat vetoomuksensa näillä sanoilla.

Jos menit ravintolaan

italialaiset. Aamulla (klo 7-8-10) - kahvia ja croissantteja. Vain tähän aikaan päivästä oikeat italialaiset juovat cappuccinoa, sitten - vain un cafe (tavallinen espresso). Jos tilaat cappuccinon klo 11 jälkeen, olet ulkomaalainen :). Me tilaamme colazione (colacione) aamiainen näin:

Un caffe e una pasta– Yksi kahvi (espresso) ja pulla (pasta on yhdistävä nimi erilaisia ​​tyyppejä paistaminen, tarvitsemassasi muodossa, yleensä työnnät vain sormea)

Un cappuccino e un cornetto (juurí tto), per palvelus – Cappuccino ja croissant, ole kiltti.

pranzo (pranzo) Lounas

Se alkaa klo 12 ja kestää jossain 14.30-15. Tällä hetkellä kahviloissa voi syödä paninin mozzarellalla, prosciutolla ja tomaateilla, siivulla takeaway pizzaa tai valita ruokia ikkunassa näkyvältä lounaslistalta. . Sieltä löydät leikkeleitä, marinoituja oliiveja, artisokkia, pari erilaista pastaa, vihanneksia ja kaikki samat paninit.

Turistikohteissa voit usein nähdä mainoksen kahvilan ovissa: menu fisso- kiinteä valikko Analogi liikelounaallemme. Ensimmäiseksi voit valita pastaa tai lasagnea, toiselle lihaa tai kalaa sekä juoman. Tällaisen valikon hinta on yleensä 10-12 euroa.

Aperitiivi- Aperitiivi

Se saa italialaiset siirtymään aikaisesta lounaasta myöhäiseen illalliseen. Aperitiivi tarjoillaan klo 17, joskus klo 18-19. Tällä hetkellä baarista alkoholijuoman tilaamalla pääsee salaattibaariin: minipizzoja, kasvisleikkeitä, pari pastaa, suolakurkkua, pähkinöitä , sirut yms. Joissakin runsaissa baareissa, maksamalla cocktailista 6-7 euroa, voit nauttia runsaan illallisenJ) Ota siis huomioon.

cena (Chena) Illallinen

Ravintolat täyttyvät yleensä klo 20:00 (turistikohteissa ne avataan aikaisemmin - klo 19:00). Mitä lauseita tässä voi tarvita:

Un tavolo per due/ tre/ quattro (un tavolo per duetto/ tre/quattro) - pöytä kahdelle / kolmelle / neljälle.

Tarjoilija yleensä saattaa sinut haluttuun pöytään, mutta jos paikkoja on paljon, voit valita. Italiassa valikosta- tämä on jotain kiinteää (katso päivän ruokalista yllä), täysimittainen menu käsittääksemme on la carte.

No, ruoan tilaaminen on helppoa. Ainoa mitä suosittelen on kokeilla päivän ruokaa tai perinteinen ruokalaji. Käytä lausetta:

Avete dei piatti del giorno/specialità? (Avete dei piatti del giorno / erikoisuus?) – Onko sinulla päivän ruokalaji / jotain erityistä?

Tietoja juomista:

Possiamo avere una bottiglia di aqua? (Possiamo avere una botilla di aqua?) - Saammeko vesipullon?

Vino di casa (Viini di casa) - Kotiviini.

Ja lopuksi:

I conto, per palvelu (I conto, per palvelu) - Lasku, kiitos.

Possiamo pagare separatamente? (Possiamo pagare separamente?) – Voimmeko maksaa erikseen?

Voinko? Jos haluan?

Kun sinun on kysyttävä lupa (syötä sisään, ottaa jotain, istua haluamaasi pöytään jne.): - Posso? (Posso?) - Voin?

Vaikka väkijoukon läpi työnnettäessä on parempi sanoa: Permesso! (Permesso!) - Saanen!

Ja kun tarvitset jotain, sano: Ho bisogno di… (Voi puhveli…) - Tarvitsen ... (ja sitten sormen / sanakirjan auttamaan sinua)

niille, jotka ovat JO HALLITTAneetCIAOJaQUANTO COSTA

Niille, joille yllä olevat lauseet ovat jo ohitettu vaihe, ehdotan sanavaraston täydentämistä sanoilla, joita italialaiset käyttävät kymmenen kertaa päivässä.

Che kasino!- Mikä sotku! Hullu talo!

Kun taas kerran juuttuu johonkin jonoon, hämmentyy joissakin osoittimissa jne. …, ole kiltti. Sinua ymmärretään, tuetaan ja ehkä jopa pystyt auttamaan.

Magari!- Haluaisin!

Hyvä sana toivon ilmaisemiseen. Italialaiset toistavat sen joka käänteessä. Sillä ei ole väliä, mistä on kyse: junaan pääsemisestä, hyvästä säästä tai siitä, ettei kaupassa olevaa leipää pureta osiin ennen saapumistasi.

Dipende da te- Riippuu sinusta. Kuten haluat.

Erinomainen ilmaisu, joka palauttaa kysymyksen keskustelukumppanille, jolloin hän voi tehdä oman päätöksensä.

Toinen vuoropuheluissa välttämätön lause: che senso?- Mitä tarkoitat? Mitä?

Esimerkiksi: Marco e un ragazzo cattivo. – che senso?

Italialainen temperamentti tuskin kestää tylsiä, rutiinitoimintoja, joten italialaiselta, joka tekee tällaista työtä, kuulee jatkuvasti:

Che noia!(Ke noya!) - Mikä tylsä!

Ja jos sinulla on edessäsi tärkeä liike: haastattelu, tentti, tärkeä tapaaminen, he toivovat ehdottomasti:

In bocca al lupo - Crepi il lupo!- Katkaise jalka! - Helvettiin!

Tällä ilmauksella on viihdyttävä etymologia: kirjaimellisesti he haluavat sinun tuntevan olosi yhtä rauhalliseksi ja luotettavaksi kuin pienet sudenpennut huolehtivan naarassuden suussa. Tässä on viittaus tarinaan, jossa naarassusi ruokkii Romulusta ja Remusta.

Ja lopuksi, jos olet kyllästynyt jonkun pakkomielteiseen seurusteluun tai haluat vain lähettää kaikki, italialaisilla on paljon ilmaisuja tähän. Tässä on pari kohtalaisen loukkaavaa:

Vai a farti benedire! — Siunatakseni sinua! (kirjaimellisesti) taiWai a quel paese!- Kyllä, menet siihen maahan (jälleen kirjaimellisesti). Mutta kuvaannollisesti nämä ovat juuri niitä tunteita, jotka halusit ilmaista.

c) Elena Asanova

Piditkö postauksesta? Tilaa blogipäivitykset.

Tietysti on tärkeää osata kysyä reittiohjeita ja tilata ruokaa ravintolassa, mutta yhtä tärkeää on oppia tervehtimään italialaisia ​​oikein. Samaa mieltä, on aina mukavaa, kun turistit muista maista tervehtivät sinua äidinkielelläsi. Se antaa heti vaikutelman, että he ovat kiinnostuneita maasi kulttuurista. Joten ihmisen on helpompi voittaa ympärillään olevat. Tänään opit 10 käytännöllisiä fraaseja, joka auttaa sinua kohteliaasti tervehtimään paikallisia matkustaessasi Apenniinien niemimaalle.

• Salve! - Hei!

"Salve" on erittäin epävirallinen tapa tervehtiä ohikulkijoita Italiassa, ei vain kadulla, vaan myös kahviloissa ja ostoksilla. Muuten, tätä sanaa voidaan käyttää myös jäähyväisenä.

• Ciao! - Hei!

"Ciao" on Italian yleisin tervehdys. Käytetään yleensä ystävien, perheen tai tuttavien keskuudessa.

Saatat myös kuulla:

Ciao a tutti! - Hei kaikki!

Ciao Ragazzi! - Hei kaverit!

Kun keskustelu on ohi, saatat kuulla jonkun sanovan toistuvan "Ciao" - "Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao".

• Buongiorno! - Hyvää huomenta hyvää iltapäivää!

Toinen kohtelias ilmaisu, joka on hyödyllinen, on "Buongiorno". Sitä käytetään aamulla tai iltapäivällä. Se on helppo tapa tervehtiä ystävää tai myyjää. Jos haluat sanoa hyvästit, voit sanoa "Buongiorno" uudelleen tai "Buona giornata!", joka tarkoittaa " Hyvää päivänjatkoa!»

• Buonasera! - Hyvää iltaa!

"Buonasera" (kirjoitetaan myös usein "Buona sera") on loistava tapa tervehtiä jotakuta kävellessäsi kaupungissa. Yleensä tätä tervehdystä käytetään yhdestä iltapäivällä, mutta kaikki riippuu alueesta, jolla oleskelet. Hyvästit sanomalla "Buonasera" uudelleen tai "Buona serata!" - "Hyvää iltaa!"

Saatat ihmetellä, miksi emme antaneet tervehdyksenä esimerkkiä "Buon pomeriggio" - "Hyvää päivää". Tämä johtuu siitä, että sitä käytetään harvoin Italiassa. Tietysti voit kuulla sen joillakin alueilla, kuten Bolognassa, mutta "Buongiorno" on paljon suositumpi.

• Buonanotte! - Hyvää yötä Hyvää yötä!

"Buonanotte" on sekä virallinen että epävirallinen tapa sanoa hyvää yötä ja kauniita unia jollekin. Tämä ilmaisu on erittäin romanttinen, täynnä helliä tunteita, joten vanhemmat käyttävät sitä usein viitaten lapsiin ja ystäviin.

Myös "Buonanotte" voi tarkoittaa "Älkäämme puhuko siitä enää!" tai "En halua ajatella sitä enää!"

Facciamo così e buonanotte! "Tehdään se, älkäämme puhuko siitä enää!"

• Tule sinä? - Mitä kuuluu?

Voit kysyä, kuinka jollakulla menee, käyttämällä "Come sta?" Vastauksena voit kuulla:

To bene! - Erinomainen!

Bene, grazie, e lei? - Okei, kiitos, ja sinä?

Ei ole miespuolinen. - Ei paha.

Così così. - Niin niin.

Epävirallinen versio tästä ilmauksesta on "Tule jäämään?"

• Tule vai? - Mitä kuuluu?

Toinen tapa kysyä kuinka joku voi. Tämä ilmaus on hieman vähemmän muodollinen kuin edellinen. Vastauksena sinulle voidaan sanoa:

Va benissimo, armo. - No kiitos.

Molto bene, armo. - Erittäin hyvä kiitos.

Fantasticamente! - Upeaa!

Tutto a posto! - Kaikki on hyvin!

"Tule vai?" on myös epävirallinen tervehdys, jota käyttävät ihmiset, jotka tuntevat toisensa.

• Prego! - Tervetuloa!

Tätä ilmaisua käytetään yleensä tervehtimään vieraita. Kuvittele, että tulit ravintolaan Roomassa, ja järjestelmänvalvoja, osoittaen vapaata pöytää, sanoo sinulle todennäköisesti "Prego", joka voidaan tässä tapauksessa kääntää myös "tule sisään" tai "istu alas".

• Mi chiamo… - Nimeni on…

Jos tämä ei ole vain satunnainen ohikulkija, vaan henkilö, jonka kanssa haluat tavata, aloittaa keskustelun, sinun tulee tietysti esitellä itsesi tervehdyksen jälkeen. Kysy: "Tule si chiama?" - "Mikä sinun nimesi on?". Ja sano sitten nimesi: "Mi chiamo…."

• Piacere! - Hauska tavata!

Kun sinä ja keskustelukumppanisi olette oppineet toistenne nimet, ei ole tarpeetonta sanoa "Piacere", mikä tarkoittaa "hauska tavata". Vastauksena voit kuulla "piacere mio" - "Olen myös tyytyväinen."

Sanotaan, että voidaksesi uppoutua maan ilmapiiriin, sinun on puhuttava sen kieltä. Siten tunnet sen kulttuurin ja tulet tämän maan "asukkaaksi", vaikkakaan ei kauaa.

Yleisten sanojen tunteminen lisää alkuperäiskansojen luottamusta sinuun, se voi auttaa kaikkialla: ravintolassa, museossa, hotellissa, jopa kadulla!

Italia on yksi Euroopan kauneimmista maista, vuosittain turisteja eri puolilta maailmaa on noin 50 miljoonaa ihmistä. Joku haluaa ihailla Pisan kaltevaa tornia tai kuuluisaa Colosseumia, joku haluaa käydä ostoksilla Italian muodikkaimmassa kaupungissa - Milanossa, ja joku haluaa inspiroitua romanttisesta Venetsiasta. Kaikilla turisteilla on kuitenkin yksi yhteinen piirre: halu oppia muutamia lauseita italiaksi, jotta ne eivät eksy väkijoukkoon.

Tämä on uskomattoman ystävällisten ihmisten maa, täällä he tervehtivät paitsi tuttuja myös vieraita. Harkitse yleisimpiä italialaisia ​​terveisiä ja hyvästit alla.

Buon giorno

Tämä tarkoittaa "hei" tai "hyvää iltapäivää", tätä ilmaisua voidaan käyttää heti aamusta noin klo 17 asti. Italiassa ei ole venäjää vastaavaa ilmaisua " Hyvää huomenta"(ehkä siksi, että keskiajan italialaiset aristokraatit heräsivät myöhään lounasaikaan - heille ei ollut aamua). [Buon Giorno] on melko virallinen ilmaus, tämä italialainen tervehdyssana voidaan sanoa muukalaiselle hississä, hotellin ylläpitäjä, tarjoilija, ohikulkija ja vanhukset.

Buona sera

Italialaista logiikkaa noudattaen "buona sera" puhutaan klo 17.00 keskiyöhön asti. On syytä mainita joitain etiketin hienouksia: kun miehet kohtaavat, he kättelevät; kun seurassa on vain naisia ​​tai sekä miehiä että naisia ​​- hyviä tuttavia tai ystäviä - tässäkään italialainen tervehdys ei rajoitu sanoihin. On tapana suudella molemmille poskille, alkaen aina vasemmasta. Ole kuitenkin varovainen, tämä on vain yleisesti tunnustettu sopimus: tällaiset "myrskyiset terveiset" eivät tarkoita ollenkaan, että italialaiset miehet olisivat homojen rakastajia.

Siirrytään käännökseen italian kielestä tervehdyksestä, joka on valloittanut koko maailman ja jonka olet varmasti jo kuullut.

Ciao

Ehkä suosituin italialainen tervehdys on "ciao" [ciao], joka tarkoittaa "hei" ja "hei" kerralla riippuen tilanteesta, jossa sanot sen. "Chao" voidaan sanoa milloin tahansa yöllä tai päivällä, useimmiten ikätovereille, ystäville, tuttaville, naapureille, sukulaisille. Virallisissa tilanteissa ja laitoksissa tai vanhemmissa ihmisissä sinun on sanottava joko "buona sera" [buona sulfur] tai "buon giorno" [buon giorno] ja osoitettava sinulle "sinä".

Hyvä huomio

Italia, kuten monet kielet, on hyvin monimuotoista. Illalla "buona sera" [buona rikki] siirtyy sujuvasti sanaksi "buona notte" [buona notte] - "hyvää yötä". Kuten venäjäksi, tätä ei sanota vain ennen nukkumaanmenoa, vaan myös tapaamisessa myöhään illalla. ilta.

Jakaus

Tässäkään ei ole mitään monimutkaista. Epävirallisessa ympäristössä sanomme "ciao", virallisessa ympäristössä - joko "buona serata" [buona serata] päivällä tai "buona giornata" [buona jornata] illalla.

On myös hyvin yleinen "arrivederci" venäläisellä vastineella "näkemiin". Jos aiot nähdä henkilön uudelleen lähitulevaisuudessa, on parempi sanoa "a presto" [ja presto] - "nähdään pian". Jos et halua monimutkaista elämääsi, voit oppia vain "arrivederci" - se sopii kaikkiin tapauksiin.

Kiitollisuus ja paljon muuta

On erittäin tärkeää osata sanoa kiitos vieraalla kielellä. Tämä sisältyy leksikaaliseen minimiin, joka sinun on hallittava matkustaessasi tiettyyn maahan. Italialainen "kiitos" on hyvin lyhyt ja helppo muistaa sana. "Grazie" [armo]. Vastaus voi olla joko "prego"[prego] ("ole hyvä" merkityksessä "ei mitenkään". Huomio! Ei pidä sekoittaa "per palvelus"[per palvelus] - "ole hyvä" sisään kyselylause- "anna minulle, kiitos..."), tai "di niente" [di niente] - "turhaan".

Lisäksi

Joten olemme tutkineet suosituimpia jäähyväisiä ja terveisiä italiaksi käännöksellä venäjäksi. Yleisenä kehityksenä annamme sinulle vielä muutaman lauseen, jotka voivat epäilemättä auttaa sinua tutustumaan Italiaan.

• Jos olet hämmentynyt tai et ymmärtänyt jotain puhuessasi Italian kansalaisen kanssa, niin joko "non capisco" [non capisco] - en ymmärrä, tai pitkä lause "parli più lentamente, per favore" - Puhu hitaammin , ole kiltti.
• Jos ymmärrät, että viestintä on päässyt umpikujaan, että olet valmis luovuttamaan ja vaihtamaan "äidin" englanniksi, sano "parla inglese?" [parla inglese?] - puhutko englantia?
• Jos haluat kiittää jotakuta tehdystä palvelusta, voit lisätä "Olet erittäin ystävällinen" tavalliseen "kiitos" - "lei e molto gentile" [lei e molto gentile].
• Jos tarvitset kysyä jotain muukalainen kadulla tai pyydä anteeksi häiriötä, käytä sitten "anteeksi" - "Mi scusi" [Mi scusi] tai vain "scushi".
• Jos olet eksynyt ajassa kävellessäsi Venetsian kaduilla, voit kääntyä ohikulkijan puoleen kysymyksellä "Quanto tempo?" [cuAnto tempo?] - paljonko kello on? tai "Quale ora?" [kuAle Ora?] - paljonko kello on?
• Ei vaadi paljon vaivaa vastata kysymyksiin yhdellä sanalla: "Si" [Si] - Joo, "Ei Mutta]- Ei.
• Opi paras tekosyy kaikkiin tilanteisiin: "Sono straniero" [sono straniero] - olen ulkomaalainen tai "Siamo stranieri" [sYamo stranieri] - olemme ulkomaalaisia.

Etiketti

Kun viitataan miehiin ja nuoriin, on sanottava "Signor" (ei väliä onko tämä signori 8 vai 68 vuotta vanha). Naisia ​​(enimmäkseen naimisissa) puhutaan kohteliaasti "Signorana", mutta nuorille tytöille on parempi puhua "Signorina". Ja yritä olla hämmentymättä!

Kun astut sisään ja poistut myymälästä, muista tervehtiä ja hyvästit, muuten sinut pidetään tietämättömänä. Tämä on merkki hyvästä kasvatuksesta!

Italialaiset keksivät itsestään leikkisän sanonnan: "Jos italialainen sitoo kätensä selkänsä taakse, hän ei pysty puhumaan." He ovat osittain oikeassa - Apenniinien niemimaan asukkaat ovat erittäin ilmeikkäitä, voimakas elehtiminen keskustelun aikana on heidän ominaisuutensa. Älä pelkää, jos keskustelukumppanisi alkaa heiluttaa käsiään ja puhua äänekkäästi, tämä on aivan normaalia Italiassa.

Italialaiset ovat lapsesta asti luoneet erityisen kommunikointityylin, joka ilmenee selkeimmin ulkonäössä - tämä on koko järjestelmä eleitä, ilmeitä, pyöristäviä ja pyöriviä silmiä, intonaatioita ja asentoja, joiden tehtävänä on korostaa tämän "suorittavan" todelliset tai kuvitteelliset tunteet. Täällä on tärkeää paitsi ilmaista ajatuksesi keskustelukumppanille, myös ilmoittaa tärkeydestäsi ja tuntea itsesi valokeilassa. On erittäin tärkeää saada muut ymmärtämään iloisuutesi, itseluottamuksesi, heikkoutesi ja kykysi hallita elämääsi. Saattaa tuntua, että tämä on useimmiten röyhkeyttä, mutta italialaisten silmissä näin ei todellakaan ole! Jos italialainen ei tiedä jotain, se ei estä häntä puhumasta siitä ikään kuin hän olisi asiantuntija tässä asiassa. Jos hän löytää itsensä liikenneruuhkasta - hän ajaa sen ympäri jalkakäytävää pitkin, jos hän näkee keskustelukumppaninsa ensimmäistä (ja ehkä jopa ensimmäistä ja viimeistä) kertaa elämässään - hän alkaa katsoa silmiinsä ikään kuin hän olivat parhaalle ystävälle ja halaa olkapäitäsi.

Tässä ei kuitenkaan ole mitään yllättävää - italialaiset, jotka ovat eläneet vuosisatojen ajan tällaisten "machojen" maineen kanssa kauneimmassa maassa, jolla on ainutlaatuinen kulttuuri ja historia, todella uskovat, että kaikki tämä pantomiimi ja hohto lisäävät sielullisuutta ja mielikuvia keskustelu.

Paikalliset ovat kiinnostuneita ja auttavat mielellään, kun he näkevät ulkomaalaisten yrittävän puhua heidän kieltään. Siksi oppimalla yksinkertaisimmatkin lauseet osoitat kunnioitusta kulttuuria ja kieltä kohtaan sekä teet oleskelustasi mukavan erilaisessa ympäristössä.

Tilaa ja välitä oppiaksesi ääntämään seuraavat lauseet oikein ja harjoittelemaan todellista vuoropuhelua äidinkielenään puhuvan tai ammattimaisen italialaisen opettajan kanssa kokeilutunti ITALKI-verkkosivustolla.

Tänään opimme ylläpitämään yksinkertaista keskustelua italiaksi. Jos tiedät jo nämä ilmaisut, harjoittele oikeaa ääntämistä artikkelissa ääninäyttelijöiden avulla.

Vakuutan, että osaat jo ainakin tervehtiä ja hyvästit italiaksi. Tämä on sana, jonka olet kuullut useammin kuin kerran elokuvissa. Ciao! Se tarkoittaa myös hei! ja hei! Sopii, jos tervehdit ystäviä ja sukulaisia.

Jos tervehdit tuntemattomia, muodollisissa ympäristöissä tai muissa matkatilanteissa, sano Buongiorno! - aamulla ja iltapäivällä, Hyvä pomerggio! -iltapäivä, Buonasera! - illalla.

Italian kielessä, kuten venäjässä, verbit konjugoidaan henkilöiden ja numeroiden mukaan. Kuten meilläkin, valitukset jakautuvat sinuun ja sinuun.

Jos puhut sinusta, niin kysymys kuuluu: Kuinka voit? tulee kuulumaan Tule jäämään? Virallisessa ympäristössä: Tule sinä? Toinen versio kysymyksestä: Tule vai?

Harkitse ihmisten tyyppiä ja määrää, joille sanot Tervetuloa! - Benvenuto! / Benvenuta! / Benvenuti! / Benvenute! (vastaavasti: m.suku yksikkö, naissukupuoli yksikkö, m.suku monikko, naissukupuoli, monikko).

Jos kaikki on hyvin, sano: Sto bene. /Bene, armo. Niin ja niin: Così così. Huonosti: Non bene. / Uros. Kysy vastauksena, kuinka keskustelukumppanilla menee. Etu? tai E Lei?

Cosa c "è di nuovo? - Mikä on uutta? Vastausesimerkki: Ei molto. - Ei mitään erityistä.

Saat henkilön nimen sanomalla: Tule Chiamiin? Kohteliaampi vaihtoehto: Tule si chiama? Vastaus tulee olemaan: Mi chiamo... - Nimeni on...

Kerro kuinka mukavaa on tavata sinut: Piacere!

Kuten artikkeli? Tue projektiamme ja jaa ystävillesi!

Kysy kysymys saadaksesi selville, mistä keskustelukumppani tuli Dove sei? - epävirallisessa ympäristössä tai Didov "è? - virallisessa viestinnässä. Vastaus kysymykseen: sono di...

Sano hyvästit italiaksi Arrivederci! tai mukavaa päivää! Buona giornata! Nähdään myöhemmin! - Dopo! Hei hei! - addio! Huomiseen! - Verkkotunnus!

Pyydä tarvittaessa anteeksi, sano Mi scusi! tai Mi dispiace!

Kiitos paljon! - Kiitos mille!

Ole hyvä (vastauksena kiitos). Prego.

Jooko jooko) - Palvelusta.

Vetoomus ihmisiin: Signor - miehelle; Signora - naiselle; Signorina - nuorelle tytölle.

Jos olet kiinnostunut oppimaan italiaa tyhjästä, rekisteröidy ItalianPod101. Sieltä löydät valtavan määrän valmiita oppitunteja yksinkertaisista monimutkaisiin, kulttuurisia muistiinpanoja ja harjoituksia hyväksyttyjen lauseiden harjoittelemiseksi. Jokainen oppitunti sisältää äänidialogin, sen tekstin ja sanaluettelon esimerkeineen pdf-tiedostona.

Millä kielillä haluat oppia perusilmaisuja yksinkertaista keskustelua varten? Kirjoita kommentteihin, mitkä artikkelit kirjoitat ensin.