Paikalliset ovat kiinnostuneita ja auttavat mielellään, kun he näkevät ulkomaalaisten yrittävän puhua heidän kieltään. Siksi yksinkertaisimpienkin lauseiden oppiminen osoittaa kunnioitusta kulttuuria ja kieltä kohtaan, ja se myös viihtyy eri ympäristössä.

Tilaa ja ota oppiaksesi ääntämään seuraavat lauseet oikein ja harjoittelemaan todellista vuoropuhelua äidinkielenään puhuvan tai ammattimaisen italialaisen opettajan kanssa kokeilutunti ITALKI-verkkosivustolla.

Tänään opimme jatkamaan yksinkertaista keskustelua italiaksi. Jos tiedät jo nämä ilmaisut, harjoittele oikeaa ääntämistä artikkelin selosteiden avulla.

Vakuutan, että osaat jo ainakin sanoa hei ja hyvästi italiaksi. Tämä on sana, jonka olet kuullut useammin kuin kerran elokuvissa. Ciao! Se tarkoittaa myös Hello! ja hei! Sopii, jos tervehdit ystäviä ja perhettä.

Jos tervehdit tuntemattomat muodollisessa ympäristössä tai muissa matkatilanteissa, esimerkiksi Buongiorno! - aamulla ja iltapäivällä, Hyvä pomerggio! - päivän aikana, Buonasera! - Illalla.

Italiassa, kuten venäjässä, verbit konjugoidaan henkilöiden ja numeroiden mukaan. Kuten me, vetoomukset jakautuvat sinuun ja sinuun.

Jos otat sinuun yhteyttä, niin kysymys Miten voit? tulee kuulumaan Tule jäämään? Virallisessa ympäristössä: Älä viitsi? Toinen versio kysymyksestä: Älä viitsi?

Harkitse ihmisten tyyppiä ja määrää tervetuloa! - Benvenuto! / Benvenuta! / Benvenuti! / Benvenute! (vastaavasti: m.sukupuoli yksikkö, g. yksikkö, m.g. monikko, g.g., monikko).

Jos kaikki on hyvin, sano: Sto bene. /Bene, kiitos. Niin ja niin: Così così. Huonosti: Non bene. / Uros. Kysy vastineeksi, miten toisella menee. Oletko sinä? tai E Lei?

Cosa c"è di nuovo? - Mikä on uutta? Esimerkkivastaus: Ei-molto. - Ei mitään erityistä.

Selvittääksesi henkilön nimen, jonka kanssa puhut, sano: Tule Chiamiin? Kohteliaampi vaihtoehto: Tule si chiama? Vastaus tulee olemaan: Mi chiamo... - Nimeni on...

Kerro kuinka mukavaa on tavata sinut: Piacere!

Pidätkö artikkelista? Tue projektiamme ja jaa ystävillesi!

Saadaksesi selville, mistä keskustelukumppanisi tulee, esitä kysymys Dove sei? - epävirallisessa ympäristössä tai Di dov"è? - virallisessa viestinnässä. Vastaus kysymykseen: Sono di...

Sano hyvästit italiaksi Arrivederci! tai Hyvää päivänjatkoa! Buona giornata! Nähdään myöhemmin! - Dopo! Hei hei! - Addio! Huomiseen! - Domani!

Pyydä anteeksi tarvittaessa, sano Mi scusi! tai Mi dispiace!

Kiitos paljon! - Kiitos mille!

Ole hyvä (vastauksena kiitos). Prego.

Ole hyvä (pyydä) - Per face.

Vetoomus ihmisiin: Signor - miehelle; Signora - naiselle; Signorina - nuorelle tytölle.

Jos olet kiinnostunut oppimaan italiaa tyhjästä, rekisteröidy ItalianPod101. Sieltä löydät valtavan määrän valmiita oppitunteja yksinkertaisista monimutkaisiin, kulttuurisia muistiinpanoja ja harjoituksia oppimiesi lauseiden harjoittamiseen. Jokainen oppitunti sisältää äänidialogin, sen tekstin ja sanaluettelon esimerkeineen pdf-tiedostona.

Millä kielillä haluat hallita yksinkertaisen keskustelun perusilmaisuja? Kirjoita kommentteihin, mitkä artikkelit kirjoitat ensin.

Italialainen ei ole turisteille ruokalaji tai reitti kartalla. Tämä on mielenkiintoinen ja hyödyllinen aihe, joten sitä tulee käsitellä asianmukaisesti. Ja huumorilla, koska, kuten tiedetään, samturistin valmistautumistasoon sisältyy rikas sekoitus italialaista englantia eleillä ja merkittävillä puhetaukoilla, jotka on tarkoitettu pääasiassa äidinkielenään, jonka on ymmärrettävä, että italian pikakurssi suoritetaan loppuun. paikan päällä ja välittömästi.

Oletetaan, että tämä on ensimmäinen kerta, kun käytät italiaa.

Selviytyäksesi Italiassa keskustelukumppanin kanssa, joka ei puhu suurta ja mahtavaa venäjän kieltä, on useita vaihtoehtoja:

A) Maailman viittomakieli ("Poika osoitti sormillaan, että hänen nimensä on Juan");

C) Google-kääntäjän kautta välitetty keskustelukumppanin äidinkieli;

D) Luota oppaasi tai saattajan sanavarastoon.

Jos nämä neljä strategiaa eivät sovi sinulle, koska isoisoäitisi puhui seitsemää kieltä ja olet geneettinen lingvisti, opi seuraavat sanat ja ilmaisut lyhyestä italialaisesta sanakirjasta kahvikupin ääressä verkossa ja ilmaiseksi:

Perussanat turisteille

Kyllä = Si -Si
Ei = Ei - Mutta
Kiitos = Grazie - Grazie
Paljon kiitoksia = Grazie Mille - Grazie Mille
Please = Prego - Prago (hyväksyvä vastaus pyyntöön tai kysymykseen)
Ole hyvä = Per fave - Per fave (säilyttääksesi kohteliaisuuden pyynnöissä ja tarjouksissa)
Anteeksi = Mi scusi, Scusa - Mi scusi, Scusa
Hei = Salve, Ciao - Salve, Ciao
Hyvästi = Arrivederci, Ciao - Arrivederci, Ciao
Hei = Addio a poi! - Addio a poi
Hyvää huomenta= Buon giorno - Buon giorno
Hyvää iltapäivää = Buon pomeriggio - Buon pomeriggio (iltapäivä)
Hyvää iltaa = Buona sera - Buona sera (noin klo 16.00 jälkeen)
Hyvää yötä = Buona notte - Buona notte (noin klo 22.00 jälkeen, näkemiin)
En ymmärrä = Non capisco - Non capisco
Kuinka sanoa tämä viimeistään [… …]? = Tule hakemaan sisään? Tule si dice cuesto italiaksi
Puhut... = Parla... - Parla
englanti = englanti - englanti
ranska = Francese
saksa = Tedesco - Tedesko
espanja = Spagnolo - Spagnolo
kiina = kiinalainen
I = Io - Io
Me = Noi - Noi
Sinä = Tu - Tu
Sinä = Lei - Lei
Sinä = Voi - Voi
He = Essi (m), Esse (f) - Essi, Esse
Mikä sinun nimesi on? = Tule si chiama? Tule Chiamiin? - Tuletko sinä kyamalle? Kome chi kyami?
Erittäin kiva. = Felice di conoscerla. Hyvä konsertti. Piacere Felice di conocherla/ti
Mitä kuuluu? = Tule sinä? Tule jäämään? - Tuleeko? Tuletko jäämään?
Hyvä = Buono (m), Buona (f), Bene - Buono, Buona, Bene
Huono = Cattivo (m), Cattiva (f), uros, Non bene - Cattivo/a, uros, Non bene
So-so = Cosi cosi - Cosi cosi
Vaimo = Moglie - Mollier
Aviomies = Marito - Marito
Tytär = Figlia - Figlia
Poika = Figlio - Figlio
Äiti = Madre - Madre
Isä = Isä - Isä
Ystävä = Amico (m), Amica (f) - Amiko, Amica
Missä täällä on wc? = Dove e il bagno? - Dove e il bagno?

Kaupat ja ravintolat Italiassa - hyödyllisiä sanoja ja ilmaisuja

Paljonko se maksaa? = Quanto costa? - Quanto costa?
Mikä se on? = Cosa e questo? - Vuohi e cuesto?
Ostan sen. = Va bene, lo compro - Va bene, lo compro
Haluaisin ostaa... = Mi piacerebbe comprare... - Mi piacerebbe comprare
Onko sinulla?.. = Avreste... - Avreste
Käykö teillä luottokortti? = Acketate carte di credito? - Acchattate carte di creditito?
Avoin = Aperto - Aperto
Suljettu = Chiuso - Kiuso
Postikortti = Cartolina postale - Cartolina postale
Postimerkit = Francobolli - Francobolli
Vähän, vähän = Un poco, Un po, Pochino - Un poco, Un po, Pochino
Monet = Molto, Un sacco, Moltissimo - Molto, Un sacco, Moltissimo
Kaikki = Tutto, Tutta, Tutti, Tutte - Tutto/a/i/e

Ääntäminen

Ensinnäkin on tarpeen puhua italian kielen ääntämissäännöistä. Ne ovat hyvin yksinkertaisia, niissä on vain muutamia vivahteita. Kirjoitan useimpien italian sanojen transkription suluissa.

1. Kirjaimet "c" ja "g" lausutaan kuten "k" ja "g" sanoissa casa ("casa", talo) tai gatto ("gatto", kissa).
Mutta jos nämä kirjaimet tulevat ennen "i" tai "e", ne lausutaan kuten "ch" tai "j" sanoissa ciao (ciao - hei/hei) tai gelato (gelato - jäätelö).
2. Kirjainta "h" ei lausuta italiaksi.
3. Kirjainten "gn" ja "gl" yhdistelmä ennen kirjaimia "e" ja "i" lausutaan kuten "n" ja "l" sanoissa signora ("signora" - nainen) tai famiglia ("perhe" - perhe).
4. Yhdistelmä "sc" luetaan "sk" ja vain ennen "e" ja "i" kuin "sh" sanoissa scena ("shena", kohtaus).

Kyllä, siinä kaikki. Nämä ovat perussäännöt. Kaikki muut kirjaimet luetaan täysin normaalisti. Ja parasta tässä on, että "r" vastaa täysin venäläistä "r":tä. "Rrrrr...", buonasera signorina ("bonasera", hyvää iltaa).

Vain yksi pieni huomautus. Venäjällä lausumme sanat usein toisin kuin ne on kirjoitettu. Esimerkiksi sana "maito" kuulostaa venäjän kielessä enemmän kuin "malako". Italian kielessä ei ole toivottavaa sallia tällaisia ​​vapauksia. Jos esimerkiksi lausut suositun italialaisen Sorrenton lomakylän näin - "Sarento" (kuten se itse asiassa kuulostaa puhutulla venäjällä), niin suurella todennäköisyydellä he eivät ymmärrä sinua kovin hyvin. Sinun on puhuttava täsmälleen niin kuin on kirjoitettu: "sOrrento" selkeällä "o":lla ja kaksinkertaisella "r":llä. Ja tämä koskee kaikkia italialaisia ​​sanoja.

Ensimmäiset sanat

Joten tärkeimmät italialaiset sanat ovat tervehdys ja jäähyväiset.

Buongiorno ("bongiorno") - hei / hyvää iltapäivää
Buonasera ("bonasera") - hyvää iltaa
Arrivederci ("arrivederchi") - hyvästi

Italialaiset hotelleissa, ravintoloissa ja kaupoissa ovat erittäin kohteliaita ja tervehtivät aina. Olisi hyvä idea vastata heidän äidinkielellään.
Venäjällä suosittua ciaoa ("ciao") käytetään (vain!) ystävien kanssa kommunikoinnissa. Mielenkiintoista on, että Ciaoa käytetään sekä tervehtimiseen, joka tarkoittaa "hei", että jäähyväisiin, mikä tarkoittaa "hei". Toinen italiankielinen tervehdys on "Salve" ja käännettynä karkeasti sanottuna "tervehdin sinua".

Grazie ("armo") - kiitos
Prego ("prego") - kiitos

"Grazie"-viestiin saat varmasti vastauksena "Pregon". Erittäin yksinkertainen.
Muuten, italiaksi on olemassa analogi sanalle "Olet tervetullut". Se kuulostaa tältä: "Di niente" ("Di niente").

italialaiset numerot

Uno ("uno") - yksi 1
eräpäivä ("eräpäivä") - kaksi 2
tre ("tre") - kolme 3
quattro ("quattro") - neljä 4
cinque ("chinque") - viisi 5
sei ("sano") - kuusi 6
sette ("setti") - seitsemän 7
otto ("otto") - kahdeksan 8
nove ("uusi") - yhdeksän 9
dieci ("diechi") - kymmenen 10

Periaatteessa kolme ensimmäistä riittää ravintoloiden viestintään. Aina ei voi käyttää sormia.

Tärkeitä lauseita

Grazie mille ("Grace mille") - kiitos paljon (kirjaimellisesti "tuhat kiitos")
Scusi ("skuzi") - anteeksi
Si ("si") - kyllä
Ei ("mutta") - ei. (On tärkeää, että se lausutaan ei niin kuin englanninkielinen "know", vaan lyhyesti "mutta")
Per favore ("per favor") - kiitos (pyynnön merkityksessä)

Suurin osa pääkysymys turisti
Quanto costa? ("quanto costa") - kuinka paljon se maksaa?

Quanto? ("quanto") - kuinka paljon?
Chi? ("ki") - kuka?
Perche? ("perkE", painotus viimeisellä kirjaimella) - miksi? Se on hauska, mutta sitä näyttää olevan myös vastauksessa ja se tarkoittaa "koska".
Kyyhkynen? ("kyyhkynen") - missä?
Che cosa? ("ke goat") - Mitä?
Quando? ("kuando") - Milloin?

Olisi kiva oppia seuraava kysymys
Dove "e il bagno? ("Dove il bagno") - Missä on wc tai pikemminkin "kylpyhuone"? Toinen yleinen vaihtoehto on "dove è la toilette?" ("Dove e la wc?")

Capisco ("capisco") - ymmärrän
Non capisco ("non capisco") - en ymmärrä

Per favore, mi potrebbe aiutare? ("Per favore, mi potrebbe ayutare") - Voisitko auttaa minua? No, melkein ukrainaksi se on "meni vaaditaan".

Hyödyllisiä sanoja

Italiassa seuraavat sanat ovat hyvin yleisiä

Entrata ("entrata") - sisäänkäynti
Uscita ("ommeltu") - ulospääsy
Vietato fumare ("vietato fumare") - älä tupakoi
Donna ("Donna") - nainen
Uomo ("uomo") - mies
Ora ("ora") - tunti
Giorno ("giorno") - päivä. Muista "bongiorno" - kirjaimellisesti hyvää päivää.
Notte ("notte") - yö
Oggi ("oji") - tänään
Ieri ("yeri") - eilen
Domani ("domani") - huomenna
Volo ("volo") - lento
Bene ("bene") - hyvä
Mies ("mies") - huono
Grande ("grande") - iso
Piccolo ("piccolo") - pieni. Piccolo, piccolo, piccolo amore... ;)
Destra ("destra") - oikein
Sinistra ("sinistra") - vasen
Diritto ("diritto") - suora
Qui ("cui") - täällä
Piu ("juoma") - enemmän (erittäin yleinen sana italiaksi)
Questo/questa (jotain "queston" ja "cueston" väliltä) - tämä/tämä
Ma ("ma") - mutta. "Ma perche?" - mutta miksi?
Semper ("sempre") - aina
Molto ("molto") - erittäin
Bello ("bello") - kaunis, komea, mutta bella - kaunis. Bella donna on kaunis nainen

Pronominit

Pronominit. Vaikka italiaksi niitä käytetään paljon harvemmin kuin venäjäksi. Jos sanomme "rakastan sinua", italialainen sanoo "ti amo" (ti amo) - kirjaimellisesti "rakastan sinua". Loppujen lopuksi on jo selvää, että se on "minä". Ja tämän pitkän lauseen lausumiseen säästetty aika voidaan käyttää esimerkiksi suudelmaan.

Io ("io") - I
tu ("tu") - sinä
Lei ("lei") - Sinä (kunnioittava puheenvuoro keskustelukumppanille), esimerkiksi Lei e molto gentile - Olet erittäin ystävällinen.
voi ("ulvoa") - sinä
noi ("noah") - me. Solo noi ("solo noi") - vain me
lei ("lei") - hän
lui ("luy") - hän
loro ("loro") - he

Yksinkertaista dialogia

Tule si chiama? ("kome si kyama") - Mikä on nimesi?
Mi chiamo... ("mi kyamo") - nimeni on...
Älä viitsi? ("kome wa?") - Mitä kuuluu? Tähän kysymykseen vastataan useimmiten Va bene! - Hieno
Älä viitsi? ("kome sta?") - Mitä kuuluu? Voit vastata näin: Non c"e male! - Ei paha
Oletko kyyhkynen? ("di dovee?") - Mistä olet kotoisin? (Tämä on hyvin yleinen kysymys)
Dove abita? ("kyyhkynen Abita?") - Missä asut? Aksentti sanassa abita on ensimmäisessä kirjaimessa "a".
Sono dalla Russia ("Sono dalla Russia") - Olen kotoisin Venäjältä
Siamo dalla Russia ("Siamo dalla Russia") - Olemme Venäjältä

Italian kielen verbimuoto määrittää usein pronominin
Verbi Essere (olla) on konjugoitu.
Sono ("sono") - olen
Siamo ("syamo") - olemme
Siksi:
Sono in vacanza ("Sono in Vacanza") - Olen lomalla
Siamo in vacanza ("Siamo in Vacanza") - olemme lomalla
Sono russo ("Sono Russo") - Olen venäläinen. Rousseau-turisti - moraalin kasvot;)

Yksinkertaisissa dialogeissa voidaan tarvita seuraavia sanoja ja ilmaisuja:

Piacere ("piacere") - erittäin mukava
Perfetto ("perfetto") - erinomainen! Tämä lause lausutaan yleensä erityisellä tunneilmaisulla. Italialaiset kuitenkin lausuvat lähes puolet sanoistaan ​​erityisellä ilmaisulla.
Interessante ("interestsante") - mielenkiintoinen
Certamente! ("chertamente") - tietysti!
Esatto ("ezatto") - täsmälleen
Che bel post ("ke bel post") on loistava paikka (kirjaimellisesti: "mitä kiva paikka")
Che bella vista ("ke bella vista") - upea näköala
Lei e molto gentile ("lei e molto gentile") - olet erittäin ystävällinen
Che peccato! ("Ke pekkAto") - mikä sääli! Tämä tapahtuu, jos he kertovat sinulle, että ravintola on suljettu tai että jokin ruokalista ei ole saatavilla. Ehkä tämän lauseen jälkeen tulee.
Che sorpresa! ("ke sorpreza") - mikä yllätys!
Basta! ("Basta") - se riittää! Monet italian kielen sanat ovat juurtuneet maassamme.
Mi dispiace, ma non parlo italiano ("mi dispiace, ma non parlo Italiano") - Valitettavasti en puhu italiaa.
Mi dispiace, non lo so ("mi dispiace, mutta lo so") - Valitettavasti en tiedä tätä
Parlo italiano, ma non molto bene ("Parlo Italiano, ma non molto bene") - Puhun italiaa, mutta en kovin hyvin

Kertoa...

Usein sinun täytyy kysyä jotain kohteliaasti. Se tehdään näin.

Senta, per favore, dove"e...? ("Senta, per favore, dove e?") - Kerro minulle missä...? Sanasta "senta" "e" poistetaan.
Scusi, mi puo dire, dove"e...? ("Scusi, mi puo dire, dove e?") - Anteeksi, et tiedä missä...? Kirjaimellisesti: "anteeksi, voitko kertoa missä siellä on on..?"
Mi sa dire, dove"e...? ("Mi sa dire, dove e?") - Tiedätkö missä...?

Hotellilla

Ecco il mio passaporto ("Ecco il mio passaporte") - Tässä on passini
E la mia prima visita ("e la mia prima visit") - Tämä on ensimmäinen vierailuni
Chiave ("chiave") - avain
Kamera ("kamera") - numero. "Ei, sinun on parempi tulla meille" ;)
Vorrei una camera ("Vorrei una camera") - Tarvitsen numeron
Ho prenotato una camera ("Oh prenotato una camera") - Varasin huoneen
Ascensore ("ascensore") - hissi
Ho un problema nella mia camera ("oh un problem nella mia camera") - Minulla on ongelma huoneessani
Non funziona ("ei-toiminnallisuus") - ei toimi
La chiave non funziona ("La chiave non funziona") - avain ei toimi
La doccia non funziona ("La doccia non funziona") - suihku ei toimi
Per favore, mi chiami un taxi ("Per favore, mi chiami un taxi") - soita minulle taksi
Hotelli / Albergo ("hotelli / albergo") - Hotelli / hotelli

Ravintolassa

Hyvää ruokahalua! ("bon, appetit") - Hyvää ruokahalua!
Cin cin! ("leuka-leuka") - Terveytesi!
Dov"e il ristorante? ("Dovee il ristorante") - Missä ravintola sijaitsee?
Vorrei... ("vorrey") - Haluaisin
Vorremmo ("vorremo") - Haluaisimme
Nämä subjunktiiviset verbit on muodostettu verbistä volere - haluta
Italian kielen tärkein matkailuverbi on mangiare ("manjare") - syö, syö. Kannattaa muistaa!
Vorrei mangiare ("Vorrey monjare") - Haluaisin syödä
Vorremmo mangiare ("Vorremmo monjare") - haluaisimme syödä
Se on myös erittäin suosittu lause italiaksi.
ho fame ("kuuluisuudesta") - Olen nälkäinen, olen nälkäinen. Kirjaimellisesti käännettynä seuraavasti: Minulla on nälkä (ho - minulla on, kuuluisuus - nälkä)
abbiamo fame ("abbiamo fame") - olemme nälkäisiä. (Epäsäännöllinen verbi avere - olla, on taipuvainen näin: minä - ho, me - abbiamo), mutta tämä vaihe tähän ei tarvitse perehtyä.
Cosa prendete da bere? ("Koza prendete da bere?") - Mitä sinä juot?
Vorrei qualcosa da bere ("Vorrei qualcosa da bere") - Haluaisin juoda jotain
Prendo questo ("Prendo questo") - Otan sen vastaan. Jälleen kerran questo lausutaan "questo" ("y" on heikko) eikä "questo" tai jotain siltä väliltä.
Non sono ancora pronto ("Non sono anchora pronto") - En ole vielä valmis. Tämä lause on hyödyllinen sanoa, jos et ole vielä päättänyt, mitä otat.
Te ("te") - tee
Caffe ("kaffE") - kahvi. Painotus viimeisessä kirjaimessa!
Birra ("Birra") - olut
Vino ("Viini") - viini. Il vino rosso ("Il wine Rosso") - punaviini
Mi dia un caffe, per favore ("Mi dia un caffe, per favore") - Tuo kahvia (kirjaimellisesti "anna minulle kahvia, kiitos")
Vorrei del te, per favore ("Vorrei del te, per favore") - Haluaisin teetä, kiitos
Avete un te? ("Avete un te") - Onko sinulla teetä?
È proprio squisita! ("e proprio skuzita") - Poikkeuksellisen herkullinen. Italialaiset ovat erittäin iloisia kuullessaan tämän.
E"buono? ("e bono?") - Onko se herkullista? Sanan buono "u" ei melkein lausuta, mutta muuttaa hieman "o":n ääntä.
Formaggio ("formaggio") - juusto. Erittäin yleinen italialaisessa keittiössä
Formaggio misto ("Formaggio misto") - viipaloitu juusto
Succo ("zukko") - mehu
Pane ("pane") - leipä. Muistatko leipomisen?
Frutta ("frutta") - hedelmä
Pesce ("luola") - kala
Carne ("carne") - liha
Manzo ("manzo") - naudanliha
Pollo ("Pollo") - kana
Prosciutto ("prosciutto") - kinkku
Antipasti ("antipasti") - välipaloja
Tavolo ("tavolo") - pöytä, pieni pöytä
Caldo ("Caldo") - kuuma
Cornetto ("Cornetto") - croissant. Italialaiset rakastavat esittelemistä. Kaikille crassant on croissantti, ja italialaiset kutsuvat tätä suosittua bagelia useimmiten "cornettoksi".
Freddo ("Freddo") - kylmä. Non freddo, per favore ("non freddo, per favore") - Ei kylmä, kiitos
Il conto, per favore ("Il conto, per favore") - lasku kiitos
Vorrei pagare ("Vorrei pagare") - Haluan maksaa
Accettet una carta di credito? ("Accettate una carta di credito") - Hyväksytkö luottokortit?

Kaupassa

Quanto costa? ("quanto costa?") - Kuinka paljon se maksaa? Kuten olemme jo todenneet, tämä on yksi tarpeellisimmista italiankielisistä lauseista.
Vorrei comprare ("vorrey comprare") - Haluaisin ostaa. Vertaa - verbi ostaa.
Vorrei comprare questa cosa ("Vorrei comprare questa goat") - Haluaisin ostaa tämän asian. Muista sana "questo/questa" - "tämä/tämä".
Taglia ("vyötärö") koko (esimerkiksi vaatteet). Mielenkiintoista on, että sana on hyvin samanlainen kuin venäläinen "vyötärö".
Che taglia porta? ("Que taglia porta?") - Minkä koon otan mukaan?
Costoso ("costOzo") - kallista!
Siamo costretti a risparmiare ("Siamo costretti a risparmiare") - Meidän on pakko säästää. Minusta se on erittäin hyödyllinen ilmaisu.
Costa una fortuna! ("Costa una Fortuna") - maksaa omaisuuksia! Tällä hetkellä on suositeltavaa nostaa kätesi, kuten 100% italialaisista tekisi.
La busta ("La busta") - Jos haluat pyytää kassalla "T-paitaa" eli pakettia, hän kutsuu sinua italiaksi niin. "La busta per favore" - "Paketti, kiitos." Italialaiset ymmärtävät kuitenkin myös "venäläisen" sanapaketin.
Museoissa

Museo ("museo") - museo
Dov"e il museo ("Dove il Museo") - Missä museo sijaitsee?
Gratuito ("gratuito") - ilmainen
Ingresso Libero ("ingresso libero") - ilmainen sisäänpääsy
Scusi, dove posso comprare un biglietto ("Scusi, dove posso comprare un biglietto") - Anteeksi, mistä voin ostaa lipun?
Prendo due biglietti ("Prendo due biglietti") - Otan kaksi lippua
Aperto ("aperto") - avoin
Chiuso ("kyuzo") - suljettu
Mostra ("mostra") - näyttely
Kuljetus

Fermata ("fermata") - stop
Mi porti in questo albergo ("mi porti in questo albergo") - vie minut tähän hotelliin
Il mio resto, per favore ("il mio resto, per favore") - Muuta, kiitos
Muutama "hyödyllinen" sana

Porca miseria! ("Spanking Misery") - Vittu! Hyvin yleinen kirosana Italiassa. Siitä on myös johdannaisia. Esimerkiksi? No, esimerkiksi "porca pupazza/puttana", "porca troia" tai "porca trota". He sanovat myös "Che schifo" tai "Fa schifo" tarkoittaen "tämä on perseestä". Myös "pirla" tarkoittaa "idioottia", "tyhmää". Mutta en sanonut siitä mitään.
Voi mio Dio! ("Oh, mio ​​dio") - Voi luoja! Tämä lause ilmaisee yllätyksen ja useammin epämiellyttävän yllätyksen.
Per Amor di Dio! ("Per amor di dio") - Jumala varjelkoon!
Cosa nostra ("Cosa Nostra") - Yrityksemme. Cosa - asia, aine (feminiininen sana). Nostra on meidän.

Felicita ("Felicita") - onnellisuus. Muistatko kuuluisan kappaleen? "Felicita e un bicchiere di vino Con un panino la felicita."
Allegro ("allegro") - iloinen
Amore ("amore") - rakkaus. Verbi amare - rakastaa
Ti amo ("ti amo") - Rakastan sinua
Ragazza/ragazzo ("ragazzo/ragazzo") - tyttö/mies
Amica/amico ("amica/amico") - tyttöystävä/ystävä. Kuten huomasit, italiassa maskuliiniset sanat päätyvät useimmiten "o":iin ja feminiiniset sanat "a". "Amichi" - ystävät
Сaro ("Caro") - rakas. Siksi rakas on "cara".
Ecco ("Ecco") - täällä.
Un po" ("un po") - vähän
E permesso? ("E permesso?") - Onko se mahdollista? Tätä he yleensä kysyvät tullessaan jonnekin.
Allora ("Allora") - tämä sana voidaan kuulla hyvin usein puhekielessä. Pääsääntöisesti sanan merkitys vastaa venäjän sanaa "hyvin.." tai "niin". En tiedä miksi, mutta italialaiset rakastavat ääntää tämän yleisesti merkityksettömän ja melko pitkän (italialaisten standardien mukaan tietysti) sanan jollain erityisellä melodialla.

Jakaus

Artikkelin alussa jätin yksinkertaisimman italiaksi jäähyväiset "Arrivederci", jota voidaan käyttää kaikissa tapauksissa. Mutta tavallisessa elämässä, jopa vieraiden ihmisten kanssa, italialaiset itse sanovat hyvästit vähemmän muodollisesti. Tässä on joitain vaihtoehtoja
A domani ("A domani") - nähdään huomenna
A più tardi ("Ja minä juon tardia") - ei ole kirjaimellista käännöstä, mutta se voidaan kääntää näin: nähdään myöhemmin
Ci vediamo dopo ("Chi vediamo dopo") - ja tämä tarkoittaa kirjaimellisesti "nähdään".
A dopo ("A dopo") - nähdään pian
A presto ("A presto") - ja sekin, nähdään pian

Tämä artikkeli ei väitä olevan minkäänlaista italian kielen opetusmateriaalia, mutta toivon, että tämä pieni joukko sanoja ja lauseita helpottaa oleskeluasi Italiassa ja auttaa sinua ymmärtämään paremmin tätä maata ja sen ihmisiä. Jos tämä materiaali on kiinnostavaa, voit kehittää tätä aihetta sukeltamalla hieman syvemmälle kielen tutkimukseen.

Sitten tunsin itseni Ellochkaksi kannibaaliksi. Tiedän paljon sanoja, mutta voin käyttää niitä varmuudella kymmeniä. Se voi olla vain pahempaa, jos et osaa ollenkaan vierailemasi maan kieltä. Minun piti tehdä itselleni lista korvaamattomista lauseista ja ilmauksista. Aluksi, vaikka tietämättä kuinka laittaa sanoja lauseisiin, opin käyttämään tätä luetteloa mestarillisesti ja käymään vuoropuhelua käytännössä käyttämällä vain näitä lauseita. Ja jos tulet lomalle ja haluat, että sinua kohdellaan "omana" ja palvellaan "kotimaan", ei-turistihinnoin, tämä setti on ehdoton!

Lauseet, joita tarvitaan tavattaessa ja tutustuttaessa

C iao/Salve/Buongiorno– Hei / Hei / Hyvää iltapäivää

Älä viitsi? (Tuleeko sata?) - Miten menee?

Bene! (Bane) - Hieno! Kaikki hyvin! (Tutto bene) - Erittäin hyvä!

Joten ei… (Joten ei...) - Olen... ja sitten on paljon vaihtoehtoja. Tällä upealla verbillä voit kuvata koko elämäsi J)

Sono Elena, sono russa, sono giornalista, sono felice... – Olen Elena, olen venäläinen, toimittaja, olen onnellinen...

Piacere (Piacere) - Hauska tavata!

Edelleen tulee väärinkäsityksiä, ja käytä sitten seuraavia lauseita

Cosa? (Vuohi?) - Mitä? tai Scusami, cosa?(KANSSA ruumiit, vuohi?) - Anteeksi että?

Non capisco, mi dispiace(H he capisco, mi dispjache). - Anteeksi en ymmärrä.

Tule si chiama? (Oletko kyama?) - Miten sitä kutsutaan?

Ja mikä tärkeintä, lisää kaikkialle: Per face!- Ole kiltti! Ja kaikki tulee olemaan hyvin.

Flirttaillaan:

Sama kysymys: Tule si chiama?- käännettynä seuraavasti: "Mikä on nimesi?" Muuttaa si päällä ti: Tule sinä chiami?– tulee olemaan epävirallinen vaihtoehto.

Oletko sinä...?- Haluaisitko...?

Esimerkiksi: Ti va di andare al bar? (Ti va di andare al bar?) - Haluaisitko mennä baariin? tai ( Ti va di andare a fare un jiro?) – Haluaisitko lähteä kävelylle?

Volentieri! (Volentieri!) - Ilomielin!

Sanoja, jotka ovat välttämättömiä markkinoilla/kaupassa

Vorrei questo (formaggio/ mele/ pesche/ osoita vain sormella) – Warray questo (formaggio/ mele/ jalankulkija) – Haluaisin tämän (juusto / omenat / kala)

Cosí va bene (Kozi va bene) - Eli juuri sopiva (kun sinulle annettiin juuri niin paljon kuin tarvitsit)

Un'po di piu(U n po di drink)- Hieman enemmän

Un'po di meno (Un po di meno)- Hieman vähemmän

Basta cosi (Basta kozi)- Tuo on tarpeeksi. Tarpeeksi riittää (kun sinun täytyy lopettaa ostosten ylilyönti)

Vorrei vedere questo, per fave (Warray vedere questo, per fave)– Haluan nähdä tämän, kiitos (pukeudu kaupassa jne.)

Quanto costa? (Quanto costa?) - Mikä on hinta?

Dimmi! tai Mi dica! (Dimmy! tai Minun villi!) - Kerro minulle! - ja näin he yleensä sanovat sinusta. Baarimikko tiskin takana, myyjä tiskin takana - yleensä he aloittavat puheensa näillä sanoilla.

Jos menit ravintolaan

italialaiset. Aamulla (klo 7-8-10) kahvia ja croissantteja. Vain tähän aikaan päivästä oikeat italialaiset juovat cappuccinoa, sitten vain un caféa (tavallinen espresso). Jos tilaat cappuccinon klo 11 jälkeen, olet ulkomaalainen :). Me tilaamme colazione (colacione) aamiainen näin:

Un kahvia ja una pastaa– Yksi kahvi (espresso) ja pulla (pasta on yhteisnimitys eri tyyppejä leivottaessa, työnnät yleensä vain sormesi haluamaasi tyyppiin)

Un capuccino ja un cornetto (juurí se siitä), per suosi – Cappuccino Ja croissant, Ole kiltti.

Pranzo (prandzo) Lounas

Se alkaa klo 12 ja kestää jossain klo 14.30-15. Tällä hetkellä kahviloissa voi napsauttaa paninin mozzarellalla, prosciutolla ja tomaateilla, pizzapalalla mukaan otettavaksi tai valita aterioita lounaslistalta. ikkuna. Sieltä löydät leikkeleitä, marinoituja oliiveja, artisokkia, pari erilaista pastaa, vihanneksia ja samaa paninia.

Turistikohteissa kahviloiden ovissa voi usein nähdä ilmoituksia: Menu fisso- kiinteä valikko. Samanlainen kuin liikelounaamme. Ensimmäiselle ruokalajille voit valita pastaa tai lasagnea ja toiselle ruokalajille lihaa tai kalaa sekä juoman. Tällaisen valikon hinta on yleensä 10-12 euroa.

Aperitiivi- Aperitiivi

Tämä auttaa italialaisia ​​kestämään varhaisesta lounaasta myöhäiseen illalliseen. Aperitiivi on tarjolla alkaen klo 17, joskus klo 18-19. Tällä hetkellä baarista tilattuasi alkoholijuoman pääset salaattibaariin: minipizzat, viipaloidut kasvikset, pari erilaista pastaa , marinoidut vihannekset, pähkinät, perunalastut jne. Joissakin runsaissa baareissa maksamalla cocktailista 6-7 euroa saat runsaan illallisen J) Huomioi siis.

Cena (Chen) Illallinen

Ravintolat alkavat yleensä täyttyä klo 20.00 (turistikohteissa avataan aikaisemmin - klo 19.00). Mitä lauseita tässä voi tarvita:

Un tavolo per due/ tre/ quattro (un tavolo per due/ tre/ quattro) – pöytä kahdelle/kolmelle/neljälle.

Tarjoilija yleensä saattaa sinut oikeaan pöytään, mutta jos paikkoja on paljon, voit valita. Italiassa valikosta- tämä on jotain kiinteää (katso päivän ruokalista yllä), täysimittainen menu käsittääksemme on la carta.

No, ruoan tilaaminen ei ole vaikea käsitellä. Ainoa mitä suosittelen on kokeilla päivän ruokaa tai perinteinen ruokalaji. Käytä lausetta:

Avete dei piatti del giorno/ specialtà? (Avete dei piatti del giorno/specialita?) – Onko sinulla päivän ruokalaji / jotain erityistä?

Mitä tulee juomiin:

Possiamo avere una bottiglia di aqua? (Possiamo avere una botilja di aqua?) – Saammeko vesipullon?

Vino di casa (Vino di casa) - Kotiviini.

Ja lopuksi:

Il conto, per fave (Il conto, per fave) - Lasku, kiitos.

Possiamo pagare separatamente? (Possyamo pagare separatamente?) – Voimmeko maksaa erikseen?

Voinko? Jos haluan?

Kun sinun on kysyttävä lupa (syötä sisään, ottaa jotain, istua haluamaasi pöytään jne.): - Posso? (Posso?) - Voin?

Vaikka väkijoukon läpi työnnettäessä on parempi sanoa: Permesso! (Permesso!) - Saanen!

Ja kun tarvitset jotain, sano: Ho bisogno di… (O bisogno di...) – Tarvitsen... (ja sitten sormi/sanakirja auttaa sinua)

niille, jotka ovat JO HALLITTAneetCIAOJAQUANTO COSTA

Niille, joille yllä olevat lauseet ovat jo ohitettu, suosittelen täydentämään omaa sanakirja sanoja, joita italialaiset käyttävät kymmenen kertaa päivässä.

Che kasino!- Mikä sotku! Hullu talo!

Kun taas kerran juuttuu johonkin jonoon, hämmentyy joissakin osoittimissa jne. ... ole hyvä ja valittaa. He ymmärtävät sinua, tukevat sinua ja saattavat jopa auttaa sinua.

Magari!- Haluaisin!

Hyvä sana toivon ilmaisemiseen. Italialaiset toistavat sen joka vaiheessa. Sillä ei ole väliä, mistä on kyse: junaan pääsemisestä, hyvästä säästä tai siitä, ettei kaupassa olevaa leipää pureta osiin ennen saapumistasi.

Dipende da te- Se riippuu sinusta. Kuten haluat.

Erinomainen ilmaisu, joka palauttaa kysymyksen keskustelukumppanille, jolloin hän voi tehdä oman päätöksensä.

Toinen lause, joka on välttämätön dialogeissa: che senso?- Mitä tarkoitat? Mitä tulee?

Esimerkiksi: Marco è un ragazzo cattivo. – che senso?

Italialainen temperamentti tuskin kestää tylsiä, rutiinitoimintoja, joten italialaiselta, joka tekee tällaista työtä, kuulee jatkuvasti:

Noia!(Ke noya!) - Mikä tylsyys!

Ja jos sinulla on edessäsi tärkeä liike: haastattelu, tentti, tärkeä tapaaminen, he toivovat ehdottomasti:

In bocca al lupo – Crepi il lupo!- Katkaise jalka! - Helvettiin!

Tällä ilmauksella on mielenkiintoinen etymologia: kirjaimellisesti he haluavat sinun tuntevan olosi yhtä rauhalliseksi ja luotettavaksi kuin pienet sudenpennut huolehtivan naarassuden suussa. Tässä on viittaus tarinaan naarassuden imettämästä Romuluksesta ja Remuksesta.

Ja lopuksi, jos olet kyllästynyt jonkun pakkomielteiseen edistymiseen tai haluat vain lähettää kaikki pois, italialaisilla on paljon ilmaisuja tähän. Tässä on pari kohtalaisen loukkaavaa:

Vai farti benedire! — Olkoon sinua siunattu! (kirjaimellisesti sanottuna) taiVai a quel paese!- Kyllä, mene siihen maahan (jälleen kirjaimellisesti). Mutta kuvaannollisesti nämä ovat juuri niitä tunteita, jotka halusit ilmaista.

c) Elena Asanova

Piditkö postauksesta? Tilaa blogipäivitykset.

Näyttää vain siltä, ​​​​että italialaisten tervehdysten puhekieli rajoittuu yksinomaan "Ciao!" Tänään tutkimme kaikkia tervehdyksiä italiaksi transkription ja käännöksen kera.

Muutama kuukausi sitten tulin töihin uuteen toimistoon. Pitkän tauon jälkeen se oli sekä hienoa että pelottavaa. Uudet kollegani yllättivät minut vilpittömästi hymyillen, aina tervehtimällä, hyvästelemällä työpäivän päätteeksi ja pyytämällä anteeksi tarvittaessa.

Kuinka mukavaksi aamusta nyt tuleekaan, kun sinulle sanotaan "Hyvää huomenta" hymyillen! ja perjantai-iltana sanojen "Hyvästi!" kuulet toivotuksia hyvää viikonloppua. Samaa mieltä, hyviin asioihin tottuu nopeasti. Näissä sanoissa-toiveissa ja intonaatioissa on erityinen melodia, taikuutta, ja alat myös hymyillä ja vastaamaan "Nähdään!", "Kaikki hyvää!"

Ja tiedätkö, saman asian sanominen ei ole vähemmän miellyttävää eikä yhtä kaunista. Näyttää vain siltä, ​​että italialaisten tervehdysten ja jäähyväisten sanasto rajoittuu yksinomaan "Ciao!" Se on lyhyt sana, mutta se on valloittanut melkein koko Euroopan maailman.

Katsotaanpa lähemmin tämän tervehdyksen historiaa. Se esiintyi venetsialaisella murteella ja kuulosti aluksi "s'ciao vostro" ja ennen sitä "schiavo vostro". Jos käännämme lauseet kirjaimellisesti, saamme "orjasi" tai "palveluksessasi".

Vieraita ihmisiä ei kuitenkaan tervehdi tällä tavalla. Sanaa "ciao" käytetään perheenjäsenten, sukulaisten tai ystävien välillä.

Sääntö 1: Älä käytä tervehdystä liikaaciao" tuntemattomien kanssa.

Italialaisten perinteinen tervehdys ja toiseksi suosituin "ciaon" jälkeen on Salve[salvea]. Tämä sana tulee latinan kielestä, koska he tervehtivät toisiaan Rooman valtakunnan aikana, ja nykyään sitä käytetään tilanteissa, joissa et tunne ihmisiä, joiden kanssa aloit kommunikoimaan.

Jos unohdat yhtäkkiä kuinka sanoa "Hei", toivotan sinulle hyvää päivää - Buongiorno[buongiorno]. Lause on erittäin helppo muistaa: buono [buono] - hyvä, giorno [giorno] - päivä. Muut tervehdykset ja jäähyväiset perustuvat samaan periaatteeseen.

Sääntö 2:Buongiorno Voit puhua sekä aamulla että iltapäivällä. Italialaisten päivä alkaa iltapäivällä, mutta kannattaa muistaa vielä yksi hyvän päivän toivomus - Buon pomerggio[buon pomerigio].

Iltapäivän toivotus pelasti minut nälästä Brysselissä. Vaelsin pitkään kaupungin muinaisilla kaduilla etsimään viihtyisää ravintolaa. Noin päällä avoimet terassit Ihmiset istuivat, herkulliset lautaset seisoivat heidän edessään, mutta sillä hetkellä halusin vain yhtä asiaa - suuren annoksen tuoksuvaa lihaa. Ja, oi pelastus, kaltaisteni ulkomaalaisten ranskalaisten murteiden ja englanninkielisten nimenhuutojen joukossa kuulin kauan odotetun Buongiornon! Italialainen kahvila oli hyvin lähellä. Sanoin myös hei, ja tervehdyksestäni tuli avain ihanaan ja herkulliseen illalliseen.

Yleensä hyvän toivominen on italialaista tyyliä. Tämä on myös hyvä sunnuntai - Buona domenica(buona domenica] (in Italian sana"Sunnuntai" painopiste on 2. tavussa), ja hyvää viikonloppua - Hyvä settimana[buon fine settimana] (kirjaimellisesti "hyvää viikon loppua") ja toivottaa hyvää lomaa - Buona Vacanza! [buona vapaana].

Mutta päivä kuluu, kuten tiedät, hyvin nopeasti. Monien kauan odotettu ilta on tulossa - aika, jolloin voit tavata ystäviä, istua suosikkiravintolassasi tai päinvastoin viettää aikaa perheesi kanssa. Italialainen ilta tulee kello 17 jälkeen ja sitä sanotaan nimellä Buonasera[buonasera].

Sääntö 3: Buonasera puhumme klo 17 jälkeen. Se muuttuu sujuvasti hyvän yön toiveeksi - Buonahuomautus [buonanotte].

Myönnän rehellisesti, kanssa hyvät ihmiset Ja en todellakaan pidä hyvästelemisestä ystävilleni. Tätä hetkeä ei kuitenkaan ole järkevää viivyttää, ja englanniksi lähteminen hyvästelemättä on jotenkin säädytöntä. Italian kielessä jäähyväissanoista on monia muunnelmia. Esimerkiksi olemme jo tuttuja Ciao!– "Bye", erittäin kirkas ja tunteellinen Arrivederci![arrivederchi] - "Hyvästi!" Jos aiot tavata ystäviäsi myöhemmin, sano A presto![a presto], Dopo[a dopo] – "nähdään pian" tai yksinkertaisesti Ci vediamo![chi noita] - "Nähdään!"

Näyttää siltä, ​​että kohteliaisuuden taito on uupunut täällä? Ehkä ei kokonaan. Jos vain siksi, että italialaisten tutustuminen ei lopu tähän. Varsinkin jos sinut kutsutaan käymään. Ensimmäinen asia, jonka kuulet on BEnvenuto![benvenuto] - "Tervetuloa!" Ja mitä tapahtuu seuraavaksi, saat selville ensi kerralla. A presto!

↘️🇮🇹 HYÖDYLLISIÄ ARTIKKELIA JA SIVUJA 🇮🇹↙️ JAA YSTÄVIESI KANSSA

Kuuma veri virtaa aidon italialaisen suonissa. Tämä kansakunta on hyvin tunteellinen, avoin ja kaunis, samoin kuin sen Italian kieli. Monissa Italian turistikohteissa, jotka venäläiset turistit ovat jo oppineet, he ymmärtävät varauksesi täydellisesti englanniksi. Mutta kaupunkikaduilla ja maakuntien kaupungeissa et tule toimeen ilman italialaisia ​​peruslauseita.

Yritä muistaa alla olevat sanat ja ilmaisut. Olemme varmoja, että kielen oppimisprosessi on sinulle erittäin kiehtova, koska italialainen puhe on erittäin harmonista. Muuten, ennen kuin aloitat, sinun pitäisi tietää, että italialaisessa aakkosessa on vain 21 kirjainta. Tässä tapauksessa on erittäin tärkeää lausua ääni sellaisena kuin se on kirjoitettu, muuten, kun luet esimerkiksi "a" - "o" sijasta, sana saa täysin toisen merkityksen. Ja vaarana on jäädä ymmärtämättömäksi. Kirjainta "h" ei koskaan lueta.

Kuuma veri virtaa aidon italialaisen suonissa. Tämä kansakunta on hyvin tunteellinen, avoin ja kaunis, kuten sen italialainen kieli. Monissa Italian turistikohteissa, jotka venäläiset turistit ovat jo oppineet, he ymmärtävät englantiasi täydellisesti. Mutta kaupunkikaduilla ja maakuntien kaupungeissa et tule toimeen ilman italialaisia ​​peruslauseita. Yritä muistaa alla olevat sanat ja ilmaisut. Olemme varmoja, että kielen oppimisprosessi on sinulle erittäin kiehtova, koska italialainen puhe on erittäin harmonista. Muuten, ennen kuin aloitat, sinun pitäisi tietää, että italialaisessa aakkosessa on vain 21 kirjainta. Tässä tapauksessa on erittäin tärkeää lausua ääni sellaisena kuin se on kirjoitettu, muuten, kun luet esimerkiksi "a" - "o" sijasta, sana saa täysin toisen merkityksen. Ja vaarana on jäädä ymmärtämättömäksi. Kirjainta "h" ei koskaan lueta.

Numerot