Traté de explicarle a un extranjero que las grosellas negras son rojas cuando todavía están verdes…. ¿Es rojo? no, negro

El 6 de junio nació Alexander Sergeevich, quien se convirtió en el "culpable" del hecho de que este también es el día de la poesía y el día de nuestra lengua materna. Pero, aunque hablamos ruso, lo conocemos muy mal y lo hablamos, no importa. No en vano, muchos, después de haber escuchado el discurso de los rusos de la primera ola de emigración, se sorprenden como si escucharan absolutamente y nada de ruso. Al menos no el que hablan en Rusia ahora.

Y muchos se preguntan y hay discusiones en curso sobre el tema, ¿es necesario proteger el idioma ruso y resistirá la presión de las palabras extranjeras y la jerga que se apoderó de Rusia después de la perestroika? Evgeny Vodolazkin afirma que no, que no lo soportará y que el idioma necesita protección.

Y esta mañana escucho los argumentos de otro doctor en ciencias, también conocido filólogo, que afirma que esto no hay que temerlo en absoluto, porque el lenguaje es un sistema muy estable en el que existen sus propias leyes y se desarrolla estrictamente según a ellos

Y da un ejemplo interesante. Todos gente culta se estremecen y se contraen cuando dicen "z sobre liendre, no suena y t” y afirma que el futuro pertenece al primer acento. Dado que en el idioma ruso existe desde hace mucho tiempo la tendencia de que todas las palabras que terminan en "it (b)" cambien el acento, que se mueve de la última sílaba a la primera.

Ya nadie dice, continúa, “kat y t en el ojo", sino "a a tit the carriola" o decir "en Yu engañar a la luz", no "encender y t", w mi mit, no frotar y Confío en un profesional; si él lo dice, entonces es así, pero aún me molestará el acento "estrella sobre liendre." Pero si recordamos al mismo AS Pushkin, entonces en "Eugene Onegin" leemos:

como labios rubicundos sin una sonrisa,
Sin error gramatical
No me gusta el habla rusa.

O sobre Tatyana

Ella no sabía ruso muy bien.
No leí nuestras revistas
Y expresado con dificultad
En tu propio idioma,
Entonces, escribiendo en francés...

Por cierto, el propio Pushkin hablaba y sabía francés mejor que ruso cuando era niño. Por eso, en el Liceo tenía el apodo de "francés". Y Alexander Sergeevich habló por b sobre más libertad para la lengua literaria rusa. Entonces, en una carta a Pogodin sobre el drama "Marfa Posadnitsa", escribe:

Un problema: estilo y lenguaje. Estás equivocado sin fin. Y actúas con tu lengua como hizo Juan con la Ciudad Nueva. Abundan los errores gramaticales, truncamientos y abreviaturas contrarias al espíritu del mismo. Pero ¿sabes? y este problema no es un problema. A nuestro lenguaje hay que darle más voluntad (por supuesto, de acuerdo con su espíritu). Y me gusta más tu libertad en mi corazón que nuestra rígida corrección.

Shishkov A.S. Ministro de Educación Pública de Rusia en el primer cuarto del siglo XIX.

Así reaccionó “nuestro todo” ante la “incorrección” del ruso. El ruso Pushkin llamó "limpio-estéril" empalagoso, incoloro, tieso y muerto. Sin embargo, recordemos que, al mismo tiempo, Alexander Semenovich Shishkov vivía con él, por cierto, el Ministro de Educación Pública, quien defendía un idioma ruso tan "puro".

E incluso escribió un libro interesante, Korneslov, en el que fundamenta sus puntos de vista y, al mismo tiempo, se opone a la traducción de la Biblia al ruso, considerándola baja e indigna de los textos bíblicos. ¿Quién lee ahora la Biblia en eslavo eclesiástico? Nuevo Testamento- más probable es que sí que no, pero Antiguo - No sé ninguno, aunque no hay otro idioma en la iglesia.

Pero aún así, esto no justifica el feo conocimiento actual, más precisamente, la ignorancia, del idioma ruso. No me excluyo de las filas de los analfabetos. Entonces, en uno de sus textos, escribió sobre el "credo" de M. Kantor, a lo que inmediatamente recibió un comentario de que la palabra "credo" en ruso no se declina, como la palabra "café".

O mi otra desgracia es el uso incorrecto de frases adverbiales, por lo que también recibí una vez un comentario. Pero estos son solo indicios claros de mi analfabetismo, y cuántos de ellos simplemente guardan silencio, sin centrarse en errores, errores tipográficos e irregularidades estilísticas.

Cierto, ahora, si dudo de la ortografía correcta, inmediatamente lo busco en Google. Pero luego vi un acertijo sobre el conocimiento del idioma ruso y tropecé, no pude responder de inmediato. Además, el acertijo me desconcertó. te lo ofrezco

¿Cuáles de los sustantivos - "cadáver", "muerto", "muerto" - son animados y cuáles son inanimados?

Me dio vergüenza, porque los tres para mí ya no son animados (sin alma), pero esto es mundano. ¿Y qué hay de la posición del idioma ruso? Inténtalo, responde. La respuesta se dará al final del texto.

Conociendo mi debilidad en el conocimiento del idioma ruso (en mi certificado de finalización de la escuela los únicos cuatro estaban en ruso), me gusta ver el programa infantil "Sabemos ruso", que se transmite por la mañana (a las 9.00) todos los domingos en el canal mir.

Así que me pruebo a mí mismo, mi conocimiento de la lengua y la literatura rusas. Y allí, escolares de diferentes clases, del sexto al décimo. Y muchas veces lo que responden correctamente, no puedo responder así. Y me alegro mucho por ellos. Es cierto que también hay equipos muy débiles, pero rara vez.

Desafortunadamente, ya no conozco tales programas en TV y Radio. Antes había un programa en Mayak, también para escolares, y también por la mañana. Fue presentado por Elena Shmeleva. La transmisión fue maravillosa. Remoto. Y es una pena, porque todavía hablamos ruso feo, pero escribimos, incluso peor. Y aunque Internet parece habernos devuelto a escritura pero a uno completamente diferente.

Si los rusos hablamos ruso tan mal y no conocemos bien nuestro propio idioma, entonces, ¿qué dice sobre los extranjeros que generalmente encuentran nuestro idioma con gran dificultad, pero nuestros maestros bromean: "Que agradezcan que no tenemos tono reglas, como, por ejemplo, en chino.

Y para que no nos pensemos tan mal y sonríamos un poco, terminaré el tema sobre las curiosidades del idioma ruso que viven en la vasta Internet, contra el cual hablamos ruso incluso bastante bien.

Sesión de invierno. Enorme, de más de dos metros, un estudiante negro se examina en la especialidad de geografía. Se para frente a la comisión en la pizarra con un mapa del mundo. Preocupado. "La mayor parte del tiempo, los guardias hibernan pakyryta vada. Vadamy. Brastite, vadoy".

El comité asiente en señal de comprensión. "Nabrymer, busca aquí a Sivera, el líder akian. El gigante africano mueve su puntero a lo largo del borde superior del mapa". - "Y dime..." - se escucha la voz entrecortada del presidente de la comisión, un anciano profesor ayudante. El negro abre los ojos con miedo y se congela. El viejo profesor asistente hurga en los registros.

"Por favor dime…" murmura, buscando el nombre del estudiante. encuentra. El estudiante se llama Muddaka Bartolomeo María Cherepango. "Dime", el presidente de la comisión decide prescindir de un nombre. "¿Y por qué este océano se llama así, el Océano Ártico?"

El negro piensa por un minuto, mirando el mapa, luego vuelve su mirada hacia la ventana. Hay una tormenta de nieve fuera de la ventana. Crepúsculo sombrío de enero. Por la noche prometieron menos dieciocho. Grandes ojos ligeramente amarillentos miran con tristeza a la comisión. "Badam to imu holana. Ochin holana".

Un extranjero viajó por el interior de Rusia y en una de las aldeas vio a una abuela persiguiendo gansos y diciendo: "¡Te mostraré, eres un perro tan bueno!" Él, sin entender nada, busca en el diccionario. No, todo parece ser cierto: gansos.

Luego le pregunta a la abuela: “¿Estos son gansos?”. Ella le responde: "Sí, gansos, gansos". "¿Por qué los llamas perros entonces?" - “¡Sí, porque pisotearon todo el jardín para mí, cerdos!”

Hay una mesa frente a nosotros. Hay un vaso y un tenedor sobre la mesa. ¿Qué están haciendo? El vaso está de pie y el tenedor está. Si clavamos un tenedor en la encimera, el tenedor se mantendrá en pie. Es decir, hay objetos verticales, ¿pero los horizontales mienten?

Agregue un plato y una sartén a la mesa. Parecen ser horizontales, pero se paran sobre la mesa. Ahora pon el plato en la sartén. Allí yace, pero se paró sobre la mesa. ¿Tal vez hay artículos listos para usar? No, el tenedor estaba listo cuando lo puso.

Ahora el gato está sobre la mesa. Puede pararse, sentarse y acostarse. Si en términos de estar de pie y acostado de alguna manera encaja en la lógica de "vertical-horizontal", entonces sentarse es una propiedad nueva. Ella se sienta en su trasero.

Ahora un pájaro se ha posado sobre la mesa. Se sienta sobre la mesa, pero se sienta sobre sus pies, no sobre el papa. Aunque parece que debería serlo. Pero ella no puede soportarlo en absoluto. Pero si matamos al pobre pájaro y hacemos un espantapájaros, se parará sobre la mesa.

Puede parecer que sentarse es un atributo de los vivos, pero la bota también se sienta en la pierna, aunque no está viva y no tiene sacerdotes. Así que, ve y comprende lo que está de pie, lo que está acostado y lo que está sentado.

Un traductor alemán se jactó de que conocía perfectamente el ruso y traduciría cualquier frase. Bueno, se le ofreció traducir al alemán: "Cortado con una guadaña con una guadaña" ...

¿Es rojo? No, negro. ¿Por qué es blanca? Porque verde. (sobre grosella)

Curiosidades en la lección de ruso: "¿Qué almorzaste?" - "Petersburgo".

Pero qué contentos están los profesores. La fonética es una fuente inagotable de buen humor en el aula. Estudiante camboyano asomando la cabeza por la puerta: ¿Moina? Maestra: No es mío, ¡pero tú puedes! Estudiante: ¡Sí, es nevaina!

Y aquí está la respuesta al acertijo:

Gramaticalmente, la categoría de animación en ruso se manifiesta en todos los sustantivos en forma de acusativo plural. Para los sustantivos animados, esta forma coincide con el caso genitivo, y para los sustantivos inanimados, con el caso nominativo. Los muertos y los muertos son personalidades animadas: veo un muerto, un muerto; cadáver - inanimado (veo un cadáver). Pregunta de prueba: ¿quién-qué?

chico tina

Hoy hablaremos de un muy popular cultivo de bayas en nuestras áreas grosella. En condiciones Carril central La grosella rusa se puede cultivar en casi cualquier área. Por supuesto, se requiere un cierto nivel de fertilidad del suelo, aunque la mayoría de las variedades no son exigentes, aún necesitan cuidados.

Las grosellas rojas son más tolerantes a la sequía que las grosellas negras. Los jardineros solían llamar a la grosella negra "bebida de agua", crecía a lo largo de las orillas de los ríos y todavía se recomienda que se cultive en áreas donde hay marismas ligeras y agua. La grosella roja debido a la estructura de las raíces (tiene un sistema de raíces primarias) es más resistente a la sequía y se puede cultivar en suelos arenosos, es menos exigente en contenido de humedad.

Muy a menudo, las grosellas y otros arbustos de jardín obtienen un lugar debajo de los árboles y en otros rincones sombreados del sitio. En tales condiciones, los arbustos crecerán y se desarrollarán, pero prácticamente no obtendrás brotes de frutas y, por lo tanto, una cosecha. Es mejor plantar grosellas en lugares con suficiente iluminación, donde la sombra de los árboles o la casa no caiga sobre ella, y al plantar, es necesario dejar un área adicional para que crezca el arbusto.

A buenas condiciones tecnología agrícola, la grosella roja se puede cultivar en un solo lugar hasta 25-30 años. Los jardineros experimentados crean tales condiciones y pueden cosechar durante un período tan largo, pero se necesita cuidado: poda, fertilización, riego, protección contra plagas y enfermedades.

Se cree que cada rama de la grosella da fruto hasta por cinco años. Está dentro en términos generales correcto, pero hay diferencias entre las grosellas rojas y negras. La grosella roja tiene una formación de frutos perennes, en el borde de los crecimientos anuales hay grandes racimos de brotes de frutos (cepillos). Esta propiedad no la poseen las variedades de grosella negra, en las que los botones frutales se distribuyen por toda la superficie de las ramas. Por lo tanto, con el cuidado suficiente y un suelo fértil, las ramas de grosella roja podrán dar frutos durante más de cinco años. Puede determinar cuándo la rama ya es vieja y debe cortarse con el siguiente signo: el crecimiento anual es pequeño (15-20 cm). Para el jardinero, esta es la primera señal de que la planta carece de nutrición para el crecimiento y desarrollo, o esta rama ya no tiene suficiente intensidad de crecimiento y requiere poda. En condiciones favorables para las variedades ordinarias, el crecimiento debe ser de al menos 40 cm.

Si el crecimiento es pequeño o hay pocos brotes de frutas, entonces debe mirar más de cerca la rama, tal vez esté engrosada por las ramas vecinas, es mejor cortarla para que el arbusto sea más espacioso y produzca anillos perennes. forma en él. En lugar de una rama vieja, crecen brotes jóvenes en un año. El volumen del sistema de raíces de la grosella corresponde al volumen de la corona, esto debe tenerse en cuenta al procesar las plantas. Cuando cortas una rama, se da una señal a las raíces para que renueven la parte superior y broten brotes jóvenes de los brotes dormidos, el próximo año se les pondrán brotes frutales y en un año habrá una cosecha.
Al podar grosellas, debe seguir la regla: deje brotes de diferentes edades en el arbusto, tanto jóvenes, de 1 a 2 años, como frutales, de 3 a 5 años, para que pueda garantizar una fructificación continua y no ser se quedó sin bayas durante varios años debido a un arbusto completamente cortado.

Al alimentar grosellas, se debe proceder del estado del arbusto y de las capacidades del jardinero, ya que los fertilizantes no están disponibles para todos, tanto en términos de dinero como de disponibilidad. Si existe la oportunidad de hacer estiércol, eso es bueno. Las hojas, la hierba están disponibles para todos: puede hacer un montón de compost en el sitio y alimentarlo con infusión de compost.

Uno de los problemas de la grosella son los áfidos, si las hojas superiores se rizan, esta planta se ve afectada por los áfidos, puede rociar la planta. Pero antes de usar la química, simplemente puede cortar la parte apical infectada, el brote ya no crecerá, pero los brotes laterales del próximo año comenzarán a crecer, por lo que la cosecha será normal.

También está el problema de la "hinchazón" de las hojas, esto es un signo del pulgón rojo, volteando la hoja, veremos este mismo pulgón y hormigas. Nuevamente, antes de usar la química, si hay suficiente agua en el sitio, simplemente se puede lavar las hojas; al pulgón rojo no le gusta el agua y la planta se volverá inofensiva. Si no hay dispositivos especiales, entonces una escoba y un balde de agua pueden reemplazarlos fácilmente, simplemente humedezca la escoba y cepille los pulgones. en el interior sábana. Y preste atención a los hormigueros en su sitio, ya que son las hormigas las que propagan los pulgones alrededor del sitio, por lo que una lucha exitosa contra los pulgones debe comenzar con la lucha contra la causa, es decir, la lucha contra las hormigas.

El aderezo de grosellas se lleva a cabo según el estado del suelo y la planta. Si ha adquirido una plántula sana y bien formada y sabe que su sitio tiene suficiente fertilidad para el cultivo, entonces debe alimentarla antes de la brotación con fertilizantes que contengan nitrógeno, que estimulan el crecimiento de la masa vegetativa. Es mejor comprar fertilizantes complejos, pero con predominio de nitrógeno. Es mejor aplicar fertilizantes a principios de la primavera, si es posible llegar al sitio antes de que la nieve se derrita, luego se aplican a lo largo de la "costra de nieve".

Hay un problema con los jardineros cuando se atan las bayas de grosella y luego se marchita toda la rama. Puede haber varias razones, las más probables son las plagas. La cristalería es una oruga que roe un agujero y penetra en el tallo, luego se mueve a lo largo de este tallo y la planta se seca. Es bastante simple identificar la caja de vidrio, debe cortar el brote dañado, cortarlo hasta que se encuentre un ennegrecimiento en el tallo: este es el lugar donde se ha arraigado, debajo habrá madera sana. Otra razón para el secado de la planta, cuando buena cosecha la planta no tiene la fuerza suficiente para mantener la masa vegetativa y formar un cultivo. Por tanto, si en primavera ves que la floración es abundante y la previsión de cosecha es buena, puedes abonar la planta con abono con fósforo y potasio para que no se sequen las ramas.

En la actualidad, se están desarrollando nuevas variedades de grosellas en viveros, que son resistentes a plagas y patógenos, son más resistentes al invierno, tienen frutos grandes, son productivas y tienen mejor sabor. Tradicionalmente, la grosella roja siempre ha sido una baya más "técnica": para procesarla en compotas, mermeladas, pero los jardineros modernos quieren verla como una baya de "postre" para que tanto un niño como cualquier persona puedan comerla con placer. La baya tiene una alta acidez y no todo el mundo la muestra fresca. Entre las nuevas variedades están las que tienen cualidades de postre, las bayas tienen un refrescante sabor agridulce, por ejemplo, las variedades Zadanaisky y Niva. Entre las variedades blancas, podemos aconsejar "White Fairy", "White Smolyaninovskaya"

Hay un dicho, cultivamos grosellas negras para los niños, rojas para los padres y blancas y rosadas para nosotros. Esta nueva sabiduría popular surgió a la luz de investigaciones recientes de nutricionistas, quienes encontraron que el alto contenido de vitamina C en la grosella negra es bueno para la generación más joven, el alto contenido de antioxidantes y otros ácidos en la grosella roja es bueno para los ancianos y adultos, y el postre sabor a grosella blanca y rosa es para "mimarse" a usted, su jardinero favorito.

La grosella negra es una de las favoritas de los jardineros, rara vez encuentras una parcela donde no haya al menos un arbusto de grosella negra. Pero, por otro lado, casi no se le presta atención y rara vez se ve un arbusto de grosella negra bien formado. Por formación, esta grosella es más complicada que la roja. El hecho es que las ramas de grosella negra tienen una vida más corta que las rojas, pero esto no significa que mueran. En la grosella negra no hay formaciones frutales perennes y los principales brotes frutales a partir de los cuales se forman las espigas, por regla general, se encuentran en incrementos anuales y se distribuyen a lo largo de toda la rama. Una rama de grosella negra no vive más de 2-3 años. Después de que el brote de 3 años da fruto, debe cortarse, la poda se realiza después de la caída de la hoja. El corte se realiza a ras de suelo, sin cáñamo, para que no penetren insectos dañinos. El número total de brotes depende de la densidad de siembra, con una siembra densa, se deben dejar 6-8 brotes, y si hay suficiente espacio libre para el arbusto, se pueden dejar 10-12 ramas.

La técnica de cultivo para las grosellas rojas y negras es la misma, con la excepción de la poda mencionada: para las grosellas negras después de 2-3 años, para las rojas después de 4-5 años.

Es mejor propagar las grosellas en otoño, en septiembre. Para la reproducción, es necesario cortar esquejes lignificados (marrones) del arbusto que te guste, desde la parte apical de 15-20 cm. Cortar con tijeras de podar oblicuamente, retrocediendo de la hoja 2 cm, luego cortar (cortar) todo las hojas y este tallo está listo para plantar. El lecho debe estar preparado: desenterrado y fertilizado, puede usar estimulantes del crecimiento, por ejemplo, raíz, pero la mayoría de las variedades de grosella negra se pueden plantar sin estimulantes. El corte se clava en la tierra regada 3/4 de la longitud en ángulo. Esos cogollos que queden arriba el próximo año darán a la tierra parte, y de los cogollos que estén en la tierra se desarrollarán raíces. Cuando crecen 3-4 ramas de los brotes superiores, este arbusto joven se puede trasplantar a un lugar permanente, como regla, en condiciones favorables, toma 1 año, a veces 2 años. Después del trasplante, para tener un crecimiento intensivo de los brotes laterales basales, puede cortar 1/3 de la rama superior. Las variedades de grosella negra buenas y populares son Riddle, Summer Resident, Vologda, Dubrovskaya, Moskovskaya y muchas otras.

Recientemente ha habido nueva cultura "Yoshta/Yoshta" . ¿Lo que es? A mediados del siglo XX, los especialistas de todo el mundo que se ocupan de las grosellas y las grosellas se enfrentaron al problema de crear un cultivo que combinara los atributos positivos de las grosellas, pero sin enfermedades, y los atributos de las grosellas, pero sin espinas. . Los cultivos de grosella y grosella espinosa pertenecen al mismo género, pero no se polinizan mutuamente. Por lo tanto, sacaron un híbrido de grosellas y grosellas: Yoshta. Pero hasta ahora, esta cultura no ha ganado distribución y sigue siendo más divertida para el jardinero, además, debido al gran tamaño de los arbustos, ocupa mucho espacio en el sitio.

Buena cosecha.

El ruso es un idioma increíble. Las mismas palabras pueden significar cosas completamente diferentes y expresar emociones completamente diferentes. ¿Qué podemos decir sobre las frases léxicas que pueden confundir fácilmente a un ciudadano extranjero?

1. Solo en nuestro país la palabra "uh-huh" es sinónimo de las palabras "por favor", "gracias", "buenas tardes", "nada" y "perdón", y la palabra "vamos" en la mayoría casos reemplaza "adiós".
2. ¿Cómo traducir a otros idiomas que “muy inteligente” no siempre es un cumplido, “muy inteligente” es una burla y “demasiado inteligente” es una amenaza?
3. ¿Por qué tenemos un tiempo futuro, presente y pasado, pero aun así podemos expresar tanto el pasado con el tiempo presente ("I'm walking down the street ayer...") como con el futuro ("Mañana voy a ir al cine”), y con el tiempo pasado podemos expresar la orden (“¡Sal de aquí rápido!”)?
4. Hay idiomas donde se permite la doble negación, hay - donde no está permitido; en algunos idiomas, una doble negación puede expresar una afirmación, pero solo en ruso la doble afirmación "¡bueno, sí, por supuesto!" - expresa negación o duda en las palabras del hablante.
5. Todos los extranjeros que estudian ruso se preguntan por qué "nada" puede significar no solo "nada", sino también "normal", "bueno", "excelente", así como "todo está en orden" y "no hay necesidad de disculparse".
6. En ruso, las mismas expresiones obscenas pueden ofender, admirar y expresar todos los demás matices de emociones.
7. La frase "sí, no, probablemente" puede entrar en el estupor de una persona que estudia ruso, llevando simultáneamente afirmación, negación e incertidumbre, pero aún expresando una negación incierta con un indicio de la posibilidad de una decisión positiva.
8. Trate de explicar claramente cuál es la diferencia entre "beber té" y "beber té"; cuál es la diferencia entre "aquí" y "aquí"; ¿Por qué una acción en el pasado puede expresarse con las palabras “antes”, “hace mucho tiempo”, “justo ahora”, “recientemente”, “el otro día” y una docena más, y por qué en ciertas situaciones pueden ser reemplazadas por ¿El uno al otro?
9. Trate de explicarle a un extranjero la frase "Las manos no alcanzan para ver".
10. Cómo nombrar exactamente la inclinación con la partícula "would", cuando en diferentes situaciones expresa tanto una condición como una solicitud y un deseo y un sueño y una necesidad y una suposición y una propuesta y un arrepentimiento ?
11. En ruso, a veces el verbo no tiene ninguna forma, y esto se debe a las leyes de la eufonía. Por ejemplo: "ganar". Él gana, tú ganas, yo... ¿gana? voy a correr? ¿victoria? Los filólogos sugieren usar construcciones de reemplazo "Ganaré" o "Me convertiré en un ganador". Como no hay forma de primera persona del singular, el verbo es deficiente.
12. El vaso está sobre la mesa y el tenedor está tirado. Si clavamos un tenedor en la encimera, el tenedor se mantendrá en pie. Es decir, hay objetos verticales, ¿pero los horizontales mienten?
Agregue un plato y una sartén a la mesa. Parecen ser horizontales, pero se paran sobre la mesa. Ahora pon el plato en la sartén. Allí yace, pero se paró sobre la mesa. ¿Tal vez hay artículos listos para usar? No, el tenedor estaba listo cuando lo puso.
Ahora el gato está sobre la mesa. Puede pararse, sentarse y acostarse. Si en términos de estar de pie y acostado, de alguna manera se sube a la lógica "vertical-horizontal", entonces sentarse es una propiedad nueva. Ella se sienta en su trasero. Ahora un pájaro se ha posado sobre la mesa. Se sienta sobre la mesa, pero se sienta sobre sus pies, no sobre el papa. Aunque parece que debería serlo. Pero ella no puede soportarlo en absoluto. Sin embargo, si matamos al pobre pájaro y hacemos un espantapájaros, se quedará sobre la mesa.
Puede parecer que sentarse es un atributo de los vivos, pero la bota también se sienta en la pierna, aunque no está viva y no tiene sacerdotes. Así que, ve y comprende lo que está de pie, lo que está acostado y lo que está sentado.

Y todavía nos sorprende que los extranjeros consideren difícil nuestro idioma y lo comparen con el chino.

Explosión de cerebros para extranjeros:

Herido - por la causa.
Y salvaje para mí - ven a mí.
Lisiado - mientras recibe tratamiento.
Estamos casados, estamos contigo.
Eres un potro, eres un niño.
Cosas torpes: llevo cosas diferentes.
Lo necesitará, su esposa lo obtendrá.
Debemos esperar, debemos dar.
Sal de aquí - Idiota, ven aquí.
En el campo, cortó la hierba cuando los campos estaban llenos de ruiseñores: Napoleón cortó la hierba cuando los polacos cantaban con ruiseñores.

Y trata de explicarle a un extranjero las siguientes frases:

* Las manos no alcanzan a ver
* No supongo...
* Cortado oblicuo oblicuo oblicuo ....

((decir esto a los extranjeros y explicar el significado))

"Cortado oblicuo oblicuo oblicuo"

Segada (masa de proteína vegetal utilizada) oblicua (en estado de Intoxicación alcohólica) oblicuo (con sincronización dioptica rota) oblicuo (apodo) oblicuo (instrumento defectuoso) oblicuo (nombre del instrumento).

Le explicamos al extranjero la frase: "en una siega con rocío, una guadaña desnuda con una guadaña segó una pendiente".

1) oblicuo - borracho,

2) oblicuo - sufría de estrabismo,

3) con una guadaña - peinado

4) oblicua - una trenza curva,

5) guadaña - en manos de una guadaña

Sigue el rastro - sigue el rastro
Después de las damas: omita a la mujer que está frente a usted.
Después de damas, damas, pero no ahora, un poco más tarde.

¿Toma una bebida?
- Come, come, no...

* ¿Por qué hay una computadora portátil abierta sobre la mesa y una cerrada yace?
* ¿Y por qué está el plato sobre la mesa, de pie, y en el suelo, acostado? ¿Qué tal una bota?

¿Qué es lo que crece en tu jardín?
- Es grosella negra.
- ¿Por qué es roja?
¡Porque todavía está verde!

Aplicación de la paz.

Ferrocarril infantil de plástico.

Conservas frescas.

Pandillas ilegales.

EAU de Toilette.

Oído medio.

Agua fría hirviendo.

restaurante McDonald's.

Viejo Año Nuevo.

Vino seco.

Tropas de mantenimiento de la paz.