Virallisten asiakirjojen muokkaaminen. Harjoituksia venäjän kielen tyyliin Hän on vielä syvässä nuoruudessaan

Harjoitus 10 Arvioi leksikaalisten välineiden käyttöä annetuissa lauseissa; ilmaisevat sanan käytön ottamatta huomioon sen semantiikkaa, anakronismia, eufemististä puhetta, lausunnon moniselitteisyyttä, merkityksen vääristymistä, puheen absurdiutta ja koomiisuutta.

1. Decade of Uzbekistanin keittiötä ravintolassa järjestetään viisi päivää: 1.-5.9. 2. Toimenpiteet huolimattomien työntekijöiden moraaliseksi ja aineelliseksi kannustamiseksi eivät tuottaneet toivottua tulosta. 3. Hän sekoitti kokeessa paitsi kaikki myytit myös muinaisten sankarien ja jumalien nimet. 4. VI vuosisadan lopusta eKr. e. kreikkalaisten turistien virta ryntäsi Egyptiin. 5. Työssämme on edelleen puutteita, jotka estävät meitä onnistumasta selviytymästä ruuhkasta. 6. Epämukava kokoonpanopajassa, se on huonokuntoinen. 7. Maanviljelijät eivät maksa tarpeeksi suurta huomiota lannoitepellot. 8. Viiden kuukauden ajan Moskovan radiolähetti shakkisiirtoja näille kahdelle mantereelle - arktiselle ja Etelämantereelle. 9. Helmikuun aikana Moskovan alueella päivän pituus kasvaa 2 tunnilla. 10. Yrityksemme hyvät työntekijät palkitaan kunnialautakunnalla.

Harjoitus 11 Ilmoita sanat, joiden käyttö johtaa leksikaalisen yhteensopivuuden rikkomiseen, oikein puhevirheitä.

1. Lukijan kirjoittaja ei ole vielä koonnut huomautusta. 2. Tehdasklubilla pidetään tungosta iltoja. 3. Toivoimme järjestäjien kokoontuvan useammin tällaisia iltoja. 4. Sadonkorjuu on kylässä täydessä vauhdissa. 5. Shevchenko avasi sadonkorjuun alun viime vuonna työskennellen sadonkorjuun parissa; sama kunnia on uskottu hänelle tänään. 6. Viljan proteiinipitoisuuden lisääminen on suuria vaikeuksia tutkijoille. 7. Kaksi lintua eivät asu samassa luolassa. 8. Kirjamessut kutsuvat vieraanvaraisesti kustantajia ja kirjailijoita tutustumaan paviljongiin. 9. Urheilijat "Kolos" perustivat 32 uutta saavutusta alueella. 10. Luin lehdestä laajan keskustelun isän roolista lastensa kasvattamisessa. 11. Tämä politiikka on jo kantanut hedelmää. 12. Kaupungin parantamiseen kiinnitetään paljon huomiota. 13. Pidämme tätä asiaa erittäin tärkeänä. 14. Viljelijämme ovat voittaneet hienovillalampaiden villan leikkaamisen maailmanennätyksen. 15. Suurin osa läsnäolijoista ymmärsi tämän aiheen.

Harjoitus 12 Määritä puhevirheet, muokkaa lauseita.

1. Hän aloitti laulujen kirjoittamisen syvässä nuoruudessaan, ja vasta nyt loisto on pudonnut hänen harmaatukkaiseen päähän. 2. Näiden vuosien aikana elokuvateollisuutemme on kasvanut valtavasti. 3. Ivanov on työskennellyt tällä vaikealla alalla pitkään, ja hän tekee hyvää työtä. Mutta viimeisen kahden vuoden aikana hän alkoi nähdä negatiivisia välähdyksiä. 4. Hän teki niin monta maailmanennätystä, että vain kovettuneet urheilutilastojen fanit muistavat ne. 5. Koirien laiduntaminen on kielletty. 6. Varasto on suljettu saniteettipäivänä torakoiden saapumisen vuoksi. 7. Kotitalous- ja teollisuusjätteiden kaatopaikkojen sijoittaminen on kielletty. 8. Vanha talo on myynnissä. 9. Luento lapsettomille vanhemmille siirretään torstaille. 10. Ryhmämme opiskelijat ovat saavuttaneet kurinalaisuuden ja akateemisen suorituskyvyn heikkenemisen tällä lukukaudella. 11. Työssämme moraali- ja työkasvatus on ensiarvoisen tärkeää.

1. Nyt olen kuollut, minusta on tullut kirjan arkkia, ja voit kääntää minut. 2. Itse en pidä murisevista vanhoista miehistä, ja silti olen vilpittömästi iloinen siitä, etten ole kokenut arvonimien häpeää ja herrallisten palkintojen alhaisuutta. 3. Kissa osoittautui paitsi liuottimeksi myös kurinalaiseksi pedoksi. 4. Alexander Ivanovich Koreiko oli nuoruutensa viimeisessä kohtauksessa - hän oli 38-vuotias. 5. Joka ilta Fjodor Nikitšin luona vieraili samat maustetut Neuvostoliiton unet. 6. Maata kosketti hieman tumma maali, ja johtava tähti ilmoitti ajoissa yön alkamisesta. 7. "Antelope" on ansainnut itselleen hapan maineen, se on maalattava uudelleen. 8. Parran kanssa ripustettu komissio saapui artelliin "Revenge" kolmella jaksolla. 9. Tuolloin useimmat miehet kasvattivat sellaisia valtion omistamia, uskollisia hiuslaitteita kasvoilleen. 10. Virallisten huonekalujen erityinen rotu kasvatettiin. 11. Syvä ryppy ilmestyi Balaganovin tyynelle, kyntämättömälle otsalle. 12. Vastoin tahtoaan Kozlevich syöksyi rikoslain kuiluun, kolmannen luvun maailmaan, joka puhuu opettavasti väärinkäytöksestä.

1. Uusi elokuva on tuomittu suureen menestykseen yleisön laajimmissa piireissä. 2. Tällaiselle tuottopisteelle tässä ottelussa on toinenkin selitys. 3. Olen monta vuotta tottunut kaikkeen enkä piilottele, mutta olen ylpeä ruostumattomasta nuoruudestani. 4. Katto on vinossa, ei tietenkään kaikille. 5. Et voi syyttää kaikkia muotisuunnittelijoita, on muitakin muotikokkeja, ja sinun pitäisi kysyä heiltä. 6. Sankarimme ei menettänyt päätään ja teki välittömästi salamanvierailun suurlähettilään luo estääkseen tämän äkillisen päätöksen. 7. Kyllä, kerran oli miehiä! Ei kuten nykyinen heimo. Mutta yksittäiset upeat miesten yksilöt eivät ole kadonneet vielä tänäkään päivänä. 8. "Hei rakas!" hän huudahti ja syleili odottamatonta vierasta ja antoi hänelle pitkän, ystävällisen suudelman hänen suolaisille huulilleen. 9. Vanha kärpänen löi epäitsekkäästi päätään lasia vasten. 10. Löytäjien laakerit eivät uhkaa meitä. 11. Kuninkaan uusi mekko merkitsi siirtymistä iltapukuista kirjeenvaihtoon. 12. Novokhromovskin kaupungin paikallishistorialliseen museoon ilmestyi uusia kylttejä: ”Älä koske näyttelyesineisiin käsilläsi. Ja jalat myös.

Harjoitus 15 Poista lauseissa sanojen leksikaalisen yhteensopivuuden rikkominen. Perustele muokkauksesi.

1. Ammattikoulussamme valmistamme perinteisesti korupuristeja, rautasahoja. Voimme valmistaa myös muita tuotteita. 2. Tämä kirja koostuu viidestä osasta, jotka antavat alustavia käsityksiä maailmasta, Jumalasta, rukouksista, synnistä, pyhistä ikoneista. 3. Mitä ihmiset näkevät, jotka eivät ole olleet maassamme vuoteen. järkyttävä. 4. Notre Damen yliopistossa jo kolmatta vuotta opiskeleva Oleg Vasiliev on siellä tunnustettu johtaja. 5. Vain kuuden vuoden aikana, kun olin "johtajana" orpokodissa, vain kuusi lasta otettiin perheisiin. Ja halukkaita on paljon, he tulevat usein, mutta "morsian-inlaw" päättyy suurimmaksi osaksi turhaan. 6. Kylmän kauden kynnyksellä talveen valmistautuminen on alueella erityisen tärkeää.

Harjoitus 16 Hakasulkeet, valitse sopivat sanat; Perustele valintasi, osoita mahdolliset erot.

1. Puhuja lausui sanat hitaasti antaen jokaiselle niistä / erityinen merkitys, erityinen merkitys, erityinen merkitys /. 2 .. Viattomat ihmiset ottavat / toivottavat, toivottavat / todellisuudessa. 3. Esitteen kirjoittaja ei anna johtopäätöksilleen /todisteita, perusteluja/. 4. Useita kertoja päivän aikana, / check, check / aika tehdään radiolla. 5. Sisään selittäviä sanakirjoja erilaisia tyylityylisiä, /pentueita, arvosanoja/ annetaan. 6. Monet ryhmämme opiskelijat / esittelivät itsensä, saivat / mahdollisuuden osallistua dialektologiseen tutkimusmatkaan. 7. Artikkelissa ehdotettu ratkaisu vaikuttaa / ongelmalliselta, ongelmalliselta /. 8. jonkinlaisia /romanttisia, romanttisia/ tarinoita tapahtuu jatkuvasti elokuvan sankarin kanssa. 9. Toimittaja luki käsikirjoituksen ja teki siihen joitakin /tyyli-, tyyli-/ muutoksia. 10. Hyväksyttiin /asema, perussääntö/ uusi luonnonystäviä yhdistävä järjestö. 11. Työ on kirjoitettu selkeää kieltä, kysymyksen /olemus, olemus/ selviää välittömästi. 12. Oblomov piti onnen / täyden, tyydyttävän / elämän ihanteena.

Harjoitus 17 Poista leksikaaliset toistot tekstistä. Huomaa pleonasmin ja tautologian ilmiöt.

1. Lisämaksujen määrät peritään yrityksiltä kiistattomalla tavalla. 2. Kaikki olivat järkyttyneitä tulipalon spektaakkelista, jonka me kaikki näimme. 3. Hän ei lausunut yhtään turhaa sanaa.

4. Tänä aikana on enemmän historioitsijoita ja ei-historioitsijoita, jotka ovat tehneet itselleen mainetta tässä aiheesta kuin tapahtumien osallistujat itse, mutta totuus kuuluu Hänen Majesteettilleen tosiasia.5. Nuorisorikollisuuden pääasiallisia syitä ovat perheiden vaikea tilanne, videosalonkien haitalliset vaikutukset, vapaa-ajan heikko aineellinen pohja, metodologisen avun puute, opettajien koordinaation ja luovan kommunikoinnin puute. 6. Liikuntamme joukkue on valmistautunut tähän vaiheeseen pitkään. Loppujen lopuksi ei vain merkki ole muuttunut, vaan myös sisältö, koulutuksen muoto ja itse tiimi. Kuntosaliin, siellä töihin, enemmän korkeatasoinen tietoa. Siksi 50 % tiimistämme kävi viime vuonna eri kursseja yliopistoissa. Lisäksi tiimimme on viimeisen vuoden ajan tehnyt tiivistä yhteistyötä Bauman Universityn kanssa.

Harjoitus 18 Kiinnitä huomiota puheen riittämättömyyteen, huomioi lausunnon epäselvyydet, sen merkityksen vääristymät. Korjaa ehdotukset.

1. Luovuuden talon nuorten taiteilijoiden näyttely oli menestys, koska piirustustunneilla hän onnistui kasvattamaan oppilaissaan kaunista. 2. Opiskelija Belov voitti englannin kielen ensimmäisen sijan. 3. He valmistuivat ammattikoulusta, mutta hyvin työskennelläksesi tarvitset välitöntä kokemusta työstökoneesta. 4. Virheistä ja puutteista valtiontilan puheenjohtaja Pashkov ansaitsee rangaistuksen. 5. Muutama tunti riittää pukemaan koko perheen lämpimiin lapasiin käsin neulekoneella. 6. Kassalla otetaan vastaan taaperoikäiset tavarat. 7. Sidonnasta on tullut olennainen osa huoneen sisustusta. 8. Majakovskin työ kiihottaa lukijoita useilla eri kielillä.

Harjoitus 19 Analysoi väitteen järjettömyyden ja sopimattoman koomisuuden syyt. Nimeä puheen puutteesta johtuvat loogiset virheet lauseissa, korjaa ne.

1. Sisäänkäyntitehtaan tiloissa saniteetti- ja epidemiologinen asema valmistaa myrkytettyä syöttiä väestölle. 2. Karjankasvattajien ja maatilojen tuulityöntekijöiden tulee leikata kaviansa ja poistaa ne. 3. Tee kaikille osastojen karjankasvattajille vahvat kaulukset rautaketjuun, jonka alle laita vyöt tai huopa. 4. Tehdas tarvitsee kaksi työntekijää, yhden täyttöön ja toisen käärimiseen. 5. Palkitse päiväkodin työntekijöitä lasten ilmaantuvuussuunnitelman toteuttamisesta. 6. Syntymäpäivä alkaa kolmelta. 7. Pyydän sinua rekisteröimään minut ilman oikeutta asuntoon. Lupaan etten elä. 8. Myyjät sinisissä hihattomissa takkeissa, yhtenäisissä hameissa, takkeissa, kaikki yhtenä tummaihoisena ja mustaviiksellisenä, eivät voineet muuta kuin ilahduttaa asiakkaita.

Lisää sanat, jotka ilmaisevat ajatuksen tarkimmin; motivoida valintaasi. (Katso kirjoittajan käyttämät sanat harjoituksen lopussa.)

Ihminen ... (keksi, löysi, löysi, keksi, loi) sanat kaikelle, mitä hän löysi ... (maailmassa, maailmankaikkeudessa, maan päällä). Mutta tämä ei riitä. Hän ... (nimesi, selitti, määritteli, osoitti) jokaisen toiminnan ja tilan. Hän ... (nimesi, nimesi, selitti, kasti, määritteli) sanoin kaiken häntä ympäröivän ominaisuudet ja ominaisuudet. Sanakirja ... (toistaa, määrittelee, näyttää, heijastaa, korjaa) kaikki muutokset, ... (tapahtuvat, käynnissä olevat, olemassa olevat) maailmassa. Hän ... (vangitsi, heijasti, säilytti) vuosisatojen kokemuksen ja viisauden ja seuraa elämää, ... (liikettä, edistystä, kehitystä) tekniikan, tieteen, taiteen jälkeen. Hän voi ... (korostaa, nimetä, nimetä, määritellä, osoittaa) mitä tahansa asiaa ja hänellä on keinot ... (ilmaista, nimetä, selittää, välittää, viesti) kaikkein abstrakteimpia ja yleistyneimpiä ideoita ja käsitteitä.

Harjoitus 2. Analysoi tekijän muokkausta (suluissa kirjoittajan tekstiä työskennellessään yliviivatut sanat, kirjoittajan kädellä kirjoitetut sanat kursiivilla); selittää leksikaalisia substituutioita, motivoida tekstiin syötettyjen sanojen käyttöä automaattisen muokkauksen aikana.

I. 1. (Tauko) Rauhalliset huvit ovat kadonneet, kuin unelma, kuin aamusumu. 2. Dubrovsky ja (päätti) asettuivat kotiinsa. 3. Sama vammainen, joka (ompeli) korjasi univormunsa komentajan eteisessä. 4. Heidän huutonsa kuuluu jo kaukaa, ja jyrinä (vähän vaeltelee) kaikuu ne metsien halki (P.).

II. 1. Hyvin ruokitut, valkoiset, tärkeät (hanhet) linnut kävelivät patoa pitkin lammen tälle puolelle. "Hyvin ruokittua lintua", sanoi Lagutin, "ruokitaan (höyrytetyllä leseellä) höyrytetyllä vehnällä." 2. "Sinä, rakas sielu, (mene, ja minä menen) mene... ja kerro komissaarille: (Haluan) minun täytyy katsoa ympärilleni, tämä ja tuo, pyöriä, jutella talonpoikien kanssa." 3. - (No, mene, mene) No, käännä, käännä kärryä, muuten he näkevät meidät taas. - Lagutin huokaisi jälleen, käänsi kärryä ja löi vihaisesti (ohjailla) oksalla takapuolen ruunaa (A.T.).

III. 1. ... Hän [Tšehov] ... purskahti suloiseen, vilpittömään (ja syvään) nauruun. 2. Hän vaati kirjailijoilta (tavallisia) jokapäiväisiä tarinoita. 3. Edelleen samalla puolella, aivan nurkassa, on ovi, josta näkyy Anton Pavlovichin naimaton makuuhuone... (hyviä) lämpimiä aamuja hänet nähtiin penkillä talon takana... (Cupr. )

3. Harjoitus 3. Lisää pisteiden sijaan haluamasi sana tai lause; motivoida valintaasi.

1. Pienen tehtaan paikalla... (asennettu, rakennettu, luotu) suuri puunjalostuslaitos. 2. Erityisolosuhteista riippuen asennus voidaan tehdä ... (rakennettu, asentaa, luoda, asentaa) kuten avoin alue, sekä sisätiloissa. 3. Maanviljelijä aloitti jo lokakuussa ... (toimitus, toimittaminen, lähettäminen, luovuttaminen) vihreitä sipuleita pääkaupungin kauppoihin. 4. Teknologi Kalinina ehdotti... (remake, muunna, modernisoi, päivitä, muuta) kahden... (iso, iso, tehokas, valtava) vaakaporauskoneen suunnittelua. 5. Matotehtaalla ... (viime, viime, viime) vuonna tuotanto parani. Jo... (vapautettu, valmistettu, valmistettu, valmistettu) 867 neliömetriä. metriä ... (tuotteet, matot ja juoksut, mattotuotteet). 6. Tiedetään... (kenelle tahansa, kaikille, kaikille), että jopa kaikkein ... (hyvä, erinomainen, erinomainen, erinomainen, erinomainen) ... työolot eivät ole vielä ... (määrittele, päätä, tarjota, taata) menestys. 7. Tässä teoksessa kirjailija onnistui ... (paljastaa, paljastaa, laulaa, kuvata, kuvata, esittää) traagisia elämäntapahtumia ... (sukupolvensa, ikätovereidensa, aikalaistensa). 8. Tämä ... (virhe, puute, vika) yksityiskohtaisesti voidaan ... (nähdä, tunnistaa, tunnistaa, huomata, todeta) paljaalla silmällä. 9. Kilpailun voittaja... (myönnetty, määrätty, myönnetty, myönnetty) palkinto. 10. Uudessa hotellissa ... (ensisijainen, ensisijainen, pää, johtava, tärkein) huomiota kiinnitetään ... (hyvä, erinomainen, moitteeton, optimaalinen, huomaavainen) vieraspalveluun.

Harjoitus 3. Mikä aiheutti yllä olevien lauseiden väitteen epäloogisuuden, järjettömyyden? Poista loogiset ja leksikaaliset virheet, muotoile ajatus oikein.

1. Kun luet runoutta, kohtaat nyt tuntemattomia sanoja: posket, käsi, liekki, ääni. Kirjailijat käyttivät niitä luoden fiktioon antiikin makua. 2. Opimme tästä naisesta, joten toisin kuin hänen kirjeensä, jotain uutta, joka sai hänet sukulaisiksi säveltäjään; näemme hänen kasvonsa lukemassa hänen kirjetään, hänen ohut hahmonsa kävelevän kauniin puiston läpi. 3. Balerina luo sielukkaan kuvan Gisellestä - iloisesta rakkauteen uskovasta tytöstä sankarittaren traagiseen kuolemaan. 4. Rakastan Moskovaa kovasti, ja miten voin olla rakastamatta sitä, koska olen itse Tambovista. 5. Sprinkleri on jo otettu käyttöön; varhain aamulla nousevat pitkät suihkut putoavat vasta myöhään illalla ja kastelevat niityn siinä kasvavilla yrteillä. 6. Monet sadat ihmiset menevät maatiloille joka aamu tekemään tavanomaista, jokapäiväisintä työtä - tuottamaan maitoa, kasvattamaan karjaa ja siipikarjaa. 7. Maatilan työntekijöiden on noudatettava tarkasti lehmän poikimisaikataulua.

Harjoitus 4. Osoita puhevirheet, muokkaa lauseita.

Harjoitus 5. Merkitse leksikaaliset virheet seuraavissa lauseissa ja korosta samalla semanttisen ja kieliopillisen yhteensopivuuden rikkomistapauksia. Muokkaa lauseita.

1. Nuori koivun tammilehto vihertyi esikaupunkien ulkopuolella. 2. Lapset lausuvat runon seisoen hajallaan. 3. Elokuva "The Return of the Black Blonde" on teattereissa. 4. Bussi oli niin täynnä, että joku ehdotti: "Seiso tasaisesti, niin se on vapaampaa!". 5. Tallennus jatkuu. 6. Yhtäkkiä hän huomasi: kissa kävelee käytävää pitkin varpaillaan. 7. Suurin osa ajasta kuluu turhaan. 8. Opettaja kutsui meidät kirjoittamaan testata suullisesti. 9. Eläintarhassa pieni kenguru istui häkissä ja puhdisti höyheniä. 10. Elinolot ovat parantuneet valtavasti. 11. Viime vuosien kokemus osoittaa väistämättä näiden synkkien ennusteiden paikkansapitävyyden. 12. Tämän bioaktiivisen vitamiinivoiteen laajat testaukset ovat johtaneet erittäin myönteisiin tuloksiin. 13. Muukalainen nousi hevosen selkään ja ratsasti jalan. 14. Kolmivuotias pariisilainen istuu paljain jaloin hiekkalaatikossa ja kaivautuu hiekkaan, pukeutuu ylellisesti ja helposti yksinkertaisin likaisen mekon kanssa. Kuka opetti hänelle armoa? 15. Väsymyksestä kehoni antoi periksi jaloilleni. 16. Ravintola oli täynnä iloista huminaa, kitara nyyhkytti vihaisesti, rumpu voihki. 17. Kaupunkiimme on syntynyt useita uusia yrityksiä ja joukkoliikennettä. 18. Seiso paikallaan äläkä heiluta silmiäsi (kasvattajan puheesta päiväkoti). 19. Näin puristan nyrkkini käsissäni ja jaloissani! (lapsen puhe) 20. Eilen menin lentokoneeseen ja lensin Moskovaan (ulkomaalaisen puheesta).

Harjoitus 6. Merkitse seuraavissa lauseissa lauseet, joissa leksikaalinen yhteensopivuus on loukattu. Korvaa puhevirheitä aiheuttaneet leksikaaliset vastineet.

1. Sinun täytyy käyttää paljon hermoja lukeaksesi veteraanien kirjeitä. 2. Edellä mainittua metallia ei toimitettu asiakkaan tehtaalle. 3. Kun asunto vaihdettiin, siihen oli merkitty vaimo, tytär ja tavarat. 4. Suru ei murtanut tätä naista, hänen rakkauttaan työhön, hänen rohkeuttaan. 5. On ihmisiä, jotka tehtyään paljon hyvää ja hyödyllistä vaikenevat siitä hiljaa ja vaatimattomasti. 6. Opettajan tulee antaa neuvoja ja kommentteja oppilailleen. 7. Pakkanen iski, ja maissi joutui ankarasti kiinni. 8. Selvisimme tehtävästä luottavaisesti. 9. Sponsorit lahjoittivat koululle kirjaston, Lautapelit. 10. Mentor moitti minua vilpittömästi leikkurin rikkomisesta. 11. En usko, että tulee olemaan ihmisiä, jotka tunnustaisivat vakavasti tämän eksentrin mielipiteen. 12. Kun lentäjä astuu ehjän koneen ohjaamoon, hän miettii: kuka on ensimmäinen, jos en minä? 13. Kersantin ei kuitenkaan ollut tarkoitus saattaa tutkimusta päätökseen. Heinäkuun 28. päivän iltana laiva "Mstislav Keldysh" poistui yhtäkkiä paikalta jättäen suruseppeleen aalloille. 14. Pyydän lupaasi kirjoittaa minulle puoli tonnia hiiltä.

sama rotko tarkoittaa, että tila on lähellä. Poppelit näkyvät jo kaukaa
rone musta savu. Joku kävelee sinua kohti heiluttaen nenäliinaa.
(A. P. Chekhovin mukaan).

Testi nro 3

1. Määritä puhevirheet ja muokkaa lauseita.
1. Hän aloitti laulujen kirjoittamisen syvässä nuoruudessaan, ja se on vain
nyt kirkkaus laskeutui hänen valkaistun päänsä päälle. 2. Nämä
vuoden aikana elokuvateollisuutemme on kasvanut nopeasti. 3. Ivanov
on työskennellyt tällä vaikealla alalla pitkään ja toimii hyvin. Mutta sisään
viimeisen kahden vuoden aikana hän alkoi nähdä negatiivisia välähdyksiä.
4. Hän teki niin monta maailmanennätystä, että vain ihmiset muistavat ne.
pahamaineisia urheilutilastojen faneja.

2. Selitä ilmaisujen merkitys.
Uppoa unohdukseen, Sisyphosen työ, Ariadnen lanka, Damokleen miekka, Akhilleus
puinen kantapää.

3. Testaa tietosi lainattujen sanojen merkityksestä:
poimi heille venäläistä alkuperää olevia sanoja-synonyymejä.
Rajoitus, lisenssi, tyrmäys, muistio, hyväntekijä, vivahde, este
oppositio, palliatiivinen, parametri, pasifismi, prioriteetti.

4. Korosta seuraavat sanat ja käytä niitä
lauseita.
Vihjaus, status, maine, yhteenveto, tarjous, faksi, sitoutuminen
lihotus, valitus, rangaistus.

5. Tarkista vieraiden sanojen tietämys:
a) p O ota vieras sana, vastaa arvoltaan:
uskollinen, hyväntahtoinen
puoli mittaa
mautonta, töykeää

39
avioton poika
päättää äänestämällä
kannibaali
edestä katsottuna henkilöstä tai esineestä
muinaisen kulttuurin teos tai fragmentti siitä
väitettä vastustava kanta
b) valita Venäjän sana, vastaa arvoltaan:
ilmiö
säännös
törkeää
etuoikeus
tarjous
yhteenveto
maine
virkasyyte
vihjailu
miellyttävä

Testi nro 4

1. Käytä sanoja monikkomuodossa
numeroita.
Tomaatti, pokeri, vohveli, kenkä, saappaat, pyyhe, kaivosmies, epaulette,
englantilainen, pohja, sukka, sukka, lasit, oranssi, kirsikka, kirsikka, ba-
ryshnya.

2. Poistaa virheet määritelmien ja sovellusten yhdenmukaistamisessa
zhenii, motivoi tyylistä muokkaamistasi.
1. Neljä hiljattain rakennettua kahdeksankerroksista taloa on jo
seleeni. 2. Vuokrataan kaksi hiljattain remontoitua huonetta.
3. Haluan lukea historiallisen romaanin tai novellin. 4. Elämme
olemme olleet Dachassa viimeiset viisi vuotta. 5. Viime vuonna oli näyttelijälle
40
hedelmällinen: pelasi kolme uutta roolia. 6. Neliyhdeksänkerroksinen
rakennukset kootaan kokonaan suurista lohkoista.

3. Valitse oikea kirjainmuoto ja oikea prepositio
alla oleviin sanoihin.
Esimerkiksi: vaihtoehto - mitä; väitellä mistä.
Valvoja, syyttää, innostaa, korvata,
maksaa, maksaa, raportoida, patentti, myöntää, esittää,
vaativat yhtäläisiä oikeuksia (toistensa kanssa / toistensa kanssa)
kuvaannollisesti suuntaus, paremmuus - etu
(ylhäällä / edessä).

4. Aseta välimerkit. Selitä niiden asetukset.
Donetskin tie. Synkkä kylä, joka valkaisee yksinäisenä aroilla
hiljainen, seinät kuumat lämmöstä ilman yhtä varjoa, se näyttää ilman ihmisiä.
Juna on jo lähtenyt jättäen sinut tänne, ja sen melua kuuluu vähän ja
jäätyy viimein.
Lähellä asemaa se on autio, eikä siellä ole muita hevosia kuin sinun. Sinä
nouse vaunuihin, on niin mukavaa, kun auto rullaa aroja pitkin
tie ja edessäsi avautuu pikkuhiljaa kuvia, jotka eivät ole alla
Moskova on valtava ja loputon yksitoikkoisuudessaan. steppe steppe ja
mitään muuta kaukaa vanha kumpu tai tuulimylly kuljetetaan härillä
hiiltä. Linnut yksin lentävät matalalla tasangon yli kuolleina
niiden siipien liike on unelias. Kuuma. Kului toinen tunti
kaikki arot ja kaikki kaukainen kummu. Valmentajasi sanoo jotain
usein osoittaa ruoskalla sivuun jotain pitkää ja tarpeetonta ja sielua
tyyneys tarttuu menneisyyteen ei halua ajatella ... Steppe steppe
... Hevoset juoksevat aurinkoa korkeammalle ja korkeammalle ja näyttää siltä, että silloin lapsuudessa aro
koskaan ollut heinäkuussa niin rikas, niin rehevä ruoho kukinnanvihreässä
keltainen lila valkoinen, ja niistä ja kuumennetusta maasta tulee tuoksu ja
outoja sinisiä lintuja matkalla...
ja näyttää siltä, että hän suostuisi kulkemaan koko elämänsä tällä tavalla ja katsomaan paholaisen aroa
lopullinen yksitoikkoinen, mutta houkutteleva ja lumoava.

Käytännön oppitunti nro 1. Puheen käsitteellinen tarkkuus. Leksinen yhteensopivuus

Tehtävä 1. Merkitse leksikaaliset virheet seuraavissa lauseissa. Muokata.

1. Viime vuosien kokemus osoittaa väistämättä näiden synkkien ennusteiden paikkansapitävyyden. 2. Tämän bioaktiivisen vitamiinivoiteen laajat testaukset ovat johtaneet erittäin myönteisiin tuloksiin. 3. Asiakirjojen korjaamiseen ja uusimiseen auditointia varten on kuluttava paljon hermoja. 4. On ihmisiä, jotka tehtyään paljon hyvää ja hyödyllistä vaikenevat siitä hiljaa ja vaatimattomasti. 5. Opettaja antaa joskus neuvoja ja kommentteja oppilailleen. 6. Mentor moitti minua vilpittömästi leikkurin rikkomisesta. 7. En usko, että tulee olemaan ihmisiä, jotka tunnustaisivat vakavasti tämän eksentrin mielipiteen. 8. Kun lentäjä joutuu ehjän koneen ohjaamoon, hän miettii: kuka on ensimmäinen, jos en minä? 9. Hän aloitti laulujen kirjoittamisen syvässä nuoruudessaan, ja vasta nyt loisto laskeutui hänen harmaakarvaiseen päähän. 10. Näiden vuosien aikana elokuvateollisuutemme on kasvanut valtavasti. 11. Ivanov on työskennellyt tällä vaikealla alalla pitkään, ja hän tekee hyvää työtä. Mutta viimeisen kahden vuoden aikana hän alkoi nähdä negatiivisia välähdyksiä. 12. Ryhmämme opiskelijat ovat saavuttaneet kurinalaisuuden ja akateemisen suorituskyvyn heikkenemisen tällä lukukaudella. 13. Kotitalous- ja teollisuusjätteiden kaatopaikkojen sijoittaminen on kielletty. 14. Työssämme moraali- ja työkasvatus on ensiarvoisen tärkeää.

Harjoittele. 2. Arvioi leksikaalisten välineiden käyttöä yllä olevissa lauseissa; ilmaisee sanan käytön ottamatta huomioon sen semantiikkaa; lausunnon epämääräisyys, merkityksen vääristyminen, puheen absurdi ja koomiisuus.

1. Decade of Uzbekistanin keittiötä ravintolassa järjestetään viisi päivää: 1.-5.9. 2. Hän sekoitti kokeessa paitsi kaikki myytit myös muinaisten sankarien ja jumalien nimet. 3. Viljelijät eivät kiinnitä tarpeeksi huomiota peltojensa lannoittamiseen. 4. Yrityksemme hyvät työntekijät palkitaan kunnialautakunnalla. 5. Uusi elokuva on tuomittu suureen menestykseen yleisön laajimmissa piireissä. 6. Puolan attasee ei menettänyt päätään ja teki välittömästi salamavierailun Espanjan suurlähettilään luona estääkseen tämän äkillisen päätöksen.

Tehtävä 3. Analysoi lauseita, löydä tapauksia leksikaalisen yhteensopivuuden rikkomisesta, merkitykseltään läheisten lauseiden kontaminaatiosta, sanan käytöstä ottamatta huomioon sen semantiikkaa. Muokata.

Käytännön oppitunti nro 2. Puheen käsitteellinen tarkkuus. Käsitteen korvaaminen, laajentaminen, kaventaminen, tietyn käsitteen käyttö yleisen käsitteen sijaan

Tehtävä 1. Vertaa lauseita, selvitä virheiden luonne (alogismi, käsitteen korvaaminen, käsitteen perusteeton laajentaminen tai kaventuminen, abstraktin substantiivin käyttö tietyn sijasta, lausunnon moniselitteisyys tai epäloogisuus virheellisestä syystä sanan käyttö)

Tehtäviä varten itsenäinen työ

Tehtävä 1. Analysoi lauseet. Etsi loogisia ja leksikaalisia virheitä. Kirjoita muokkausvaihtoehtosi oikeaan sarakkeeseen:

Tehtävä 2. Analysoi sanomalehtiartikkelista otettu tekstikatkelma. Mitä loogisista laeista siinä rikotaan?

Vapina jatkuu Pamir-vuorilla. Tänään, klo 2.25 Moskovan aikaa, asukkaat heräsivät uuteen maanjäristykseen. Pamir on vuoristoinen maa Keski-Aasiassa. Pamirin korkein kohta on 7495 metriä.

Antiikki, klassinen mytologia, kielet

Synnynnäinen, syntynyt lahjakkuus, mieli

Vieraanvarainen, vieraanvarainen, vieraanvarainen

vastaanotto, isäntä, henkilö

tuhoisa, tuhoisa

Vaikutus, toiminta

Yksi yksi

Hetki, hetki

Pitkä, kestävä, pitkä, pitkäaikainen, pitkäkestoinenVaikutus, ajanjakso, tapa, maksut, luotto

Esitä, ilmaise, korjaa, poista hypoteesi, olettamus, puutteet, virheet.

Etsi, hanki tukea, tukea.

Aseta, jätä jälki, jälki.

Löytää, löytää laki, säännöllisyys.

Todista, perustele Lause, teoria.

Ennakoi, ennusta Tappio, menestys.

Laajentaa, lisätä, lisätä mahdollisuuksia, potentiaalia.

Harjoitus 13. Osoita puhevirheet, muokkaa lauseita.

Harjoitus 14. Merkitse leksikaaliset virheet seuraavissa lauseissa ja korosta samalla semanttisen ja kieliopillisen yhteensopivuuden rikkomistapauksia. Muokkaa lauseita.

1. Nuori koivun tammilehto vihertyi esikaupunkien ulkopuolella. 2. Lapset lausuvat runon seisoen hajallaan. 3. Elokuva "The Return of the Black Blonde" on teattereissa. 4. Bussi oli niin täynnä, että joku ehdotti: "Seiso tasaisesti, niin se on vapaampaa!". 5. Tallennus jatkuu. 6. Yhtäkkiä hän huomasi: kissa kävelee käytävää pitkin varpaillaan. 7. Suurin osa ajasta kuluu turhaan. 8. Opettaja ehdotti, että kirjoitamme kokeen suullisesti. 9. Eläintarhassa pieni kenguru istui häkissä ja puhdisti höyheniä. 10. Elinolot ovat parantuneet valtavasti. 11. Viime vuosien kokemus osoittaa väistämättä näiden synkkien ennusteiden paikkansapitävyyden. 12. Tämän bioaktiivisen vitamiinivoiteen laajat testaukset ovat johtaneet erittäin myönteisiin tuloksiin. 13. Muukalainen nousi hevosen selkään ja ratsasti jalan. 14. Kolmivuotias pariisilainen istuu paljain jaloin hiekkalaatikossa ja kaivautuu hiekkaan, pukeutuu ylellisesti ja helposti yksinkertaisin likaisen mekon kanssa. Kuka opetti hänelle armoa? 15. Väsymyksestä kehoni antoi periksi jaloilleni. 16. Ravintola oli täynnä iloista huminaa, kitara nyyhkytti vihaisesti, rumpu voihki. 17. Kaupunkiimme on syntynyt useita uusia yrityksiä ja joukkoliikennettä. 18. Seiso paikallaan äläkä heiluta silmiäsi (lastentarhanopettajan puheesta). 19. Näin puristan nyrkkini käsissäni ja jaloissani! (lapsen puhe) 20. Eilen menin lentokoneeseen ja lensin Moskovaan (ulkomaalaisen puheesta).

Harjoitus 15. Merkitse seuraavissa lauseissa lauseet, joissa leksikaalinen yhteensopivuus on loukattu. Korvaa puhevirheitä aiheuttaneet leksikaaliset vastineet.

1. Sinun täytyy käyttää paljon hermoja lukeaksesi veteraanien kirjeitä. 2. Edellä mainittua metallia ei toimitettu asiakkaan tehtaalle. 3. Kun asunto vaihdettiin, siihen oli merkitty vaimo, tytär ja tavarat. 4. Suru ei murtanut tätä naista, hänen rakkauttaan työhön, hänen rohkeuttaan. 5. On ihmisiä, jotka tehtyään paljon hyvää ja hyödyllistä vaikenevat siitä hiljaa ja vaatimattomasti. 6. Opettajan tulee antaa neuvoja ja kommentteja oppilailleen. 7. Pakkanen iski, ja maissi joutui ankarasti kiinni. 8. Selvisimme tehtävästä luottavaisesti. 9. Sponsorit lahjoittivat koululle kirjaston ja lautapelejä. 10. Mentor moitti minua vilpittömästi leikkurin rikkomisesta. 11. En usko, että tulee olemaan ihmisiä, jotka tunnustaisivat vakavasti tämän eksentrin mielipiteen. 12. Kun lentäjä astuu ehjän koneen ohjaamoon, hän miettii: kuka on ensimmäinen, jos en minä? 13. Kersantin ei kuitenkaan ollut tarkoitus saattaa tutkimusta päätökseen. Heinäkuun 28. päivän iltana laiva "Mstislav Keldysh" poistui yhtäkkiä paikalta jättäen suruseppeleen aalloille. 14. Pyydän lupaasi kirjoittaa minulle puoli tonnia hiiltä.

1. Nyt olen kuollut, minusta on tullut kirjan arkkia, ja voit selata minua (nide). 2. Itse en pidä röyhkeistä vanhoista miehistä Ja silti olen vilpittömästi iloinen siitä, etten ole kokenut riveiden häpeää Enkä herrallisten palkintojen alhaisuutta (Got.). 3. Kissa osoittautui paitsi liuottimeksi myös kurinalaiseksi pedoksi (bulg.). 4. Alexander Ivanovich Koreiko oli nuoruutensa viimeisessä kohtauksessa - hän oli 38-vuotias. 5. Joka ilta Fjodor Nikitšin luona vieraili samat maustetut Neuvostoliiton unet. 6. Maata kosketti hieman tumma maali, ja johtava tähti ilmoitti ajoissa yön alkamisesta. 7. "Antelope" on ansainnut itselleen hapan maineen, se on maalattava uudelleen. 8. Parran kanssa ripustettu komissio saapui artelliin "Revenge" kolmella jaksolla. 9. Tuolloin useimmat miehet kasvattivat sellaisia valtion omistamia, uskollisia hiuslaitteita kasvoilleen. 10. Virallisten huonekalujen erityinen rotu kasvatettiin. 11. Syvä ryppy ilmestyi Balaganovin tyynelle, kyntämättömälle otsalle. 12. Kozlevich sukelsi vastoin tahtoaan rikoslain kuiluun, kolmannen luvun maailmaan, joka puhuu opettavasti väärinkäytöksestä (I. ja P.).

1. Uusi elokuva on tuomittu suureen menestykseen yleisön laajimmissa piireissä. 2. Tällaiselle tuottopisteelle tässä ottelussa on toinenkin selitys. 3. Olen monta vuotta tottunut kaikkeen enkä piilottele, mutta olen ylpeä ruostumattomasta nuoruudestani. 4. Katto on vinossa, ei tietenkään kaikille. 5. Et voi syyttää kaikkia muotisuunnittelijoita, on muitakin muotikokkeja, joten sinun kannattaa kysyä heiltä. 6. Sankarimme ei menettänyt päätään ja teki välittömästi salamanvierailun suurlähettilään luo estääkseen tämän äkillisen päätöksen. 7. Kyllä, kerran oli miehiä! Ei kuten nykyinen heimo. Mutta yksittäiset upeat miesten yksilöt eivät ole kadonneet vielä tänäkään päivänä. 8. "Hei rakas!" - hän huudahti ja syleili odottamatonta vierasta, antoi suolaisille huulilleen pitkän ystävällisen suudelman. 9. Vanha kärpänen löi epäitsekkäästi päätään lasia vasten. 10. Löytäjien laakerit eivät uhkaa meitä. 11. Kuninkaan uusi mekko merkitsi siirtymistä iltapukuista kirjeenvaihtoon. 12. Novokhromovskin kaupungin paikallishistorialliseen museoon ilmestyi uusia kylttejä: ”Älä koske näyttelyesineisiin käsilläsi. Ja jalat myös.

1.1.3. Puheen puute

Harjoitus 18. Kiinnitä huomiota puheen puutteeseen, huomioi lausunnon epäselvyydet, sen merkityksen vääristymät. Korjaa ehdotukset.

1. Nuorten taiteilijoiden näyttely Pioneerien talossa oli niin menestys, koska Karpenko N.I. piirustustunneilla hän onnistui kasvattamaan oppilaissaan kaunista. 2. Opiskelija Belov voitti ensimmäisen sijan vuonna Englannin kieli. 3. He valmistuivat ammattikoulusta, mutta hyvin työskennelläksesi tarvitset välitöntä kokemusta työstökoneesta. 4. Virheistä ja puutteista valtiontilan puheenjohtaja Pashkov ansaitsee rangaistuksen. 5. Muutama tunti riittää pukemaan koko perheen lämpimiin lapasiin käsin neulekoneella. 6. Kassalla otetaan vastaan taaperoikäiset tavarat. 7. Sidonnasta on tullut olennainen osa huoneen sisustusta. 8. Majakovskin työ kiihottaa lukijoita useilla eri kielillä.