Ensartar cortinas en las paredes. Cortinas de hilo: tipos y aplicaciones de la muselina en el interior.

Las cortinas de filamentos en el interior se han convertido en una excelente alternativa a los textiles. Son las cortinas de filamentos en el interior las que son la manera de hacer cambios drásticos en la habitación, añadirle luz natural y espacio, conseguir una estancia para el descanso y la relajación.

La especificidad de las cortinas de hilo en el interior.

Las cortinas de filamentos en el interior deben ser una adición a la imagen general. Los profesionales centran su atención en la selección de una cortina que tenga cualidades estéticas, una apariencia original.

¡Consejo! Para el diseño específico de la abertura de una puerta o ventana, los hilos delgados originales de las cortinas, la muselina, son muy adecuados.

Gracias a estas cortinas inusuales, el interior adquirirá frescura e individualidad.

En la habitación, las cortinas de filamentos se utilizan no solo para decorar aberturas de ventanas y paredes, sino también como elemento de zonificación. Por ejemplo, en una cafetería, restaurante, las cortinas de filamentos (en la imagen) le permiten seleccionar varias "islas" separadas en una habitación.

Características de las cortinas de filamentos en el interior.

Tales cortinas tienen ciertas ventajas en comparación con sus contrapartes de tela. En primer lugar, puede resaltar su original y elegante apariencia. Además, las cortinas de filamentos en el interior son opciones universales, se pueden elegir para cualquier dirección de estilo.

Dichos productos ayudan a proteger la habitación de la luz solar directa, pero al mismo tiempo dejan entrar aire fresco en la habitación.

¿Cómo se ven las cortinas de filamentos en el interior, foto, consejos útiles sobre cómo hacer bucles en cortinas a partir de hilos, todo esto se puede encontrar en el fragmento de video

Las cortinas de filamentos se ofrecen en diferentes colores, son elásticas, se distinguen por la fuerza de la sujeción del hilo y la facilidad de mantenimiento.

¡Atención! Las cortinas de filamentos no necesitan alisado adicional.

Si lo desea, puede realizar cambios en el diseño de dichas cortinas, experimentar con la longitud, combinarlas con otros tipos de cortinas para ventanas.

Variedades de cortinas de filamento.

A pesar de que estas cortinas están hechas de hilos finos, la gama de estos productos es bastante amplia. Los fabricantes ofrecen hilos en una variedad de tejidos, complementados con cuentas de vidrio, cuentas, plumas y piedras. También hay cortinas de filamentos de este tipo, que se complementan con un hermoso lambrequin.

Según el material que se utilice para crear tales cortinas, se dividen en varios grupos.

Por ejemplo, puede comprar cortinas de filamentos, que se basan en accesorios sólidos. En este caso, se supone que hay que decorar la cuerda con diferentes elementos decorativos: cubos, cuentas, cuentas.

kisei

También existen tales modelos (muselina) que están completamente hechos de cuerdas sujetas en la parte superior con una trenza común. Dichos hilos no se enredan entre sí y, si lo desea, puede tejer trenzas con ellos.

¡Consejo! Kisei se puede complementar con cortinas gruesas, creando una imagen completa.

La tela de algodón raramente tejida se usa a menudo para la muselina. Dado que se utiliza un tejido especial de hilos finos, las cortinas acabadas son translúcidas y ligeras. Para crear kisei, a menudo se eligen hilos de diferentes grosores que difieren en color.

Las cortinas con inclusiones especiales de lurex, las inserciones decorativas hechas de cuentas de vidrio o cuentas tienen un brillo increíble. Para tales cortinas, se usa una base de una sola pieza, luego el lienzo se divide en hilos separados que pueden darle a la habitación un aspecto misterioso e inusual.

Cortinas de cuerda con decoración.

Sin un cierto orden (caóticamente), las cuentas se ensartan en los hilos de tales cortinas. El resultado es un efecto único único. Cuando la iluminación está encendida, el producto terminado comienza a brillar, hechizando con su belleza.

¡Consejo! Tales cortinas se verán armoniosamente en esas habitaciones, al decorar qué estilo étnico se elige.

Estructuras de cuerda maciza

Tales cortinas son similares a las opciones de filamentos, pero se basan en cuerdas hechas de materiales densos. Tal decoración para ventanas a veces se complementa con elementos decorativos (pedrería, cuentas) o se deja sin inserciones.

Para la fabricación de cortinas de cuerda, se utilizan telas de acetato, poliéster, viscosa, cuentas, lurex. El diseño terminado puede ser similar a las persianas verticales, ajustables en longitud.

Los detalles del uso de cortinas de filamentos en diferentes interiores.

En el salón se utilizan cortinas de filamentos teniendo en cuenta el estilo general de la estancia. Por ejemplo, en una sala retro, las cortinas complementadas con flecos originales serán óptimas para su uso. Para un ambiente clásico, las cortinas kisei, sin elementos decorativos, son adecuadas.

¡Consejo! Para completar la imagen de cortinas de cuerda delgada, puede usar una cenefa o cortinas gruesas que combinen en color.

Si se usa un estilo de alta tecnología en la sala de estar, las cortinas hechas de hilos plateados, cuentas de metal y pequeñas cadenas serán apropiadas en el interior. Una habitación decorada en un estilo minimalista implica el uso de cortinas lisas, la decoración en este caso será superflua e inapropiada.

Las cortinas de bambú natural, lino y algodón encajarán armoniosamente en la sala de estar, decorada en una dirección ecológica.

Para complementar la imagen creada, los expertos en interiores recomiendan usar alzapaños u horquillas especiales para cortinas.

decoración del dormitorio

Esta habitación debe tener un ambiente tranquilo y acogedor, que puede ser proporcionado por cortinas de hilo que fluyen en las ventanas. Para el dormitorio de los recién casados ​​​​son adecuados los hilos multicolores que difieren en textura. Para el dormitorio de una belleza joven, puede elegir cortinas de filamentos de colores, complementadas con plumas, pedrería, cuentas de vidrio.

Diseños de filamentos en la habitación de los niños

A los niños les gustan las cortinas inusuales, suaves y armoniosas, de las cuales se pueden trenzar varias coletas.

Para la habitación de los jóvenes traviesos, puede elegir hilos brillantes de varios colores, pero los detalles sólidos y las cuentas en los diseños de las cortinas aquí serán claramente superfluos, además, amenazarán la vida del bebé.

Decoración de cocina

Esta habitación implica la elección no solo de una decoración hermosa, sino también práctica. En esta sala, es mejor elegir modelos de cortinas más cortos. Los profesionales a menudo eligen decorar las aberturas de las ventanas en la cocina y las cortinas de varios niveles que se pueden ensamblar en racimos originales o trenzar en trenzas originales.

Las cortinas de filamentos de cocina pueden estar hechas de material sintético que no absorba los olores ni la contaminación. Al seleccionar colores las cortinas de hilo deben tener en cuenta el color juego de cocina, así como el estilo interior elegido para esta habitación.

Por ejemplo, en la cocina, puede usar hilos metalizados para decorar la abertura de la ventana, que estará en armonía con los elementos cromados del juego de muebles, así como con los artículos sanitarios.

Conclusión

Los expertos en interiorismo consideran que las mamparas de filamentos de aire y luz son la mejor opción para apartamentos pequeños. Con la ayuda de tales estructuras, es posible dividir todo el espacio en zonas separadas, por ejemplo, para asignar un lugar para recibir invitados, para relajarse, para separar el dormitorio del área de trabajo.

¡Muchos hilos delgados que enmarcan una puerta o ventana se ven originales, un poco fabulosos y, sin duda, hermosos! A pesar de la simplicidad de la ejecución, las cortinas kisei decoran efectivamente el espacio, si es necesario, lo dividen en zonas y, además, hacen un excelente trabajo al proteger del sol y las miradas indiscretas.

Con su ayuda, puede decorar cualquier habitación de la casa, ya sea una cocina, una sala de estar, un pasillo o una logia. Solo necesita elegir la opción de diseño correcta. Y hoy las cortinas de hilo se ofrecen en el mercado en la más amplia gama. ¡Veamos todos sus encantos!

Posibilidades decorativas de Kisei

Materiales de producción: se utilizan los siguientes:

  • sintéticos,
  • viscosa,
  • poliéster,
  • lúrex,
  • hilo,
  • bugle,
  • rosario,
  • cuerdas de metal

Menos común:

  • bambú,
  • algodón.

Los productos turcos, alemanes e italianos se consideran los mejores en calidad, pero los chinos se destacan en riqueza y matices. Por cierto, la paleta de tales cortinas es generalmente muy diversa, desde coloridas, ricamente brillantes o viceversa, hasta modelos en los que muchos hilos crean algún tipo de patrón holístico.

¡Pero eso no es todo! Los hilos de las cortinas tienen un diseño variado. Entonces, si elige el correcto, encajarán perfectamente en cualquier interior (pop art, country, estilo étnico) y realmente lo animarán, llenándolo de una comodidad genuina.

Hoy a la venta puedes encontrar modelos de kisei:

  • con varias decoraciones- cuentas redondas / cuadradas / planas, pompones, plumas, lentejuelas, etc.;

  • en forma de hilos delgados o tiras anchas de 1 cm de espesor;
  • hecho como fideos, hoja, espirales, cadenas;
  • metalizado;
  • colgante suelto desde la base o bellamente drapeado;

  • paneles - hilos recogidos en un degradado o patrón;

  • "arcoíris"- hilos de diferentes tonos, combinados con una transición suave o un fuerte contraste;

  • sencillo.

Hilos con cuentas - un efecto hechizante

¿Estás pensando en elegir una cortina de muselina para la cocina? Comience desde el esquema de color general y el estilo de diseño de interiores:

  • para los clasicos las cortinas con hilos mate rectos son ideales: forman verticales y, por lo tanto, elevan visualmente el techo, lo cual es muy importante para este estilo;

  • para estilo oriental y étnico- los rayos del sol refractados en perlas de vidrio amplían el espacio de la cocina;

  • para estilo provenzal o mediterráneo- Kisei con hilos-cuerdas es ideal;
  • para la dirección de alta tecnología- Los modelos metalizados se verán orgánicos en la cocina, donde abundan los detalles de vidrio y cromo.

Pros y contras de las cortinas de filamentos

Kisei en la cocina es una gran oportunidad para demostrar su sentido del estilo poco convencional y su preocupación por la practicidad. Exteriormente, tales cortinas no se parecen en nada a las tradicionales, que enmarcan las ventanas con un lienzo sólido, pero al mismo tiempo cumplen un excelente trabajo de funciones decorativas y protectoras.

Ventajas:

  1. Producción tecnológica. Gracias a una técnica especial, las cortinas de filamento acabadas casi no se cubren de polvo y no se ensucian. Y si es necesario, siempre se pueden lavar en seco o lavar adecuadamente con sus propias manos (escribiré sobre cómo hacerlo a continuación).

  1. Diseño simple, lo que significa una instalación fácil y rápida.. Tal cortina es una base de tela densa e hilos que cuelgan de ella. Se puede equipar con ojales, ojales para ganchos o cosidos a modo de manga; usted mismo elige la opción de cierre.

  1. Kisei bien bloquea el sol brillante, pero al mismo tiempo permite el paso de una brisa fresca sin perturbar la circulación del aire. Por cierto, cuantas más capas de hilo tenga la cortina, mayor será el nivel de protección contra el sol y las miradas indiscretas.

  1. poda. No tienes que llevarlo al estudio si de repente necesitas acortarlo. Los hilos sintéticos no se deshacen ni se desmoronan, por lo que puedes cortarlos tú mismo en cualquier nivel, armado con unas tijeras afiladas.

  1. Zonificación espacial. Las cortinas de hilo son adecuadas no solo para la decoración de ventanas. También les conviene zonificar el espacio de la cocina, cocina-salón, cocina-comedor o cualquier otra estancia. Una partición de filamento translúcido es suficiente para que las personas se sientan cómodas y relativamente aisladas en un espacio, pero en diferentes zonas.

Cuando cuelgue muselina en la cocina como una especie de tabique, ¡no se olvide de la seguridad! No debe ubicarse muy cerca de la estufa.

  1. Facilitar. Rasgo distintivo tal "ropa" para la ventana o puerta interior- un poco de modestia. Las cortinas de filamentos no llaman la atención con un acento fuerte o un punto brillante, incluso si tienen un diseño brillante. Muchos hilos delgados le dan al interior una atmósfera de ligereza, ligereza y alegría.

  1. Una gran selección de colores, texturas e incluso patrones.! Kisei proporciona un amplio campo para la experimentación.
  2. se puede combinar con otros tipos de cortinas(tul, cortinas, productos enrollables), decore con una decoración adicional a su gusto o simplemente cubra maravillosamente. ¡Déjate inspirar por los ejemplos de las imágenes, fantasea y busca tu propia versión!

Defectos:

  1. A menudo se puede confundir. Para ser honesto, esto se aplica más a los modelos ensartados con cuentas. Y también para aquellos casos en los que hay niños pequeños y mascotas en casa. Los hilos en sí (sin decoración) son bastante resbaladizos y se recuperan fácilmente.

  1. La fragilidad del diseño.- bajo influencia factores externos los elementos individuales pueden ser arrancados. Pero el área dañada es fácil de reanimar en un par de minutos, solo necesita abastecerse de hilos y accesorios adicionales.

No hay nada complicado en el funcionamiento y cuidado de este tipo de cortinas. Puede colgarlo en una cornisa, acortarlo a la longitud deseada o lavarlo si es necesario, sin recurrir a la ayuda de especialistas. Y sobre cómo se hace esto, ahora lo diré.

Al sacar las cortinas del paquete, seguramente verá que están atadas con cuerdas en varios lugares; así es como el fabricante se aseguró de que los hilos no se enredaran durante el transporte.

Retire la primera cuerda superior y cuelgue la cortina en la barra de la cortina de una de las siguientes maneras (todo depende del método de sujeción que elija en la tienda):

  • Pase la barra de la cortina dentro del "bolsillo" de la base de tela de la cortina. Si no tiene tal orificio, puede doblarlo por la mitad y flashearlo.
  • Coser una cinta de cortina y colgar la muselina en los ganchos.
  • Pase la cornisa a través de los ojales.

Luego, uno por uno, retire las cuerdas de fijación restantes y desmonte con cuidado los hilos enredados con las manos, sin olvidar empujar las cortinas en todo el ancho de los aleros. Lo principal: no tire de los hilos y desenrédelos estrictamente en la dirección de arriba a abajo.

Si se van a colgar cortinas hechas de hilos en una habitación con una altura de techo de 2,8 metros, será necesario recortar su longitud estándar de 3 metros. Antes de eso, es mejor lavar el producto, secarlo, colgarlo en una repisa y dejarlo reposar un par de días. Estas medidas permitirán que los hilos tomen su longitud real.

Después de asegurarse de que las cortinas cuelguen sin ondas, puede comenzar a acortarlas. Debe hacer esto en peso, sin quitarlos de los aleros. Para mayor comodidad, use un libro o algo similar para sujetar los hilos. ¡No necesitas estirar nada mientras cortas!

Si duda de que podrá hacerlo de manera uniforme, tome un peine con dientes raros, facilitará la tarea. Pase los hilos a través de los dientes, presionando ligeramente con ellos los extremos libres de las cortinas contra el piso, y corte (las tijeras siempre deben tocar el borde del peine).

¡El borde de las cortinas de filamentos se puede hacer de cualquier forma! Tanto perfectamente plano como rizado: cascada, arco, onda, triángulo, línea oblicua, etc.

El ancho de dichos productos está regulado, como en las cortinas ordinarias, por ensamblaje. En general, el ancho de la muselina está pensado para cornisas de 1,5-3 metros. En una ventana estrecha, colgará con más fuerza, y viceversa.

Si su kisei resistente a la suciedad todavía está sucio y ha perdido su apariencia atractiva, puede atarlo con cuerdas en toda su longitud, retirarlo y llevarlo a la tintorería. La mejor opción.

Pero si desea ahorrar dinero, las instrucciones a continuación serán útiles.

Simplemente haga todo estrictamente en orden, no cambie los puntos en lugares, de lo contrario, los hilos se enredarán:

  1. Extiende las cortinas para que no se tuerzan por ningún lado.
  2. Átalos fuerte a lo largo de toda la longitud con cuerdas de arriba a abajo, cada 15 cm Si el producto está decorado con cuentas, lentejuelas u otra decoración, el paso de vendaje se reduce a 8-10 cm.
  3. Retire con cuidado las cortinas de la cornisa., gire y ponga en una bolsa especial, como en la foto de abajo, o en medias de nylon.
  4. en una lavadora configurado en modo delicado. La temperatura óptima del agua es de 40 grados. Ajuste la velocidad de centrifugado a la más pequeña.

  1. Después del lavado los hilos se secan rápidamente por sí solos, por lo tanto, cuelgue inmediatamente las cortinas en los aleros, donde se enderezarán por su peso y se secarán. ¡No necesitas plancharlos! Cuelgue nuevamente en forma atada, y luego retire gradualmente las cuerdas y enderece las secciones enredadas.

Conclusión

Las cortinas de filamentos en cualquier interior tienen infinitas posibilidades de diseño, practicidad, estética y, además, ¡a buen precio! Es raro que el kisei no se convierta en una verdadera decoración en la habitación. Está convencido de esto leyendo arriba la información completa sobre su diversidad y funciones.

y mirando video interesante en este artículo, usted tomará la decisión final. Deja preguntas, comentarios e ideas en los comentarios.

últimos artículos

2808.19

2608.19

2508.19

articulos populares

2401.17

2001.17

2401.17

2001.17

Cortinas de filamentos en el diseño de la foto de la sala de estar.

La variedad de textiles para decorar el salón es asombrosa: estores, cortinas, cortinas chinas y romanas, etc. Cada una de estas formas de diseñar la abertura de una ventana encuentra sus seguidores. Hay otro tipo de cortinas que tienen posibilidades ilimitadas en el interior de la sala de estar: estas son las cortinas de filamentos (o muselina), cuyas fotos se presentan a continuación.

Cortinas de filamento en el salón en color beige.

Cortinas de filamentos en blanco

Orígenes de las cortinas de filamentos

Los países del este se consideran el lugar de nacimiento de las cortinas de filamentos: India, Turquía. En un clima cálido y sofocante, kisei daba sombra perfectamente a la habitación y no bloqueaba el flujo de aire. Ya entonces estaba colgado no solo en las ventanas, sino también en las puertas, encima de un lugar para dormir, etc. Hoy en día, las posibilidades de las cortinas de filamentos se han ampliado aún más, se utilizan con éxito en interiores de varios estilos.

Cortinas de hilo rosa

Colores para cualquier interior.

Una cortina de filamentos o muselina es un hilo que fluye libremente y que se entrelaza firmemente en la parte superior para facilitar la sujeción.

Hay varios tipos de tales cortinas:

- el "lienzo" de hilo se puede hacer a partir de varios hilos individuales: algodón, sintéticos, chenilla, lino, bambú;

- fideos: Kisei en forma de cintas.

El diseño y la variedad de colores son increíbles. Hay un kisei simple estándar, puede ser blanco, negro, naranja, amarillo y otros colores. Se pueden combinar diferentes colores en la misma abertura de la ventana eligiendo cortinas asociadas. También puedes revivir el interior de la sala de estar con cortinas de filamentos si eliges el color "arcoíris". Tales cortinas de filamentos se convertirán en una fuente adicional de color en la habitación, crearán un ambiente y no se aburrirán durante mucho tiempo.

Cortinas de filamento marrón en el interior del salón.

Cortinas de muselina en blanco y negro en el interior de la sala de estar.

El diseño de la cortina de filamentos en sí se puede complementar con varias cuentas, lurex, cuentas de vidrio, plumas. Esto da simple, a primera vista, hilos de lujo y riqueza.

Opciones de montaje

La parte superior de la cortina de filamentos es una tela de pleno derecho, de 10 a 15 centímetros de ancho. Lo que hace posible adjuntar kisei diferentes caminos según la intención del autor.

- bucles, ganchos, clips. Puede colgar cortinas de filamento en la abertura de la ventana en la sala de estar de la manera estándar cosiendo una cinta de cortina e insertando ganchos. Este método le permitirá distribuir uniformemente el lienzo a lo largo de toda la ventana o cubrirlo de manera uniforme. Si hay clips en la cornisa, entonces no se requieren esfuerzos adicionales, puede colgar inmediatamente esta belleza oriental en su lugar;

- ojales. Esta es una forma moderna y elegante de colocar cortinas, que es fácilmente aplicable en el caso de la muselina.

Fijación de cortina de filamentos

Fijación de cortinas kisei en ojales.

Sopesemos los pros y los contras

Si decide usar cortinas de filamentos en el interior de la sala de estar, debe familiarizarse con algunas de las características de dicha cortina.

deja pasar la luz y el aire. Desde la antigüedad, Kisei hizo frente a estas tareas a la perfección. En días claros, protegerá la habitación del sol abrasador, y en días nublados no se convertirá en un obstáculo para una luz uniforme y tenue;

fácil de cuidar. Cada hilo de muselina está tratado con una composición especial que no permite que el polvo y la suciedad se absorban en la estructura del tejido. Las cortinas son fáciles de lavar. lavadora, pero para esto vale la pena usar una bolsa especial para evitar enredos;

Originales cortinas de muselina en el salón

Cortinas de filamento verde en el interior del salón.

¡Importante! Lave las cortinas de filamentos en el programa "Sintéticos" a 40 grados.

- Tener una amplia gama de opciones. Las cortinas de filamentos cambian fácilmente su apariencia, se prestan para tejer, atar y otras manipulaciones. A partir de una combinación de varias cortinas de hilo de diferentes colores, puede obtener un objeto de diseño inusual;

- Realizar no solo el papel de cortinas. Usar kisei en la ventana es quizás la solución más estándar y, afortunadamente, no la única. La apariencia de la cortina de filamentos, la facilidad de fijación y la variedad de colores permitieron usarla para decorar puertas, crear marquesinas alrededor cama y como particiones al zonificar el espacio;

Cortinas de filamentos color crema en el interior.

Cortinas de filamento en salón gris

- son económicos. En comparación con otros materiales y tipos de cortinas, la muselina tiene un costo mucho más bajo, pero, como puede ver, no en términos de funcionalidad. Si la longitud de los hilos de muselina es mayor que la altura del techo, entonces no es necesario llevar la cortina al estudio y pagar el dobladillo. En casa, la longitud se acorta fácilmente con unas tijeras ordinarias.

¿Hay alguna desventaja en las cortinas de filamentos? Difícilmente pueden llamarse inconvenientes completos, sino que son características a las que vale la pena prestar atención.

- ¡Cuidado niños! Los hilos que cuelgan libremente, e incluso en tal cantidad, atraen invariablemente la atención de los niños pequeños. Los elementos decorativos de algunas cortinas (cuentas, cuentas de vidrio) pueden ser una fuente de peligro para ellas;

- Mascotas. Las mascotas particularmente juguetonas y enérgicas pueden simplemente arrancar esa cortina.

Cortinas negras Kisei en el interior.

Original diseño de cortinas de filamentos en el salón

Cortinas de hilo rosa claro en la sala de estar.

Si el espacio de tu hogar excluye la presencia de mascotas y niños en él, el uso de cortinas de filamentos en el interior es una solución excelente, práctica y con estilo.

Decoración de ventanas con cortinas de filamento

Muchas personas se acercan a la decoración de la sala de estar con especial atención. Es necesario no solo hacerlo cómodo, práctico, hermoso, sino también complacer los gustos de todos los miembros del hogar. Los huéspedes también quieren impresionar con soluciones de diseño sin perder la funcionalidad de la habitación.

La decoración de ventanas con muselina es una excelente opción para cualquier sala de estar. Las cortinas de filamento van bien con:

  • lambrequines, tanto duros como blandos;
  • cortinas romanas;
  • cortinas clásicas.

Cortinas de filamentos en interiores modernos

Cortinas de filamentos de estilo clásico.

¡Consejo! En una cortina, puede combinar cortinas contrastantes. Esta solución es adecuada tanto para una sala de estar con una ventana como para habitaciones espaciosas.

Kisei es perfecto como cortina en una puerta interior. En la sala de estar, esto creará un confort adicional y un ambiente oriental acogedor. Una cortina ingrávida puede tomar las formas y formas más atrevidas, por lo que el pasaje puede decorarse con una camioneta o elementos decorativos en honor a alguna festividad.

Si la sala de su apartamento combina varias funciones y habitaciones, por ejemplo, una sala de estar-estudio o sala de estar-dormitorio. Luego, las cortinas de filamentos en el interior de la sala de estar son perfectas para zonificar el espacio, como en la foto de abajo.

Cortinas de muselina de color marrón oscuro en el interior de la sala.

Zonificación de la sala de estar con cortinas de muselina.

Cortinas lilas en el interior de la sala de estar.

Para hacer esto, debe marcar las áreas funcionales, arreglar la cornisa del techo como guía para la muselina y elegir una cortina de acuerdo con la decoración.

Tal "partición" dividirá claramente las zonas de la habitación, no bloqueará la luz si hay una ventana en la habitación y animará el interior de la habitación.

Es bastante fácil crear una atmósfera única y relajante del Este si arreglas la muselina. Colores diferentes debajo del techo y hacer una especie de dosel sobre el área de recreación. Las cortinas de filamentos en el interior de la sala de estar son una solución que se adapta a todos.

Dos colores de cortinas de filamentos en el interior

Estilo de habitación e hilo

Sea cual sea el estilo con el que esté decorada la sala de estar de tu casa, Kisei encontrará su propio enfoque para cada persona.

Nombre de estilo Características de estilo El uso de cortinas de filamento
Antiguo La severidad de las líneas, los colores claros, la sencillez y la sofisticación. Cortinas de filamento blanco liso sin decoración adicional. Se cuelga en la ventana en combinación con una cortina y un lambrequín.
Barroco Pompa, lujo, abundancia. Kiseya del color noble profundo, es posible la combinación con los abalorios. En la ventana se cubre con la ayuda de alzapaños y cepillos. Se combina con cortinas y lambrequines suaves.
Arte deco Combinación de líneas rectas y curvas, diferentes materiales, sencillez y lujo. Se prefiere el montaje con ojales. Colores monocromáticos. La cortina es adecuada tanto para la decoración de ventanas como para la zonificación del espacio.
Arte pop Colores vivos, superficies brillantes, soluciones atrevidas. Kisei debe tener un color rico y brillante, las cuentas, las plumas y las combinaciones no estándar son simplemente necesarias.
minimalismo Uno o dos colores en todo el interior, la severidad de las líneas, la simetría. Solo muselina lisa blanca o negra sin decoración, sin ojales. La ventana debe colocarse en una línea estricta y clara sin decoración.
Alta tecnología Modernidad, monotonía, cierto minimalismo. Se aceptan muselina monocromática en los ojales, cuentas del mismo tamaño y color metálico.
































Galería de fotos (50 fotos)



Cortinas: los colgantes y las cortinas hechas de cuentas (las fotos se muestran a continuación) se han convertido en una verdadera marca de moda en los últimos tiempos. Identificaremos las razones de la demanda y el predominio de cortinas hechas de cuentas en un interior moderno.

Muchos propietarios creen que las cortinas de muselina en el interior son un pasado olvidado. Pero cada vez más a menudo, los profesionales del interior usan cortinas, tapices en su trabajo.

Al elegir una decoración adicional, hecha en forma de cuentas de vidrio, las cortinas confeccionadas brillarán maravillosamente al sol, brindando armonía y hogareño a la habitación.

Cómo usar cortinas de muselina en el interior, fotos, consejos interesantes, todo esto se puede encontrar en el fragmento de video propuesto.

¡Consejo! Una cortina hecha de cuentas se adaptará a los fanáticos de un ambiente romántico, amantes de las líneas suaves y concisas.

Reglas para elegir cortinas de muselina.

Cortinas, cortinas de muselina, los fabricantes ofrecen todo esto a los consumidores que prefieren decorar las salas de estar con un estilo oriental.

En la actualidad, las cortinas de cuentas han ganado especial popularidad. Hay varias razones para el crecimiento de la demanda de tales productos. Por ejemplo, en muchas series de televisión se utilizan cortinas de muselina en el interior. Además, estos materiales se utilizan no solo para decorar ventanas, sino también puertas.

¡Consejo! Las cortinas Kisei son adecuadas para la zonificación en la sala de estar.

Variedades

Actualmente, los especialistas en interiores están optando por trabajar con varias opciones para cortinas de muselina. Puede elegir las siguientes opciones: colores sólidos simples, plumas, arcoíris, fideos, opciones con cuentas de vidrio, lentejuelas, cuentas, lurex.

Los fabricantes de varios tipos de cortinas de filamentos utilizan materiales como lino, algodón, cuerdas de metal, bambú y fibras sintéticas modernas en su trabajo.

¡Atención! La calidad ideal es típica de las cortinas de filamentos creadas por fabricantes italianos, alemanes y turcos.

Opciones de aplicación para Kisei

En un interior moderno, puede usar muselina de diferentes maneras, por lo que los expertos en interiores ofrecen varias formas de arreglar las cortinas terminadas.

Si es necesario lograr una expansión visual del espacio dentro de la habitación, se debe crear un cierto contraste entre las cortinas y el color de las paredes.

Kisei es una gran adición a las cortinas tradicionales. Cuando la habitación está ubicada en el lado sur, es muy posible proteger la habitación de la luz solar excesiva con la ayuda de tales cortinas.

Para una habitación pequeña, es necesario utilizar la zonificación, de lo contrario, dicha sala de estar no cumplirá con las tareas funcionales que los profesionales del interior asignan a esta sala.

El uso de muselina en salas de estar pequeñas expandirá visualmente el espacio, lo hará más espacioso y cómodo.

¡Consejo! Los hilos de muselina separados son adecuados para crear lambrequines, se pueden apretar en nudos y complementar el diseño de cortina terminado con tal decoración.

Entre esas complejas opciones que actualmente ofrecen los especialistas en interiorismo, destacamos el uso de estructuras multicapa.

Se usa tul transparente como primera capa, luego los lambrequines botín están hechos de muselina. El resultado es un diseño original y estético, apropiado en un interior clásico.

Para los fanáticos del minimalismo, son adecuadas las cortinas negras o plateadas: la muselina, que se puede colgar de la manera habitual o atar en varios nudos.

Para decorar la sala de estar, los profesionales aconsejan elegir hilos de seda o lino, complementados con cuentas o pedrería originales.

¡Atención! Al elegir cortinas: muselina para el dormitorio, los expertos en interiores recomiendan evitar los colores brillantes, ya que tendrán un efecto irritante en el dueño de la habitación, no le permitirán relajarse, tomar un descanso de los problemas y preocupaciones cotidianos.

A la hora de distribuir este tipo de cortinas por las habitaciones, es importante mantener el estilo general, por lo que es mejor confiar estos eventos a decoradores profesionales.

Entre las opciones comunes para usar cortinas con cuentas y pedrería, el diseño de una puerta de balcón con tales lienzos es de particular interés.

Las cortinas arcoíris tendrán una excelente vista, lo que hará que la habitación sea más luminosa y alegre.

kiseya hazlo tu mismo

Si lo desea, puede hacer esta versión de las cortinas con sus propias manos, gastando una cantidad mínima de recursos materiales.

¡Consejo! Para crear modelos ligeros y elegantes, es mejor elegir hilos de seda, cuentas transparentes o lentejuelas brillantes.

A puerta puedes colgar cortinas con muselina. Son apropiados en un estilo minimalista, serán una gran adición a la imagen general.

Al elegir el ancho de la cortina, primero debe medir las dimensiones de la entrada. La cortina se puede colocar en la cornisa o se pueden fijar hilos delgados en una barra especial. Para hacer una versión similar de las cortinas de forma independiente, necesitará una pieza de material igual al ancho de la ventana o puerta. Además, para el trabajo, necesita hilos, plumas o cuentas, cinta adhesiva de doble cara o pegamento textil, así como unas tijeras.

¡Consejo! Para identificar el metraje requerido de hilos, primero es importante determinar la densidad de su disposición.

Para hacer esto, se aplican pequeños segmentos de hilos a la tela y se analiza la densidad de su ubicación.

A continuación, deberá realizar cálculos aritméticos, determinar la distancia entre los hilos. Por ejemplo, se pueden colocar 25 hilos de seda finos en cinco centímetros. Con un ancho de cortina de un metro, su número total será de 500 piezas.

Como base para una futura cortina de muselina, puede tomar un pequeño trozo de tela, que se convertirá en la base para colocar los hilos. Para fijar esta base en los aleros, puede elegir uno de varios métodos comunes. Por ejemplo, puede coser una cinta decorativa terminada en el borde superior de la tela, adjuntar ganchos especiales para la fijación o hacer bucles para enhebrar una estructura de hilo terminada en un palo.

Se cose una tira de tela sobre el cierre (toda la longitud de la cortina), lo que ayudará a fijar de forma segura el tónico del hilo en la base. Si lo desea, puede agregar hilos de tela con pedrería, lentejuelas, cuentas decorativas, lo que le da individualidad y originalidad al diseño creado.

Conclusión

Las cortinas con hilos decorativos, complementadas con pedrería, lentejuelas, cuentas, serán una excelente decoración para las aberturas de puertas y ventanas. Pero al elegir tales estructuras, es necesario seguir ciertas reglas, escuchar los consejos y recomendaciones de los profesionales del interior. Las cortinas de filamentos se consideran legítimamente una manifestación de la comodidad del hogar, las opciones de diseño de la sala de estar en un estilo romántico. No solo tienen una apariencia hermosa y estética, sino que también contribuyen a la circulación completa del aire dentro de la habitación. Esta versión de las cortinas es ideal para climas cálidos, con la ayuda de cortinas de este tipo, puedes proteger la habitación del exceso de luz solar.

Las cortinas de filamentos en el interior son una dirección de diseño de moda del pasado. Cortinas similares se han utilizado durante miles de años en países del este y africanos, debido al clima cálido. Dejan entrar bien el aire fresco, mientras bloquean el espacio de las miradas indiscretas. En varios momentos, se utilizaron productos similares en Europa. Y ahora están experimentando una nueva ronda de popularidad. No en vano, por su practicidad y versatilidad, las cortinas de filamentos se convierten en un auténtico hallazgo en un interior moderno. y creativo soluciones de diseño y las nuevas tecnologías ofrecen un campo de aplicación ilimitado en la decoración del hogar.

Variedades y aplicaciones.

Común a las cortinas de filamentos es la presencia de hilos, cuerdas, tiras de tela que caen libremente y que se unen a los aleros. Una variedad de modelos modernos se pueden dividir en los siguientes grupos:

  1. Según el material: hilo, con guarniciones duras, cordel.
  2. Por color: monofónico, bicolor, multicolor iridiscente con desbordamientos, con patrón.
  3. Según el método de tejido: cuerdas clásicas, "coletas", trenzas, "espirales".
  4. Según el método de decoración: con cuentas de vidrio, cuentas, pedrería, elementos de madera o plástico; cubierto con plumas, pompones, flores artificiales.

Los productos con hilos metalizados se denominan "cuerdas", y el nombre "lluvia" o "muselina" se ha adherido a las telas hechas de hilos de tela.

Las posibilidades de aplicación no se limitan a los revestimientos de ventanas tradicionales. Las cortinas se pueden utilizar para lograr varios propósitos:

  • cortina de ventana;
  • zonificación del espacio;
  • enmarcado puertas;
  • creación de elementos decorativos individuales.

En combinación con otro tipo de cortinas, las cortinas de filamentos brindan grandes oportunidades para la creatividad en la realización de las ideas más atrevidas.

Pros y contras

Entre las ventajas significativas de tales cortinas se encuentran las siguientes:

  • practicidad: fácil de cuidar, no requiere planchado;
  • universalidad: se puede usar en todas las habitaciones del apartamento, así como en locales no residenciales: bares, cafeterías, oficinas;
  • precios democráticos: por regla general, se venden a precios muy atractivos en comparación con otras cortinas;
  • facilidad de instalación: no es difícil colgarlo en los aleros, no requiere sujetadores especiales;
  • decoratividad: permiten cambiar rápidamente y sin costos significativos la apariencia general gracias a los accesorios que se les unen fácilmente;
  • proteja la habitación de la penetración de insectos cuando la ventana esté abierta;
  • Comodidad: al salir al balcón, no es necesario mover toda la cortina.

Vale la pena pensar una vez más en comprar productos de hilo si tienes un gato. Con el tiempo, puede que te acostumbres, pero la primera experiencia de decorar una casa con “lluvia” puede acabar en fracaso.

Tendencias de la moda

Afortunadamente, la relevancia de las tendencias de estilo en la renovación y decoración del hogar sigue siendo más antigua que la moda de pasarela. Los artículos del interior estarán frescos y apropiados durante al menos tres a siete años. Por lo tanto, vale la pena tomarse el tiempo para pensar detenidamente y elaborar su propio proyecto de diseño.

Siempre se aprecian las soluciones de diseño originales, el enfoque creativo para el diseño del apartamento. Y la orientación en direcciones de moda ayudará a hacer una elección.

Hace relativamente poco tiempo, surgió un dúo inesperado: cortinas al estilo de "café" y muselina. Tal conjunto, por un lado, es elegante y, por otro lado, es práctico. Deja entrar suficiente luz solar, que se vuelve difusa, amortiguada. Y una ventaja más: el vidrio está medio cerrado, lo que resuelve el problema de los primeros pisos, así como de los departamentos cuyas ventanas dan a la casa de enfrente.

Una de las últimas tendencias de la moda es la "lluvia" intercalada con hilos brillantes. En estilos como: Art Deco, Pop Art, se utilizan cortinas hechas de cuerdas de metal.

Para habitaciones espaciosas, apareció una técnica muy inusual y efectiva: la creación de columnas de luz: los hilos se fijan alrededor de un candelabro o lámpara. Tales columnas brillan, brillan debido a la refracción de la luz, especialmente si está "lluvioso" con la adición de Lurex. La iluminación de las cuentas también es interesante: la luz se refleja en ellas, lo que crea un resplandor alrededor.

Durante mucho tiempo, lo hecho a mano ha sido popular en todas las áreas, incluida la decoración del hogar. Encendiendo su imaginación, puede crear cortinas de diseño. Cualquier material más inesperado es adecuado para esto: viejos juguetes de Navidad para niños pequeños o irrompibles, CD innecesarios, corchos de vino, revistas y periódicos.

Se prefieren soluciones contrastantes en el diseño de color. El azul real no ha pasado de moda durante mucho tiempo. Así como combinaciones como: marrón y beige; mostaza y leche; cielo azul y morado.


Persianas verticales

Estilo de diseño

Para un interior armonioso, es importante tener en cuenta la orientación estilística del acabado.

Hoy en día, la cantidad de tendencias de moda es tan grande que a menudo hay una mezcla de estilos. Pero, en cualquier caso, es útil aprender algunos consejos de los diseñadores:

  1. El estilo ecológico implica el uso de materiales naturales. Por lo tanto, aquí serán apropiados los productos hechos de bambú, madera, así como los hechos de telas de lino o algodón.
  2. Estilos tan modernos como: Techno, Modern, Hi-tech: tienen el lema de simplicidad, funcionalidad y comodidad. Puede considerar cuerdas, cortinas hechas de discos de metal, placas.
  3. Classics aporta sencillez y rigor de líneas. En esta dirección, las cortinas de colores tranquilos y sobrios sin decoraciones pretenciosas se ven bien.
  4. En la Provenza, con su encanto rural y al mismo tiempo pompa decorativa, los hilos de pedrería quedan genial. Debe prestar más atención al atuendo, por ejemplo, agregar empuñaduras de flores.
  5. Los fanáticos del rococó, el barroco y el shabby chic pueden usar con seguridad pedrería, lentejuelas, artesanías hechas a mano en colores blanco y dorado para la decoración.

Decida lo que decida, lo principal es crear una atmósfera de comodidad y seguridad para usted, para enfatizar su individualidad.

Color y decoración

Es importante prever tanto el estilo de la habitación como su propósito funcional, ubicación y llenado de luz, piensa en la paleta de colores. Y para no confundirse al elegir y adquirir cortinas con un color óptimo, debe aplicar algunas reglas generales:

  1. Una opción de ganar-ganar es la selección de "tono sobre tono". La decoración de las ventanas se elige del mismo color que la tapicería de los muebles tapizados u otros artículos grandes.
  2. Un juego de contrastes. Estas pueden ser combinaciones clásicas, por ejemplo: blanco y negro; Negro rojo; verde grisáceo, etc. O más inesperado y audaz: coral y turquesa; pistacho y morado; ladrillo rojo y azul.
  3. Para aberturas de ventanas, mirando al sur, se eligen tonos fríos y, por el contrario, para el norte, tonos cálidos.
  4. Si no hay suficiente luz en la habitación, es mejor usar cortinas de luz.

Al decorar cortinas con componentes adicionales, también debe considerar el color de la decoración; es bueno si repite los que ya están en la habitación.

A la hora de decorar, lo principal es no exagerar. La regla básica es que cuanto más complejo sea el corte de las cortinas, menos elementos decorativos deben tener.

Puedes experimentar con horquillas para el cabello, soportes para cortinas. Puede ser de metal, que se unen a la pared, ideal para habitaciones al estilo del minimalismo. Los clips y las bandas elásticas en forma de arreglos florales le permiten decorar rápidamente su hogar para las vacaciones y también son apropiados en Vintage y Retro. Puedes intentar colocar los tiradores a diferentes alturas, mover las cortinas hacia el centro o hacia los lados.

El encanto especial de kisei es que, al decorarlo, puedes cambiar rápidamente la apariencia de la habitación. Es fácil hacerlo usted mismo agregando cuentas, cuentas. Además, la muselina es fácil de cortar, hacer el borde rizado o biselado. Y simplemente puede recolectar en racimos o trenzar las trenzas originales.

Cortinas de hilo negro en el interior.

El negro es un color tan complejo que merece un tema aparte. Muchos lo consideran una oficina pesada, opresiva. Un uso realmente inepto de este color en la decoración de un ambiente hogareño puede “aplastar” a sus habitantes.

La mayoría de las veces, en el diseño de apartamentos modernos, hay una combinación de blanco y negro. Esta es probablemente la solución más simple y sin pretensiones. De las desventajas, tal interior suprime el rigor.

Obviamente, es mejor usar un acabado negro en un espacio grande. Pero también es aceptable en habitaciones pequeñas. Solo es importante observar la moderación.

La ventaja de las cortinas de hilo negro es que, a diferencia de otros lienzos, absorben menos la luz, parece dispersarse y disolverse.

Las condiciones importantes para combinar cortinas negras con el medio ambiente son:

  • paredes claras;
  • la presencia de una gran cantidad de fuentes de luz artificial;
  • repetición en otros elementos de decoración: colcha, alfombra.

La mejor opción es cuando se utilizan hilos negros para enmarcar los espacios de las ventanas. Y la zona principal la ocupa el tul blanco.

La combinación de negro con elementos dorados junto con los espejos, los muebles intrincados aportan lujo y glamour.

Kisei en la sala de estar

La ventaja de kisei es que es adecuado para casi cualquier sala de estar, lo principal es elegir la textura y el color correctos. Encajará armoniosamente en los salones decorados en estilo oriental: chino, japonés.

Según el estilo y los fines puramente prácticos (si es necesario cerrar las ventanas), se pueden usar varias combinaciones de cortinas.

A veces en apartamentos modernos se puede ver una combinación de tul blanco estándar y muselina con lazos laterales. Pero esta opción es adecuada para aquellos a quienes no les importa qué tan bien cerrada esté la ventana.

Por lo tanto, se usa con más frecuencia una combinación con cortinas pesadas y densas con un lambrequin, y la muselina ya actúa como un tul. En este caso, debe haber mucho hilo, debe verse "rico", lo que se logra aumentando su densidad. Para hacer esto, debe multiplicar la longitud de la cornisa por dos; este será el ancho requerido de la tela. De lo contrario, no puede obtener una decoración rica, sino una vista escasa y desnuda de la ventana. Telas preferidas para cortinas: con motivos orientales, terciopelo, terciopelo.

lucir original persianas enrollables con "lluvia" recogida en manojos. Tal alianza se ve elegante y le permite mantener las ventanas cerradas.

Decoración de locales para diversos fines.

Una vez que haya decidido las preferencias de estilo y color, es importante prever el lado cotidiano del problema: qué habitaciones deben decorarse, cuál es su propósito previsto.

Por lo tanto, los modelos acortados a menudo se eligen para la cocina. Es mejor utilizar materiales sintéticos que no absorban el olor, con tratamiento repelente a la suciedad. Si se trata de cortinas con cuentas, el hollín y el polvo se asentarán sobre ellas, luego deberán lavarse con más frecuencia, además, esto deberá hacerse manualmente.

En la guardería, los colores saturados y alegres son aceptables. Una opción con un patrón es apropiada: personajes de dibujos animados, animales, etc. No debe colgar cortinas que consistan en pequeños objetos sólidos. Los hilos de las cortinas de cuerda suelen ser fuertes, pero aún así no debes arriesgar la salud del bebé.

Para un adolescente, es posible usar un acabado brillante e inusual. Estas son cuentas, pedrería y plumas, para niñas. Placas cromadas, cadenas - para niños.

El dormitorio sugiere un lugar para la relajación y el descanso. Los colores llamativos y desafiantes no son necesarios aquí. También debes pensar en la densidad del kisei. Cuanto más grueso es, menos transmisión de luz.

Zonificación espacial

Con la ayuda de cortinas de filamentos, puede dividir fácilmente la habitación en zonas, sin sensación de opresión. Gracias a la estructura aireada e ingrávida, se crea un ambiente acogedor y, al mismo tiempo, aparece un área separada.

Si es necesario, combine zonas (si han venido invitados), es fácil mover, levantar y atar las cortinas de filamentos.

La zonificación del espacio usando kisei en apartamentos pequeños, apartamentos tipo estudio es un descubrimiento realmente exitoso en el diseño. Con él, puedes separar la cocina del salón, o lugar de trabajo de dormir

Se ve muy bien el dosel sobre la cama, hecho de "lluvia". Además del placer estético, este diseño crea un ambiente adicional de paz y tranquilidad en el dormitorio.

En la cocina, puede separar la zona de cocción de la zona de comedor. La opción se ve muy bien en la que la abertura no se cierra por completo, sino solo parcialmente, la mitad.

Métodos de montaje

Hay varias opciones de montaje:

  1. Para anillas y ganchos. Los anillos con ganchos unidos a ellos se ensartan en la varilla del alero. En el borde del lienzo es necesario hacer bucles de aire.
  2. Con cinta de cortina. La forma más "avanzada" de evitar la necesidad de hacer bucles en la trenza. La cinta se ajusta al borde superior del lienzo y, si es necesario, se ajusta con hilos especiales. Puede realizar esta operación en el estudio.
  3. Anillos y pinzas para la ropa. Esta es la opción más fácil que no requiere ningún esfuerzo, simplemente sujete el borde superior de la tela con pinzas para la ropa.
  4. En ojales. Uno de los trucos más bonitos y efectivos. Se insertan anillos a lo largo de la parte superior de la trenza, que luego se colocan en la barra. En este caso, se forman hermosas olas.
  5. Con cinta de doble cara. El método es aceptable para cornisas especiales con cinta adhesiva.
  6. En el bar. El borde de la lona está doblado y dobladillado a un ancho que permite enroscar la varilla en él.

Más a menudo, las cortinas de filamentos se cuelgan en forma de un panel plano, sin ensamblajes. Si es necesario recortar la cortina, entonces es más conveniente ensamblar el borde del material en volantes hermosos y uniformes cosiendo una cinta de cortina. También puede ensamblar a mano cosiendo alrededor del borde con puntadas grandes y luego juntando los hilos.

Un poco sobre el cuidado

En su mayor parte, a pesar de su apariencia frágil, los productos de hilo son fáciles de cuidar.
Los hilos prácticamente no acumulan polvo, por lo que no necesitan lavados frecuentes. Además, los últimos avances en el campo de la tecnología de producción de tejidos permiten procesar el material con composiciones especiales que repelen la suciedad y el polvo. Todo esto permite lavarlos con mucha menos frecuencia que las cortinas comunes.

Las cortinas de hilo no requieren planchado.

Lave "lluvia" tanto manualmente como en la lavadora. Si se lava a mano, es suficiente aguantar unos minutos en agua jabonosa y enjuagar. Si la máquina tiene una máquina automática, entonces se configura el modo de lavado delicado sin centrifugado. Para evitar el riesgo de dañar las cortinas, puede usar bolsas o redes especiales.

Para que los hilos no se enreden, primero es necesario atar la "lluvia" que cuelga de la cornisa en paquetes en varios lugares y luego quitarla para lavarla.

Cortinas con cuentas, con diversos elementos decorativos, en cualquier caso, es mejor lavarlas a mano.

Si no quiere correr riesgos, entonces la forma más fácil de devolver las cortinas a una nueva apariencia es utilizar los servicios de tintorería.

Conclusión

Las cortinas de filamentos son una tendencia de moda que ha encontrado reconocimiento entre los principales diseñadores del mundo. Son variables, se pueden usar para resolver varios problemas: decorar aberturas de ventanas y puertas y, si es necesario, para zonificar el espacio.

Una amplia gama de tales cortinas le permite realizar cualquier idea y deseo de diseño exótico.

Las cortinas de filamentos crean fácilmente un ambiente acogedor, romántico, festivo o ultramoderno, según la textura. Tienen un precio asequible y le permiten modificar el entorno del hogar sin costos significativos. Y facilidad de cuidado, practicidad: haz que las amas de casa los amen.