ในฤดูร้อนปี 1588 สเปนได้สร้างกองเรือขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Invincible Armada และส่งไปยังชายฝั่งอังกฤษ ชาวอังกฤษปล่อยให้กองเรือจมลงสู่ก้นบึ้งการครองอำนาจของสเปนในโลกสิ้นสุดลงและบริเตนเริ่มถูกเรียกว่า "นายหญิงแห่งท้องทะเล" ...
นี่คือวิธีการนำเสนอเหตุการณ์นี้ในวรรณคดีประวัติศาสตร์ อันที่จริง ความพ่ายแพ้ของ Invincible Armada เป็นตำนานทางประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 16: อังกฤษกับสเปน

ความพ่ายแพ้ของ Invincible Armada - ตำนานทางประวัติศาสตร์

สเปนในเวลานั้น นำโดยกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 เป็นมหาอำนาจ ซึ่งรวมถึงอิตาลีตอนใต้ เนเธอร์แลนด์ บางส่วนของฝรั่งเศส โปรตุเกส และดินแดนอันกว้างใหญ่ในแอฟริกา อินเดีย ฟิลิปปินส์ อเมริกาใต้และอเมริกากลาง ว่ากันว่า "ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกในสมบัติของกษัตริย์สเปน" ประชากรของสเปนมีมากกว่าแปดล้านคน กองทัพของเธอถือว่าดีที่สุดในโลกกองเรืออยู่ยงคงกระพัน จากเปรูและเม็กซิโกมีเรือบรรทุกทองคำและจากอินเดีย - กองคาราวานพร้อมเครื่องเทศ ดังนั้นอังกฤษจึงตัดสินใจฉีก "พาย" ชิ้นนี้ออก

ในปี ค.ศ. 1498 โคลัมบัสถือว่าอังกฤษเป็นมหาอำนาจทางทะเลและเสนอให้กษัตริย์เฮนรี่ที่ 7 จัดให้มีการสำรวจทางตะวันตกเพื่อค้นหาอินเดีย กษัตริย์ปฏิเสธ และในไม่ช้าเขาก็ต้องเสียใจกับการตัดสินใจของเขา ต่อจากโคลัมบัส ชาวอังกฤษได้ส่งคณะสำรวจไปสำรวจนิวฟันด์แลนด์ แต่ขนและไม้ของอเมริกาเหนือไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับชาวอังกฤษ ทุกคนต้องการทอง

โจรกรรมเพื่อเติมเต็มคลัง

ควีนเอลิซาเบธแห่งบริเตน

เอลิซาเบธที่ 1 ผู้ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษในปี ค.ศ. 1558 ถูกทิ้งให้อยู่กับคลังสมบัติและหนี้สินที่ว่างเปล่า แล้วเธอก็อนุญาตโดยปริยายให้ปล้นเรือและการตั้งถิ่นฐานของสเปนในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก มีการจัดตั้งบริษัทร่วมทุนทั่วประเทศอังกฤษ ผู้ถือหุ้นเตรียมเรือ จ้างทีมอันธพาล แล้วเรือก็ออกเดินทาง และเอลิซาเบ ธ ที่ 1 ตลอดเวลาก็มีส่วนร่วมในการพูดคำแสลงสมัยใหม่การฉ้อโกงตอบจดหมายทั้งหมดของ "พี่ชายที่รักของฟิลิป": "ผู้กระทำผิดจะถูกพบและลงโทษ!" - แต่ไม่พบใครและไม่ได้ลงโทษ

ในปี ค.ศ. 1577 สมเด็จพระราชินีฯ ทรงตัดสินพระทัยให้การโจรกรรมของสเปนเป็นของรัฐ จัดเตรียมการเดินทางและส่ง "ไปสำรวจดินแดนใหม่" คณะสำรวจนำโดยฟรานซิส เดรก ผู้มีชื่อเสียงในฐานะนักขับ Drake ได้ไปเยือนท่าเรือของสเปนในเปรู และนำโจรกลับคืนมามูลค่า 500,000 ปอนด์ ซึ่งมากกว่ารายได้ต่อปีของประเทศหนึ่งเท่าครึ่ง Philip II เรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน - และ Elizabeth I แต่งตั้ง Drake

รายได้ของฟิลิปลดลง และของเอลิซาเบธก็เติบโตขึ้น เพียงปี ค.ศ. 1582 สเปนถูกโจรปล้นชาวอังกฤษไป 1,900,000 ดั๊ก!

นอกจากนี้ เอลิซาเบธที่ 1 ยังสนับสนุนการลุกฮือของเนเธอร์แลนด์เพื่อต่อต้านการปกครองของสเปน โดยส่งกองทหารราบ 5,000 นายและทหารม้า 1,000 นายไปที่นั่นในปี ค.ศ. 1585

ฟิลิปรับรู้ถึงการแทรกแซงของบริเตนในกิจการของตนในฐานะกบฏของข้าราชบริพาร: หลังจากอภิเษกสมรสกับสมเด็จพระราชินีแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ (พี่สาวของเอลิซาเบธ) เป็นเวลาสี่ปี ฟิลิปสามารถอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของฟอกกี้ อัลเบียนได้อย่างเป็นทางการ ที่ปรึกษากระซิบกับกษัตริย์ว่าชาวคาทอลิกที่ถูกกดขี่ในโปรเตสแตนต์อังกฤษยินดีที่จะพบรัฐมนตรีผู้ซื่อสัตย์ของคริสตจักรคาทอลิกบนบัลลังก์

ที่หัวของกองเรือรบ

แนวคิดในการจัดการเดินทางทางทหารเพื่อพิชิตอังกฤษถูกเสนอให้ฟิลิปในปี ค.ศ. 1583 โดยพลเรือเอก Marquis of Santa Cruz พระมหากษัตริย์ชอบแนวคิดนี้ และทรงแต่งตั้งมาร์ควิสที่รับผิดชอบในการเตรียมปฏิบัติการ

ตลอดเวลานี้ชาวอังกฤษขัดขวางการเตรียมการเดินทาง: พวกเขาสกัดกั้นและจมเรือด้วยสินค้าจัดวางการก่อวินาศกรรม

ในปี ค.ศ. 1587 Drake ได้บุกโจมตีท่าเรือกาดิซซึ่งเขาได้ปล้นและเผาโกดังอาหารสำหรับกองเรือที่กำลังก่อสร้าง เป็นเวลาห้าปีที่ซานตาครูซทำงานเพื่อบรรลุพระประสงค์ของกษัตริย์ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1588 มาร์ควิสเสียชีวิตและกองเรือถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผู้บัญชาการ

กษัตริย์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนมาร์ควิสผู้ล่วงลับไปแล้วคือดยุคแห่งเมดินาซิโดเนีย ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเป็นชายที่ไม่ได้เป็นทหารเลย

ดยุคขอร้องกษัตริย์ให้ยกเลิกการนัดหมาย แต่เขาไม่สั่นคลอน กองเรือรบนำโดยชายคนหนึ่งซึ่ง "ความสำเร็จ" ทางทหารของเซร์บันเตสใช้ไหวพริบ

Casus belli

เหตุผลอย่างเป็นทางการในการส่งฝูงบินคือข่าวที่ชาวสเปนได้รับเกี่ยวกับการประหารชีวิตในอังกฤษของสมเด็จพระราชินีแมรี สจ๊วตแห่งสกอตแลนด์ พูดตามตรงต้องบอกว่าแมรี่ไม่ใช่เหยื่อผู้บริสุทธิ์ เธอพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของการสมคบคิดหลายครั้งหลายครั้งเพื่อล้มล้างและสังหารเอลิซาเบธที่ 1 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1587 มีการเปิดเผยแผนการสมรู้ร่วมคิดอีกเรื่องหนึ่ง แมรี่ปรากฏตัวต่อหน้าศาล มีจดหมายยื่นฟ้องเธอ และเอลิซาเบธ "น้ำตาซึม" ลงนามในหมายจับ

การประหารชีวิต "คาทอลิกผู้ชอบธรรม" ทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองในสเปน ฟิลิปตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะดำเนินการอย่างเด็ดขาด พวกเขาจำชาวคาทอลิกที่ถูกกดขี่ในอังกฤษและต้องได้รับความรอดโดยด่วน เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1588 ลูกเรือและเจ้าหน้าที่ของฝูงบินได้รับการอภัยโทษจากบาป และเสียงระฆัง Invincible Armada ออกจากลิสบอน

มันเป็นกองเรือจริง ๆ มีเรือมากกว่า 130 ลำ ครึ่งหนึ่งต่อสู้กัน ปืน 2430 กระบอก ทหารประมาณ 19,000 นาย เจ้าหน้าที่เกือบ 1,400 นาย กะลาสี นักบวช แพทย์ รวมเป็น 30,500 คน นอกจากนี้ ชาวสเปนคาดว่าจะรวมพลกับกองทัพของดยุคแห่งปาร์มาที่ต่อสู้ในแฟลนเดอร์ส - อีก 30,000 คน พวกกะลาสีกำลังจะลงจอดในเอสเซกซ์และย้ายไปลอนดอนโดยอาศัยการสนับสนุนจากชาวคาทอลิกในท้องถิ่น ภัยคุกคามจากการบุกรุกมีมากกว่าความเป็นจริง

ในอังกฤษเมื่อทราบเกี่ยวกับการจากไปของกองเรือแล้วพวกเขาจึงเริ่มสร้างกองทหารอาสาสมัครและสร้างเรือใหม่อย่างเร่งด่วน ในฤดูร้อนกองเรือ 100 ลำก็พร้อม เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ชาวอังกฤษเห็นกองเรือรบจากชายฝั่งคอร์นวอลล์

การต่อสู้ทางเรือ

แมรี่ สจ๊วตไปที่นั่งร้าน การประหารชีวิตของเธอเป็นเหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการบุกรุก

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ชาวสเปนประสบความสูญเสียครั้งแรกใกล้กับพลีมัธ: โรซาริโอชนกับซานตาคาตาลินาและถูกทิ้งไว้โดยไม่มีเสากระโดง และเกิดเพลิงไหม้ที่ซานซัลวาดอร์ เมดินา ซิโดเนีย สั่งให้ทิ้งเรือที่เสียหาย เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ชาวอังกฤษจับกุมพวกเขาและเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งแรกของพวกเขา สี่วันถัดมาถูกใช้ไปในการต่อสู้กันระหว่างที่ทั้งสองฝ่ายสูญเสียเรือลำเดียว เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม กองยานทั้งสองได้พบกันใกล้ Gravelines

การต่อสู้เริ่มต้นโดยชาวอังกฤษ กลายเป็นรูปแบบการต่อสู้ พวกเขาเปิดการยิงปืนใหญ่ ชาวสเปนตอบอย่างเฉื่อยชา เมดินา ซิโดเนียมีคำสั่งที่ชัดเจนจากกษัตริย์ให้หลีกเลี่ยงการต่อสู้ เป้าหมายของการรณรงค์คือการลงจอด ไม่ใช่การทำลายกองเรืออังกฤษ การต่อสู้กินเวลานานกว่าเก้าชั่วโมง อังกฤษส่งเรือสองลำไปที่ด้านล่าง เรือสเปนที่เสียหายสี่ลำแล่นเกยตื้น ถูกทิ้งโดยลูกเรือ และต่อมาถูกอังกฤษและดัตช์ยึดครอง และถึงแม้ว่าอังกฤษจะไม่แพ้เรือลำเดียว แต่ความคิดเห็นทั่วไปของการต่อสู้นั้นแสดงโดยเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของกองทัพเรือ: "ดินปืนเสียไปมากและทุกอย่างก็สูญเปล่า"

แล้วก็ลุก ลมแรงและเริ่มขับไล่กองเรือออกจากฝั่ง เนื่องจากไม่มีข่าวคราวจากดยุกแห่งปาร์มา เมดินา ซิโดเนียจึงตัดสินใจถอยทัพไปทางเหนือ โดยตั้งใจจะเดินทางไปทั่วสกอตแลนด์ เมื่อกองเรือออกไป กองทัพของดยุกแห่งปาร์มาก็ขึ้นฝั่ง เธอมาสายเพียงไม่กี่วัน

ทางกลับบ้าน

"การต่อสู้ของกองเรืออยู่ยงคงกระพันกับกองเรืออังกฤษ" ศิลปินชาวอังกฤษที่ไม่รู้จัก (ศตวรรษที่ 16)

การกลับมาของกองเรือสเปนนั้นแย่มาก เรือต้องการการซ่อมแซม มีน้ำและอาหารไม่เพียงพอ ลูกเรือไม่มีแผนที่ของพื้นที่เหล่านี้ นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ กองเรือรบติดอยู่ในพายุสองสัปดาห์ที่เลวร้ายที่สุด นี่คือที่ที่มันถูกทำลาย เรือ 60 ลำจาก 130 ลำ และผู้คนประมาณ 10,000 คนเดินทางกลับสเปน มันเป็นความพ่ายแพ้ มีเพียงอังกฤษเท่านั้นที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน

ในปี ค.ศ. 1588 ชาวอังกฤษยอมรับอย่างตรงไปตรงมา: "พระเจ้าช่วยอังกฤษ" - และไม่ได้พูดถึงตัวเองมากเกินไป เมื่อฟื้นลมหายใจและชื่นชมของขวัญ พวกเขาก็เริ่มเตรียมการกลับเยี่ยมโดยด่วน และในปี 1589 ได้ติดตั้งกองเรือ 150 ลำ จุดจบของกองเรืออังกฤษนั้นเหมือนกับของสเปน เฉพาะครั้งนี้เท่านั้นที่ไม่มีพระเจ้าเข้ามามีส่วนร่วม ชาวสเปนได้เรียนรู้บทเรียนของการรณรงค์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ แทนที่จะเป็นเรือลำใหญ่ที่ซุ่มซ่ามเริ่มสร้างเรือรบขนาดเล็กที่คล่องแคล่วและติดตั้งปืนใหญ่ระยะไกลให้กับพวกเขา กองเรือสเปนที่ต่ออายุใหม่ขับไล่การโจมตีของอังกฤษ และอีกสองปีต่อมา ชาวสเปนได้สร้างความพ่ายแพ้ให้กับอังกฤษหลายครั้ง อันที่จริง บริเตนกลายเป็น "ผู้เป็นที่รักแห่งท้องทะเล" หลังจากผ่านไป 150 ปีเท่านั้น

ตำนานทางประวัติศาสตร์จำเป็นหรือไม่?

ทุกประเทศมีตำนานทางประวัติศาสตร์เป็นของตัวเอง ชาวฝรั่งเศสเฉลิมฉลองวัน Bastille ทุกปี แม้ว่าการบุกโจมตีจะเป็นเทพนิยายเดียวกับการบุกโจมตีพระราชวังฤดูหนาวโดยพวกบอลเชวิคในปี 1917 ชาวอังกฤษถือเอาการต่อสู้ของ El Alamein กับ Battle of Stalingrad แม้ว่าในแง่ของขนาดมันก็เหมือนกับการเทียบช้างกับกระต่าย ตัวอย่างที่เหมาะสมมีความจำเป็นเพื่อให้ความรู้เรื่องสัญชาติและความรักชาติ ถ้าไม่มีก็ประดิษฐ์ขึ้น

และการลงจอดของสเปนในอังกฤษก็เกิดขึ้น! ในปี ค.ศ. 1595 อดีตผู้เข้าร่วมการรณรงค์ที่น่าเศร้า 400 คนลงจอดที่คอร์นวอลล์ กองทหารรักษาการณ์ท้องถิ่นหนีไป ชาวต่างชาติพบกับทหาร 12 นายที่นำโดยผู้บังคับบัญชา พวกเขาเข้าไปในสนามรบและเสียชีวิตทั้งหมด ชาวสเปนเฉลิมฉลองพิธีมิสซาคาทอลิกในสนามรบและสัญญาว่าครั้งหน้าจะวางพระวิหารบนเว็บไซต์นี้

ในฤดูร้อนปี 1588 นอกชายฝั่งฝรั่งเศส ชาวอังกฤษเอาชนะกองเรือรบสเปนที่ทรงพลัง มันคืออะไร: เรื่องบังเอิญหรือผลตามธรรมชาติของการเผชิญหน้าระหว่างสองมหาอำนาจทางทะเล?

Death of the Invincible Armada: เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?

วารสาร: กรกฎาคม 2018
หมวดหมู่: การเมือง
ข้อความ: Taras Repin

พื้นหลัง

ในศตวรรษที่ 16 สเปนเป็นอาณาจักรที่แท้จริง ในรัชสมัยของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ได้รวมโปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ ส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส อิตาลีทางตอนใต้ ตลอดจนอาณาเขตของแอฟริกา เอเชีย ภาคกลางและ อเมริกาใต้. ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขากล่าวว่า "ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกในสมบัติของกษัตริย์สเปน" สเปนครอบครองกองทัพและกองทัพเรือที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกและทำให้ทุกคนเก่งเรื่องอำนาจและความมั่งคั่ง
อังกฤษได้รุกล้ำเข้าไปในอาณานิคมของสเปนเป็นเวลานาน และมีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ เอลิซาเบธที่ 1 ผู้ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษในปี ค.ศ. 1558 พบเพียงคลังสมบัติว่างเปล่าและมีหนี้สินมากมาย วิธีเดียวที่จะแก้ปัญหาการขาดดุลของรัฐได้อย่างรวดเร็วคือการปล้นเรือสินค้าและการตั้งถิ่นฐานของสเปนในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก เป็นเวลาหลายสิบปี ไพร่พลอังกฤษโจมตีเรือของสเปน ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อเรือลำนั้น ในปี ค.ศ. 1582 อังกฤษได้กีดกันจักรวรรดิฮับส์บูร์กไปเกือบสองล้านดูกัต นอกจากนี้ เอลิซาเบธยังก่อกวนฟิลิปที่ 2 ในฮอลแลนด์ เธอสนับสนุนการจลาจลต่อต้านการปกครองของสเปนที่นั่น สำหรับกษัตริย์สเปน นี่เท่ากับความพยายามในโบสถ์คาทอลิกศักดิ์สิทธิ์ สิ่งที่ทำให้ความอดทนของฟิลิปลดลงคือการประหารแมรี่ สจ๊วต "คาทอลิกผู้ชอบธรรม"
ผู้ใกล้ชิดกับเขาแนะนำให้กษัตริย์สเปนยุติความโหดร้ายของพวกอเทวนิยมชาวอังกฤษ พวกเขามั่นใจว่าถ้าครอบครัวฮับส์บวร์กเข้ามาในลอนดอน พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนจากคาทอลิกชาวอังกฤษหลายพันคนที่ถูกกดขี่ในโปรเตสแตนต์อังกฤษอย่างแน่นอน การรณรงค์ทางทหารเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น

กองเรือรบ

ความคิดในการจัดการเดินทางทางทหารไปยังเกาะอังกฤษเป็นของพลเรือเอกซานตาครูซ เขาก็เริ่มเตรียมกองเรือ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิตกะทันหัน โดยไม่มีเวลาทำสิ่งที่เขาเริ่มต้นให้เสร็จ ตำแหน่งของเขาถูกครอบครองโดย Duke Perez de Guzman ชายผู้ไม่ใช่ทหาร แต่มีความทะเยอทะยานมาก
การเตรียมการเดินทางเร่งขึ้นโดยการก่อกวนของอังกฤษบ่อยครั้ง ดังนั้นในปี ค.ศ. 1587 โจรสลัดฟรานซิสเดรกจึงโจมตีเมืองกาดิซทำลายโกดังด้วยเสบียงสำหรับผู้สร้างกองทัพเรือ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ละเมิดแผนการของชาวสเปน ในฤดูร้อนปี 1588 กองเรือสเปนก็พร้อมที่จะออกทะเล ทหาร 30,000 นายและปืน 2,430 กระบอกถูกวางบนเรือ 130 ลำ นอกจากนี้ ชาวสเปนยังนับกองทัพพันธมิตรของ Duke of Parma ซึ่งประกอบด้วยอีก 30,000 คน
พวกเขาไม่ได้นั่งเฉยๆ ในอังกฤษ ที่นั่น ตลอดฤดูใบไม้ผลิและช่วงฤดูร้อนปี 1588 พวกเขาเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับกองเรือรบของพวกเขา ภายในเดือนกรกฎาคม เพิ่มจาก 34 เป็น 100 ลำ ต้องบอกว่าใน Foggy Albion พวกเขาสร้างความตื่นเต้นมากเกินไปเกี่ยวกับการบุกโจมตีกองเรือสเปนที่วางแผนไว้ซึ่งเกินความจริงของพลังของศัตรูในอนาคตของพวกเขา อันที่จริงชื่อ "Invincible Armada" ซึ่งชาวอังกฤษเห็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคมจากชายฝั่งคอร์นวอลล์ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวอังกฤษเอง

การต่อสู้

ก่อนดำเนินการโจมตี เดอ กุซมัน ได้เขียนจดหมายถึงกษัตริย์แสดงความกังวลเกี่ยวกับปฏิบัติการที่จะเกิดขึ้น ตามความเห็นของเขา กองกำลังสเปน "ไม่เคยเหนือกว่าศัตรูเลย" นอกจากนี้ ความล้มเหลวเริ่มหลอกหลอนกองเรืออาร์มาดา: ลมกระโชกแรง ลูกเรือได้รับพิษจำนวนมาก พายุที่สร้างความเสียหายให้กับเรือบางลำ อย่างไรก็ตาม ฟิลิปมั่นใจว่าด้วยวิธีนี้พระเจ้าได้ทดสอบความเข้มแข็งของศรัทธาของเขา เขาบังคับให้พลเรือเอกแล่นต่อไป
แต่ความโชคร้ายที่สำคัญรอชาวสเปนอยู่ข้างหน้า แทนที่จะโจมตีเรือข้าศึกอย่างรวดเร็วในขณะที่พวกเขากำลังทอดสมอ กองเรืออาร์มาดาพลาดการโจมตีจากกองเรือของฟรานซิส เดรก ซึ่งจับเรือเกลเลียนของสเปนได้สองลำในขณะเคลื่อนที่ De Guzman ไม่มีเวลาจัดกลุ่มใหม่ - เรืออังกฤษทำซ้ำการซ้อมรบของพวกเขาทำให้ชาวสเปนถอนตัวไปที่ชายฝั่งฝรั่งเศส
ในคืนวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1588 ได้เกิดเหตุการณ์ซึ่งกำหนดแนวทางการเผชิญหน้าไว้ล่วงหน้าเป็นส่วนใหญ่: ในทิศทางของกองเรืออาร์มาดาที่ทอดสมออยู่ในช่องแคบโดเวอร์ เรือไฟอังกฤษจำนวน 8 ลำที่บรรทุกไม้พุ่ม น้ำมันดิน และฟางที่แล่นเต็มเรือ . ชาวสเปนเริ่มแยกย้ายกันไปด้วยความตื่นตระหนกและไปที่ด้านข้าง - ไปยังที่ซึ่งเรือใบของ Drake กำลังรอพวกเขาอยู่ การสู้รบที่เด็ดขาดเกิดขึ้นใกล้ Gravelines ซึ่งเป็นท่าเรือที่มีป้อมปราการที่ชายแดนฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ อังกฤษไม่แพ้เรือลำเดียว ชาวสเปนหายไปสิบ อีกห้าถูกจับ แม้จะมีกองกำลังที่เท่าเทียมกัน แต่ชาวสเปนก็ถอยกลับภายใต้แรงกดดันจากอังกฤษ ใครจะไปรู้ ดยุคเดอกุซมันจะต้องตัดสินใจในความพยายามครั้งที่สองที่จะบุกเข้าไปในชายฝั่งอังกฤษ ถ้าไม่ใช่เพราะพายุที่ถล่มกองเรือ Invincible Armada เป็นเวลาหลายวันและเสร็จสิ้นงานที่ Drake เริ่มต้นไว้

ผล

เรือเกลเลียนของ Armada ประมาณครึ่งหนึ่งและลูกเรือไม่ถึงหนึ่งในสามกลับมายังสเปน ผู้เสียชีวิตชาวสเปนส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ในการต่อสู้ หลายคนเสียชีวิตจากความอดอยาก การขาดน้ำ และโรคภัยไข้เจ็บ ความพ่ายแพ้ซึ่งตรงกันข้ามกับความคาดหวังไม่ได้นำไปสู่การสูญเสียอำนาจของสเปน หนึ่งปีต่อมา ชาวอังกฤษตัดสินใจที่จะทำซ้ำการกระทำของพวกเขา เฉพาะครั้งนี้นอกชายฝั่งสเปน พวกเขาติดตั้งการสำรวจด้วยเรือ 150 ลำ แต่พวกเขาต้องกลับคืนมาอย่างไม่เลอะเทอะ
อย่างไรก็ตาม ชัยชนะที่ Gravelines สั่นคลอนอำนาจเหนือกองเรือสเปน ที่นี่เป็นที่ที่ความเหนือกว่าของอังกฤษในศิลปะการเดินเรือเริ่มปรากฏขึ้น: กองเรือ Armada ที่หนักและเงอะงะอย่างเห็นได้ชัดแพ้กองทัพเรืออังกฤษที่เบาและคล่องแคล่ว แต่จะใช้เวลาอีกศตวรรษกว่าที่อังกฤษจะเรียกตัวเองว่า "ผู้เป็นที่รักแห่งท้องทะเล"
ความเสื่อมโทรมของสเปนสามารถเชื่อมโยงทางอ้อมกับการเพิ่มขึ้นของอำนาจของสหราชอาณาจักรเท่านั้น สาเหตุหลักยังคงเป็นปัญหาการเมืองภายในประเทศ ราชวงศ์ฮับส์บูร์กที่สืบราชบัลลังก์หลังจากฟิลิปที่ 2 ไม่ได้มีความแตกต่างในด้านความสามารถในการบริหารจัดการหรือในระดับบุคลิกภาพ สเปนถูกบังคับให้ประกาศตัวเองล้มละลายซ้ำแล้วซ้ำเล่า สาเหตุหลักมาจากอุปทานทองคำของสหรัฐฯ ล้นตลาด ซึ่งทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อรุนแรงในระบบเศรษฐกิจ
ความพ่ายแพ้ของ Invincible Armada ไม่เพียงเป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของจักรวรรดิฮับส์บูร์กเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความสมบูรณ์ของการขยายตัวของนิกายโรมันคาทอลิกอีกด้วย ในยุโรป ยุคของนิกายโปรเตสแตนต์ได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งนำความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และสังคม-การเมืองรูปแบบใหม่มาสู่สังคมยุโรป

เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้อังกฤษเป็นประเทศโปรเตสแตนต์ ในทางตรงกันข้าม สเปนยอมรับนิกายโรมันคาทอลิก ความขัดแย้งในประเด็นทางศาสนาไม่ได้มีส่วนทำให้เกิดมิตรภาพของทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ คอร์แซร์อังกฤษยังปล้นเรือเกลเลียนของสเปนอย่างต่อเนื่อง นำความมั่งคั่งมากมายจากโลกใหม่ และในที่สุด กองเรือสเปนก็ครองราชย์สูงสุดในทะเลจำกัด กิจกรรมเชิงพาณิชย์ภาษาอังกฤษ.

เหตุผลทั้งหมดนี้กระตุ้นความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1585 กลายเป็นสงครามแองโกล-สเปน อังกฤษเริ่มสนับสนุนกบฏในเนเธอร์แลนด์อย่างเปิดเผยซึ่งต่อสู้เพื่ออิสรภาพจากการปกครองของสเปน เพื่อเป็นการตอบโต้ กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนได้รวบรวมกองเรือขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "Invincible Armada" ด้วยความช่วยเหลือของเขา ชาวสเปนหวังที่จะนำกองทหารของตนลงจอดในดินแดนของอังกฤษ ก่อตั้งนิกายโรมันคาทอลิกขึ้นบนพวกเขา และทำลายอังกฤษในฐานะศัตรูทางการเมืองตลอดไป

กองเรือที่อยู่ยงคงกระพันควรจะพิชิตอังกฤษ

กองเรือสเปนประกอบด้วยเรือ 130 ลำ แบ่งเป็น 6 กองบิน นอกจากนี้ เรือรบยังคุ้มกันเรือด้วยเสบียงอาหาร บริการร่อซู้ล และการลาดตระเวนทางทะเล เรือรบเป็นของคลาสเกลเลียน เรือใบเหล่านี้มีความทันสมัยในสมัยนั้นซึ่งมีระวางขับน้ำมากกว่า 1,000 ตัน พวกเขามีสำรับหลายสำรับที่เข้มงวด และสามารถรองรับทหารได้มากถึง 600 นายและปืน 60-80 กระบอก ข้อเสียเปรียบหลักประการหนึ่งของเกลเลียนถือว่ามีความคล่องแคล่วต่ำ

ลูกพี่ลูกน้องของกษัตริย์สเปน Alonso Perez de Guzman ได้สั่งอำนาจทางทะเลนี้ ชายคนนี้ไม่เข้าใจอะไรเลยเกี่ยวกับการเดินเรือ แต่เขาได้รับตำแหน่ง Duke of Medina Sidonia และเป็นเจ้าของที่ดินกว้างใหญ่ทางตอนใต้ของสเปน นอกจากนี้สุภาพบุรุษคนนี้ยังโดดเด่นด้วยจุดอ่อนที่โดดเด่นของตัวละครและความไม่แน่ใจ เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองเรือหลังจากการเสียชีวิตของพลเรือเอก Alvaro de Basan, Marquis de Santa Cruz ดยุคเองขัดขืนการแต่งตั้งนี้ในทุกวิถีทาง แต่กษัตริย์ยืนกรานและต้องเห็นด้วย

การรณรงค์ของ Invincible Armada ต่ออังกฤษ

กองเรือที่อยู่ยงคงกระพันออกจากท่าเรือลิสบอนเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1588 เธอรีบไปทางเหนือไม่ห่างจากชายฝั่งสเปน อย่างไรก็ตาม ชาวสเปนสามารถเอาชนะได้เพียงหนึ่งในสี่ของทาง ขณะที่เกิดพายุรุนแรง เขาทุบเรือจนแทบแตก และพวกเขาก็ถูกบังคับให้หยุดใกล้เมืองลาโกรูญาทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน พวกกะลาสีอยู่ที่นั่นเกือบ 2 เดือน ซ่อมแซมเรือที่โดนพายุถล่ม

เฉพาะในวันที่ 29 กรกฎาคม กองเรือของนายหญิงแห่งท้องทะเลอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของอังกฤษ เรือลาดตระเวนอังกฤษสังเกตเห็นเธอทันที และเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ฝูงบินอังกฤษออกจากพลีมัธเพื่อไปพบกับศัตรู ฉันต้องบอกว่ากองเรืออังกฤษนั้นด้อยกว่าเล็กน้อยในจำนวนเรือ นอกจากนี้ เรืออังกฤษยังมีขนาดเล็กกว่า ซึ่งไม่ได้ติดลบเลย แต่เป็นข้อดี เนื่องจากมีความคล่องตัวมากกว่าเมื่อเทียบกับเรือเกลเลียนของสเปน ปืนของอาสาสมัครของ Elizabeth I ส่วนใหญ่มีระยะยิงสูงซึ่งถือได้ว่าเป็นข้อได้เปรียบเช่นกัน

เรือรบสเปน (เกลเลียน)

แต่เรือรบของ Philip II มีความคล่องแคล่วต่ำเนื่องจากขนาดที่ใหญ่ และปืนเข้าเป้าในระยะประชิด นั่นคือ ระยะการยิงของพวกมันต่ำ แต่ผู้บังคับบัญชาที่มีทักษะสามารถเปลี่ยนข้อเสียทั้งหมดนี้เป็นข้อได้เปรียบได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ชาวสเปนไม่ได้รับคำสั่งจากกะลาสีเรือ แต่โดยคนบนบกอย่างแท้จริง กองเรืออังกฤษนำโดยนายพลเช่น Francis Drake, John Hawkins, Martin Frobisher ทั้งชีวิตของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ทางทะเลและทางเรือ

พลเรือเอก (ผู้บัญชาการ) ของกองทัพเรืออังกฤษ Ball Charles Howard ในวันที่ 31 กรกฎาคม บนยอดแหลมส่วนตัว (เรือเดินทะเลและเรือพาย) เขาแล่นไปยังเรือสเปน ตามประเพณีการเดินเรือ เขาต้องท้าทายศัตรูและประกาศสงครามกับเขา

แต่มันกลับกลายเป็นความลำบากใจเล็กน้อย ชาวอังกฤษสับสนเรือธง แทนที่จะเป็นซานมาร์ติน ซึ่งเป็นอลอนโซ่ เปเรซ เด กุซมัน เรือพินัสอยู่ใกล้เรือลำอื่นและยิงปืนใหญ่ ทันทีหลังจากนี้ มาตรฐานของพลเรือเอกก็ยกขึ้นที่ซานมาร์ติน ดังนั้น ชาวสเปนจึงทำให้ชัดเจนว่าเรือลำใดเป็นเรือธง แต่กระสุนถูกยิงออกไปแล้ว มีการออกการท้าทาย ประกาศสงครามแล้ว

หลังจากนั้น จนถึงวันที่ 8 สิงหาคม เมื่อการรบแห่ง Gravelines เกิดขึ้น มีการปะทะกันทางเรือทั้งชุดที่ต่อสู้ในช่องแคบอังกฤษ ชาวสเปนคำนึงถึงความแคบของช่องแคบจัดเรือของพวกเขาเป็นเสี้ยว ที่ขอบมีเรือรบที่ทรงพลังที่สุดพร้อมปืนระยะไกล ตรงกลางนั้นคล่องแคล่วที่สุด นอกจากนี้ยังมีการขนส่งทางทะเลขนาดเล็กอยู่ใกล้พวกเขาดังนั้นจึงปลอดภัย เรือทุกลำต้องรักษาระเบียบและให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน

ชาวอังกฤษที่โจมตี "เสี้ยว" พยายามที่จะทำลายมัน แต่พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จมาเป็นเวลานาน กองเรือรบอยู่ยงคงกระพันเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกตามช่องแคบอังกฤษ ประสบความสำเร็จในการขับไล่การโจมตีของฝูงบินอังกฤษ ในเวลาเดียวกัน ไม่มีเรือลำเดียวที่อังกฤษจมลง มีเรือเสียหายเพียง 2 ลำ พวกเขาพัง ลูกเรือจากไป และอาสาสมัครของเอลิซาเบธที่ 1 ยึดเรือเหล่านี้

ความหมายของการเคลื่อนไหวของกองเรือสเปนตามช่องแคบอังกฤษคืออะไร? ตามแผนทางทหาร กองเรือที่อยู่ยงคงกระพันจะต้องรวมกับกองทัพบกของดยุคอเลสซานโดรฟาร์เนเซ (ดยุคแห่งปาร์มา) เธอกำลังรอเรือรบในแฟลนเดอร์ส หลังจากการรวมกัน กองทัพควรจะขึ้นเรือและข้ามช่องแคบอังกฤษและยกกองทัพที่ 30,000 บนชายฝั่งอังกฤษ หลังจากนั้น มีการวางแผนที่จะยึดลอนดอน ล้มล้างราชินีแห่งอังกฤษ และด้วยความช่วยเหลือของอังกฤษคาทอลิก ยึดอำนาจในอังกฤษ

แผนนี้ดีสำหรับทุกคน แต่ชาวสเปนไม่ได้คำนึงถึงสิ่งหนึ่ง - กองกำลังของกองทัพเรืออังกฤษ. เขาเป็นคนที่กลายเป็นอุปสรรคสำคัญในการรณรงค์ทางทหารให้สำเร็จ ชาวอังกฤษสวมเสื้อสเปนด้วยการยิงเรือของพวกเขาจากระยะไกล แต่กองเรือ Invincible Armada สามารถไปถึงท่าเรือ Calais ของฝรั่งเศสภายในวันที่ 5 สิงหาคม ผู้บัญชาการของป้อมปราการแห่งนี้คือ Giraud de Moleon เขาเป็นคาทอลิกผู้เคร่งศาสนาและเกลียดชังโปรเตสแตนต์อังกฤษ

ดังนั้น ผู้บังคับบัญชาจึงให้การต้อนรับเพื่อนร่วมความเชื่ออย่างอบอุ่นที่สุด แต่ท่าเรือที่ป้อมปราการไม่มีพื้นที่เพียงพอที่จะรองรับกองเรือสเปนทั้งหมดได้ ดังนั้น เรือเกลเลียนส่วนใหญ่จึงทอดสมออยู่ในช่องแคบ แต่ใกล้กับกำแพงป้อมปราการของกาเลส์ จึงพบว่าตนเองอยู่ภายใต้การคุ้มครองของปืน

ผู้บัญชาการกองเรือผู้อยู่ยงคงกระพัน Alonso Pérez de Guzmán ดยุคแห่งเมดินา ซิโดเนีย

กองเรือสเปนมาไกล เอาชนะน้ำหนักของช่องแคบอังกฤษ ขับไล่การโจมตีของอังกฤษอย่างต่อเนื่อง และใกล้ชิดกับกองทัพของดยุคแห่งปาร์มามาก อย่างไรก็ตาม เส้นทางสั้นที่เหลือนั้นพิสูจน์แล้วว่าแทบจะผ่านไม่ได้สำหรับเรือใบหนัก ประเด็นคือจากคาเลส์ถึงดันเคิร์กซึ่งกองทัพบกประจำการอยู่ก้นทะเลเกือบจะยื่นออกมาเหนือน้ำนั่นคือมันเต็มไปด้วยสันดอนมากมาย

ชาวอังกฤษได้นำทุ่นทั้งหมดที่แสดงสถานที่อันตรายออกอย่างระมัดระวัง และผู้บัญชาการกองทัพเรือสเปนก็พบว่าตนเองอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง กองเรือที่อยู่ยงคงกระพันติดอยู่ที่ท่าเรือของกาเลส์ และแผนปฏิบัติการทางทหารเพิ่มเติมสามารถพัฒนาได้โดยการติดต่อดยุคแห่งปาร์มาเท่านั้น

เรือเกลเลียนของสเปนแกว่งไปแกว่งมาบนคลื่นรอการตัดสินใจของคำสั่งและอังกฤษตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่ได้เปรียบนี้สำหรับพวกเขา ในคืนวันที่ 7-8 สิงหาคม ค.ศ. 1588 อาสาสมัครของเอลิซาเบธที่ 1 ได้บรรทุกแท่นไม้หลายแท่นด้วยฟาง ไม้พู่กัน ราดด้วยขว้าง ตั้งไฟแล้วส่งไปยังเรือของฟิลิปที่ 2

เมื่อเห็นเรือที่ลุกโชติช่วงเคลื่อนตัวไปในทิศทางของพวกเขา ชาวสเปนก็ตื่นตระหนก พวกเขาตัดสินใจว่าจะเต็มไปด้วยดินปืนและพวกเขาจะเริ่มระเบิด กัปตันสั่งตัดเชือกสมอเพื่อนำเรือไปยังระยะที่ปลอดภัยอย่างรวดเร็ว แต่หลังจากนั้น ลำดับการต่อสู้ของ Invincible Armada ก็ถูกทำลายลง ในบรรยากาศของความตื่นตระหนก เรือเริ่มชนกัน ได้รับความเสียหายในกระบวนการ สถานการณ์เลวร้ายลงจากลมและกระแสน้ำ ซึ่งพัดพาลำน้ำบางส่วนไปทางเหนือ

ลูกเรือชาวอังกฤษล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากความโกลาหลนี้ พวกเขาอยู่ห่างไกล นอกจากนี้ เรือมีกระสุนไม่เพียงพอ สิ่งเดียวที่พวกเขาทำคือโจมตีเรือรบสเปนลำหนึ่งที่ขวางทางเข้าอ่าวกาเลส์ แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือชัยชนะทางศีลธรรมที่ชาวอังกฤษประสบอย่างเต็มที่

การต่อสู้ของ Gravelines

การต่อสู้ของ Gravelines เริ่มขึ้นในเช้าวันที่ 8 สิงหาคม 1588. กองกำลังใหม่เข้ามาใกล้อังกฤษ และในที่สุดอาสาสมัครของเอลิซาเบธที่ 1 ก็ตัดสินใจสู้รบกับชาวสเปนอย่างเด็ดขาด และเรือของสเปนที่กระจัดกระจายอยู่เหนือน่านน้ำที่ใกล้ที่สุดก็พยายามเข้าแถวในรูปแบบการสู้รบ พวกเขาประสบความสำเร็จมากหรือน้อยทางตะวันออกของกาเลส์ในพื้นที่สันดอน Gravelines

การโจมตี Invincible Armada นำโดย Francis Drake เรือของเขาเข้ามาภายใน 100 เมตร และเปิดฉากยิงใส่ศัตรู ผลจากการปลอกกระสุนทำให้เรือสเปน 3 ลำได้รับความเสียหายและจมลงอย่างรุนแรง แต่การยิงกลับของชาวสเปนนั้นมีประสิทธิภาพน้อยกว่า แกนเหล็กหล่อคุณภาพต่ำได้รับผลกระทบที่นี่ ทันทีที่พวกเขาสัมผัสผิวหนังของเรือศัตรู พวกมันก็แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

การต่อสู้ของ Gravelines

ปืนใหญ่ต่อเนื่องเกือบทั้งวัน ในช่วงเวลานี้ นอกจากเรือที่จมแล้ว เรือสเปนอีก 4 ลำยังถูกลมพัดไปทางทิศตะวันออก และเรือเหล่านั้นก็แล่นบนพื้นดินที่นั่น ในบรรดาบุคลากรนั้น Invincible Armada สูญเสียผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บทั้งหมดประมาณ 1.5 พันคน สำหรับอังกฤษ เรือทุกลำของพวกเขายังคงไม่บุบสลาย และการสูญเสียผู้คนทั้งหมดไม่เกิน 100 คน

ในตอนเย็นของวันที่ 8 สิงหาคม การรบทางเรือได้ยุติลง ลมพัดขึ้นทะเลเริ่มพายุและอังกฤษก็หมดกระสุน แต่ต้องบอกว่าอังกฤษไม่ชนะ Battle of Gravelines สิ่งเดียวที่พวกเขาทำคือทุบตีชาวสเปนอย่างไม่ดี แต่กองเรือรบยังคงแข็งแกร่งและพร้อมรบอย่างมาก

จุดจบของ Armada อยู่ยงคงกระพัน

เช้าวันรุ่งขึ้น 9 สิงหาคม ฝ่ายตรงข้ามตัดสินใจสู้ต่อ แต่วันที่สองของ Battle of Gravelines ไม่ได้ผล เรือสเปนเข้าแถวในรูปแบบการสู้รบในรูปของพระจันทร์เสี้ยวและอังกฤษได้รับกระสุนในตอนกลางคืนพร้อมที่จะโจมตีพวกเขา แต่แล้วธรรมชาติก็เข้ามาแทรกแซงด้วยความไม่แน่นอนชั่วนิรันดร์ของมัน ลมแรงพัดมาและเกิดพายุ เรือเกลเลียนของสเปนถูกยกขึ้นเหนือ และดยุกแห่งเมดินา ซิโดเนีย ตัดสินใจไม่ต่อต้านโชคชะตา

ด้วยความไม่แน่ใจ เขาได้ข้อสรุปว่าไม่มีทางเป็นไปได้ที่จะสร้างการควบคุมช่องแคบอังกฤษและขนส่งกองกำลังภาคพื้นดินไปยังชายฝั่งอังกฤษ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจกลับบ้านที่สเปนโดยใช้เส้นทางเหนือรอบสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ดยุคไม่กล้าที่จะว่ายน้ำเข้าไปใน Pas de Calais อีกครั้ง เนื่องจากเขากลัวการโจมตีครั้งใหม่จากอังกฤษ

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คืออังกฤษมีกระสุนน้อยมาก และอาจมีบทบาทชี้ขาดในการสู้รบครั้งต่อไป ดังนั้นผู้บัญชาการกองเรือสเปนจึงตัดสินใจผิด เขานำกองเรือ Invincible Armada ไปทางเหนือ ดังนั้นจึงพลาดโอกาสที่จะกลับไปยังดินแดนสเปนบ้านเกิดของเขาก่อนที่จะมีพายุฤดูใบไม้ร่วงที่รุนแรง

แต่ผู้บัญชาการกองทัพเรืออังกฤษไม่รู้เกี่ยวกับแผนการของกองบัญชาการสเปน พวกเขาคิดว่าการไปทางเหนือเป็นการซ้อมรบแบบใดแบบหนึ่ง ดังนั้นอังกฤษจึงเริ่มไล่ตามกองเรือสเปน แต่อยู่ได้เพียง 2 วันเท่านั้น หลังจากนั้นเรืออังกฤษก็หันหลังกลับขณะที่น้ำและอาหารเริ่มหมด

เส้นทางของ Invincible Armada บนแผนที่ (การต่อสู้ Gravelines แสดงเป็นวงกลมสีแดง)

เมื่อไม่มีศัตรูอยู่ข้างหลัง กองเรือของสเปนจึงวนรอบสกอตแลนด์และลงเอยในน่านน้ำของมหาสมุทรแอตแลนติก มันเกิดขึ้นเมื่อปลายเดือนสิงหาคม และในวันแรกของเดือนกันยายน พายุหลายลูกก็เริ่มก่อตัวขึ้น พอถึงกลางเดือนกันยายน เรือสเปนที่พังยับเยินใกล้ชายฝั่งทางเหนือของไอร์แลนด์ แต่แล้วพายุที่รุนแรงมากก็เริ่มขึ้น มันดำเนินต่อไปเป็นเวลาสองสัปดาห์

ด้วยเหตุนี้ เรือบางลำจึงชนเข้ากับโขดหิน บางลำก็จมลงในทะเลเปิด ทหารสเปนที่ขึ้นฝั่งถูกชาวบ้านในพื้นที่ฆ่าหรือจับเข้าคุกเพื่อเรียกค่าไถ่

เฉพาะในวันแรกของเดือนตุลาคมเท่านั้นที่เรือสเปนลำแรกปรากฏขึ้นใกล้ชายฝั่งสเปนพื้นเมือง และในวันที่ 14 ตุลาคม เรือลำสุดท้ายที่รอดชีวิตได้แล่นไป โดยรวมแล้วกองเรือสเปนสูญเสียเรือ 70 ลำและบุคลากรมากถึง 70% บางคนจมน้ำ บางคนเสียชีวิตในสนามรบ และหลายคนเสียชีวิตจากความอดอยาก โรคภัยไข้เจ็บ และบาดแผลระหว่างทางไปยังชายฝั่งบ้านเกิด ผู้รอดชีวิตหมดแรงอย่างมาก บางคนไม่มีแรงแม้แต่จะขึ้นฝั่ง

น่าอับอายสำหรับสเปนที่ยุติการรณรงค์ของ Invincible Armada หลังจากนั้นกษัตริย์สเปนก็ไม่พยายามฟื้นฟูนิกายโรมันคาทอลิกในดินแดนอังกฤษอีกต่อไป และอังกฤษหลังจากยุทธการ Gravelines และความพ่ายแพ้ของกองเรือสเปนก็เริ่มเรียกร้องสถานะของนายหญิงแห่งท้องทะเล สำหรับพวกโปรเตสแตนต์ พวกเขาประกาศว่าชัยชนะขึ้นอยู่กับพระเจ้าทั้งหมด โดยความประสงค์ของเขาเองที่ชาวคาทอลิกที่ชั่วร้ายถูกลงโทษ ผู้ซึ่งตัดสินใจบังคับใช้ศรัทธาในดินแดนแห่ง Foggy Albion.

ในศตวรรษที่ 21 สื่อมักถูกกล่าวหาว่าสร้างข่าวปลอมโดยมีเป้าหมายเพื่อบรรลุเป้าหมายการโฆษณาชวนเชื่อบางอย่าง

อันที่จริง การปฏิบัตินี้เก่าแก่พอๆ กับโลก ในช่วงสงครามไครเมีย สื่ออังกฤษเต็มไปด้วยรายงานของนักข่าวที่พูดถึงความโหดร้ายของทหารเรือรัสเซียที่ปราบพวกเติร์กที่โชคร้ายหลังจากการสู้รบทางเรือ ชาวอังกฤษที่ตกตะลึงกับความโหดร้ายของ "ปีเตอร์สเบิร์กอย่างเป็นทางการ" ได้สนับสนุนการเดินทางทางทหารเพื่อต่อต้าน "ชาวรัสเซียผู้กระหายเลือด" อย่างกระตือรือร้น

โปรเตสแตนต์กับคาทอลิก: ศรัทธาน้อย ธุรกิจมากมาย

แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องเล็ก มีของปลอมในประวัติศาสตร์และมีขนาดใหญ่กว่ามาก จากม้านั่งของโรงเรียน หลายคนจำได้ว่าสำนวน "เรือรบอยู่ยงคงกระพัน" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความพ่ายแพ้ครั้งยิ่งใหญ่ ภัยพิบัติทางทหาร และชื่อนี้ไปในนามของกองเรือสเปนที่ยิ่งใหญ่ซึ่งพ่ายแพ้โดยอังกฤษ ยิ่งไปกว่านั้น มันพ่ายแพ้อย่างมากจนถูกกล่าวหาว่านำไปสู่การสูญเสียสถานะของมหาอำนาจทางทะเลที่ยิ่งใหญ่ของสเปน

ในความเป็นจริง สิ่งต่าง ๆ ค่อนข้างแตกต่าง

สงครามปะทุขึ้นระหว่างอังกฤษและสเปนในปี ค.ศ. 1585 เหตุผลก็คือลอนดอนให้การสนับสนุนกบฏโปรเตสแตนต์ในเนเธอร์แลนด์ซึ่งเป็นการครอบครองมงกุฎสเปน

ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เนเธอร์แลนด์เท่านั้น โจรสลัดในบริการภาษาอังกฤษโจมตีกองคาราวานของเรือที่บรรทุกทองคำและของมีค่าอื่น ๆ จากอาณานิคมในอเมริกาไปยังสเปน ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อมาดริด นอกจากนี้ อังกฤษพยายามขยายอิทธิพลของตนไปยังโปรตุเกส ประเทศเพื่อนบ้านของสเปน โดยสนับสนุนผู้สมัครที่ภักดีต่อพวกเขาในการต่อสู้เพื่อชิงบัลลังก์ ในทางกลับกัน สเปนได้ให้ความช่วยเหลือกลุ่มกบฏในไอร์แลนด์ซึ่งต่อต้านการปกครองของอังกฤษ

ความฝันอันยิ่งใหญ่ของ Philip II

พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนตัดสินใจใช้มาตรการสุดโต่ง หลังจากประกอบกองเรือ 130 ลำ แบ่งออกเป็น 6 กองบิน เขาวางแผนที่จะลงจอดกองทัพประมาณ 30,000 คนในสหราชอาณาจักร เอาชนะกองทัพอังกฤษ และฟื้นฟูนิกายโรมันคาทอลิกในประเทศ

ไม่สามารถพูดได้ว่าความหวังของ Philip II นั้นไร้เหตุผล ตำแหน่งของคาทอลิกในอังกฤษในเวลานั้นค่อนข้างแข็งแกร่ง โดยเน้นองค์ประกอบทางศาสนาของการรณรงค์ กษัตริย์แห่งสเปนรวมตัวกันเพื่อกองเรือที่เรียกว่า "Invincible Armada" ซึ่งเป็น "กองทัพ" ทั้งหมดของนักบวช - 180 คน

ความคิดของการสำรวจเป็นของสเปน พลเรือเอกอัลวาโร เด บาซาน มาร์ชิโอเนสแห่งซานตาครูซ. อย่างไรก็ตาม ขณะกำลังเตรียมการ พลเรือเอกเสียชีวิต และสั่งย้าย อลอนโซ่ เปเรซ เด กุซมาน ดยุกแห่งเมดินา ซิโดเนีย.

ดยุคเป็นผู้จัดที่ดี แต่เขาไม่ได้รับพรสวรรค์ของผู้บัญชาการทหารเรือซึ่งส่งผลกระทบอย่างจริงจังต่อผลลัพธ์ของการรณรงค์ทั้งหมด

ดยุคพยากรณ์ปัญหา

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1588 มีเรือประมาณ 130 ลำออกจากท่าเรือลิสบอน ซึ่งมีผู้คน 30,500 คน รวมทั้งทหาร 18,973 นาย กะลาสี 8,050 คน ทาสพายเรือ 2,088 นาย เจ้าหน้าที่ ขุนนาง นักบวช และแพทย์ 1,389 คน

กองเรือรบไม่สามารถไปได้ไกล เนื่องจากพายุแรง พวกเขาจึงต้องหยุดที่ท่าเรืออาโกรุญญา

ดยุคแห่งเมดินาซิโดเนียประเมินสถานการณ์รายงานอย่างตรงไปตรงมาต่อกษัตริย์ - สถานการณ์ไม่เอื้ออำนวยมีเสบียงอาหารไม่เพียงพอมีลูกเรือป่วยจำนวนมากในหมู่ลูกเรือ ผู้บัญชาการเตือนว่าความเสี่ยงของความล้มเหลวของกิจการทั้งหมดอยู่ในระดับสูง แต่ฟิลิปที่ 2 ได้ตั้งเป้าหมายไว้ที่ชัยชนะของนิกายโรมันคาทอลิกในอังกฤษแล้ว และจะไม่เปลี่ยนแผนการของเขา

ไม่มีปัญหาเรื่องความกะทันหันในสภาพเช่นนี้ เมื่อ "Invincible Armada" ยังคงเข้าใกล้ชายฝั่งอังกฤษ ที่นั่นเธอได้พบกับเธอ ควีนเอลิซาเบธที่ 1กองกำลังที่ประกอบด้วยไม่เพียง แต่กองทัพเรืออังกฤษทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรือดัตช์และโจรสลัดที่นำโดย ฟรานซิส เดรก.

ภาพประกอบจากหนังสือ "ราชนาวี"

ศึก "ชี้ขาด"

เรือของสเปนนั้นหนักกว่ามากและพื้นฐานของอาวุธคือปืนใหญ่ต่อสู้ระยะประชิดจำนวนมาก เรือรบเบาของอังกฤษมีความได้เปรียบในการหลบหลีก และเนื่องจากปืนระยะไกล พวกมันสามารถโจมตีข้าศึกได้ และคงกระพันที่จะยิงกลับ

ในการต่อสู้กันเล็กน้อยในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1588 โจรสลัดประสบความสำเร็จมากที่สุด ตัวอย่างเช่น Drake สามารถจับเรือสเปนที่เสียหายอย่างหนักได้ลำหนึ่ง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้นำความได้เปรียบอย่างเด็ดขาดมาสู่อังกฤษ

"อาร์มาดา" ทอดสมออยู่ที่กาเลส์ รอการเข้าใกล้ของกองกำลังพันธมิตร นำโดยสเปน อุปราชแห่งเนเธอร์แลนด์ ดยุกแห่งปาร์มา. อย่างไรก็ตาม การกระทำของอังกฤษ ลมแรงและกระแสน้ำทำให้ชาวสเปนไม่ได้รับความช่วยเหลือ

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1588 การต่อสู้ของ Gravelines เกิดขึ้นซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของความพ่ายแพ้ของ "Invincible Armada" ในเวลานี้ เรือรบของอังกฤษสามารถเก็บดินปืนและแกนกลางใหม่ได้ และชาวสเปนก็สถานการณ์ใกล้วิกฤติ

การปะทะกันเก้าชั่วโมงแสดงให้เห็นว่าปืนใหญ่ของอังกฤษมีข้อได้เปรียบเหนือสเปนอย่างมาก อังกฤษจมเรือศัตรูสองลำและทำความเสียหายอีกหลายลำ เรือหลายลำเกยตื้นเนื่องจากความเสียหาย และถูกอังกฤษและพันธมิตรยึดครอง

ปืนสเปนจากเรือ Duquesa Santa Ana พิพิธภัณฑ์อัลสเตอร์ รูปภาพ: Commons.wikimedia.org / Bazonka

พายุและโรคร้ายยิ่งกว่าปืน

อย่างไรก็ตาม ไม่มีการพูดถึงชัยชนะอันเด็ดขาดใดๆ ชาวอังกฤษระมัดระวัง กลัวการต่อสู้ขึ้นเครื่อง ในทางกลับกัน ผู้บัญชาการกองเรืออาร์มาดา ดยุกแห่งเมดินา ซิโดเนีย ได้ข้อสรุปว่าภายใต้สถานการณ์ที่เขาไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้ และออกคำสั่งให้ออกไป

อังกฤษไม่ได้ไล่ตามยาว กลัวสเปนฉลาดและตระหนักว่ากองเรือรบยังคงมีกำลังเพียงพอ แต่อันที่จริงแล้ว ชาวสเปนที่ปัดเศษของสกอตแลนด์ เข้าไปในมหาสมุทรแอตแลนติกและมุ่งหน้ากลับบ้าน

และนี่คือที่มาของหายนะที่แท้จริง พื้นที่นี้เป็นพื้นที่ใหม่สำหรับกัปตันชาวสเปน เรือของ Armada ถูกพายุพัดพาไป บางลำก็ตกนอกชายฝั่งไอร์แลนด์ บางลำก็จมน้ำตาย บนเรือเหล่านั้นที่รอดชีวิต กะลาสีจำนวนมากถูกพัดลงน้ำ ที่เหลือได้รับความเดือดร้อนจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บ

พอถึงกลางเดือนตุลาคม ค.ศ. 1588 เรือประมาณครึ่งหนึ่งที่เข้าร่วมในการรณรงค์ได้เดินทางกลับสเปนแล้ว

การถล่มสเปนเป็นเรื่องร้ายแรง แต่ยังไม่ถึงขั้นเสียชีวิต ความภาคภูมิใจของ Philip II ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุด - แนวคิดในการฟื้นฟูนิกายโรมันคาทอลิกในอังกฤษประสบกับการล่มสลายอย่างสมบูรณ์

เดินทางกลับของ "กองเรืออังกฤษ"

ชาวอังกฤษเริ่มยกย่องความสำเร็จของพวกเขา โดยประกาศว่าเป็นไปได้เพราะพระประสงค์ของพระเจ้าเท่านั้น

อังกฤษเชื่อมั่นในตัวเองมากจนสเปนพ่ายแพ้จนเป็นเศษเหล็กและจะไม่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกจนในปี ค.ศ. 1589 พวกเขาได้ส่งกองเรือของตนไปยังชายฝั่งสเปนหรือที่รู้จักในชื่อ "กองเรืออังกฤษ"

แคมเปญนี้ใช้เงินเป็นจำนวนมาก ดังนั้นจึงต้องได้รับการสนับสนุนจาก "สระว่ายน้ำ" - เอลิซาเบธที่ 1 เอง ชาวอังกฤษและชาวดัตช์ที่ร่ำรวย "ผู้สนับสนุน" แต่ละคนมีแผนของตัวเองสำหรับแคมเปญนี้ และแต่ละคนก็พยายามตั้งเป้าหมายของตัวเองสำหรับกองทัพเรือ เป็นผลให้ "กองเรืออังกฤษ" ได้รับภารกิจที่ยากลำบาก (และหลายทิศทาง) หลายอย่างพร้อมกัน: เผากองทัพเรือสเปนในมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อยึดเรือด้วยสินค้าเงินที่มาจากอเมริกาเพื่อจัดระเบียบการจลาจลต่อต้านสเปนใน โปรตุเกสและเพื่อสร้างฐานทัพเรืออังกฤษในอะซอเรส ส่วนสำคัญของ "ผู้สนับสนุน" (รวมถึงตัวเดรกเองด้วย) หวังโดยตรงว่าจะชดใช้ค่าใช้จ่ายของพวกเขาโดยการปล้นเมืองสเปนที่ได้รับการคุ้มครองอย่างอ่อนแอ

คำสั่งนี้มอบหมายให้ Drake คนเดียวกัน "กองเรืออังกฤษ" ประกอบด้วยเรือเกลเลียนของราชวงศ์ 6 ลำ เรือพาณิชย์ติดอาวุธของอังกฤษ 60 ลำ เรือท้องแบนของเนเธอร์แลนด์ 60 ลำ และยอดแหลมประมาณ 20 ลำ

ในตอนแรกทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับชาวอังกฤษ - หลังจากโจมตี A Coruña พวกเขาทำลายเรือ 13 ลำในท่าเรือ ยึดส่วนหนึ่งของเมือง สังหารชาวสเปนหลายร้อยคนและมีห้องเก็บไวน์ไว้บริการ

ความล้มเหลวของฟรานซิส เดรก

อย่างไรก็ตามชาวอังกฤษไม่ได้รับ A Coruna อย่างสมบูรณ์ - ผู้พิทักษ์ต้านทานการล้อมทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อศัตรู การล้อมเมืองลิสบอนก็จบลงด้วยความว่างเปล่า ซึ่งเป็นไปไม่ได้หากไม่มีปืนหนัก ไม่ว่าในกรณีใด การไม่มีอาวุธดังกล่าวที่ Drake อ้างถึง

เหนือสิ่งอื่นใด โจรสลัดทำบางสิ่งผิดพลาดและจับเรือพ่อค้าชาวฝรั่งเศส แม้ว่าฝรั่งเศสจะไม่เพียงแต่เป็นประเทศที่ "เป็นกลาง" ในกรณีนี้ แต่คลังสมบัติของอังกฤษในช่วงสงครามครั้งล่าสุดก็มีหนี้สินมหาศาล รวมทั้งฝรั่งเศสด้วย เอลิซาเบธเองต้องขอโทษ

ในไม่ช้า Drake ก็ตระหนักว่าถึงเวลาต้องออกไป - ความสูญเสียเพิ่มขึ้น "สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ" ที่เข้าร่วมการรณรงค์โดยหวังว่าจะเป็นเหยื่อง่าย ๆ ที่ถูกทิ้งร้างและโรคระบาดเริ่มขึ้นบนเรือ

เช่นเดียวกับชาวสเปนชาวอังกฤษประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ระหว่างทางกลับ - หากชาวสเปนทำลายเรือรบอังกฤษ 14 ลำจากนั้นมากกว่า 20 คนเสียชีวิตจากพายุ กองเรืออังกฤษสูญเสียผู้คนมากถึง 15,000 คนเสียชีวิตบาดเจ็บและเสียชีวิต จากโรคภัยไข้เจ็บ

สันติภาพบนพื้นฐานของ "สภาพที่เป็นอยู่"

สงครามแองโกล-สเปนดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1604 และจบลงด้วยสันติภาพแห่งลอนดอน ซึ่งสรุปโดยผู้สืบทอดของพระมหากษัตริย์พระองค์ก่อน - จาค็อบฉันและ ฟิลิปที่ 3. อันที่จริง ข้อตกลงดังกล่าวเป็นทางการตามเงื่อนไขของ "สถานะที่เป็นอยู่" - ทั้งสองฝ่ายไม่ได้รับดินแดนใด ๆ ชาวสเปนให้คำมั่นว่าจะไม่สนับสนุนนิกายโรมันคาทอลิกในอังกฤษอีกต่อไป และอังกฤษปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเนเธอร์แลนด์ที่กบฏต่อไป

ชาวสเปนแพ้สิ่งหนึ่ง - ในการประชาสัมพันธ์ ไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขาเลยที่จะยกย่องความพ่ายแพ้ของ Drake's Armada มากเท่ากับที่อังกฤษทำกับชัยชนะเหนือ Invincible Armada

Invincible Armada เป็นกองเรือทหารขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในสเปน ประกอบด้วยเรือประมาณ 130 ลำ กองเรือรบประกอบขึ้นในปี ค.ศ. 1586-1588 พิจารณาเพิ่มเติมว่าความพ่ายแพ้ของ Invincible Armada เกิดขึ้นในปีใด เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความต่อไป

เป้า

ก่อนที่จะบอกว่าเหตุใดและเมื่อใดที่ความพ่ายแพ้ของ Invincible Armada เกิดขึ้น จำเป็นต้องอธิบายสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะนั้น เป็นเวลาหลายทศวรรษ ที่พวกไพร่อังกฤษจมเรือและปล้นเรือสเปน สิ่งนี้นำความสูญเสียมหาศาลมาสู่ประเทศ ดังนั้นสำหรับสเปนครั้งที่ 1582 ประสบความสูญเสียมากกว่า 1,900,000 ducats อีกเหตุผลหนึ่งที่ตัดสินใจสร้างกองเรือรบคือการสนับสนุนการจลาจลของชาวดัตช์ - ราชินีแห่งอังกฤษ ฟิลิปที่ 2 - ราชาแห่งสเปน - ถือเป็นหน้าที่ของเขาในการช่วยเหลือชาวคาทอลิกชาวอังกฤษที่ต่อสู้กับพวกโปรเตสแตนต์ ในเรื่องนี้มีนักบวชเกือบ 180 คนอยู่บนเรือของกองเรือรบ นอกจากนี้ ในระหว่างการเกณฑ์ทหาร กะลาสีและทหารทุกคนต้องสารภาพและรับศีลมหาสนิท ฝ่ายอังกฤษที่ดื้อรั้นหวังชัยชนะ พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะสามารถทำลายการค้าผูกขาดของสเปนกับโลกใหม่ รวมทั้งเผยแพร่แนวคิดโปรเตสแตนต์ในยุโรป ดังนั้นทั้งสองฝ่ายจึงมีความสนใจในงานนี้

แผนเดินป่า

กษัตริย์แห่งสเปนสั่งให้กองเรือรบเข้าใกล้ช่องแคบอังกฤษ ที่นั่นเธอจะต้องรวมกับกองทัพที่ 30,000 ของดยุคแห่งปาร์มา กองทหารตั้งอยู่ในแฟลนเดอร์ส พวกเขาช่วยกันข้ามช่องแคบอังกฤษไปยังเอสเซกซ์ หลังจากนั้นควรมีการเดินขบวนในลอนดอน กษัตริย์สเปนคาดหวังให้ชาวคาทอลิกออกจากเอลิซาเบธและเข้าร่วมกับเขา อย่างไรก็ตาม แผนนี้ไม่ได้ถูกคิดออกมาอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่ได้คำนึงถึงน้ำตื้น ซึ่งไม่อนุญาตให้เรือเข้าใกล้ชายฝั่งเพื่อรับกองทัพของดยุค นอกจากนี้ ชาวสเปนไม่ได้คำนึงถึงอำนาจ และแน่นอน ฟิลิปไม่สามารถจินตนาการได้ว่าความพ่ายแพ้ของ Invincible Armada จะเกิดขึ้น

สั่งการ

Alvaro de Bazan ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าของ Armada เขาได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นพลเรือเอกชาวสเปนที่ดีที่สุด เป็นผู้ริเริ่มและผู้จัดกองเรือรบ ดังที่ผู้ร่วมสมัยกล่าวในภายหลังว่า ถ้าเขาเป็นผู้นำเรือ การพ่ายแพ้ของ Invincible Armada ก็แทบจะไม่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ปี ค.ศ. 1588 เป็นปีสุดท้ายสำหรับพลเรือเอกในชีวิตของเขา เขาเสียชีวิตในปี 63 ก่อนที่กองเรือรบจะออกทะเล Alonso Pérez de Guzman ได้รับการแต่งตั้งแทน เขาไม่ใช่นักเดินเรือที่มีประสบการณ์ แต่เขามีทักษะในการจัดองค์กรที่ยอดเยี่ยม พวกเขาอนุญาตให้เขาค้นหาภาษากลางร่วมกับกัปตันที่มีประสบการณ์ได้อย่างรวดเร็ว ด้วยความพยายามร่วมกันของพวกเขา กองเรืออันทรงพลังจึงถูกสร้างขึ้น ซึ่งจัดหาให้พร้อมกับเสบียงและติดตั้งทุกอย่างที่จำเป็น นอกจากนี้ ผู้บังคับบัญชาได้พัฒนาระบบสัญญาณ คำสั่ง และคำสั่งการต่อสู้ เช่นเดียวกับกองทัพข้ามชาติทั้งหมด

คุณสมบัติองค์กร

กองเรือประกอบด้วยเรือ 130 ลำ 30.5,000 คน 2,430 ปืน กองกำลังหลักแบ่งออกเป็นหกฝูงบิน:

นอกจากนี้ กองเรืออาร์มาดายังรวมเรือแกลลีสเนเปิลส์สี่ลำและเรือแกลลีย์โปรตุเกสจำนวนเท่ากัน นอกจากนี้ กองเรือยังรวมเรือลาดตระเวนจำนวนมาก สำหรับบริการร่อซู้ลและเสบียง สต็อกอาหารประกอบด้วยบิสกิตหลายล้านชิ้น ข้าว 400,000 ปอนด์ เนื้อข้าวโพด 600,000 ปอนด์และปลาเค็ม เนย 40,000 แกลลอน ไวน์ 14,000 บาร์เรล ถั่ว 6,000 กระสอบ ชีส 300,000 ปอนด์ กระสุนบนเรือมี 124,000 คอร์ 500,000 ชาร์จผง

จุดเริ่มต้นของการเดินป่า

กองเรือรบออกจากท่าเรือลิสบอนเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1588 อย่าง ไร ก็ ตาม ระหว่าง ทาง เธอ ถูก พายุ พัด ทัน ซึ่ง ขับ เรือ ไป ยัง ลา โกรูญา ท่าเรือ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ สเปน. ที่นั่น พวกกะลาสีต้องซ่อมเรือและเติมเสบียงอาหาร ผู้บัญชาการกองเรือรบกังวลเรื่องการขาดแคลนเสบียงอาหารและความเจ็บป่วยของลูกเรือ ในเรื่องนี้เขาเขียนถึงฟิลิปอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาสงสัยในความสำเร็จของการรณรงค์ อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์ทรงยืนกรานให้พลเรือเอกปฏิบัติตามแนวทางที่กำหนดไว้และไม่เบี่ยงเบนไปจากแผน สองเดือนต่อมา หลังจากหยุดที่ท่าเรือลิสบอน กองเรือรบก็ไปถึงช่องแคบอังกฤษ

ล้มเหลวในการพบกับดยุคแห่งปาร์มา

พลเรือเอกของกองเรือปฏิบัติตามคำสั่งของฟิลิปอย่างเคร่งครัด และส่งเรือเข้าฝั่งเพื่อรับกองกำลัง ระหว่างรอคำตอบจากดยุค ผู้บัญชาการกองเรืออาร์มาดาสั่งให้ทอดสมอที่คาเลส์ ตำแหน่งนี้อ่อนแอมากซึ่งเล่นอยู่ในมือของอังกฤษ ในคืนเดียวกันนั้น พวกเขาส่งเรือ 8 ลำที่จุดไฟเผาด้วยวัตถุระเบิดและวัสดุที่ติดไฟได้ไปยังเรือสเปน แม่ทัพส่วนใหญ่เริ่มตัดเชือกและพยายามหลบหนีอย่างเมามัน ต่อมา ลมแรงและกระแสน้ำแรงพัดพาชาวสเปนไปทางเหนือ พวกเขาไม่สามารถกลับไปหา Duke of Parma ได้ การต่อสู้อย่างเด็ดขาดเกิดขึ้นในวันรุ่งขึ้น

สถานที่และวันที่ความพ่ายแพ้ของ Invincible Armada

กองเรือรบพ่ายแพ้โดยเรือเบาที่คล่องแคล่วของแองโกล-ดัทช์ พวกเขาได้รับคำสั่งจาก Ch. Howard มีการปะทะกันหลายครั้งในช่องแคบอังกฤษ ซึ่งยุติการรบแห่งหลุมศพ ดังนั้นในปีใดที่พ่ายแพ้ของ Invincible Armada? กองเรือไม่นาน เธอพ่ายแพ้ในปีเดียวกับที่การรณรงค์เริ่มขึ้น - ในปี ค.ศ. 1588 การต่อสู้ในทะเลดำเนินไปเป็นเวลาสองสัปดาห์ กองเรือสเปนล้มเหลวในการจัดกลุ่มใหม่ การชนกับเรือรบศัตรูเกิดขึ้นในสภาวะที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ความยากลำบากเกิดขึ้นจากลมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา การปะทะกันหลักเกิดขึ้นที่พอร์ตแลนด์ บิล, สตาร์ทพอยต์, ไอล์ออฟไวท์ ระหว่างการสู้รบ ชาวสเปนเสียเรือไปประมาณ 7 ลำ ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของ Invincible Armada เกิดขึ้นที่ Calais ละทิ้งการรุกรานเพิ่มเติม พลเรือเอกนำเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปทางเหนือ ตามแนวชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ ในเวลาเดียวกัน เรือข้าศึกตามเธอไปในระยะทางสั้นๆ เคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งตะวันออกของอังกฤษ

กลับสเปน

มันยากมาก หลังจากการรบ เรือหลายลำได้รับความเสียหายอย่างหนักและแทบจะลอยไม่อยู่ นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ กองเรือรบติดอยู่ในพายุสองสัปดาห์ เรือหลายลำพุ่งชนโขดหินระหว่างที่แล่นหรือสูญหาย ในท้ายที่สุด เมื่อวันที่ 23 กันยายน เรือลำแรกหลังจากเร่ร่อนมานานก็มาถึงทางตอนเหนือของสเปน มีเพียง 60 ลำที่สามารถกลับบ้านได้ การสูญเสียของมนุษย์ประมาณ 1/3 ถึง 3/4 ของจำนวนลูกเรือ ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตจากบาดแผลและโรคภัยไข้เจ็บ หลายคนจมน้ำตาย แม้แต่คนที่สามารถกลับบ้านได้ก็แทบจะอดตาย เนื่องจากเสบียงอาหารหมดเกลี้ยง เรือลำหนึ่งเกยตื้นในลาเรโดเพราะลูกเรือไม่มีกำลังแม้แต่จะลดใบเรือและสมอเรือ

ความหมาย

ความสูญเสียครั้งใหญ่มาถึงสเปนโดยความพ่ายแพ้ของ Invincible Armada วันที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจะคงอยู่ตลอดไปในประวัติศาสตร์ของประเทศว่าเป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมที่สุด อย่างไรก็ตาม ความพ่ายแพ้ไม่ได้ทำให้อำนาจของสเปนในทะเลลดลงทันที ยุค 90 ของศตวรรษที่ 16 มักมีลักษณะเฉพาะโดยแคมเปญที่ประสบความสำเร็จพอสมควร ดังนั้น ความพยายามของอังกฤษในการบุกน่านน้ำสเปนด้วยกองเรือรบของพวกเขาจึงจบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน การต่อสู้เกิดขึ้นในปี 1589 ผ่านไป 2 ปี เรือสเปนเอาชนะอังกฤษใน มหาสมุทรแอตแลนติกในการต่อสู้หลายครั้ง อย่างไรก็ตาม ชัยชนะทั้งหมดเหล่านี้ไม่สามารถชดเชยความสูญเสียที่ความพ่ายแพ้ของ Invincible Armada นำมาสู่ประเทศได้ สเปนได้เรียนรู้บทเรียนที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับตัวเองจากการรณรงค์ที่ไม่ประสบความสำเร็จนี้ ต่อจากนั้น ประเทศก็ละทิ้งเรือที่ซุ่มซ่ามและหนัก เพื่อสนับสนุนเรือเบาที่ติดตั้งอาวุธระยะไกล

บทสรุป

ความพ่ายแพ้ของ Invincible Armada (1588) ได้ฝังความหวังใด ๆ ในการฟื้นฟูนิกายโรมันคาทอลิกในอังกฤษ การมีส่วนร่วมของประเทศนี้ในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่นในนโยบายต่างประเทศของสเปนก็ไม่เป็นปัญหาเช่นกัน อันที่จริง นี่หมายความว่าตำแหน่งของฟิลิปในเนเธอร์แลนด์จะเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว สำหรับอังกฤษ สำหรับเธอแล้ว ความพ่ายแพ้ของกองเรือสเปนเป็นก้าวแรกสู่การครอบงำทางทะเล สำหรับโปรเตสแตนต์ เหตุการณ์นี้เป็นการสิ้นสุดการขยายตัวของจักรวรรดิฮับส์บูร์กและการแพร่กระจายของนิกายโรมันคาทอลิกอย่างกว้างขวาง ในสายตาของพวกเขา มันเป็นการสำแดงพระประสงค์ของพระเจ้า หลายคนที่อาศัยอยู่ในยุโรปโปรเตสแตนต์ในขณะนั้นเชื่อว่ามีเพียงการแทรกแซงจากสวรรค์เท่านั้นที่ช่วยรับมือกับกองเรือรบซึ่งดังที่หนึ่งในผู้ร่วมสมัยของเขากล่าวว่าเป็นเรื่องยากสำหรับลมที่จะพัดพาและมหาสมุทรก็คร่ำครวญภายใต้น้ำหนักของมัน