ก่อนคุณ - สรุป (เล่าสั้น ๆพล็อต) ของเรื่องโดย I.S. ตูร์เกเนฟ "อัสยา" ฉันหวังว่าบทสรุปของเรื่องนี้จะช่วยให้คุณเตรียมตัวสำหรับบทเรียนวรรณกรรมรัสเซีย

ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับเรื่องราว: เรื่องราวของ Turgenev "Asya" เขียนขึ้นในปี 1857 ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1858 ในนิตยสาร Sovremennik ฉบับแรก

ASYA - บทสรุปของบทต่างๆ

อาสยา. บทที่ 1 บทสรุป

ตัวเอกของเรื่องชื่อ น.น. เขาพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาครั้งหนึ่ง ในเวลานั้นเขาอายุยี่สิบห้าปี ในคำพูดของเขาเองเขา เพิ่งหลุดพ้นไปต่างประเทศ ". ชายหนุ่มต้องการจริงๆ มองเห็นโลกของพระเจ้า ” N.N. พูดเกี่ยวกับตัวเองในเวลานั้น:

“ ฉันแข็งแรง อ่อนเยาว์ ร่าเริง ไม่มีการโอนเงินจากฉัน ความกังวลยังไม่มีเวลาเริ่มต้น - ฉันอยู่โดยไม่หันกลับมามอง ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ เจริญรุ่งเรืองในคำเดียว ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าคนๆ หนึ่งไม่ใช่ต้นไม้และเขาไม่สามารถเติบโตได้เป็นเวลานาน เยาวชนกินขนมปังขิงปิดทอง และคิดว่านี่คือขนมปังประจำวันของพวกเขา และเวลาจะมาถึง - และคุณจะขอขนมปัง

ชายหนุ่มเดินทางบ่อยพบคนรู้จักใหม่ ชีวิตของเขาเรียบง่ายและไร้กังวล N. N. ตั้งรกรากอยู่ในเมือง Z. เมืองเล็กๆ ของเยอรมนี ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์

ในช่วงเวลานี้ น.น. อยากอยู่คนเดียว ถูกความคิดหม่นหมอง เขาเพิ่งพบหญิงสาวคนหนึ่งเป็นม่าย " เธอสวยและฉลาดมาก เธอเจ้าชู้กับทุกคน ". แต่เธอชอบคนอื่นมากกว่า เอ็น. เอ็น. ไม่ได้อารมณ์เสียเกินไป แต่ในขณะที่เขาต้องการอยู่คนเดียว

เมืองที่ ตัวละครหลักตัดสินได้น่าสนใจมาก:

“ฉันชอบเมืองนี้เนื่องจากตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาสูงสองแห่ง ผนังและหอคอยที่ทรุดโทรม มีต้นไม้ดอกลินเดนอายุหลายศตวรรษ สะพานสูงชันเหนือแม่น้ำที่สดใสซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำไรน์ และที่สำคัญที่สุดคือ เมืองไวน์ชั้นดี”

อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำไรน์คือเมืองแอล วันหนึ่ง N.N. นั่งบนม้านั่งและฟังเพลงที่มาจากเมือง L.N.N. ถามคนที่เดินผ่านไปมาว่าเกิดอะไรขึ้นในอีกเมืองหนึ่ง คนเดินผ่านมาตอบว่าเป็นนักเรียน" มาที่โฆษณา».

น.น. ข้ามไปอีกฝั่ง.

อาสยา. บทที่ 2 บทสรุป

Kommersh เป็น "งานฉลองพิเศษแบบพิเศษที่นักเรียนจากดินแดนเดียวหรือภราดรภาพมาบรรจบกัน" ในการเฉลิมฉลอง NN ได้ยินคำพูดภาษารัสเซีย เขาได้พบกับชายหนุ่ม Gagin และ Asya น้องสาวของเขา คนรู้จักใหม่เชิญ N.N. ไปเยี่ยมพวกเขา

คนรู้จักใหม่ชอบ N. N. และ Gagin และ Asya น้องสาวของเขาหรือ Anna (นั่นคือเธอ ชื่อเต็ม) สร้างความประทับใจให้กับตัวละครหลักมากที่สุด บ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ก็เป็นที่ชื่นชอบของ N.N.

Asya เป็นมือถือมาก

“เธอนั่งนิ่งไม่ได้แม้แต่นิดเดียว เธอลุกขึ้น วิ่งเข้าไปในบ้าน วิ่งอีกครั้ง ร้องเพลงแผ่วเบา มักจะหัวเราะ และแปลก ๆ : ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้หัวเราะในสิ่งที่เธอได้ยิน แต่ในความคิดต่าง ๆ ที่เข้ามาในหัวของเธอ ดวงตากลมโตของเธอดูตรงไปตรงมา สดใส กล้าหาญ แต่บางครั้งเปลือกตาของเธอก็เหล่เล็กน้อย จากนั้นการจ้องมองของเธอก็ลึกและอ่อนโยนในทันใด

NN มาเยี่ยมเป็นเวลาสองชั่วโมง จากนั้นเขาก็ตัดสินใจกลับบ้าน ชายหนุ่มมีความสุข คนรู้จักใหม่ทำให้เขาพอใจ เย็นวันนั้นเขาจำหญิงม่ายที่ครองใจเขามานานไม่ได้แล้ว

อาสยา. บทที่ 3 สรุป

วันรุ่งขึ้น Gagin มาเยี่ยม N.N. ในระหว่างการสนทนาปกติที่ไร้ความหมาย เขาได้พูดถึงแผนการของเขาสำหรับอนาคต ในทางกลับกัน N.N. บอกเกี่ยวกับความรักที่ไม่มีความสุขซึ่งเลิกสนใจเขาแล้ว Gagin เชิญ N. N. ดูภาพสเก็ตช์

งานของ Gagin ดูเหมือน N.N. ประมาทไม่ถูกต้อง เขาแสดงความเห็นอย่างเปิดเผย ผู้เขียนภาพร่างเห็นด้วย:

« ใช่ ใช่” เขากล่าวเสริมพร้อมถอนหายใจ “คุณพูดถูก ทั้งหมดนี้แย่มากและยังไม่บรรลุนิติภาวะจะทำอย่างไร! ฉันไม่ได้เรียนอย่างถูกต้อง และการเสแสร้งของสลาฟที่สาปแช่งก็ได้รับผลกระทบ ในขณะที่คุณกำลังฝันถึงงาน คุณกำลังทะยานเหมือนนกอินทรีย์: ดูเหมือนว่าโลกจะเคลื่อนออกจากที่ของมัน - แต่ในการแสดง คุณจะอ่อนแรงและเหนื่อยล้าในทันที

อาสยา. บทที่ 4. สรุป

หลังจากการสนทนา Gagin และ N.N. ก็ออกไปตามหา Asya พวกเขาพบหญิงสาวในซากปรักหักพัง อัสยานั่งอยู่เหนือขุมนรก น.น. ประณามหญิงสาวที่ประมาท แต่ Gagin เตือนเขาว่าถ้า Asya แสดงความคิดเห็นเธอสามารถปีนหอคอยได้

น.น.มาถึงบทสรุปว่าอาสามี « ตึงเครียดไม่เป็นธรรมชาติ». « เธอต้องการที่จะทำให้เราประหลาดใจ , - พระเอกคิดอย่างนั้น และเขาไม่เข้าใจว่าทำไมต้องมีการแสดงตลกแบบเด็กๆ เด็กสาวดูเหมือนจะเดาความคิดของเขา เธอทำตัวประหลาด

ตัวอย่างเช่น Asya ซื้อน้ำหนึ่งแก้วจากหญิงชราคนหนึ่งที่ค้าขายในบริเวณใกล้เคียง ทันใดนั้นเธอก็ประกาศว่าเธอไม่ต้องการดื่ม แต่กำลังจะรดน้ำดอกไม้ที่ขึ้นรอบ ๆ

หลังจากนั้นหญิงสาว

“ถือแก้วในมือ เธอเริ่มปีนข้ามซากปรักหักพัง หยุดเป็นครั้งคราว ก้มตัว และหยดน้ำสองสามหยดที่ส่องประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงแดดด้วยความสำคัญที่น่าขบขัน”

N.N. ยอมรับไม่ได้ว่าการเคลื่อนไหวของหญิงสาวนั้นหวาน แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจความหมายของการกระทำของเธอ ดูเหมือนเธอจะดีใจที่ทำให้คนรอบข้างตกใจ เพราะเธอเสี่ยงที่จะหกล้มและแตกหัก รูปลักษณ์ทั้งหมดของ Asya ดูเหมือนจะพูดว่า: “ คุณพบว่าพฤติกรรมของฉันไม่เหมาะสม ยังไงฉันก็รู้ว่าคุณชื่นชมฉัน».

Gagin ซื้อเบียร์หนึ่งแก้วและเสนอขนมปังให้กับผู้หญิงที่มีหัวใจ N.N. Asya ถามว่าเธอนั่นคือผู้หญิงคนนี้มีอยู่จริงหรือไม่ Gagin ตอบว่าทุกคนมีผู้หญิงแบบนี้ อัซยะรู้สึกอายในตอนแรก แต่แล้วเธอก็เริ่มมองทุกคนอย่างท้าทาย เกือบจะอวดดี

หญิงสาวมีพฤติกรรมแปลก ๆ แม้แต่คนที่เดินผ่านไปมาก็ให้ความสนใจกับพฤติกรรมของเธอ แต่หลังจากกลับถึงบ้านอัสยาก็เปลี่ยนไป

“... เธอไปที่ห้องของเธอทันทีและปรากฏตัวเฉพาะเวลาอาหารเย็น แต่งกายด้วยชุดที่ดีที่สุด หวีผมอย่างระมัดระวัง ผูกและสวมถุงมือ”

น.น.เข้าใจสิ่งที่หญิงสาวต้องการ “เล่นบทบาทใหม่ - บทบาทของหญิงสาวที่ดีและมีมารยาท ».

NN สังเกตว่า Gagin ตามใจเธอในทุกสิ่ง หลังอาหารเย็น Asya ขออนุญาต Gagin เพื่อไปเยี่ยม Frau Louise หญิงชราภรรยาม่ายของอดีตพนักงานเสิร์ฟในท้องที่ Gagin อนุญาตให้เธอไป

เอ็น.เอ็น.อยู่กับกากิน ในระหว่างการสนทนา Gagin ได้รู้จักคนรู้จักใหม่ของเขาดีขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งรู้จักก็ยิ่งผูกพัน NN ตระหนักว่า Gagin เป็นคนเรียบง่าย ซื่อสัตย์ และจริงใจ เอ็น.เอ็น.สังเกตว่าเขาฉลาด นิสัยดี แต่เขาไม่มีพลังงานพิเศษ ความแข็งแกร่ง ที่ทำให้บุคลิกโดดเด่น NN คิดว่า Gagin แทบจะไม่ได้เป็นศิลปินที่ดี เพราะเขาไม่คุ้นเคยกับการทำงาน แต่ถึงกระนั้นคนรู้จักใหม่ก็ดูเหมือน N. N. เป็นคนที่ยอดเยี่ยม

N.N. และ Gagin คุยกันเกือบสี่ชั่วโมง เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน Gagin เชิญ N.N. ไปดูเขา ระหว่างทาง เขาตัดสินใจโทรหา Frau Louise เพื่อค้นหาว่า Asya อยู่ที่ไหน

เมื่อพวกเขาเข้าใกล้บ้านของหญิงชรา Asya มองออกไปนอกหน้าต่างโยนเจอเรเนียมหนึ่งต้นให้ Gagin และแนะนำ: “...ลองนึกภาพว่าฉันเป็นผู้หญิงในดวงใจของคุณ ».

Gagin มอบสาขาให้ N.N. เขาใส่ไว้ในกระเป๋าของเขา เมื่อน.น.กลับบ้าน เขาก็รู้สึกหนักใจแปลกๆ เขาปรารถนารัสเซีย ในเวลาเดียวกัน ชายหนุ่มตระหนักว่าเขาจำหญิงม่ายสาวที่อกหักไม่ได้อีกต่อไป ความคิดทั้งหมดของเขามุ่งไปที่อัสยา เขามีความคิดที่ว่า Asya ไม่ใช่น้องสาวของ Gagin เลย

อาสยา. บทที่ 5. สรุป

เช้าวันรุ่งขึ้น NN ไปหา Gagin อีกครั้ง เขาต้องการพบอัสยา เมื่อ N.N. เห็นเธอ เธอดูเหมือนสาวรัสเซียธรรมดาๆ กับเขาเลย” เกือบเป็นสาวใช้". อัสยาสวมชุดเก่า ผมของเธอก็เรียบง่ายเช่นกัน Asya เย็บ รูปลักษณ์ภายนอกของเธอบ่งบอกถึงความสุภาพเรียบร้อยและเรียบง่าย

N. N. และ Gagin ไปเขียนสเก็ตช์ Gagin แนะนำให้ N.N. ไปกับเขาเพื่อที่เขาจะได้ให้คำแนะนำที่ดีหากจำเป็น

ระหว่างทำงาน เพื่อนๆ ก็คุยกันเรื่องศิลปะอีกครั้ง บทสนทนาว่างเปล่าและไร้ความหมาย หลังจากกลับมา N.N. เห็นว่า Asya ก็มีส่วนร่วมในการเย็บผ้าด้วย เธอเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว เงียบ พฤติกรรมของเธอไม่ท้าทาย น.น.คิดว่าผู้หญิงคนนี้เป็นกิ้งก่าตัวจริง เขาเริ่มคิดอีกครั้งว่า Asya คือใคร Gagin

อาสยา. บทที่ 6 สรุป

ในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า N.N. ไปเยี่ยม Gagins ทุกวัน แต่ Asya ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงเขา ตอนนี้เธอไม่ซนเหมือนเมื่อก่อนแล้ว ดูเหมือนกับ NN ว่า Asya รู้สึกเขินอายหรือกังวลใจกับบางสิ่ง น.ส.สังเกตว่าหญิงสาวรู้ทั้งภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันดี อย่างไรก็ตามการศึกษาของ Asya ไม่สามารถเรียกได้ว่าดีและถูกต้อง หญิงสาวพูดถึงชีวิตของเธอน้อยมาก เธอตอบคำถามอย่างไม่เต็มใจ แต่เอ็น.เอ็น.พบว่าในรัสเซียเธออาศัยอยู่ในชนบทเป็นเวลานาน

N.N. กำลังดู Asya ด้วยความสนใจ พฤติกรรมของเธอดูแปลกสำหรับเขา แต่นี่คือสิ่งที่ทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นมากที่สุด นอกจากนี้ NN เห็นว่า Gagin ปฏิบัติต่อ Asya ในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจากพี่สาวน้องสาว

เมื่อ NN บังเอิญได้ยินการสนทนาระหว่าง Gagin และ Asya:

ไม่ ฉันไม่อยากรักใครนอกจากเธอ ไม่ ไม่ ฉันอยากรักเพียงเธอคนเดียว - และตลอดไป

พอแล้ว Asya ใจเย็น ๆ - Gagin กล่าว - คุณรู้ไหมฉันเชื่อคุณ

ระหว่างการสนทนา Asya จูบ Gagin กอดเขาอย่างอ่อนโยน เอ็น.เอ็น.คิดว่าคนรู้จักใหม่ของเขาแกล้งทำเป็นพี่น้องกัน แต่เขานึกไม่ออกว่าทำไมพวกเขาต้องแสดงละครนี้

อาสยา. บทที่ 7 สรุป

วันรุ่งขึ้น น.น. เดินไปบนภูเขา เขาตั้งใจจะอยู่ที่นี่ซักพัก ชายหนุ่มไม่ต้องการเห็นกากินส์ เขาค่อนข้างขุ่นเคืองกับการหลอกลวงของพวกเขาเพราะไม่มีใครบังคับให้พวกเขาถูกเรียกว่าญาติ

NN “เดินช้าๆ ผ่านภูเขาและหุบเขา นั่งในร้านเหล้าของหมู่บ้าน พูดคุยกับเจ้าภาพและแขกอย่างสงบ หรือนอนบนก้อนหินอุ่นแบนๆ และดูเมฆลอย โชคดีที่อากาศดีมาก”

N. N. ใช้เวลาสามวันในภูเขา หลังจากกลับมา NN พบข้อความจาก Gagin เขาประหลาดใจกับการหายตัวไปของเขา เขาขอให้มาหาพวกเขาทันทีที่เขากลับมา

อาสยา. บทที่ 8

น.น. ตอบรับคำเชิญ Gagin พบเขาด้วยความปิติยินดี แต่ Asya ประพฤติผิดธรรมชาติอีกครั้งซึ่ง N.N. ดึงดูดความสนใจทันที Gagin รู้สึกอับอายกับพฤติกรรมของหญิงสาว เรียกเธอว่าบ้า และขอให้ N.N. ขอโทษเธอ

แม้ว่าที่จริงแล้ว N. N. จะคุ้นเคยกับการแสดงตลกของ Asya แล้ว แต่พฤติกรรมของเธอก็ไม่สามารถทำให้เขาตกใจได้ อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มแสร้งทำเป็นไม่สนใจสิ่งแปลกประหลาดเหล่านี้และบอก Gagin เกี่ยวกับการเดินทางของเขา ระหว่างการสนทนา Asya เข้าไปในห้องหลายครั้งแล้ววิ่งหนีอีกครั้ง และหลังจากนั้นไม่นาน N.N. ก็ตัดสินใจกลับบ้าน Gagin ไปพบเขาออก ก่อนออกเดินทาง Asya เข้าหา N.N. และยื่นมือออกมาให้เขา เขาเขย่านิ้วของเธอและโค้งคำนับเล็กน้อย

ระหว่างทาง Gagin ถาม N.N. ว่าเขามีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับ Asya และพบว่าเธอแปลกหรือไม่ เอ็น. เอ็น. ตอบอย่างตรงไปตรงมาว่าการแสดงตลกของหญิงสาวไม่สามารถเห็นได้ชัดเจน การสนทนาดูเหมือน N. N. ไม่คาดคิดอย่างสมบูรณ์ Gagin แก้ตัวว่า Asya มีจิตใจที่ดี แต่ "หัวที่มีปัญหา" อธิบายว่าผู้หญิงคนนั้นไม่สามารถตำหนิอะไรได้ กากินเสนอให้เล่าเรื่องของอัสยา NN ฟังเขาด้วยความสนใจ

Gagin บอกว่า Asya เป็นน้องสาวของเขา พ่อของ Gagin เป็นคนใจดี ฉลาด แต่ไม่มีความสุขมาก เขาแต่งงานเพื่อความรัก แต่ภรรยาของเขา แม่ของกากิน เสียชีวิตเร็วมาก เด็กชายอายุเพียงหกเดือนในขณะนั้น อกหักพ่อไปที่หมู่บ้านและอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบสองปี พ่อเลี้ยงลูกด้วยตัวเอง เขาไม่ได้ตั้งใจจะแยกทางกับมัน อย่างไรก็ตาม พี่ชายของพ่อฉันมาที่หมู่บ้าน เขาเป็นคนสำคัญในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ลุงเริ่มโน้มน้าวให้พ่อยกลูกชายให้เขาเพื่อเลี้ยงดูเขา ลุงให้ความมั่นใจกับพ่อว่าชายหนุ่มควรหมุนเวียนในสังคม

พ่อด้วยความยากลำบาก แต่เห็นด้วยกับพี่ชายของเขา หลังจากมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Gagin เข้าโรงเรียนนายร้อยแล้วย้ายไปที่กองทหารรักษาการณ์ ทุกปีเขาไปต่างจังหวัดเป็นเวลาสองสามสัปดาห์เพื่อพบพ่อของเขา เขาเศร้าและครุ่นคิดอยู่เสมอ ครั้งหนึ่งระหว่างที่เขามาถึง Gagin เห็นเด็กผู้หญิงอายุประมาณ 10 ขวบอยู่ในบ้านของพ่อ มันคืออัสยา พ่ออธิบายว่าเขารับอุปการะเด็กกำพร้า หญิงสาวนั้นดุร้ายเงียบ Gagin ไม่ได้สนใจเธอมากนัก

มันเกิดขึ้นที่ Gagin ไม่ได้อยู่กับพ่อของเขาเป็นเวลาสามหรือสี่ปี มันเป็นบริการที่เกี่ยวข้องกับ การสื่อสารกับพ่อของเขาได้รับการดูแลผ่านจดหมายเท่านั้น

เมื่อ Gagin ได้รับจดหมายจากเสมียน เขาเล่าถึงความเจ็บป่วยที่ร้ายแรงของพ่อของเขา หลังจากที่เขามาถึง พ่อก็หันไปหาลูกชายด้วยคำขอครั้งสุดท้าย เขาสั่งให้พาอัสยามาและบอกกากินว่านี่คือน้องสาวของเขา

หลังจากการตายของพ่อ Gagin รู้ว่า Asya เป็นลูกสาวของพ่อและคนใช้ของแม่ พ่อต้องการแต่งงานกับแม่ของอัสยา แต่เธอไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ Tatyana แม่ของ Asya เสียชีวิตเมื่อไม่กี่ปีก่อน หลังจากที่พ่อของเธอพา Asya เข้าไปในบ้าน เขากำลังจะทำเช่นนี้มาก่อน แต่ทัตยาไม่เห็นด้วย

พ่อรักอัสยามาก

“ในไม่ช้า Asya ก็ตระหนักว่าเธอเป็นบุคคลหลักในบ้าน เธอรู้ว่าเจ้านายคือพ่อของเธอ แต่เธอก็รู้ทันทีว่าตำแหน่งปลอมของเธอ ความหยิ่งทะนงในตัวเธออย่างแรงกล้า ความไม่ไว้วางใจด้วย นิสัยไม่ดีหยั่งราก ความเรียบง่ายหายไป เธอต้องการทำให้โลกทั้งโลกลืมต้นกำเนิดของเธอ เธอละอายแก่แม่ของเธอ ละอายต่อความอับอายของเธอ และภูมิใจในตัวเธอ ».

Gagin วัย 20 ปีพบว่าตัวเองมีน้องสาวอายุ 13 ปีอยู่ในอ้อมแขนของเขา เขาผูกพันกับหญิงสาวมาก และเธอก็ตอบเขาเช่นเดียวกัน Gagin พาน้องสาวของเขาไปที่ปีเตอร์สเบิร์ก เนื่องจากเขาไม่ว่าง เขาจึงวางเด็กผู้หญิงคนนั้นไว้ในหอพักที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง อัสยาเข้าใจว่าจำเป็น แต่ในหอพักเป็นเรื่องยากสำหรับเธอ ที่นั่นเธอล้มป่วยและเกือบตาย อย่างไรก็ตาม หญิงสาวใช้เวลาสี่ปีในหอพัก แม้จะมีการศึกษาที่เข้มงวด แต่เธอก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปสักนิด หัวหน้าหอพักบ่นกับ Gagin ซ้ำ ๆ เกี่ยวกับ Asya

ความสัมพันธ์ในโรงเรียนประจำกับหญิงสาวไม่ได้ผลแม้ว่าเธอจะฉลาดและมีความสามารถมาก แต่เธอก็เรียนได้ดีกว่าใคร Asya ไม่มีแฟน

เมื่อเด็กหญิงอายุสิบเจ็ดปี Gagin ตัดสินใจเกษียณอายุ รับน้องสาวและไปต่างประเทศ นั่นคือสิ่งที่เขาทำ

เมื่อเล่าเรื่องนี้แล้ว Gagin ก็ขอให้ N.N. อย่าตัดสิน Asya อย่างรุนแรงเกินไปเพราะเธอ “แม้ว่าเธอจะแสร้งทำเป็นไม่สนใจอะไรเลย แต่เธอก็ให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของทุกคน โดยเฉพาะความคิดเห็นของคุณ”

Gagin กล่าวว่า Asya มีลักษณะแปลกประหลาดของเธอเอง ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็ว ๆ นี้เธอเริ่มรับรองกับเขาว่าเธอรักเขาเพียงคนเดียวและจะรักเขาตลอดไป NN ถามว่า Asya ชอบใครในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือไม่ Gagin ตอบว่า "Asya ต้องการฮีโร่ คนพิเศษ - หรือคนเลี้ยงแกะที่งดงามในหุบเขา" เนื่องจากผู้หญิงคนนั้นไม่ได้เจอคนแบบนี้ เธอจึงยังไม่รู้จักความรัก

N.N. หลังจากเรื่องราวของ Gagin เกือบจะมีความสุข Gagin และคู่สนทนาของเขากลับบ้าน Asya ซีดและกระวนกระวายใจ NN ตระหนักว่าผู้หญิงคนนั้นดึงดูดเขา ตอนนี้เขาคิดถึงเธอเท่านั้น

อาสยา. บทที่ 9 - 10. บทสรุป

เอ็น.เอ็น. เชิญอัสยาไปเดินเล่นในสวนองุ่น หญิงสาวเห็นด้วย ระหว่างเดินก็คุยกัน Asya ถาม N.N. ว่าเขาชอบผู้หญิงอะไร คำถามนี้ดูแปลกสำหรับ N.N. อัสยารู้สึกสับสน

NN ตระหนักว่า Asya เป็นธรรมชาติที่โรแมนติกอย่างไร ชีวิตประจำวัน ชีวิตประจำวันบีบคั้นเธอ

N.N. เข้าใจว่าความรักเกิดในตัวเขา วันรุ่งขึ้น N.N. มาที่ Gagins อีกครั้ง Asya รู้สึกอับอายเมื่อเห็นเขา น.น.สังเกตว่าหญิงสาวแต่งตัวเรียบร้อย แต่เธอเศร้า Gagin มีส่วนร่วมในภาพวาดของเขา Asya กล่าวว่าเมื่อเธออาศัยอยู่กับแม่ของเธอเธอไม่ได้เรียนอะไรเลย และตอนนี้เธอวาดรูปไม่ได้ เล่นเปียโนไม่ได้ เย็บได้ไม่ดีด้วยซ้ำ เอ็น.เอ็น.ปลอบใจเธอว่าเป็นคนฉลาด มีการศึกษา อ่านหนังสือเยอะ Asya บอกว่าตัวเธอเองไม่รู้ว่าอะไรอยู่ในหัวของเธอ กลัวว่าเธอจะเบื่อกับเธอ

Asya ออกไปแล้วกลับมาถามว่า:

ฟังนะ ถ้าฉันตาย คุณจะสงสารฉันไหม

ความคิดของเธอทำให้ N. N. ตกใจ หญิงสาวบอกว่าเธอมักจะคิดถึงความตายที่ใกล้จะมาถึง Asya เคยเป็น เศร้าและกังวล". เธอแสดงความกังวลว่าน.น.ถือว่าเธอไร้สาระ

อาสยา. บทที่ 11 - 13 บทสรุป

เอ็นเอ็นคิดว่าระหว่างทางกลับบ้านว่าอัสยาอาจจะรักเขามาก อย่างไรก็ตาม ความคิดเหล่านี้ดูเหมือนไม่น่าเชื่อสำหรับเขา ชายหนุ่มไม่สามารถหยุดคิดถึงหญิงสาวได้ วันรุ่งขึ้น Asya รู้สึกไม่สบาย เธอปวดหัว NN ถูกบังคับให้ออกไป

เช้าวันรุ่งขึ้น ชายหนุ่มกำลังเดินไปรอบ ๆ เมือง เด็กชายพบเขาและยื่นธนบัตรให้ ข้อความนั้นมาจากอัสยา

เธอเชิญเขาไปที่โบสถ์หินตอนสี่โมงเย็น น.น. กลับมาบ้าน "นั่งลงแล้วครุ่นคิด" เขาตื่นเต้นกับข้อความจากหญิงสาว ทันใดนั้น Gagin ก็มา เขาบอกว่า Asya ตกหลุมรัก N.N.

อาสยา. บทที่ 14

Gagin กังวลอย่างมากเกี่ยวกับสภาพจิตใจของน้องสาวของเขา ท้ายที่สุด Asya แม้จะมีการแสดงตลกของเธอ แต่ก็เป็นคนใกล้ชิดกับเขามาก Gagin กล่าวว่า Asya ล้มป่วยจากความรัก หญิงสาวต้องการจากไปทันทีเพื่อไม่ให้ถูกทรมาน

Gagin ถาม N.N. ว่าเขาชอบ Asya หรือไม่ และ N.N. ถูกบังคับให้ยอมรับว่าเขาชอบเธอ แต่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้ ระหว่างการสนทนา Gagin และ N. N. ได้ข้อสรุปว่า N. N. ควรไปเดทกับหญิงสาวและพูดคุยกับเธอทันที NN เป็นกังวลมาก แต่เมื่อรู้จักตัวละครของ Asya เขาก็ไม่อยากแต่งงานกับเธอเลย

อาสยา. บทที่ 15

ระหว่างทาง N.N. ได้พบกับเด็กชายอีกครั้งซึ่งส่งโน้ตจาก Asya ให้เขาอีกฉบับ ในบันทึกย่อ หญิงสาวได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสถานที่นัดพบ ตอนนี้ประชุมกันที่บ้านของเฟรา หลุยส์

อาสยา. บทที่ 16

เมื่อชายหนุ่มได้พบกับ Asya การสนทนาที่จริงจังเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา Asya มีเสน่ห์มาก NN อดไม่ได้ที่จะยอมจำนนต่อเสน่ห์ของเธอ อย่างไรก็ตาม เขาตำหนิหญิงสาวที่บอกความรู้สึกของเธอกับพี่ชาย NN ต้องการทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้ผู้หญิงลืมความรักของเธอ เขาเกลี้ยกล่อมเธอ ที่ต้องแยกจากกัน Asya รู้สึกหดหู่ใจเธอร้องไห้เป็นเรื่องยากสำหรับเธอ อันที่จริง NN ดูเหมือนจะมีบทบาท

ท้ายที่สุดมันขึ้นอยู่กับเขาว่าความสัมพันธ์จะพัฒนาต่อไปหรือไม่ อารมณ์ที่ดุร้ายและไร้การควบคุมของ Asya ทำให้เขากลัว เขาจึงเลือกที่จะจากไป อย่างไรก็ตาม หนุ่มน้อยไม่สามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกจริงใจของหญิงสาว

อาสยา. บทที่ 17 - 18 สรุป

หลังการสนทนา น.น. "ออกจากเมืองไปในสนามทันที" เขาประณามตัวเองสำหรับพฤติกรรมของเขา ตอนนี้ เอ็น. เอ็น. เสียใจที่เขาสูญเสียผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาคนนี้ไป พอตกกลางคืน ชายหนุ่มก็ไปบ้านอัสยา

อย่างไรก็ตาม Gagin กังวลว่า Asya หายตัวไป NN ร่วมกับ Gagin ออกตามหาหญิงสาว

อาสยา. บทที่ 19

NN ตื่นตระหนกรู้สึกสำนึกผิดและถึงกับรัก เขาเป็นห่วงชะตากรรมของอัสยาอย่างจริงใจ

อาสยา. บทที่ 20

หลังจากการค้นหาเป็นเวลานาน ชายหนุ่มที่ปีนขึ้นไปบนเส้นทางก็เห็นแสงสว่างในห้องของอัสยา เขาไปที่นั่นทันทีและรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นกลับมาแล้ว

ด้วยความยินดี NN ตัดสินใจว่าเช้าพรุ่งนี้เขาจะขอแต่งงานจาก Asya ชายหนุ่มตั้งหน้าตั้งตารอความสุขที่ใกล้จะมาถึง “พรุ่งนี้ฉันจะมีความสุข! ความสุขไม่มีพรุ่งนี้ เขาไม่มีเมื่อวานเช่นกัน มันไม่จำอดีต ไม่คิดถึงอนาคต เขามีของขวัญ - และนั่นไม่ใช่วัน - แต่เป็นครู่หนึ่ง

อาสยา. บทที่ 21-22. สรุป.

เช้าวันรุ่งขึ้น N.N. มาที่ Gagins เขาถูกเหตุการณ์หนึ่งกระแทก: หน้าต่างทุกบานในบ้านเปิดอยู่ ประตูก็เช่นกัน สาวใช้บอกเขาว่าทุกคนออกไปแต่เช้าตรู่ NN ส่งจดหมายจาก Gagin

ในจดหมายเขาขอโทษและกล่าวคำอำลา

“เขาเริ่มด้วยการขอไม่โกรธที่เขาจากไปอย่างกะทันหัน เขาแน่ใจว่าเมื่อพิจารณาแล้ว ข้าพเจ้าจะอนุมัติการตัดสินใจของเขา เขาไม่พบวิธีอื่นใดจากสถานการณ์ที่อาจกลายเป็นเรื่องยากและอันตราย

Gagin พิมพ์ว่า:

“มีอคติที่ฉันเคารพ ฉันเข้าใจว่าคุณไม่สามารถแต่งงานกับอาซาได้ เธอบอกฉันทุกอย่าง เพื่อความสบายใจของเธอ ฉันต้องยอมทำตามที่เธอขอซ้ำๆ อย่างเข้มข้น

จดหมายสร้างความประทับใจให้กับ N.N. Gagin เข้าใจผิดเกี่ยวกับ "อคติ" ที่มาของ Asya ไม่สำคัญสำหรับ N.N. แต่ Gagin ตีความทุกอย่างในแบบของเขาเอง

N.N. ไปค้นหา Gagins เขารู้ว่าพวกเขาขึ้นเรือกลไฟและแล่นเรือไปตามแม่น้ำไรน์ ก่อนออกเดินทาง Frau Louise ยื่นจดหมายฉบับเล็กจาก Asya ให้เขา หญิงสาวบอกลาเขา N. N. รู้สึกหดหู่ใจเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เขาเดินตามพวกกากินส์ แต่อนิจจาการค้นหาทั้งหมดนั้นไร้ประโยชน์ เขาหา Gagin และ Asya ไม่พบ

เพียงครั้งเดียว หลายปีต่อมา เอ็น.เอ็น. มองเห็นผู้หญิงคนหนึ่งในรถม้าซึ่งทำให้เขานึกถึงอัสยา อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญ NN ไม่ได้เรียนรู้อะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับชะตากรรมของ Asya เธอยังคงเป็นเด็กสาวคนหนึ่งที่เขาจำได้ว่าเป็น "ช่วงเวลาที่ดีที่สุด" ในชีวิตของเขาตลอดไป

อย่างไรก็ตามไม่สามารถพูดได้ว่า N.N. ปรารถนา Asya มาเป็นเวลานาน:

“ ฉันยังพบว่าชะตากรรมนั้นดีไม่เชื่อมโยงฉันกับ Asya; ฉันปลอบตัวเองด้วยคิดว่าฉันคงไม่มีความสุขกับภรรยาแบบนี้

อย่างไรก็ตามความรู้สึกที่ N. N. Asya ปลุกเร้าในจิตวิญญาณไม่เคยเกิดขึ้นอีกเลย N.N. ไม่เคยแต่งงาน เขาอยู่คนเดียวตลอดไป เขาเก็บโน้ตจากเด็กผู้หญิงและกิ่งไม้ที่เธอโยนจากหน้าต่างเสมอ

ฉันหวังว่าบทสรุปของ ASYA ของ Turgenev นี้จะช่วยให้คุณเตรียมตัวสำหรับบทเรียนในวรรณคดีรัสเซีย

เรื่องราว "Asya" เขียนโดย Turgenev ในปี 1859 ในเวลานี้นักเขียนไม่เพียงแค่ได้รับความนิยมอีกต่อไปเขามีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของสังคมรัสเซียในขณะนั้น

ความสำคัญของผู้เขียนอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าเขาสามารถสังเกตเห็นได้ในเหตุการณ์ที่ธรรมดาที่สุด ประเด็นทางศีลธรรมที่เกิดขึ้นในสังคม ปัญหาเหล่านี้มีให้เห็นในเรื่อง "อัสยา" ด้วย สรุปสั้น ๆ ของมันจะแสดงให้เห็นว่าพล็อตที่เลือกนั้นง่ายที่สุด ซึ่งมีประสบการณ์และความเสียใจในอดีต

"Asya", Turgenev: บทสรุปของบทที่ 1-4

ชายหนุ่มคนหนึ่ง N.N. หนีออกจากบ้านบิดาไปต่างประเทศ เขาไม่ต้องการเรียนต่อที่นั่น เขาแค่ต้องการเห็นโลก การเดินทางที่ไม่มีแผนและจุดประสงค์: เขารู้จักคนรู้จักและทุกสิ่งอื่น ๆ ที่เขาสนใจเพียงเล็กน้อย

และในเมืองเยอรมันแห่งหนึ่ง N.N. ทำความรู้จักกับ Gagin และ Asya น้องสาวของเขา พวกเขาเชิญเขาไปที่บ้านของพวกเขา และหลังจากเย็นวันแรก N.N. ยังคงประทับใจกับภาพโรแมนติกของอัสยา

ผ่านไปหลายสัปดาห์ เอ็น.เอ็น. เป็นผู้มาเยี่ยมเพื่อนใหม่เป็นประจำ อัสยาแตกต่างไปจากเดิมเสมอ บางครั้งเธอก็เป็นเด็กขี้เล่น บางครั้งเป็นหญิงสาวที่มีมารยาทดี บางครั้งเป็นสาวรัสเซียธรรมดาๆ

แต่เมื่อ Asya หยุด "เล่น" บทบาทของเธอเธอก็อารมณ์เสียเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างและหลีกเลี่ยง N.N. ซึ่งเริ่มสงสัยว่า Gagin และ Asya ไม่ใช่พี่ชายและน้องสาวเลย และเรื่องราวของ Gagin ก็ยืนยันสมมติฐานเหล่านี้บางส่วน

ความจริงก็คือ Asya เป็นลูกสาวของ Father Gagin และ Tatyana สาวใช้ของพวกเขา หลังจากการตายของพ่อของเขา เขาพา Asya ไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ในหน้าที่เขาต้องส่งเธอไปโรงเรียนประจำ Asya ใช้เวลาสี่ปีที่นั่นและตอนนี้พวกเขากำลังเดินทางไปต่างประเทศด้วยกัน

จากเรื่องนี้ น.น. ใจง่ายขึ้น เมื่อกลับมาถึงที่ของเขา เขาขอให้ผู้ให้บริการปล่อยเรือลงแม่น้ำ ทุกสิ่งรอบตัว และท้องฟ้า ดวงดาว และน้ำ ทุกสิ่งมีชีวิตสำหรับเขาและมีจิตวิญญาณเป็นของตัวเอง

เรื่อง "อัสยา" บทสรุปบทที่ 5-9

เมื่อครั้งหน้า N.N. มาที่บ้านของ Gagins เขาพบว่า Asya ค่อนข้างครุ่นคิด เธอบอกว่าเธอคิดมากเกี่ยวกับการเลี้ยงดูที่ "แย่" ของเธอ

เธอไม่รู้วิธีเย็บให้สวยงาม ไม่เล่นเปียโน และคนรอบข้างก็เบื่ออย่างไม่ต้องสงสัย เธอสนใจในสิ่งที่ผู้ชายให้ความสำคัญมากที่สุดในผู้หญิง และเอ็น.เอ็น.จะอารมณ์เสียถ้าเธอเสียชีวิตกะทันหัน

เอ็น.เอ็น. ประหลาดใจกับคำถามดังกล่าวและอัสยาต้องการให้เขาตรงไปตรงมากับเธอเสมอ Gagin เห็นความหดหู่ใจของ Asya และเสนอให้เล่นวอลทซ์ แต่วันนี้เธอไม่มีอารมณ์จะเต้น

เรื่อง "อัสยา" : บทสรุป 10-14 บท

เอ็น.เอ็น. เร่ร่อนไปทั่วเมืองอย่างไร้จุดหมาย ทันใดนั้น เด็กชายคนหนึ่งยื่นโน้ตจากอัสยาให้เขา เธอเขียนว่าเธอต้องเจอเขา มีกำหนดการประชุมใกล้พระอุโบสถ

เอ็น.เอ็น. กลับบ้าน ในเวลานี้ Gagin มาบอกเขาว่า Asya หลงรักเขา Gagin ถามว่า N.N. น้องสาวของเขา. เขาตอบตกลง แต่ตอนนี้เขายังไม่พร้อมที่จะแต่งงาน

Gagin ขอให้ N.N. ออกเดทกับน้องสาวของเขาและขอคำอธิบายอย่างตรงไปตรงมากับเธอ หลังจากการจากไปของ Gagin NN ทนทุกข์ทรมานเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร แต่สุดท้ายเขาก็ตัดสินใจว่าไม่มีทางที่จะแต่งงานกับเด็กสาวที่มีนิสัยเช่นนี้

เรื่อง "อัสยา" บทสรุปบทที่ 15-19

Asya เปลี่ยนสถานที่นัดพบ ตอนนี้เป็นบ้านของ Frau Louise แม้ว่าเขาจะตัดสินใจแล้ว N.N. ยอมจำนนต่อเสน่ห์ของ Asya เขาจูบเธอกอดเธอ จากนั้นเขาก็จำ Gagina และเริ่มตำหนิเด็กผู้หญิงที่บอกทุกอย่างกับพี่ชายของเธอว่าเธอไม่ยอมให้ความรู้สึกของพวกเขาพัฒนา

Asya ร้องไห้ล้มลงคุกเข่าชายหนุ่มพยายามทำให้เธอสงบลง หญิงสาวผละออกและวิ่งหนีจากเขาอย่างรวดเร็ว เอ็น.เอ็น. โกรธตัวเองหลงทางในทุ่งนาเสียใจที่เขาสูญเสียสาวสวยคนนี้ไป

ในตอนกลางคืนเขาไปที่ Gagins และพบว่า Asya ไม่ได้กลับบ้าน พวกเขาไปตามหาเธอ แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง เอ็น.เอ็น. ตำหนิตัวเองคิดว่า Asya ทำอะไรเพื่อตัวเอง การค้นหาไม่ได้ผล และเขามาที่บ้านของกากินส์

ที่นั่นเขารู้ว่าอัสยากลับมาแล้ว เขาต้องการขอมือจาก Gagin ให้ Asya แต่เวลานั้นสายไปแล้วและเขาก็ยกเลิกข้อเสนอของเขา ระหว่างทางกลับบ้าน น.น. มองไปข้างหน้าเพื่อความสุขในอนาคต เขาหยุดอยู่ใต้ต้นไม้และฟังเสียงนกไนติงเกล

สรุป: "Asya" Turgenev 20-22 บท

ในตอนเช้า NN รีบไปที่บ้านของ Gagins เขาเต็มไปด้วยความสุข แต่เขาเห็นว่าหน้าต่างเปิดอยู่ไม่มีใครเหลือ Gagins เขาได้รับข้อความจากอัสยา ในนั้นเธอเขียนว่าเธอจะไม่มีวันได้พบเขาอีก และถ้าเมื่อวานเขาพูดกับเธออย่างน้อยหนึ่งคำ เธอก็คงจะอยู่ต่อไปอย่างไม่ต้องสงสัย แต่เขาไม่พูดอะไร ซึ่งหมายความว่าเธอควรออกไป

เอ็น.เอ็น.มองหาพวกกากินส์อยู่นาน เขาตามพวกเขาไปทุกที่ แต่เขาหาไม่เจอ และถึงแม้ในเวลาต่อมา เขาคิดว่าการมีภรรยาแบบนี้เขาคงไม่มีความสุข แต่เขาไม่เคยรู้สึกแบบนี้อีกเลย

Ivan Turgenev

ฉัน

ตอนนั้นฉันอายุยี่สิบห้า - เริ่ม N.N. - สิ่งต่าง ๆ ในอดีตอย่างที่คุณเห็น ฉันเพิ่งหลุดพ้นจากการเป็นไทและไปต่างประเทศ ไม่ใช่เพื่อ "จบการเลี้ยงดูของฉัน" อย่างที่พวกเขาเคยพูดกันในตอนนั้น แต่ฉันแค่อยากจะมองดูโลกของพระเจ้า ฉันแข็งแรง อ่อนเยาว์ ร่าเริง ไม่มีการโอนเงินจากฉัน ความกังวลยังไม่มีเวลาเริ่มต้น - ฉันอยู่โดยไม่หันกลับมามอง ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ เจริญรุ่งเรือง พูดได้คำเดียว ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าคนๆ หนึ่งไม่ใช่ต้นไม้และเขาไม่สามารถเติบโตได้เป็นเวลานาน เยาวชนกินขนมปังขิงปิดทอง และคิดว่านี่คือขนมปังประจำวันของพวกเขา และเวลาจะมาถึง - และคุณจะขอขนมปัง แต่มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดถึงมัน ฉันเดินทางโดยไร้จุดหมาย ไร้แผน ฉันหยุดทุกที่ที่ฉันชอบและออกเดินทางทันทีที่ฉันรู้สึกปรารถนาที่จะเห็นใบหน้าใหม่ - ใบหน้า ฉันถูกครอบครองโดยผู้คนเท่านั้น ฉันเกลียดอนุเสาวรีย์ที่อยากรู้อยากเห็น การประชุมที่ยอดเยี่ยม สายตาของทหารราบยาวปลุกฉันให้รู้สึกเศร้าโศกและความอาฆาตพยาบาท ฉันเกือบเสียสติใน Dresden Grün Gewölbe ธรรมชาติมีผลพิเศษกับฉัน แต่ฉันไม่ชอบความงามที่เรียกว่าเธอ ภูเขาที่ไม่ธรรมดา หน้าผา น้ำตก; ฉันไม่ชอบให้เธอบังคับตัวเองให้ฉันเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับฉัน แต่ใบหน้า สิ่งมีชีวิต ใบหน้ามนุษย์ - สุนทรพจน์ของผู้คน การเคลื่อนไหวของพวกเขา เสียงหัวเราะ - นั่นคือสิ่งที่ผมทำไม่ได้ ในฝูงชนมันมักจะเป็นเรื่องง่ายและน่ายินดีเป็นพิเศษสำหรับฉัน ฉันสนุกกับการเดินไปตามทางที่คนอื่นไป กรีดร้องเมื่อคนอื่นกรีดร้อง และในขณะเดียวกันฉันก็ชอบดูคนอื่นกรีดร้องด้วย ฉันสนุกกับการสังเกตผู้คน ... แต่ฉันไม่ได้สังเกตพวกเขา - ฉันตรวจสอบพวกเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่สนุกสนานและไม่รู้จักพอ แต่ฉันกำลังหลงทางอีกแล้ว ประมาณยี่สิบปีที่แล้ว ฉันอาศัยอยู่ในเมือง Z. เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในเยอรมนี บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ ฉันกำลังมองหาความสันโดษ ฉันเพิ่งถูกหญิงม่ายสาวคนหนึ่งซึ่งฉันพบบนผืนน้ำตบหัวใจ เธอสวยและเฉลียวฉลาด เจ้าชู้กับทุกคน รวมทั้งฉันที่เป็นคนบาป ในตอนแรกเธอยังให้กำลังใจฉัน แล้วก็ต่อยฉันอย่างรุนแรง เสียสละฉันให้ร้อยโทบาวาเรียแก้มแดงคนหนึ่ง สารภาพว่าแผลในใจฉันนั้นไม่ลึกมาก แต่ฉันคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะดื่มด่ำกับความโศกเศร้าและความเหงา - สิ่งที่เยาวชนไม่ชอบ! และตั้งรกรากอยู่ใน Z. ฉันชอบเมืองนี้เนื่องจากตั้งอยู่ที่เชิงเขาสูงสองแห่ง กำแพงและหอคอยที่ทรุดโทรม มีต้นไม้ดอกลินเดนอายุนับร้อยปี สะพานสูงชันเหนือแม่น้ำสดใสที่ไหลลงสู่แม่น้ำไรน์ และที่สำคัญที่สุดคือ ไวน์ชั้นดี ผู้หญิงชาวเยอรมันผมบลอนด์สวยเดินไปตามถนนแคบ ๆ ในตอนเย็นทันทีหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน (ในเดือนมิถุนายน) และพบกับชาวต่างชาติพูดด้วยเสียงที่ไพเราะว่า: "Guten Abend!" - และบางคนก็ไม่จากไปแม้ว่าดวงจันทร์จะขึ้นจากด้านหลังหลังคาอันแหลมคมของบ้านเก่าและหินก้อนเล็ก ๆ ของทางเท้าก็ถูกดึงออกมาอย่างชัดเจนในรัศมีที่ไม่ขยับเขยื้อน ฉันชอบเดินเล่นรอบเมือง ดูเหมือนว่าดวงจันทร์จะจ้องมองเขาจาก ฟ้าโปร่ง; และเมืองรู้สึกได้ถึงรูปลักษณ์นี้และยืนขึ้นอย่างอ่อนไหวและสงบสุข ทุกคนก็อาบไล้ไปด้วยแสงของเธอ เงียบสงบและในขณะเดียวกันก็มีแสงที่ปลุกเร้าจิตวิญญาณอย่างเงียบ ๆ ไก่ตัวผู้บนหอระฆังแบบโกธิกสูงระยิบระยับด้วยสีทองอ่อน ลำธารที่ส่องประกายด้วยทองคำสีเดียวกันเหนือเงาสีดำของแม่น้ำ เทียนบาง (ชาวเยอรมันประหยัด!) กะพริบอย่างสุภาพในหน้าต่างแคบ ๆ ใต้หลังคาหินชนวน เถาวัลย์ยื่นกิ่งก้านของพวกมันออกมาอย่างลึกลับจากด้านหลังรั้วหิน มีบางอย่างกำลังวิ่งอยู่ในเงามืดใกล้กับบ่อน้ำเก่าบนจัตุรัสสามเหลี่ยม ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงนกหวีดง่วงนอนของคนเฝ้ายามกลางคืน สุนัขนิสัยดีร้องครางเบาๆ อากาศกำลังลูบไล้ใบหน้าคุณ และต้นไม้ดอกเหลืองก็มีกลิ่นที่หอมหวาน ที่หน้าอกของคุณหายใจเข้าลึก ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจและคำว่า: "เกรทเชน" - ไม่ใช่อัศเจรีย์ไม่ใช่คำถาม - แค่ขอร้องให้อยู่บนริมฝีปาก เมือง Z. อยู่ห่างจากแม่น้ำไรน์สองฝั่ง ฉันมักจะไปดูแม่น้ำที่สง่างามและไม่ได้รู้สึกตึงเครียดเลย ฉันฝันถึงหญิงม่ายผู้ทรยศ ฉันนั่งบนม้านั่งหินใต้ต้นแอชขนาดใหญ่ต้นเดียวเป็นเวลานานหลายชั่วโมง รูปปั้นมาดอนน่าขนาดเล็กที่มีใบหน้าเกือบเหมือนเด็กและมีหัวใจสีแดงบนหน้าอกของเธอ เจาะด้วยดาบ มองออกมาจากกิ่งอย่างเศร้าสร้อย ฝั่งตรงข้ามคือเมืองแอล ซึ่งใหญ่กว่าที่ฉันตั้งรกรากอยู่เล็กน้อย เย็นวันหนึ่งฉันนั่งบนม้านั่งตัวโปรดและมองดูแม่น้ำก่อน จากนั้นจึงดูท้องฟ้า แล้วก็ดูที่ไร่องุ่น ข้างหน้าฉัน เด็กผู้ชายหัวขาวกำลังปีนขึ้นไปตามด้านข้างของเรือ ซึ่งถูกดึงขึ้นฝั่งแล้วพลิกกลับพร้อมกับท้องที่เปื้อนน้ำมันขึ้น เรือแล่นไปอย่างเงียบ ๆ บนใบเรือที่พองตัวเล็กน้อย คลื่นสีเขียวเล็ดลอดผ่าน บวมเล็กน้อยและดังก้อง ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงดนตรี ฉันฟัง Waltz เล่นในเมือง L.; ดับเบิ้ลเบสส่งเสียงหึ่งๆ ไวโอลินร้องเพลงไม่ชัดเจน เป่าขลุ่ยผิวปากอย่างรวดเร็ว - มันคืออะไร? ฉันถามชายชราคนหนึ่งในชุดเสื้อกั๊กหนานุ่ม ถุงน่องสีน้ำเงิน และรองเท้าหุ้มส้น ซึ่งเดินเข้ามาหาฉัน “นี่” เขาตอบฉัน โดยก่อนหน้านี้ย้ายหลอดเป่าจากมุมปากหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง “นักเรียนมาจาก ข. เพื่อค้าขาย “แต่ฉันจะไปดูพ่อค้าคนนี้” ฉันคิดว่า “อ้อ ฉันไม่เคยไปแอล..” ฉันพบผู้ให้บริการและเดินไปอีกด้านหนึ่ง

"อัสยา" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่ซาบซึ้ง อ่อนโยน และแปลกแหวกแนว อัญมณีที่แท้จริงของ I.S. ตูร์เกเนฟ.

ตอนนั้นฉันอายุยี่สิบห้า - เริ่ม N.N. - สิ่งต่าง ๆ ในอดีตอย่างที่คุณเห็น ฉันเพิ่งหลุดพ้นและไปต่างประเทศ ไม่ใช่เพื่อ "จบการเลี้ยงดูของฉัน" อย่างที่พวกเขาเคยพูดกันในตอนนั้น แต่ฉันแค่อยากจะมองดูโลกของพระผู้เป็นเจ้า ฉันมีสุขภาพดี อ่อนเยาว์ ร่าเริง ไม่มีการโอนเงินจากฉัน ความกังวลยังไม่มีเวลาเริ่มต้น - ฉันอยู่โดยไม่หันกลับมามอง ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ เจริญรุ่งเรือง พูดได้คำเดียว ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าคนๆ หนึ่งไม่ใช่ต้นไม้และเขาไม่สามารถเติบโตได้เป็นเวลานาน เยาวชนกินขนมปังขิงปิดทอง และคิดว่านี่คือขนมปังประจำวันของพวกเขา และเวลาจะมาถึง - และคุณจะขอขนมปัง แต่มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดถึงมัน

ฉันเดินทางโดยไร้จุดหมาย ไร้แผน ฉันหยุดทุกที่ที่ฉันชอบและออกเดินทางทันทีที่ฉันรู้สึกปรารถนาที่จะเห็นใบหน้าใหม่ - นั่นคือใบหน้า ฉันถูกครอบครองโดยผู้คนเท่านั้น ฉันเกลียดอนุเสาวรีย์ที่อยากรู้อยากเห็น การประชุมที่ยอดเยี่ยม สายตาของทหารราบยาวปลุกฉันให้รู้สึกเศร้าโศกและความอาฆาตพยาบาท ฉันเกือบเสียสติใน Dresden Grün Gewölbe ธรรมชาติมีผลพิเศษกับฉัน แต่ฉันไม่ชอบความงามที่เรียกว่าเธอ ภูเขาที่ไม่ธรรมดา หน้าผา น้ำตก; ฉันไม่ชอบให้เธอบังคับตัวเองให้ฉันเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับฉัน แต่ใบหน้า สิ่งมีชีวิต ใบหน้ามนุษย์ - สุนทรพจน์ของผู้คน การเคลื่อนไหวของพวกเขา เสียงหัวเราะ - นั่นคือสิ่งที่ผมทำไม่ได้ ในฝูงชนมันมักจะเป็นเรื่องง่ายและน่ายินดีเป็นพิเศษสำหรับฉัน ฉันสนุกกับการเดินไปตามทางที่คนอื่นไป กรีดร้องเมื่อคนอื่นกรีดร้อง และในขณะเดียวกันฉันก็ชอบดูคนอื่นกรีดร้องด้วย ฉันสนุกกับการสังเกตผู้คน ... ใช่ฉันไม่ได้สังเกตพวกเขา - ฉันตรวจสอบพวกเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่สนุกสนานและไม่รู้จักพอ แต่ฉันกำลังหลงทางอีกแล้ว

ประมาณยี่สิบปีที่แล้ว ฉันอาศัยอยู่ในเมือง Z. เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในเยอรมนี บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ ฉันกำลังมองหาความสันโดษ ฉันเพิ่งถูกหญิงม่ายสาวคนหนึ่งซึ่งฉันพบบนผืนน้ำตบหัวใจ เธอสวยและฉลาดมาก เธอเล่นชู้กับทุกคน รวมถึงฉันที่เป็นคนบาป ในตอนแรกเธอยังให้กำลังใจฉัน แล้วก็ต่อยฉันอย่างรุนแรง เสียสละฉันให้ร้อยโทบาวาเรียแก้มแดงคนหนึ่ง สารภาพว่าแผลในใจฉันนั้นไม่ลึกมาก แต่ฉันคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะหมกมุ่นอยู่กับความเศร้าและความเหงาชั่วขณะ - สิ่งที่เยาวชนไม่ชอบ! และตั้งรกรากอยู่ใน Z.

ฉันชอบเมืองนี้เนื่องจากตั้งอยู่ที่เชิงเขาสูงสองแห่ง กำแพงและหอคอยที่ทรุดโทรม มีต้นไม้ดอกลินเดนอายุนับร้อยปี สะพานสูงชันเหนือแม่น้ำสดใสที่ไหลลงสู่แม่น้ำไรน์ และที่สำคัญที่สุดคือ ไวน์ชั้นดี ผู้หญิงชาวเยอรมันผมบลอนด์สวยเดินไปตามถนนแคบ ๆ ในตอนเย็นทันทีหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน (ในเดือนมิถุนายน) และพบกับชาวต่างชาติพูดด้วยเสียงที่ไพเราะว่า: "Guten Abend!" - และบางคนก็ไม่จากไปแม้ว่าดวงจันทร์จะขึ้นจากด้านหลังหลังคาอันแหลมคมของบ้านเก่าและหินก้อนเล็ก ๆ ของทางเท้าก็ถูกดึงออกมาอย่างชัดเจนในรัศมีที่ไม่ขยับเขยื้อน ฉันชอบเดินเล่นรอบเมือง ดวงจันทร์ดูเหมือนจะจ้องมองเขาจากท้องฟ้าแจ่มใส และเมืองรู้สึกได้ถึงรูปลักษณ์นี้และยืนขึ้นอย่างอ่อนไหวและสงบสุข ทุกคนก็อาบไล้ไปด้วยแสงของเธอ เงียบสงบและในขณะเดียวกันก็มีแสงที่ปลุกเร้าจิตวิญญาณอย่างเงียบ ๆ ไก่ตัวผู้บนหอระฆังแบบโกธิกสูงระยิบระยับด้วยสีทองอ่อน ลำธารที่ส่องประกายด้วยทองคำสีเดียวกันเหนือเงาสีดำของแม่น้ำ เทียนบาง (ชาวเยอรมันประหยัด!) กะพริบอย่างสุภาพในหน้าต่างแคบ ๆ ใต้หลังคาหินชนวน เถาวัลย์ยื่นกิ่งก้านของพวกมันออกมาอย่างลึกลับจากด้านหลังรั้วหิน มีบางอย่างวิ่งไปในเงามืดใกล้กับบ่อน้ำเก่าบนจัตุรัสรูปสามเหลี่ยม ทันใดนั้น ก็มีเสียงนกหวีดดังขึ้นจากยามกลางคืน สุนัขอารมณ์ดีร้องครางเบาๆ อากาศกำลังลูบไล้ใบหน้าของคุณ และต้นไม้ดอกเหลืองก็มีกลิ่นที่หอมหวานจน หน้าอกของคุณหายใจเข้าลึก ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจและคำว่า: "เกร็ตเชน" - ไม่ใช่อัศเจรีย์ไม่ใช่คำถาม - แค่ขอร้องให้อยู่บนริมฝีปาก

เมือง Z. อยู่ห่างจากแม่น้ำไรน์สองฝั่ง ฉันมักจะไปดูแม่น้ำที่สง่างามและไม่ได้รู้สึกตึงเครียดเลย ฉันฝันถึงหญิงม่ายผู้ทรยศ ฉันนั่งบนม้านั่งหินใต้ต้นแอชขนาดใหญ่ต้นเดียวเป็นเวลานานหลายชั่วโมง รูปปั้นมาดอนน่าขนาดเล็กที่มีใบหน้าเกือบเหมือนเด็กและมีหัวใจสีแดงบนหน้าอกของเธอ เจาะด้วยดาบ มองออกมาจากกิ่งอย่างเศร้าสร้อย ฝั่งตรงข้ามคือเมืองแอล ซึ่งใหญ่กว่าที่ฉันตั้งรกรากอยู่เล็กน้อย เย็นวันหนึ่งฉันนั่งบนม้านั่งตัวโปรดและมองดูแม่น้ำก่อน จากนั้นจึงดูท้องฟ้า แล้วก็ดูที่ไร่องุ่น ข้างหน้าฉัน เด็กผู้ชายหัวขาวกำลังปีนขึ้นไปตามด้านข้างของเรือ ซึ่งถูกดึงขึ้นฝั่งแล้วพลิกกลับพร้อมกับท้องที่เปื้อนน้ำมันขึ้น เรือแล่นไปอย่างเงียบ ๆ บนใบเรือที่พองตัวเล็กน้อย คลื่นสีเขียวเล็ดลอดผ่าน บวมเล็กน้อยและดังก้อง ทันใดนั้นฉันได้ยินเสียงดนตรี: ฉันฟัง Waltz เล่นในเมือง L.; ดับเบิ้ลเบสส่งเสียงหึ่งๆ ไวโอลินร้องเพลงไม่ชัดเจน เป่าขลุ่ยผิวปากอย่างรวดเร็ว

- มันคืออะไร? ฉันถามชายชราคนหนึ่งในชุดเสื้อกั๊กหนานุ่ม ถุงน่องสีน้ำเงิน และรองเท้าหุ้มส้น ซึ่งเดินเข้ามาหาฉัน

“นี่” เขาตอบฉันหลังจากย้ายหลอดเป่าจากมุมปากหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง “นักเรียนมาจากบีมาที่โรงเรียนพาณิชยกรรม

“แต่ฉันจะไปดูพ่อค้าคนนี้” ฉันคิดว่า “อ้อ ฉันไม่เคยไปแอล..” ฉันพบผู้ให้บริการและเดินไปอีกด้านหนึ่ง

Turgenev Ivan

Ivan Sergeevich Turgenev

ตอนนั้นฉันอายุยี่สิบห้าปี - N.N. เริ่มต้นสิ่งต่าง ๆ ในอดีตอย่างที่คุณเห็น ฉันเพิ่งหลุดพ้นและไปต่างประเทศ ไม่ใช่เพื่อ "จบการเลี้ยงดูของฉัน" อย่างที่พวกเขาเคยพูดกันในตอนนั้น แต่ฉันแค่อยากจะมองดูโลกของพระเจ้า ฉันมีสุขภาพดี อ่อนเยาว์ ร่าเริง ไม่มีการโอนเงินจากฉัน ความกังวลยังไม่มีเวลาเริ่มต้น - ฉันอยู่โดยไม่หันกลับมามอง ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ เจริญรุ่งเรือง พูดได้คำเดียว ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าคนๆ หนึ่งไม่ใช่ต้นไม้และเขาไม่สามารถเติบโตได้เป็นเวลานาน เยาวชนกินขนมปังขิงปิดทอง และคิดว่านี่คือขนมปังประจำวันของพวกเขา และเวลาจะมาถึง - และคุณจะขอขนมปัง แต่มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดถึงมัน

ฉันเดินทางโดยไร้จุดหมาย ไร้แผน ฉันหยุดทุกที่ที่ฉันชอบและออกเดินทางทันทีที่ฉันรู้สึกปรารถนาที่จะเห็นใบหน้าใหม่ - นั่นคือใบหน้า ฉันถูกครอบครองโดยผู้คนเท่านั้น ฉันเกลียดอนุเสาวรีย์ที่อยากรู้อยากเห็น การประชุมที่ยอดเยี่ยม สายตาของทหารราบยาวปลุกฉันให้รู้สึกเศร้าโศกและความอาฆาตพยาบาท ฉันเกือบเสียสติใน Grün Gevelbe ของเดรสเดน ธรรมชาติมีผลพิเศษกับฉัน แต่ฉันไม่ชอบความงามที่เรียกว่าเธอ ภูเขาที่ไม่ธรรมดา หน้าผา น้ำตก; ฉันไม่ชอบให้เธอบังคับตัวเองให้ฉันเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับฉัน แต่ใบหน้า ใบหน้ามนุษย์ที่มีชีวิต - สุนทรพจน์ของผู้คน การเคลื่อนไหวของพวกเขา เสียงหัวเราะ - นั่นคือสิ่งที่ผมทำไม่ได้ ในฝูงชนมันมักจะเป็นเรื่องง่ายและน่ายินดีเป็นพิเศษสำหรับฉัน ฉันสนุกไปกับการไปในที่ที่คนอื่นไป กรีดร้องเมื่อคนอื่นกรี๊ด และในขณะเดียวกันฉันก็ชอบดูคนอื่นกรีดร้องด้วย ฉันสนุกกับการสังเกตผู้คน ... ใช่ฉันไม่ได้สังเกตพวกเขา - ฉันตรวจสอบพวกเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่สนุกสนานและไม่รู้จักพอ แต่ฉันกำลังหลงทางอีกแล้ว

ประมาณยี่สิบปีที่แล้ว ฉันอาศัยอยู่ในเมือง Z. เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในเยอรมนี บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ ฉันกำลังมองหาความสันโดษ ฉันเพิ่งถูกหญิงม่ายสาวคนหนึ่งซึ่งฉันพบบนผืนน้ำตบหัวใจ เธอสวยและฉลาดมาก เธอจีบทุกคน และกับฉัน คนบาป ในตอนแรกเธอยังให้กำลังใจฉัน แล้วก็ต่อยฉันอย่างรุนแรง เสียสละฉันให้ร้อยโทบาวาเรียแก้มแดงคนหนึ่ง สารภาพว่าแผลในใจฉันนั้นไม่ลึกมาก แต่ฉันคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะหมกมุ่นอยู่กับความเศร้าและความเหงาชั่วขณะ - สิ่งที่เยาวชนไม่ชอบ! - และตั้งรกรากใน Z.

ฉันชอบเมืองเล็กๆ แห่งนี้เพราะตั้งอยู่ที่เชิงเขาสูงสองแห่ง เพราะมีกำแพงและหอคอยที่ทรุดโทรม มีต้นไม้ดอกเหลืองอายุนับร้อยปี สะพานสูงชันเหนือแม่น้ำสดใสที่ไหลลงสู่แม่น้ำไรน์ และที่สำคัญที่สุดคือสำหรับไวน์ชั้นดี ผู้หญิงชาวเยอรมันผมบลอนด์สวยเดินไปตามถนนแคบ ๆ ในตอนเย็นทันทีหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน (ในเดือนมิถุนายน) และพบกับชาวต่างชาติพูดด้วยเสียงที่ไพเราะว่า: "Guten Abend!" - และบางคนก็ไม่จากไปแม้ว่าดวงจันทร์จะขึ้นจากด้านหลังหลังคาที่แหลมคมของบ้านเก่าและหินก้อนเล็ก ๆ ของทางเท้าก็ถูกดึงออกมาอย่างชัดเจนในรัศมีที่ไม่ขยับเขยื้อน ฉันชอบที่จะเดินไปรอบ ๆ เมือง; ดวงจันทร์ดูเหมือนจะจ้องมองเขาจากท้องฟ้าแจ่มใส และเมืองรู้สึกได้ถึงรูปลักษณ์นี้และยืนขึ้นอย่างอ่อนไหวและสงบสุข ทุกคนก็อาบไล้ไปด้วยแสงของเธอ เงียบสงบและในขณะเดียวกันก็มีแสงที่ปลุกเร้าจิตวิญญาณอย่างเงียบ ๆ ไก่ตัวผู้บนหอระฆังแบบโกธิกสูงระยิบระยับด้วยสีทองอ่อน ลำธารที่ส่องประกายด้วยทองคำสีเดียวกันเหนือเงาสีดำของแม่น้ำ เทียนบาง (ชาวเยอรมันประหยัด!) กะพริบอย่างสุภาพในหน้าต่างแคบ ๆ ใต้หลังคาหินชนวน เถาวัลย์ยื่นกิ่งก้านของพวกมันออกมาอย่างลึกลับจากด้านหลังรั้วหิน มีบางอย่างวิ่งไปในเงามืดใกล้กับบ่อน้ำเก่าบนจัตุรัสรูปสามเหลี่ยม ทันใดนั้น ก็มีเสียงนกหวีดดังขึ้นจากยามกลางคืน สุนัขอารมณ์ดีร้องครางเบาๆ อากาศกำลังลูบไล้ใบหน้าของคุณ และต้นไม้ดอกเหลืองก็มีกลิ่นที่หอมหวานจน หน้าอกของคุณหายใจเข้าลึก ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจและคำว่า "เกร็ตเชน" - ไม่ใช่อัศเจรีย์ไม่ใช่คำถาม - แค่ขอร้องให้อยู่บนริมฝีปาก

เมือง Z. อยู่ห่างจากแม่น้ำไรน์สองฝั่ง ฉันมักจะไปดูแม่น้ำที่สง่างามและไม่ได้รู้สึกตึงเครียดเลย ฉันฝันถึงหญิงม่ายผู้ทรยศ ฉันนั่งบนม้านั่งหินใต้ต้นแอชขนาดใหญ่ต้นเดียวเป็นเวลานานหลายชั่วโมง รูปปั้นมาดอนน่าขนาดเล็กที่มีใบหน้าเกือบเหมือนเด็กและมีหัวใจสีแดงบนหน้าอกของเธอ เจาะด้วยดาบ มองออกมาจากกิ่งอย่างเศร้าสร้อย ฝั่งตรงข้ามคือเมืองแอล ซึ่งใหญ่กว่าที่ฉันตั้งรกรากอยู่เล็กน้อย เย็นวันหนึ่ง ฉันกำลังนั่งอยู่บนม้านั่งตัวโปรดและมองดูแม่น้ำ ตอนนี้อยู่ที่ท้องฟ้า ตอนนี้อยู่ที่ไร่องุ่น ข้างหน้าฉัน เด็กผู้ชายหัวขาวกำลังปีนขึ้นไปตามด้านข้างของเรือ ซึ่งถูกดึงขึ้นฝั่งแล้วพลิกกลับพร้อมกับท้องที่เปื้อนน้ำมันขึ้น เรือแล่นไปอย่างเงียบ ๆ บนใบเรือที่พองตัวเล็กน้อย คลื่นสีเขียวเล็ดลอดผ่าน บวมเล็กน้อยและดังก้อง ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงดนตรี ฉันฟัง Waltz เล่นในเมือง L.; ดับเบิ้ลเบสส่งเสียงหึ่งๆ ไวโอลินร้องเพลงไม่ชัดเจน เป่าขลุ่ยผิวปากอย่างรวดเร็ว

อะไรเนี่ย? ฉันถามชายชราคนหนึ่งในชุดเสื้อกั๊กหนานุ่ม ถุงน่องสีน้ำเงิน และรองเท้าหุ้มส้น ซึ่งเดินเข้ามาหาฉัน

นี้ - เขาตอบฉันเมื่อก่อนหน้านี้ย้ายหลอดเป่าจากมุมหนึ่งของริมฝีปากไปยังอีกมุมหนึ่ง - นักเรียนมาจาก B. ไปที่โรงเรียนพาณิชย์

“แต่ฉันจะไปดูพ่อค้าคนนี้” ฉันคิดว่า “อ้อ ฉันไม่เคยไปแอล..” ฉันพบผู้ให้บริการและเดินไปอีกด้านหนึ่ง

อาจไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าธุรกิจคืออะไร นี่เป็นงานฉลองพิเศษแบบพิเศษซึ่งนักเรียนจากดินแดนเดียวหรือภราดรภาพ (Landsmannschaft) มาบรรจบกัน ผู้เข้าร่วมงานโฆษณาเกือบทั้งหมดจะสวมชุดนักเรียนชาวเยอรมันที่มีมาอย่างยาวนาน ไม่ว่าจะเป็นชาวฮังกาเรียน รองเท้าบู๊ตขนาดใหญ่ และหมวกขนาดเล็กที่มีแถบสีที่มีชื่อเสียง นักเรียนมักจะรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารค่ำภายใต้ตำแหน่งประธานของรุ่นพี่นั่นคือหัวหน้าคนงานและพวกเขาเลี้ยงกันจนถึงเช้าดื่ม, ร้องเพลง, Landesvater, Gaudeamus, สูบบุหรี่, ดุชาวฟิลิสเตีย; บางครั้งพวกเขาก็จ้างวงออเคสตรา

ธุรกิจดังกล่าวเกิดขึ้นที่ L. หน้าโรงแรมขนาดเล็กภายใต้สัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ ในสวนที่มองออกไปเห็นถนน ธงโบกสะบัดอยู่เหนือตัวโรงแรมและเหนือสวน นักเรียนนั่งที่โต๊ะใต้ต้นไม้ดอกเหลือง บูลด็อกตัวใหญ่นอนอยู่ใต้โต๊ะตัวหนึ่ง ออกไปอีกด้านหนึ่ง ในซุ้มไม้เลื้อย นักดนตรีนั่งเล่นกันอย่างขยันขันแข็ง เสริมกำลังตัวเองด้วยเบียร์เป็นระยะๆ ที่ถนนหน้ารั้วเตี้ยของสวนมีคนจำนวนมากมารวมตัวกัน: พลเมืองที่ดีของ L. ไม่อยากพลาดโอกาสที่จะจ้องมองแขกที่มาเยี่ยม ฉันยังแทรกแซงในกลุ่มผู้ชม ฉันสนุกกับการดูใบหน้าของนักเรียน การโอบกอดของพวกเขา การอุทานของพวกเขา ความเจ้าชู้ไร้เดียงสาของเยาวชน แววตาที่แผดเผา เสียงหัวเราะโดยไร้เหตุผล - เสียงหัวเราะที่ดีที่สุดในโลก - ความสนุกสนานที่เดือดพล่านของหนุ่มสาว ชีวิตที่สดใส แรงกระตุ้นไปข้างหน้า - ไม่ว่าที่ไหน ข้างหน้าเท่านั้น - สิ่งนี้ดี- พื้นที่กว้างใหญ่ของธรรมชาติสัมผัสฉันและจุดไฟ “ไม่ไปหาพวกเขาเหรอ?” ฉันถามตัวเอง...

Asya เพียงพอสำหรับคุณหรือไม่? - ทันใดนั้นก็มีเสียงผู้ชายข้างหลังฉันเป็นภาษารัสเซีย

รออีกหน่อยเถอะ - ตอบอีกเสียงผู้หญิงในภาษาเดียวกัน