Todo turista ávido simplemente está obligado a visitar Inglaterra al menos una vez. Todo aquí está lleno de historia. En la ciudad más grande de Europa, Londres, una gran cantidad de edificios medievales han sobrevivido hasta el día de hoy, cada uno de los cuales lleva la memoria de siglos pasados. Mucha gente piensa que el Reino Unido es un solo país, pero si viajas a menudo, debes saber que incluye 4 magníficos países: Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte. En cada uno de ellos puedes encontrar algo nuevo e interesante para ti.

Frases comunes

Apelaciones

En la estación

En la aduana

Caminar alrededor de la ciudad

Emergencias

en transporte

En el hotel

Estaciones del día y del año

números

En la tienda

Cafés, bares, restaurantes

Nuestro libro de frases ruso-inglés consta de temas de conversación comunes:

Saludos: frases con las que puede iniciar cualquier conversación y simplemente saludar a una persona familiar.

Frases estándar: durante el viaje, tendrá que recurrir repetidamente a los transeúntes en busca de ayuda, este tema lo ayudará a comunicarse con los lugareños. Aquí se recopilan palabras y frases comunes que se usan con mayor frecuencia en el léxico.

Estación: todas las frases y palabras necesarias que deben usarse en las estaciones.

Control de pasaportes: palabras que le serán útiles durante el control de pasaportes.

Orientación en la ciudad - Paseando por alguna de las ciudades españolas, te puedes perder. Este tema lo ayudará a llegar a donde necesita ir o encontrar un lugar o lugar que le interese.

Transporte: traducción y pronunciación de palabras y frases que le serán útiles en el transporte público o para encontrar la parada más cercana.

Hotel: no todos los hoteles entienden ruso. Por lo tanto, para un check-in sin problemas en el hotel y una vida más cómoda en él, esta sección será útil.

Emergencias: también hay momentos desagradables durante las vacaciones, en esos momentos este tema lo ayudará. Puede pedir ayuda, llamar a una ambulancia o a la policía, etc.

Fechas y hora: para estar a tiempo siempre y en todas partes, necesita saber qué hora es, pero si olvidó su reloj, este tema ayudará a los transeúntes a saber la hora. También hay una traducción de meses y días de semanas.

Compras: todas las frases necesarias para ir de compras. Aquí tienes una traducción de palabras que te ayudarán con la compra de productos en el mercado o con la compra de ropa en las boutiques más sofisticadas.

Restaurante: mientras caminabas por la ciudad, ¿te dio hambre y decidiste comer algo en un restaurante? Pero si no sabes inglés, ni siquiera puedes pedir una taza de café. Este tema incluye la traducción de frases con las que puedes pasar cómodamente el tiempo en un restaurante sin sentir la barrera del idioma.

Los números y números son un tema muy importante y de uso frecuente. Sin saber pronunciar números y números en inglés, no podrá pagar compras, averiguar el horario de ciertos eventos, etc. Este hilo soluciona un problema similar.

Las reglas de lectura en inglés no pueden llamarse simples. Pero debe comprenderlos desde el comienzo del entrenamiento; de lo contrario, no podrá avanzar. Por lo tanto, las reglas para leer inglés para principiantes (y para niños) generalmente se establecen de manera concisa y clara, y gracias por eso. Las transcripciones con ejemplos y otros materiales de apoyo (tablas, ejercicios) y, por supuesto, la práctica constante (leer en voz alta y escuchar) son de gran ayuda.

Transcripción- esta es la transmisión de sonido por escrito con la ayuda de signos convencionales especiales. En la transcripción, cada sonido tiene su propio signo especial.

Es cierto que hay características de transcripción de la lectura en inglés, que son difíciles para los estudiantes de habla rusa. Estas dificultades se deben a diferencias objetivas en la pronunciación en inglés y ruso. Simplemente tenemos “el idioma es diferente” desde la infancia, y volver a aprender siempre es difícil. Especialmente cuando consideras que a menudo los sonidos en inglés no se pronuncian de la forma en que se escriben. Históricamente, esto ha sucedido debido a la gran cantidad de dialectos en los que las mismas letras y combinaciones de letras se leen de manera diferente. Pero no nos lo pone más fácil.

Reglas para leer la transcripción en inglés

Diferentes profesores de inglés resuelven esta difícil tarea de diferentes maneras. Por ejemplo, utilizan la llamada “transcripción en inglés en ruso”, es decir, la grabación de palabras en inglés en letras rusas. Francamente, no apoyamos esta técnica. Porque no te permite realmente aprender correctamente la pronunciación en inglés. Uno solo puede transmitir de manera muy aproximada la pronunciación de las palabras en inglés en letras rusas. Bueno, no hay algunos sonidos en inglés en ruso, y la pronunciación aparentemente similar de los sonidos en inglés y ruso sigue siendo diferente.

Por lo tanto, somos partidarios de intentar y desde el principio, no obstante, aprender los signos fonéticos con los que se registran las transcripciones. Esto ayudará a comprender y recordar las reglas de lectura en inglés para principiantes. Y más lecciones de inglés serán mucho más fáciles. En cuanto a la transmisión de sonidos en inglés en letras rusas, esta técnica es necesaria para la transliteración (as), pero no para el entrenamiento de pronunciación.

Reglas para leer las vocales en inglés.

Como ya hemos señalado, las letras y los sonidos en inglés a menudo no coinciden. Además, hay muchos más sonidos: 44 sonidos para solo 26 letras. Los lingüistas incluso bromean al respecto:

“Escribimos Liverpool y leemos Manchester”

Tan grande es la diferencia entre la palabra escrita y su pronunciación en inglés. Bueno, comencemos en orden. De sílabas que inciden en la lectura de vocales. Las sílabas en inglés (como en cualquier otro) son abiertas y cerradas:

• Abierto sílaba termina con vocal. Puede estar en medio de una palabra o ser el último de una palabra. Por ejemplo: age, blue, bye, fly, go, etc.
• Cerrado sílaba termina con consonante. También puede estar en medio de una palabra o ser el último de una palabra. Por ejemplo: cama, grande, caja, hambriento, de pie, etc.

Aquí hay una tabla que explica cómo la misma letra se lee de manera diferente en sílabas cerradas y abiertas y en diferentes posiciones en una palabra:

Reglas para leer consonantes en inglés.

Las consonantes en inglés son menos difíciles que las vocales. Solo algunos de ellos (C, S, T, X y G) se leen de manera diferente según la posición en la palabra y los sonidos vecinos. Y para mayor claridad, de nuevo la tabla:

¿Cómo se leen las combinaciones de letras en inglés?

Entonces, después de las vocales y las consonantes, llegamos a las combinaciones de letras. Ahora hablaremos sobre las reglas para leer sílabas, no letras individuales. Y con razón, porque en las palabras las letras se combinan, por lo que rara vez tenemos que leer sonidos individuales. Y en las sílabas, los sonidos se influyen entre sí, por lo que la siguiente tabla contiene las reglas básicas para leer sílabas y combinaciones de consonantes:

Living y otras reglas de lectura en inglés.

Todos los estudiantes tienen habilidades diferentes para los idiomas y la comprensión auditiva. Si las reglas para leer en inglés son difíciles, usa uno de los trucos:

• Reglas vivas para leer inglés. Esta es una técnica bastante conocida para enseñar lectura y pronunciación en inglés. Está diseñado principalmente para niños, y las reglas de lectura en inglés se presentan de la manera más accesible posible. La memorización se ve facilitada por versos divertidos y trabalenguas. Tiene sentido tratar de interesar al niño en inglés desde el comienzo del estudio.
• aplicaciones para aprender ingles. Recientemente discutimos una serie de . En la mayoría de ellos, no solo puedes leer, sino también escuchar nuevas palabras. La misma función está disponible en los traductores en línea: utilícela con más frecuencia.
• ejercicios de reglas de lectura. Hay muchos de ellos, pero todos se reducen a entrenar la habilidad para distinguir entre diferentes sonidos. Por ejemplo:

Dada una lista de palabras qué, quién, lucha libre, cuándo, por qué, de quién, incorrecto, dónde, a quién, escribe, blanco, cuál, completo, wrangler). Es necesario distribuir estas palabras en grupos con el sonido que se pronuncia en ellas: [w], [h] o [r].

O palabras de otra lista ( dar, bueno, jaula, jengibre, niña, gitana, oro, gris, gracia, beige, regalo, gimnasia) distribuir en dos grupos: uno con el sonido [g], el segundo - con el sonido.

Los ejercicios de reglas de lectura pueden parecer complicados, pero no intentes hacerlos memorizando cada regla. Mejor trate de entender no las reglas, sino los principios de leer los sonidos en inglés. Haz unos ejercicios de reglas de lectura para saber exactamente cómo se leen algunas palabras del mismo tipo. Cuanto más leas y escuches en inglés, más fácil será recordar la pronunciación correcta.

Así que nuestro principal consejo es universal: ¡practicar, practicar y practicar hablar y leer en inglés te ayudará a aprender el idioma de manera fácil y efectiva!

Existe el mito de que solo los angloparlantes pueden leer libros originales. Pero hoy estará convencido de que incluso un principiante puede dominar una obra literaria y comprender su significado (especialmente si se trata de libros adaptados en inglés para principiantes). Además, siempre puede hacer clic en una palabra desconocida y ver su traducción.

¿Por qué es tan importante leer libros en un nivel elemental?

• Primero, leer libros garantiza una inmersión más profunda en el idioma que los textos de los libros de texto.
• En segundo lugar, esto es una gran ventaja para la autoestima y la motivación, que es muy importante para seguir aprendiendo idiomas.
• Y, finalmente, esta es una de las actividades más fáciles e interesantes, si se selecciona la literatura apropiada.

Por eso te encontramos las versiones mejor adaptadas de obras extranjeras(solo sigue los enlaces). Todos los libros han sido reescritos por lingüistas profesionales y reducidos significativamente: el volumen promedio de una versión simplificada es de unas 10 a 20 páginas, que es bastante realista para leer en una noche.

Una historia sobre la amistad de dos ratones inteligentes de Francia y Gran Bretaña, que están preocupados por el destino de la herencia cultural de Shakespeare. Este libro usa mucho el habla directa, lo que significa que no tendrás problemas para hablar inglés en el futuro.

por Mark Twain (principiante - 7 páginas) Es difícil encontrar a alguien que no haya oído hablar de las emocionantes aventuras de Tom Sawyer. Y leer sobre ellos en el original es aún más divertido. El vocabulario de la historia es adecuado incluso para aquellos que "ayer" comenzaron a aprender inglés.

por Sally M. Stockton (primaria - 6 páginas) Una historia eterna de un valiente arquero que lucha por la justicia. Después de leer el libro, puedes ver una de las muchas adaptaciones cinematográficas.

por Andrew Mathews (primaria - 6 páginas) Una hermosa historia sobre una adolescente, Susie, que vive a la sombra de su amiga más atractiva, Donna. Susie odia sus pecas y piensa que la hacen lucir fea. Averigüe cómo termina la historia y si la actitud de Susie hacia sí misma cambiará.

por John Escott (primaria - 8 páginas) En nuestra selección había un lugar para una historia sobre fantasmas. El autor tiene un estilo de narración muy brillante, por lo que es difícil romper con la historia. Por lo tanto, puede dominar fácilmente 8 páginas de una sola vez.

por Mark Twain (primaria - 9 páginas) Otra obra de Mark Twain de nuestra selección te deleitará con la historia de Huckleberry Finn. Una gran oportunidad para recordar tu infancia. ¡La versión adaptada de este libro infantil es una verdadera bendición para los principiantes!

Más de diez páginas: ¡éxito! Libros sencillos en inglés para principiantes.

por Peter Benchley (primaria - 12 páginas) Una versión adaptada del famoso "Tiburón", una novela sobre un gran tiburón blanco que ataca a los turistas en una ciudad turística (¡brrr, horror!). Las oraciones largas y comunes pueden dificultar el libro para el nivel elemental, pero creemos que 12 páginas no son un problema para ti.

Hércules Serpientes Sombras por Timothy Boggs (primaria - 13 páginas) Si te gustan los mitos de la antigua Grecia y las historias sobre hazañas, entonces la historia de Hércules hizo nuestra lista solo para ti. Prepárate para reponer tu vocabulario un par de docenas de palabras épicas.

por Lewis Carroll (primaria - 13 páginas) Una maravillosa oportunidad de volver a estar en el País de las Maravillas y aprender los nombres de los personajes en inglés. El libro se lee muy rápida y fácilmente, probado en mi propia experiencia en la escuela primaria.

por Jack London (primaria - 15 páginas) Una historia desgarradora sobre la vida de un perro durante la fiebre del oro. El libro se centra en la relación entre el hombre y los animales. En mi opinión, esta obra es una de las mejores de nuestra selección en términos de trama y estilo de escritura.

por Roger Lancelyn Green (primaria - 16 páginas) Una gran oportunidad para familiarizarse con las hazañas del Rey Arturo y los famosos caballeros de la mesa redonda. Bienvenidos a la era de la Edad Media inglesa.

Para los que son serios. Lectura de libros en inglés para principiantes.

La segunda historia de Arthur Conan Doyle, dedicada a las investigaciones de Sherlock Holmes. En la versión simplificada de la obra se conserva a la perfección la belleza de la historia y el misterio de esta novela policiaca.

por Elizabeth Gaskell (pre-intermedio - 51 páginas) La novela "Norte y Sur" describe el enfrentamiento entre industriales y aristócratas durante la revolución industrial en Inglaterra. El libro atraerá no solo a los fanáticos de los clásicos románticos interpretados por Jane Austen, sino también a aquellos a quienes les gustan las obras históricas.

Libros en inglés con traducción para principiantes.

Parecía una jungla impenetrable con 26 depredadores peligrosos escondidos en la naturaleza. Sin embargo, ahora probablemente podrá nombrar y organizar fácilmente todas las letras en el orden correcto, e incluso mostrar algunos hechos que están lejos de ser conocidos por todos los filólogos.

Después de leer este artículo, el tema de la transcripción y pronunciación en inglés se trasladará de la habitación del miedo a la habitación de la risa. El programa de hoy:

Deshacerse del miedo a la lectura y el estudio de los símbolos gráficos.
. conocimiento, memorización y memorización de diptongos, vocales y consonantes (clasificación de sonidos), dispuestos en tablas únicas
. pausa para descargar e imprimir transcripciones en inglés en imágenes
. una explicación clara y concisa del uso de los sonidos en inglés comparándolos con parientes rusos
. consolidación del material cubierto con un video de 10 minutos sobre la transcripción en inglés

¿Todavía tienes miedo? ¡Entonces venimos a ti!

Símbolos gráficos de transcripción en inglés

Antes de sumergirte en la piscina de la lectura en inglés con la cabeza, te recomendamos encarecidamente que prestes atención a los consejos de buceadores experimentados. Naturalmente, el niño aprende a sentarse primero y luego a caminar, y no al revés; lo mismo nos sucederá a nosotros: primero aprenda a leer la transcripción y luego a pronunciarla (en la cabeza o en voz alta). No debe dejarse llevar solo por la lectura, de lo contrario corre el riesgo de adentrarse en la jungla de la teoría y alejarse de la práctica.

Primero debe aprender y aclarar todas las preguntas sobre cada símbolo de transcripción. Luego escuche en línea tantos ejemplos como sea necesario para tener una idea clara y precisa de cómo suena este símbolo en el habla en vivo. Aprenda estrictamente de ejemplos de sonidos no sacados de contexto (como el "uh-uh" de Rian en el éxito "Umbrella"), pero en una combinación específica de letras que se encuentran en las palabras. Luego, primero escuche cada palabra nueva y solo luego verifique lo que capta con sus oídos con la transcripción del diccionario alfabético encerrada entre corchetes. Por cierto, sobre ellos y otros imprescindibles compañeros de transcripción:

Corchetes. Señalan que adentro está exactamente la transcripción.
Por ejemplo, inglés es una palabra y ["ɪŋglɪʃ] es su transcripción;

‘ - énfasis principal. Colocado ANTES de la vocal acentuada: alrededor de [əˈraʊnd];

, - acento secundario. Colocado ANTES de la vocal: ["hæmˌbɜːgə];

: - longitud de la vocal.

A primera vista, la opción propuesta no parecerá la más rápida, pero el sabio no irá cuesta arriba, el sabio pasará por alto la montaña. Como resultado, el tiempo dedicado se convierte en la comodidad de la percepción del habla: ya no es necesario forzar dolorosamente los oídos tratando de reconocer sonidos desconocidos. Y pronto los "garabatos" desconocidos adquirirán un sonido significativo. ¿No es mágico? Este es el secreto no solo de la pronunciación correcta, sino también de la facilidad para escuchar el habla.

Fundación de la transcripción en inglés

Dado que "es genial que todos estemos aquí hoy" sobre el estudio de la transcripción, conozcámoslo mejor. Hay dos tipos de transcripción: fonética y fonémica. Te equivocas si crees que has enseñado/aprenderás la transcripción fonética a un oído más familiar. Ella, por regla general, es de interés para los tíos y tías serios de los lingüistas, nuestra elección es el estudio de los fonemas (unidades de sonido del idioma). En pocas palabras, si dos sonidos son muy similares, pero la diferencia entre ellos puede cambiar el significado de la palabra, entonces forman dos fonemas diferentes. En ruso, esto no es tan notable, porque si llamas a un gato al menos "gato", incluso "koooooot", seguirá viniendo, pero el significado de la palabra no cambiará. Un fonema para dos sonidos diferentes. En inglés, el número no funcionará: "cot", "caught" y "coat" contienen fonemas diferentes. ¿Por qué tantas "letras inteligentes"? Además del hecho de que los diccionarios contienen transcripciones fonémicas, recuerda esto y no te dejes confundir:

Papa(papá, papa):
1) es una transcripción fonética, aquí se enfatiza que la primera [p], a diferencia de la segunda, se pronuncia con aspiración (aspiración después de las consonantes p, t, k antes de las vocales);
2) es una transcripción de diccionario (fonémica).

¿Qué más necesita saber sobre la transcripción? Que hay una sílaba diferente en él:

- abierto(no hay consonante después de la vocal) - Nuevo
- cerrado(después de la vocal hay una consonante) - York

- vocal: sencillo - [e], diptongo - [ɔʊ], triptongo - [ɑiə]
- consonante:[d]

Sonidos de las vocales en inglés (con pronunciación en línea)

En inglés hay menos vocales que consonantes, pero más que diptongos. Esta imagen muestra claramente la diferencia, por ejemplo, entre los sonidos [I] y. Cualquiera que haya oído hablar de la existencia de la imaginación distinguirá entre las palabras "pez" y "árbol", que, como los jeroglíficos, contienen los sonidos mencionados. Puede volver a leer las reglas tanto como desee, o puede estudiar la transcripción en imágenes en detalle una vez, lo que visualiza ejemplos del uso de sonidos. Para el entrenamiento de la memoria, puede descargar e incluso imprimir una imagen, se proporciona esta opción. Para audiales, es posible escuchar cada sonido en línea en una palabra después de hacer clic en el icono del altavoz.

consonantes inglesas

Los sonidos de consonantes en inglés no son hermanos gemelos en ruso. La articulación de su creación es seriamente diferente. Sin embargo, estamos aquí para no intimidar palabras inteligentes, sino por el contrario, para hacer la vida más fácil a los novatos amantes de los anglosajones, pintaron las consonantes sonoras en púrpura y las sordas en azul. Al formar el mismo plural de sustantivos, es muy importante sentir y saber la diferencia. 24 palabras nuevas sirven como bonificación a los sonidos aprendidos. ¡Entrenamos la memoria visual y guardamos la transcripción en inglés en imágenes para reutilizarlas cuando sea necesario! Audials aún hace clic en el ícono del altavoz debajo de cada letra para pronunciar los sonidos en la transcripción en línea.

Diptongos (vocales dobles) del inglés

Y sería aterrador por la presencia de 8 diptongos en inglés, si no fuera por las maravillosas imágenes, gracias a las cuales el estudio se convierte en una farsa entretenida. Basta con mirar la imagen, sostener la mirada, expresar el diptongo presionando el ícono del altavoz debajo de la letra y practicar la pronunciación correcta. ¡Cualquiera que aprecie el enfoque creativo de los negocios puede descargar una imagen para una larga memoria!

De la teoría a la práctica
Pasará algún tiempo, el diccionario se cubrirá con una gruesa capa de polvo o se quitará de los marcadores (en la versión electrónica), porque se conoce la traducción de las palabras necesarias, el sonido es familiar: ¿qué otra América puedes descubrir allí? No lo creas, es precisamente la clarificación de la transcripción de lo que te parecen palabras conocidas es el campo muy inexplorado que vale la pena atravesar para mejorar el sonido del habla.

Pongamos un ejemplo cotidiano: la palabra de uso frecuente "real" tiene una transcripción fonémica a), b) o c)?
La primera opción es ficticia y errónea, la segunda y la tercera son pronunciaciones británicas y americanas. ¿Cuál es la moraleja de esta fábula?

Para que no se avergüence dolorosamente de su lectura, le recomendamos que al menos se familiarice brevemente con estas tablas de la siguiente manera:
- leer la línea de izquierda a derecha;
- escuchar la pronunciación perfecta del sonido;
- tomamos un espejo en la mano y entrenamos duro (seguro te gustará entrenar [æ] o [ð]).

Tabla de sonidos en inglés similar al ruso
Estos sonidos en la transcripción en inglés no tienen que explicarse con los dedos.

Ahora veamos algunos ejemplos complicados en la práctica:

sutil - apenas distinguible
"Sutl" y solo así, sin "sutil" con una "b" de tambor en el medio.

palmera - palmera
Naturalmente, todos quieren estar debajo de una palmera, pero aquí no huele a eso. No “palm”, no “by:lm”, sino “pa:m”, como en “car” y “path”. En compañía de una palma resultan ser calma- "calma y bálsamo- "bálsamo".

detener - detener
Elimine la analogía con el alemán "halt": la pronunciación correcta es "ho: lt".

ganó - ganó, ganó en el pasado de "ganar"
Maravilloso si pronuncias "won" como "one" - .

de - preposición de pertenencia
¿Solo un botánico pensaría en comprobar el sonido de una palabra de dos letras? Oh bien. "De" y sin clavos? Recuerda: "Of" se pronuncia con "v" al final. La forma completa es [ɔv], la forma reducida es [əv]. Es siempre.

Tabla de sonidos en inglés que tienen algo en común con el ruso
Estos sonidos causan la mayor tentación y al mismo tiempo peligro: la relativa similitud con la pronunciación habitual en ruso amenaza con un sonido absolutamente incorrecto. Preste suficiente atención y comprenda bien las diferencias.

Fuimos fuimos
"Were" no es lo mismo que "where" - . En lugar de un diptongo, usamos una vocal neutra - , una forma abreviada -.

deuda - deuda y duda - duda
A los fanáticos del grupo 'Sin duda' les quedaba más de una decena de años para aclarar cómo suena bien el nombre de su grupo favorito. "Deuda" y "daubt" no son tan fáciles de pronunciar. En inglés, no existe un fenómeno de habla rusa como el aturdimiento o la expresión de una consonante, pero deseche sus palabras por un alma dulce: se pronuncia y.

bien - bien, libro - libro y mira - mira
La doble "o" no se convierte en una "y" larga en estas palabras. Por lo tanto, no debes copiar el aullido de los lobos a la luna - habla correctamente con una vocal corta -,,.

Tabla de sonidos en inglés que no tienen nada que ver con el ruso
Practique bien la pronunciación de estos sonidos en línea, al menos su aparato del habla debería acostumbrarse a reproducirlos correctamente.

gente - gente, gente
La letra "l" se ha convertido en víctima y no se pronuncia en absoluto -.

peine - peine
Sin "peine", solo "koum". Los ingleses "m" y "b" son tipos bastante insidiosos que estropearán las cosas más de una vez. ¡Estar alerta!

no lo hará - no lo hará - abreviatura de "no lo hará"
Estaban atormentados por la cuestión de cómo los astutos ingleses distinguen entre "quiero" y "no" en discurso oral? Solo vale la pena pronunciar correctamente la negación en tiempo futuro -. Esa es toda la magia.

salmón - salmón
No "Salmón" y ciertamente no "Salomón". El salmón está en tu mente, como en "gato" y "manzana".

Bono para los más pacientes

El cerebro humano es la octava maravilla del mundo, cuyas profundas posibilidades solo podemos adivinar hasta ahora. Algo importante para nosotros ahora se sabe con certeza: hay un centro del habla en el cerebro. No hay un centro especial responsable de la lectura, pero sí del habla. Es por eso que recomendamos encarecidamente repetir las palabras en voz alta por centésima vez. Es en voz alta, y no para uno mismo, porque en este caso también se conecta la memoria muscular. Naturalmente, las palabras pueden "vivir y sonar" en tu cabeza. Lo principal es no atascarse y detenerse en la etapa de descifrar los símbolos de transcripción, eligiendo la regla necesaria para cada sonido. En este caso, solo se asegura la velocidad de un caracol.

Si el idioma sigue vivo después de los ejercicios anteriores, le presentamos un video que es mejor verlo una vez que escucharlo 100 veces. Toda la transcripción fonética del inglés en 10 minutos. Claro, conciso y muy claro.

En la etapa inicial de aprender inglés, inevitablemente tienes que lidiar con las diferencias entre tu lengua materna y la extranjera. Leer en inglés para principiantes, niños y adultos, suele ser uno de los primeros pasos en el aprendizaje. Y las primeras diferencias de este tipo entre el ruso y el inglés se revelan tan pronto como empiezas a aprender a leer en inglés. Te enfrentas a la transcripción y las reglas para leer en inglés. Estos dos conceptos están interconectados, ya que con la ayuda de la transcripción podemos escribir y leer los sonidos que transmiten las vocales y las consonantes en varias combinaciones. Pero las reglas de lectura solo explican cómo se pronuncian las letras en diferentes entornos.

Hay muchas reglas de lectura en inglés, y se refieren tanto a las vocales como a las consonantes. Además, una gran cantidad de palabras no se leen de acuerdo con las reglas, es decir, son excepciones. Por lo tanto, comienza a parecer que es extremadamente difícil aprender todo esto. De hecho, las reglas de lectura deben aprenderse, pero no hay necesidad de memorizarlas. Después de hacer algunos ejercicios sobre las reglas de lectura, ya sabrás cómo se leen exactamente el mismo tipo de palabras. En el proceso de aprendizaje, cuando lea y escuche una variedad de materiales educativos, la ortografía, la pronunciación y el significado de las palabras nuevas se recordarán como un todo.

Características de la pronunciación en inglés.

La lectura en inglés para principiantes al principio presenta algunas dificultades debido a las peculiaridades de la pronunciación: las palabras a menudo se pronuncian de manera diferente a como se escriben. Los lingüistas incluso tienen un dicho: "Escribimos - Manchester, pronunciamos - Liverpool". Esta situación se debe a que históricamente en el idioma inglés hubo, y todavía hay, muchos dialectos en los que las mismas letras y combinaciones de letras se leían de manera diferente, lo que eventualmente quedó fijo en el inglés oficial. Un ejemplo es la combinación de letras ough. Las palabras aunque, a través de, pensamiento difieren en una sola letra, y la combinación de letras ough se lee de manera diferente en todas las palabras.

El papel de la transcripción en la enseñanza del inglés para leer

Entonces, como ya dijimos, además de las numerosas reglas para leer en inglés, surgen dificultades para dominar la transcripción del idioma inglés. La transcripción es la grabación de los sonidos del habla utilizando caracteres especiales. No debes evitarlo, ya que es el mejor asistente en el aprendizaje de un idioma, lo que, en primer lugar, te ahorrará tiempo a la hora de aprender nuevas palabras y, en segundo lugar, te ayudará a evitar errores de pronunciación. Después de todo, cuando escribe o memoriza nuevas palabras, definitivamente necesita saber cómo se leen correctamente. Hay dos opciones para hacer esto. La primera es escucharlo en algún recurso online, y la segunda es mirar la transcripción.

Ahora, en algunos tutoriales, así como en sitios de capacitación, puede encontrar "transcripción de inglés en ruso". Se cree que escribir una palabra en inglés en letras rusas es mucho más fácil que aprender algunos signos fonéticos extraños. En realidad, esto es un engaño. La fonética inglesa difiere tanto de la rusa que las letras rusas solo pueden transmitir aproximadamente la pronunciación de las palabras inglesas, y en su mayoría las más simples, cuya lectura no es difícil incluso sin este tipo de "transcripción". Algunos sonidos ingleses simplemente no existen en ruso, y la pronunciación correcta de sonidos ingleses y rusos aparentemente similares puede tener ciertas diferencias.

Por lo tanto, le recomendamos que se tome el tiempo para aprender los íconos de transcripción y leer los sonidos. Este es uno de los conocimientos básicos a la hora de dominar las reglas de lectura en inglés para principiantes. El conocimiento de la transcripción le servirá fielmente en todas las etapas de su aprendizaje.

Analizamos las reglas de lectura en inglés

Hay diferentes clasificaciones de reglas para leer consonantes y vocales en inglés. Para las vocales, por regla general, se distinguen 4 tipos de sílabas. Estos son los 4 tipos de entornos en los que puede estar una vocal y que afectan a su pronunciación. Algunos libros de texto consideran solo los dos primeros tipos de sílabas, abiertas y cerradas, pero tenga en cuenta si la letra r está involucrada en estos tipos de sílabas, ya que afecta la lectura de las vocales. Las consonantes en diferentes combinaciones también se pueden leer de manera diferente. Debo decir que la cantidad de excepciones y opciones de lectura para las mismas combinaciones de letras en diferentes palabras dan motivos para considerar las reglas de lectura como recomendaciones bastante generalizadas que deben estudiarse antes de comenzar a leer.

Para familiarizarse con las reglas de lectura en inglés, le sugerimos que tome como base la tabla con las opciones para leer letras, que se encuentran en su libro de texto para niños "Inglés". Grados 1-4 en diagramas y tablas” N. Vakulenko. Estas reglas de lectura en inglés para niños cubren casi todas las lecturas posibles de vocales y consonantes en inglés. Pero antes de ir directamente a las tablas, tratemos dos conceptos más que definitivamente conocerá cuando se familiarice con las reglas de lectura. eso abierto y sílaba cerrada.

La sílaba se llama abierto, cuando

• termina en vocal y es la última palabra
• una vocal seguida de una consonante y luego una vocal otra vez
• la vocal es seguida por otra vocal

Ejemplos de palabras con de tipo abierto sílaba (se puede escuchar con sonido):

edad, azul, adiós, volar, ir

La sílaba se llama cerrado, cuando

• termina en consonante y es la última palabra
• varias consonantes siguen a una vocal

Ejemplos de palabras con un tipo de sílaba cerrada:

cama, grande, caja, hambriento, estar de pie

Entonces, formulemos las reglas para leer inglés para principiantes: tablas para leer vocales y consonantes.

Tablas de lectura de vocales

Tablas de lectura de consonantes

entonacion en ingles

Incluso si un estudiante aprende todas las reglas gramaticales básicas y 10-12 mil lexemas, esto no lo acercará al hablante nativo, porque. necesita profundizar en la estructura fonémica del idioma, en particular, para aprender en qué casos usar qué tipo de entonación.

Hay dos tipos principales: ascendente y descendente.

El primero se utiliza en oraciones-peticiones, al referirse a una persona, al anunciar la lista (en este caso, la entonación sube en cada una de las palabras menos en la última), después de adverbios y palabras introductorias al comienzo de una frase, al comienzo de una pregunta alternativa, en una pregunta disyuntiva.

El segundo tipo de entonación, bajando el tono, es relevante en las declaraciones, al dar órdenes. Se puede encontrar en exclamaciones, en preguntas especiales.

¿Cómo entrenar esta habilidad?

• Escuche cómo hablan los hablantes nativos, cómo se lee una palabra, un sonido o una frase en particular en los audiolibros.
• Ver videos sobre este tema. Además, el inglés debe ser el primer y principal idioma del narrador.
• Utilizar los materiales de aprendizaje y aplicar los conocimientos adquiridos en la práctica. Lea en voz alta en inglés, después de escuchar la grabación, hable al menos un par de veces a la semana.
• Grabe su discurso y haga un análisis comparativo con el idioma nativo.

estrés en ingles

Con un acento incorrecto en ciertas combinaciones de letras, será difícil que un hablante nativo de inglés te entienda. Sin embargo, no tiene sentido memorizar el acento de cada palabra, ya que hay un cierto carácter sistémico en este aspecto.

La mayoría de las palabras se acentúan en la primera sílaba. Pero hay quienes obedecen una regla diferente. Por ejemplo, las formaciones de sufijos -tion, -cian y -cial requieren un acento delante de ellos (informan A opción, optar i ciano). Los sufijos -(g)nomy y -logy (ge O logía, ce O no mi).

Con los prefijos es aún más fácil: se omiten y no se acentúan. Esto funciona con los prefijos in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex-, etc.: exch A enc O mpass.

Los prefijos negativos (non-, un-, in-, ir-, not-) también caen bajo esta regla: un tu ir mi Levante.

Hay una serie de palabras que cambian el tipo acentuado de una sílaba en inglés a átona según el significado:

• objetar - objeto; O objeto Objeto;
• para presionar mi nt - dar; relaciones públicas mi enviado - un regalo, un regalo.

Habiendo aprendido las disposiciones básicas que regulan el estrés, y con un poco de práctica, puedes llegar fácilmente a un nivel alto en el idioma.

Cómo aprender las reglas de la lectura. Ejercicios en línea

Como hemos dicho antes, no hay necesidad de memorizar las reglas de lectura de memoria. Solo necesitas usarlos. Para empezar, realice varios ejercicios sobre las reglas de lectura, leyendo en voz alta el mismo tipo de palabras seguidas. Esto ayudará a consolidar las reglas de lectura y desarrollar habilidades de pronunciación. Para un control adicional, puede realizar ejercicios con acompañamiento de audio. De hecho, las reglas de lectura se resuelven automáticamente por sí mismas, ya que al estudiar inglés regularmente, escuchas, lees, escribes, es decir, la práctica para resolver las reglas de lectura es suficiente.

Elija palabras que tengan sonidos de vocales similares

Elige las palabras que tienen las mismas consonantes

Haz un trabalenguas en inglés con palabras

Puede aplicar las reglas de lectura en la práctica en nuestro sitio web. Al completar los ejercicios únicos de Lim English, podrá dominar no solo la lectura, sino también la escritura de palabras en inglés, así como aprender las reglas gramaticales básicas y continuar aprendiendo más.