¿Cómo se relaciona la palabra con la ortografía? ¿Cómo se escribe "conectado"? Traducción de "debido al hecho de que" en chino

¿En relación con qué, se puede colocar una coma y no colocarla en los mismos casos, a primera vista? La puntuación rusa no da una respuesta inequívoca a esta pregunta, siendo legítimamente considerada una de las más difíciles del mundo. Muchas preposiciones, conjunciones y partículas pueden requerir énfasis o permanecer como están. ¿Por qué está pasando esto? Como sabes, no hay fenómenos aleatorios en el lenguaje. Tratemos de encontrar todas las explicaciones posibles para la unión compleja "en relación con qué".

Brevemente sobre los sindicatos

La función del sindicato ya se desprende del nombre. Esta pequeña estructura de utilidad está diseñada para conectar lógicamente partes de una oración común, para mostrar su relación. La clasificación de los sindicatos es diversa, detengámonos brevemente en los puntos principales.

Conecta partes iguales de la oración (compré manzanas y peras), los subordinados resaltan los elementos principales y dependientes (nos fuimos a casa, porque hacía frío).

Las conjunciones simples consisten en una palabra (y, o, pero), también se pueden repetir. Uniones compuestas (porque contienen dos palabras o más.

Estrechamente relacionado con la anterior gradación de uniones en derivadas y no derivadas. La diferencia es que las conjunciones derivadas se pueden confundir fácilmente con otras partes del discurso si no se ponen en contexto (gracias a, while). Y los no derivados no son capaces de tales transformaciones.

El héroe de hoy, la unión "en relación con qué", es subordinante, compuesto y derivado. La última definición será de mayor interés para nosotros. Después de todo, depende de la derivada si se coloca una coma antes de "en relación con qué" o no.

Oraciones complejas

Sería lógico suponer que se usan en oraciones complejas. ¿Cuáles son sus características?

Al igual que las oraciones compuestas, tales oraciones constan de varias bases gramaticales. Pero comienzan más diferencias. Una oración compleja incluirá necesariamente una base principal y controlada.

tengo que hacer mucho trabajo adicional, en relación con la cual tomo parte de las tareas a domicilio.

En este ejemplo, "asociado" va precedido de una coma. Y no hay duda de su necesidad, porque distinguimos claramente entre dos bases, donde la primera es la causa, y la segunda (principal) es el efecto. En este caso, el sindicato indica una consecuencia (una persona se lleva trabajo a casa), que ocurre por una razón específica (una persona tiene mucho trabajo extra).

Pero, ¿hay una coma después de "en relación con qué"? La respuesta es negativa. La unión debe estar estrechamente relacionada con la base a la que se refiere.

Transformación inusual

Sin embargo, hay un caso en el que se coloca una coma después de la unión que estamos considerando. Esta es una construcción "por el hecho de que". Intentemos cambiar el ejemplo anterior y sigamos los cambios. El significado de la oración sigue siendo el mismo. Pero ahora la unión "en conexión" ya indica la razón:

Debido al hecho de que tengo que hacer mucho trabajo extra, me llevo algunas tareas a casa.

Estoy tomando algunas de las asignaciones a casa debido al hecho de queno tienes que hacer mucho trabajo extra.

Como puede ver en los ejemplos, la causa y el efecto se pueden intercambiar. Ahora también se ha agregado a la unión la construcción relativa "por eso": siempre tiene una coma en su composición. Sin embargo, en este caso, se coloca una coma cerca de la unión "en conexión" solo en un lado.

oraciones simples

La unión "en conexión" no siempre se usa en oraciones complejas. Vamos a demostrarlo con el siguiente ejemplo:

Queda terminantemente prohibido encender fuego enasociado con un mayor riesgo de incendio.

El "mayor riesgo de incendio" no es una base independiente, sino solo una circunstancia de la razón indicada por el sindicato "en conexión". ¿Se necesita una coma en este caso? No necesita.

Vale la pena señalar que es bastante posible comenzar una oración con esta circunstancia si nuestro objetivo es enfatizar la razón.

Debido al aumento del riesgo de incendiosestá terminantemente prohibido encender fuego.

Rotación de papelería

Los sindicatos derivados están firmemente arraigados en el habla coloquial, el periodismo y los documentos oficiales, adoptando su vocabulario y estructura de frases específicos. Así apareció la frase puramente clerical “en relación con lo anterior”. También es posible una opción más sofisticada: "en relación con lo anterior".

En relación con lo anterior, le pido que acepte para su consideración la candidatura de Novoseltsev A.E. para el puesto de jefe del departamento de industria ligera.

Está claro que antes de eso, el documento enumeraba los méritos del empleado y justificaba su competencia. Todo esto “lo anterior” fue motivo de presentación de la solicitud, pero no lo vemos en esta propuesta. Por lo tanto, después de "en relación con lo anterior" tampoco se pone una coma.

Frases interrogativas

Volvamos a la primera frase del artículo. Esta vez será un ejemplo.

¿En relación con qué, se puede colocar una coma y no colocarla en los mismos casos, a primera vista?

Esta oración también tiene una sola raíz gramatical y, por lo tanto, no requiere comas adicionales. Podemos reemplazar fácilmente "en relación con qué" con un simple "por qué" o un más complejo "por qué razón". Estas revoluciones tampoco se distinguen por comas, ya que no pueden existir por sí mismas.

Cuando un sindicato no es un sindicato

En el primer capítulo del artículo señalamos el carácter derivativo de la unión "en conexión". La preposición "en" y el sustantivo "conexiones" se usaron juntos con tanta frecuencia que se convirtieron en un todo semántico único: una unión. Sin embargo, también hay casos poco frecuentes en los que cada uno de estos elementos se utiliza en su significado directo y original.

Por el momento, hay poca interferencia en la comunicación con el puesto de mando central.

El estrés en la palabra "conexiones" llama la atención de inmediato; ahora cae en la primera sílaba. Este es un indicador seguro de que la palabra se usa en su significado directo, tal vez refiriéndose a comunicaciones por radio o telégrafo. La oración es de composición simple, con una base gramatical, pero aquí no son necesarios.

Cabe señalar que tales casos de uso son extremadamente raros y se limitan a áreas específicas de aplicación. La mayoría de las veces, "en conexión" se usa en el habla precisamente como una unión compleja, que indica una consecuencia o causa.

Más sobre sindicatos

Entonces, ¿cuándo se pone una coma, antes o después de la unión "en conexión"? ¿O tal vez ambos lados?

  • Si la oración es compleja, se debe colocar una coma antes de esta unión, a menos, por supuesto, que sea al principio.
  • Si estamos tratando con la construcción "debido al hecho de que", se coloca una coma solo después de la unión.
  • En sencillo y frases interrogativas unión no se separa por comas.
  • Si esto no es una unión, sino un sustantivo con una preposición, tampoco se marcan en la letra con ningún signo de puntuación.

En general, se puede notar que la unión "en conexión" nunca se distingue por comas en ambos lados, ya que, al ser subordinada, siempre está estrechamente relacionada con una de las bases gramaticales.

La disposición de los signos de puntuación en ruso solo a primera vista parece una tarea difícil. Si piensa al menos un poco en las razones por las que una coma está presente en una oración (o no), todo se puede descomponer fácilmente en estantes gramaticales. La repetición repetida seguramente desarrollará un sentido de la intuición en los casos más confusos.

Los ejemplos correctos y memorables para cada elemento de la regla también ayudan a superar las dificultades. Crea tus propios ejemplos cortos y divertidos: ¡con ellos, la gramática de los grandes y poderosos no dará miedo en absoluto!

Las dificultades en la ortografía correcta de la palabra "en conexión" surgen debido al hecho de que a menudo se atribuye erróneamente a un grupo de adverbios y, por analogía con las palabras, además, dibuja, ciegamente, a la derecha, casualmente escribe juntos. ¿Cómo será correcto, en conexión o en conexión?

Debe averiguar qué parte del discurso está en conexión y qué papel juega en la oración.

La mayoría de las partes independientes del discurso en ruso obedecen al principio morfológico de la escritura, es decir, se usan con ciertos prefijos, sufijos, terminaciones, cuya ortografía depende de las reglas ortográficas comunes a los morfemas similares.

Sin embargo, estas reglas no se aplican a las partes de servicio de la oración: preposiciones, conjunciones y partículas. Están escritos de acuerdo con la tradición lingüística establecida, y la ortografía se revisa utilizando diccionarios ortográficos y libros de referencia. Es esta característica la que tiene la preposición derivada "en conexión".

Se forma combinando la preposición simple "en" y el sustantivo "conexión" en el caso genitivo con el acento desplazado a la segunda sílaba. La combinación "en conexión" ha perdido su significado léxico independiente y, con él, la función de miembro de una oración. En una construcción sintáctica, se utiliza como fragmento de enlace. La preposición derivada "en conexión" no puede ser cuestionada. Puede sustituirse por la preposición sinónima "debido a" o la combinación adverbial "debido a".

En relación con la aparición temprana del clima frío, se introdujo un estricto régimen de ahorro de calor en la empresa. (Debido al comienzo temprano del clima frío; debido al comienzo temprano del clima frío).

Las taquillas abrieron media hora antes debido a que se esperaba aforo completo. (Debido a la casa llena esperada).

La preposición "en conexión" se incluye en el grupo de preposiciones derivadas que tradicionalmente se escriben por separado:

en relación con las circunstancias, en forma de rollo, en continuación de lo dicho, durante una hora, al final del discurso.

La preposición derivada "en conexión" debe distinguirse del sustantivo "conexión" en nominativo plural o genitivo singular con la preposición "en". En tales combinaciones, la palabra "conexiones" se pronuncia con el énfasis en la primera sílaba. Actúa como complemento y puede tener una definición consensuada.

Las conexiones de Ivan Nikolaevich no incluían personas al azar. (A las conexiones personales.)

Se le vio en una relación indeseable para la reputación de un hombre honesto. (Visto en una conexión no deseada).

De acuerdo con las reglas de la ortografía rusa, tanto la preposición derivada "en conexión" como la preposición simple "en" con el sustantivo "conexión" se escriben por separado. Por lo tanto, la ortografía combinada "en conexión" es un error.

el sitio determinó que la diferencia entre "en conexión" y "en conexión" es la siguiente:

  1. Ortografía separada de la preposición derivada " adeudado' es ortográficamente Correcto. Ortografía consolidada « adeudado" cuenta error.
  2. La preposición derivada "en conexión" se refiere a las partes de servicio del discurso. En contexto, debe distinguirse de la combinación del sustantivo "conexión" en el nominativo plural o genitivo singular con la preposición simple "en".
¡Buenas tardes!
Dado el mérito especial en actividad laboral(,) y en relación con la celebración ...
¿Es necesaria esta coma? ¿Cómo considerar esta construcción: como miembros homogéneos conectados por cos y, o como un giro de participio, separados por comas?
Muchas gracias por tu respuesta.

La coma no es necesaria. Nota: adeudado siempre escrito por separado.

Pregunta #269170
¿En qué casos se pone un signo suave después de "l"? Por qué se escribe soldado, pero a la vez abrigo, correcto, etc.
En relación con esto, ¿cómo escribir correctamente - "McDonald's" o "McDonald's"?

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

El signo suave denota la suavidad de la consonante precedente. En la palabra "soldado" la consonante L es sólida, por lo tanto no hay letra signo suave. Así es: McDonald's.

Pregunta #266013
¡Hola!
Explique, por favor, por qué la palabra "asociado" comenzó a escribirse solo por separado. Nos enseñaron a escribir con fluidez. Gracias, Oleg Kryuk, 65 años.

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

La ortografía de esta palabra no ha cambiado en los últimos 65 años. Ortografía correcta.

Pregunta #264283
Dígame en qué casos (en conexión) se escribe por separado y en cuáles se combina (en conexión)?

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

Adeudado siempre escrito por separado.

¡Hola! Responda en qué casos es necesario escribir "en conexión" y cuándo es necesario escribir "en conexión". Gracias.

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

La ortografía separada siempre es correcta: adeudado.

Pregunta No. 247113
Estimados empleados de "gramoty.ru", me dirijo a ustedes no para una explicación de lo que ya se ha hecho y lo que está escrito en las reglas, sino para una respuesta a una pregunta sobre el futuro. Yo, por desgracia, no sigo las reformas en la ortografía rusa tan de cerca como tú, por lo que es difícil para mí predecir cambios futuros. En este sentido, la pregunta es: ¿habrá reformas significativas o incluso revoluciones en la ortografía en un futuro próximo?
P.D. Y es verdad, ya me cansé de que la “escalera” y no la “escalera” y que sean “queridos” y no “queridos”.
Una vez más llamo su atención sobre el hecho de que estoy interesado en el futuro, no en el pasado.

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

Buena pregunta, y vale la pena pensar en el destino de la ortografía rusa. Después de todo, mucho más a menudo en las preguntas de nuestros visitantes puede encontrar el punto de vista opuesto: ¿por qué necesitamos cambios en la ortografía? ¿Los lingüistas realmente no tienen nada más que hacer?

Definitivamente no habrá una revolución en la ortografía. En primer lugar, cualquier intento de realizar cambios en el conjunto de reglas de ortografía y puntuación, incluso los cambios más insignificantes y necesarios, provocan una reacción extremadamente dolorosa de la sociedad (o más bien, de la mayoría de los hablantes nativos alfabetizados). Esto es comprensible y comprensible: habiendo aprendido las reglas de ortografía, las personas no quieren volver a aprender. La estabilidad de la ortografía es una condición necesaria para la existencia de la cultura, y la alfabetización es el indicador más importante de la educación de una persona. Durante las reformas ortográficas, son las personas más alfabetizadas las que sufren, porque instantáneamente (aunque sea por poco tiempo, hasta que aprenden las nuevas reglas) se convierten en las más analfabetas (si, por ejemplo, aceptamos la propuesta de escribir paracaídas, folleto, jurado, entonces una persona alfabetizada que ha aprendido a escribir Yu cometerá un error, y una persona analfabeta que nunca ha oído hablar de excepciones escribirá correctamente). Es por eso que cualquier propuesta para cambiar la ortografía es inmediatamente recibida con hostilidad por parte de la sociedad: los lingüistas “lo entienden al máximo”, y sus argumentos a menudo no son escuchados (esto sucedió hace unos años cuando se redactó un borrador de un nuevo conjunto de reglas ortográficas). discutido). Además, muchas personas (bajo la influencia de las lecciones de ruso en una escuela donde se estudia principalmente la ortografía) piensan erróneamente que la ortografía y el idioma son lo mismo, que los cambios en la ortografía conducen a cambios en el idioma. Aunque, de hecho, la ortografía es solo un “caparazón” del idioma (como el envoltorio de un caramelo), y cambiándola, no podemos dañar el idioma.

En segundo lugar (aunque probablemente esto sea lo primero), la ortografía rusa no necesita cambios globales. Nuestra ortografía es complicada, pero razonable, armoniosa y lógica. Se basa en el principio fonético, cuya esencia es la siguiente: cada morfema (raíz, prefijo, sufijo) se escribe de la manera más similar posible, a pesar de que su pronunciación puede ser diferente en diferentes condiciones posicionales. Pronunciamos [dúplex], pero escribimos roble, ya que esta palabra tiene la misma raíz que en la palabra Robles; pronunciar [h] hacer, pero escribimos hacer, ya que esta palabra tiene el mismo prefijo que en la palabra saltar de etc. El principio fonético, o morfológico, corresponde al 96% de las grafías. Y solo el 4% son todo tipo de excepciones. Se deben a las tradiciones de la escritura rusa. Estamos escribiendo escalera, aunque podrían escribir escalera(cómo subida) y escalera(por qué no comprobar con una palabra ¿escalera?). Y al escribir una palabra buscar la verificación de palabras no funciona querido. Aquí hay una regla: en consolas tiempos-/rosas- ocurre solo bajo estrés sobre, sin acento - solo una. Por cierto, había una excepción a esta regla "incorrecta": la palabra detective instruido para escribir a través de sobre, y la reciente eliminación de esta extraña excepción también ha provocado un acalorado debate... Por supuesto, sería posible eliminar todas las grafías tradicionales, someterlas al principio fonético, pero... ¿por qué? Será una reforma despiadada y sin sentido: perderemos muchas grafías que marcan la historia del idioma ruso y, además, incluso la eliminación de este 4% de excepciones provocará una explosión colosal en la sociedad. Ya se había propuesto eliminar una parte insignificante de ellos en 1964 (por ejemplo, escribir amarillo, bellota), pero estas propuestas fueron rechazadas con indignación por la sociedad.

Aún así, los ligeros cambios en la ortografía son inevitables. Son pequeños cambios, no revoluciones y no la “reforma del lenguaje” que los periodistas tanto asustaron a la sociedad. Ahora las “Reglas de ortografía y puntuación rusas”, adoptadas en 1956, están oficialmente en vigor. Durante mucho tiempo ha sido obvio que están desactualizados (imagínense que las Reglas de Tránsito, adoptadas en 1956, ahora estarían en vigor). Algunas reglas ortográficas (sobre escribir n/n en adjetivos y participios, sobre la ortografía continua y separada de adjetivos complejos, etc.) desconciertan incluso a las personas más alfabetizadas, sin mencionar a aquellos que recién comienzan a aprender ruso. La ortografía de muchas palabras que se encuentran a menudo en el habla moderna no está regulada por las "Reglas": hace 50 años estas palabras no existían. Es por eso que la Comisión de Ortografía de la Academia de Ciencias de Rusia ha estado trabajando durante varios años en la reedición de las reglas de ortografía con la introducción de relevantes para los modernos. escritura cambios y adiciones. Por razones extralingüísticas (en primer lugar, por la reacción negativa de la sociedad ante algunos de los cambios propuestos), este trabajo fue suspendido. Queda por esperar que se complete en los próximos años. La creación y aprobación oficial de un nuevo conjunto de reglas para la ortografía rusa no es un capricho de los lingüistas, sino una llamada de los tiempos.

Pregunta No. 242151
"No pude contestar el teléfono porque estaba ocupado".
¿Cómo escribir correctamente: "en conexión" o "en conexión"?

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

Adeudado siempre escrito por separado.

Pregunta #241695
Hola Dime, en la frase: debido al aumento de los precios, ¿se escribe junto o por separado?

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

Adeudado siempre escrito por separado.

Pregunta #239406
reglas para escribir palabras en conexión, vtechenie. En qué casos juntos, en qué por separado. Con ejemplos. Gracias

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

Adeudado y durante siempre escrito por separado. La escritura continua no es posible.

¿En qué casos se escribe "conexión" juntos y en cuáles por separado? Gracias.

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

_En conexión_ siempre se escribe en dos palabras.
Pregunta #228355
En la frase anterior, ¿la palabra "asociado" se escribe junta o por separado? En relación con la admisión a la Universidad Humanitaria Ortodoxa St. Tikhon, pido .......

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

Ortografía correcta. La palabra _humanitario_ se escribe con una _m_.
Pregunta #224551
Vamos a puntear la "E" ¡Hola! Trabajo como periodista para uno de los periódicos locales. Los editores exigen que entreguemos nuestros materiales con las letras "Yo". Dicen que, al parecer, esto es requerido por las nuevas reglas del idioma ruso. Solía ​​trabajar en una universidad técnica, y en todos los documentos técnicos se nos prohibía estrictamente usar esta letra, exigiéndonos que la reemplazáramos con "E". Veo que en algunos canales de televisión realmente se usa la letra "Ё" (por ejemplo, en la línea de ejecución en "Channel One"). Pero en las mismas líneas de funcionamiento de los canales de televisión RBC y Vesti, no está allí. En relación con esto, tengo una pregunta: ¿las nuevas reglas del idioma ruso realmente requieren puntos sobre "Yo", o cada periódico y cada canal de televisión tienen sus propias reglas? Atentamente, Dmitri Nikolenko.

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

Consulte http://spravka.gramota.ru/pravila.html?gl_4.htm ["Reglas: nuevas y antiguas"].
Pregunta #214917
Buenas tardes, dígame cómo se escribe correctamente (en conjunto o por separado) la frase "en relación con..." o "en relación con..."

La respuesta del servicio de referencia del idioma ruso.

Correcto: _en relación con_.

Una persona débil, en relación con esto, necesita constantemente autoafirmación.

Hoy tenemos una falla en la comunicación, ya estamos trabajando en esto, todo saldrá bien muy pronto.

Estas declaraciones se combinan usando la misma combinación. Y cada caso es diferente. Resolvamos este problema juntos.

Sin coma entre palabras

"En relación con esto", ¿se necesita una coma entre las palabras?

Cuando se trata de la combinación "en relación con esto", debemos analizar todos los casos posibles de poner una coma. Vale la pena practicarlo. A continuación, le ofrecemos textos especiales que pueden ser utilizados para este fin.

Texto nº 1

Lee el texto. ¿Cuál es el papel de esta combinación?

Pocas personas saben que las primeras abreviaturas o abreviaturas aparecieron hace mucho tiempo, junto con la escritura. Las abreviaturas, que aparecían en gran número en el texto, eran una necesidad, ya que el material sobre el que se escribían los libros era caro. Aún más costoso fue el trabajo del escriba, que trabajó durante meses en un solo libro, en relación con esto, comenzaron a aparecer abreviaturas estándar, que toda persona educada debería haber conocido. Por lo general, estos eran nombres propios, llamando gente famosa, verbos de uso frecuente y las palabras bíblicas y eclesiásticas más famosas.

Había dos formas de abreviatura: por la primera y la última letra (en este caso, se colocó un título especial sobre la abreviatura), o solo quedaba una letra en lugar de la palabra.

Respuesta a la pregunta: esta es una unión que conecta la oración principal y la oración subordinada con el significado de la consecuencia.

Texto No. 2

Lee el texto. Encuentra esta combinación y determina su papel en la oración.

que en nuestro tiempo el idioma es en muchos aspectos diferente del eslavo antiguo, todavía tienen la misma función: su objetivo es ahorrar espacio y tiempo. Después de todo, a diferencia de antes, es más rápido y más fácil usar una abreviatura corta de tres letras que escribir una definición larga o un nombre que consta de varias palabras, a veces muy complejas.

Sin embargo, el uso de tales abreviaturas requiere tener en cuenta sutilezas y superar ciertas dificultades. En particular, debe determinar el tipo de abreviaturas y poder rechazarlas. Hay palabras inmutables, por ejemplo, MGU, OOO y similares, pero también hay abreviaturas tan estables que en la mente de las personas tienen el estado de una palabra completa y cambian en consecuencia. Esto dificulta el uso de abreviaturas. Puede evitar estas dificultades recordando una regla simple: el género está determinado por la palabra principal: Universidad Estatal de Moscú - universidad (género masculino), ONU - organización (género femenino).

Respuesta a la pregunta: esta es una preposición con un pronombre.

Texto nº 3

Lee el texto. Encuentra la combinación correcta y determina su papel en la oración.

Soy suscriptor de MTS y a menudo tengo interrupciones en la conexión, por lo que me comuniqué con la oficina más cercana del proveedor mencionado. Pero no había nada que pudieran hacer para ayudarme. Luego llegué a otro salón, allí trabajaba un joven que no sabía nada. El único empleado adecuado estaba en el tercer salón. Al enterarse de las interrupciones en la conexión, abordó este problema a alguien por teléfono. Pronto todo mejoró. Pero aún así, desde entonces he descifrado MTS como "en lugares donde puedes escuchar".

Respuesta a la pregunta: en este texto hay dos casos de uso de una combinación, en ambos las palabras son independientes: “en conexión” es un sustantivo, “con esto” es un pronombre demostrativo.