สีมีความสำคัญอย่างยิ่งในชีวิตของเรา ลองนึกภาพชีวิตของคุณโดยปราศจากพวกเขาในหนึ่งวัน โลกรอบตัวคุณจะกลายเป็นสีเทาและไม่น่าสนใจ แล้วคุณจะเห็นว่าเราต้องการมันมากแค่ไหน ด้วยความช่วยเหลือของสี พวกเขายังกำหนดด้านของตัวละครและลักษณะบุคลิกภาพในด้านจิตวิทยา! สำหรับภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับในทุกภาษาของโลก มีการใช้สีทุกหนทุกแห่งเพื่ออธิบายวัตถุ สถานะของพวกเขา ผู้คนและรูปลักษณ์ สิ่งแวดล้อม ฯลฯ

มาดูความแตกต่างพื้นฐานของการใช้สีในภาษาอังกฤษกัน และหยุดและจดจำข้อยกเว้นและสำนวนที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับสีเหล่านี้

เริ่มจากพื้นฐานกันก่อน จากคำว่า "สี" ในภาษาอังกฤษ

"สี" หรือ "สี" ที่ถูกต้อง?

ผู้เริ่มต้นบางคนที่เริ่มเรียนภาษาอังกฤษจะพบคำนี้ทั้งสองเวอร์ชันและสับสนว่าเวอร์ชันใดถูกต้องหรือดีกว่า อันที่จริงทั้งสองถูกต้อง!

สีเป็นเวอร์ชันอเมริกัน สีใช้ในสหราชอาณาจักร นิวซีแลนด์ ตัวเลือกที่สองเป็นแบบดั้งเดิมและคลาสสิกมากกว่า ไม่มีความแตกต่างในการออกเสียง ดังนั้นโปรดเขียนตามที่คุณต้องการ

ลองดูตัวอย่างบางส่วนของคำว่า "สี/สี" ทั้งสองแบบ:

• คุณชอบสีอะไร - คุณชอบสีอะไร
• อาหารที่ผ่านกรรมวิธีจากโรงงานจะสูญเสียสี รสชาติ และเนื้อสัมผัสไปมาก - อาหารที่ผ่านกรรมวิธีทางอุตสาหกรรมจะสูญเสียสี กลิ่น และคุณภาพไปค่อนข้างมาก
• สวนนี้มีมวลของสี/สี สวนแห่งนี้เป็นสวนดอกไม้ที่เข้มข้น

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างวิธีการแทนที่คำว่า "สี":

• สี/เฉดสี/เฉดสีที่สว่าง มืด ลึก - สว่าง มืด เฉดสีเข้ม/สี/โทนสีเข้ม
• สีอ่อน / เฉดสี / เฉดสีอ่อน - ซีด, สี / เฉดสี / โทนสีอ่อน;
• แสง / เข้ม / สีธรรมชาติ / เฉดสี - เบา, อิ่มตัว, สี / เฉดสีธรรมชาติ

คำศัพท์
คำพ้องความหมายหลักของคำว่า "สี" คือ:
ร่มเงา- ร่มเงา ร่มเงา
สี- โทนสี
แต้มสี- ร่มเงา
สี- ร่มเงา

สำนวนที่น่าสนใจที่มีคำว่า "สี":

• สีที่แท้จริงของคุณ - ใบหน้าที่แท้จริงของคุณ ตัวละคร
  ผู้คนจะไม่มีวันรู้จักสีที่แท้จริงของฉัน ผู้คนจะไม่รู้จักใบหน้าที่แท้จริงของฉัน
• ด้วยสีที่บินได้ - ดีมาก กับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม
  ฉันจะผ่านการทดสอบภาษาอังกฤษด้วยสีที่บินได้ - ฉันจะสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษด้วยความสำเร็จ

สีหลักของภาษาอังกฤษ

อย่างที่คุณทราบ มีสีที่หลากหลาย อย่างไรก็ตาม สีหลักและส่วนใหญ่มีดังต่อไปนี้:

สีแดง- สีแดง
สีเทา- สีเทา
สีฟ้า- สีฟ้า
น้ำเงิน- สีฟ้า
เขียว- เขียว
สีเหลือง- สีเหลือง
สีชมพู- สีชมพู
ส้ม- ส้ม
สีน้ำตาล- สีน้ำตาล
สีขาว- สีขาว
สีดำ- สีดำ
สีม่วง- สีม่วง

สำหรับคำอธิบายโดยละเอียดยิ่งขึ้น คุณสามารถใช้สีต่างๆ มากมายที่เป็นภาษาอังกฤษได้เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย:

ทอง- ทอง
เงิน- เงิน
อำพัน- อำพัน
Azure- สีฟ้า, สีฟ้า
สีเบจ- สีเบจ
สีตัว- สีเนื้อ
บรอนซ์- บรอนซ์
ช็อคโกแลต- ช็อคโกแลต
ปะการัง- ปะการัง
เดนิมสีน้ำเงิน- ผ้ายีนส์
ม่วง- ม่วง
ไข่มุก- ไข่มุก
ราสเบอร์รี่- ราสเบอร์รี่
ทราย- ทราย
หิมะ- หิมะขาว
Vinous- เบอร์กันดี
เขียวน้ำทะเล- อความารีน

สำหรับเฉดสีนั้นค่อนข้างง่ายที่จะสร้างเป็นภาษาอังกฤษ เพียงทำตามรูปแบบต่อไปนี้แล้วคุณจะสบายดี:

เขียว(สีเขียว) + แสงสว่าง(แสง) = เขียวอ่อน(เขียวอ่อน);
เขียว+เข้ม(มืด) = เขียวเข้ม(เขียวเข้ม).

• เธอมีดวงตาสีเขียวเข้มที่สวยงามมาก เธอมีดวงตาสีเขียวเข้มที่สวยงามมาก
• สีเขียวอ่อนนี้เหมาะกับคุณมาก - สีเหลืองอ่อนนี้เหมาะกับคุณมาก
• ฉันต้องการซื้อผ้าม่านสีเขียวนี้ - ฉันต้องการซื้อผ้าม่านสีเขียวนี้

และหากมีสิ่งใดไม่ชัดเจน ครูของโรงเรียนของเรายินดีที่จะช่วยเหลือคุณ

นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในการเพิ่มคำ สว่างและ ซีด:

สีเขียวสดใส- สีเขียวสดใส;
สีเขียวอ่อน- สีเขียวอ่อน.

คำศัพท์
เพื่อให้เหมาะกับ- ไป เข้าใกล้
ม่าน- ผ้าม่าน ผ้าม่าน
สว่าง- สว่าง
ซีด- ซีด สลัว

การใช้สีในประโยค

มีหลายตัวเลือก:

ชื่อของสีจะใช้หลังคำกริยา

• จานนี้เป็นสีขาว - จานนี้เป็นสีขาว
• ถ้วยนี้มีสีเหลืองที่น่ารื่นรมย์ - ถ้วยนี้สีเหลืองสวย

สีเป็นคำนาม

• จานขาวนี่ดีต่อใจ - จานขาวนี่สวยจัง
• เมื่อวานซื้อถ้วยเหลือง เราซื้อถ้วยสีเหลืองเมื่อวานนี้

สีมาก่อนคำนามที่อธิบาย

• จานสีขาวนี้เป็นของฉัน ถ้วยสีขาวนี้เป็นของฉัน
• ถ้วยเหลืองนั้นเป็นของเขา - ถ้วยเหลืองนี้เป็นของเขา

สำนวนเกี่ยวกับดอกไม้

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่มีสำนวนและสำนวนมากมาย ไม่มีเจ้าของภาษาสามารถทำได้หากไม่มีพวกเขา และแน่นอน สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษทุกคน คงจะดีไม่น้อยหากเชี่ยวชาญสำนวนเกี่ยวกับสีสักสองสามคำ

ดำเหมือนหมึก- มืดมน มืดมน
ให้ดูเป็นสีฟ้า- ดูเศร้า
ครั้งหนึ่งในพระจันทร์สีน้ำเงิน- น้อยมาก แทบไม่มีเลย
ออกจากสีน้ำเงิน- ฟ้าร้องท่ามกลาง ฟ้าโปร่ง, กะทันหัน
อีกฝั่งหญ้าเขียวเสมอ- ดีที่เราทำไม่ได้
มือสีเขียว- คนไม่มีประสบการณ์ สามเณรในธุรกิจบางอย่าง
เห็นสีแดง- โกรธ โกรธ
โอกาสทอง- โอกาสที่ยอดเยี่ยมและยอดเยี่ยมสำหรับบางสิ่ง
ให้ไฟเขียว- อนุญาตบางสิ่งบางอย่าง
พื้นที่สีเทา- ปริศนา, ปริศนา

เรื่องตลกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับดอกไม้
อะไรสีดำและสีขาวและสีแดงทั้งหมด?
(หนังสือพิมพ์!)

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณโยนหมวกสีขาวลงไปในทะเลดำ?
(มันเปียก!)

(นกเพนกวินกลิ้งลงเขา!)

ขาวดำคืออะไร ขาวดำและขาวดำคืออะไร?
(ม้าลายติดประตูหมุน!)

ขาวดำคืออะไร ขาวดำและขาวดำคืออะไร?
(หมีแพนด้ากลิ้งลงเขา!)

เช่นเดียวกับในชีวิต ในการสื่อสารประจำวันของเรา ทั้งในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ ความรู้เรื่องสีก็เป็นสิ่งจำเป็น หากไม่มีสิ่งเหล่านี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงทุกสิ่งที่คุณเห็น รู้สึก และจินตนาการได้อย่างเต็มที่ เรียนรู้สิ่งใหม่และน่าสนใจ ปรับปรุง แล้วชีวิตของคุณจะไม่เพียงสดใสและมีสีสันมากขึ้นเท่านั้น แต่คุณจะพบ "โอกาสทอง" ของคุณอย่างแน่นอน

ครอบครัว EnglishDom ขนาดใหญ่และเป็นมิตร

สวัสดีผู้เริ่มต้นเรียนรู้การพูดภาษาอังกฤษกับเรา! เมื่อเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์โดยใช้บทเรียนเสียง คุณควรให้ความสนใจกับคำศัพท์ที่สำคัญๆ เช่น สี ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน เรามักใช้ชื่อของพวกเขาเมื่อเราอธิบายบางสิ่ง เช่น ธรรมชาติ สัตว์ รถยนต์ เฟอร์นิเจอร์ ฯลฯ การรู้สีในภาษาอังกฤษช่วยให้ถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องให้คู่สนทนาได้ถูกต้องและชัดเจนที่สุด

ในโลกของเรา วัตถุทั้งหมดมีสีที่แน่นอน ยกเว้นวัตถุโปร่งใส สีมีความหลากหลายมาก มีหลายสี ไม่ต้องพูดถึงเฉดสีและโทนสีที่ไร้ขอบเขต ดังนั้นบทเรียนเสียงออนไลน์ของเราในวันนี้จึงทุ่มเทให้กับการศึกษาหัวข้อ " สีในภาษาอังกฤษ". ไม่จำเป็นต้องรู้ทั้งหมด แค่จำสีพื้นฐานที่สุดของสเปกตรัมให้ดีก็พอ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราจะทำในวันนี้

ฉันแนะนำให้ดูบทความที่น่าสนใจอื่น ๆ คำวิเศษณ์ภาษาอังกฤษ: เมื่อวาน - วันนี้ - พรุ่งนี้คุณสามารถพูดได้ว่า: เมื่อวานฉันเห็นความฝันของฉัน - Lamborghini สีเหลือง หรือพรุ่งนี้ฉันจะขับเฟอร์รารีสีแดงที่สวยงาม และวันนี้ฉันจะขับ Cadillac สีชมพูของฉัน

ศึกษาแต่สีแยกกันจะไม่ค่อยมีสติสัมปชัญญะ สำหรับ ประสิทธิภาพมากขึ้นต้องศึกษาคำศัพท์ในบริบท ดังนั้นเราจะพิจารณา โทนสีเป็นภาษาอังกฤษในบริบทของวลี ประโยค คำถาม และคำตอบ เพื่อตอกย้ำความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับแต่ละสี ออกเสียงแต่ละวลีที่ผู้ประกาศออกเสียงอย่างชัดเจนและชัดเจน เพื่อที่คุณจะได้ฝึกการออกเสียงของคุณให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN014.mp3 การอธิบายบางสิ่งจะไร้ประโยชน์ แม้ว่าคุณจะเรียนรู้เนื้อหาทั้งหมดของ บทเรียนเสียงของวันนี้ ดังนั้นอย่าปฏิบัติต่อช่วงเวลานี้อย่างประมาทเลินเล่อ แต่ให้ใส่ใจกับมัน

สีในภาษาอังกฤษ

ศึกษาตารางด้านล่างอย่างละเอียดเพื่อดูว่าแต่ละวลีสะกดและแปลอย่างไร สังเกตว่าคำว่า สี» มีการสะกดต่างกันในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกัน: สี - การสะกดคำภาษาอังกฤษ สี - อเมริกัน ดังนั้นในตาราง คุณจะพบคำอีกสองสามคำที่มีเครื่องหมาย "am" ซึ่งหมายถึงการสะกดคำเวอร์ชันอเมริกันของคำนี้ คำศัพท์ที่ไม่มีเครื่องหมายเป็นการสะกดคำภาษาอังกฤษแบบคลาสสิก

ในกรณีเช่นนี้จำเป็นต้องมีเนื้อหาข้อความของบทเรียนเสียง เนื่องจากเป็นการยากมากที่จะสะท้อนช่วงเวลาดังกล่าวในการบันทึกเสียง และเวอร์ชันข้อความของบทเรียนสามารถแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างทั้งหมด ยกเว้นการออกเสียง ดังนั้นเราจึงพยายามทำให้บทเรียนออนไลน์ของเราสามารถเข้าถึงได้และเข้าใจได้มากที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ

ตอนนี้คุณสามารถอธิบายหัวข้อใดก็ได้เป็นภาษาอังกฤษ หากคุณเรียนรู้วลีทั้งหมดและฝึกการออกเสียงของคุณด้วยบทเรียนเสียงนี้

ฟังออนไลน์และเรียนรู้ 100 บทเรียนภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น

โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบสีแดงและสีดำ และสีโปรดของคุณคืออะไร? พฤษภาคมเท่านั้น สีเขียว! ขอให้โชคดี!

สวัสดีเด็ก ๆ พ่อแม่พี่เลี้ยงและครูของพวกเขา!

ฉันสังเกตเห็นเมื่อนานมาแล้วว่าเด็ก ๆ ชอบเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษควบคู่ไปกับตัวเลข ย่อมเห็นชัดว่าตามกฎหมายอันเป็นที่รู้กันดีอยู่แล้ว "ยิ่งน่าสนใจยิ่งเร็ว", พวกเขาจำคำเหล่านี้ได้ด้วยความเร็วราวสายฟ้า!

ถ้าไม่เชื่อเรา ไปดูกันเลย! เริ่มจากเพลงและวิดีโอกันก่อน ซึ่งฉันจะบอกคุณว่ามีอยู่มากมายบนอินเทอร์เน็ต แต่ฉันได้เลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณแล้ว! และเธอได้จัดเตรียมพจนานุกรมพร้อมคำแปลที่ไม่มีคำภาษารัสเซียสักคำ))

ดังนั้น การเรียนรู้สีในภาษาอังกฤษสำหรับเด็กจึงเป็นเป้าหมายของเราในวันนี้! ไป...

ลูกโป่ง - ลูกโป่ง
ลาก่อน - ลาก่อน
บอกลาลูกโป่งที่สวยงาม - บอกลาลูกโป่งที่สวยงาม!

มาเรียนเพลงสีด้วยกัน - มาร้องเพลงดอกไม้ด้วยกัน
แอปเปิ้ลเป็นสีแดง - แอปเปิ้ลแดง
ใบไม้เป็นสีเขียว - ใบไม้เป็นสีเขียว
มะนาวเหลือง - มะนาวเหลือง
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
แครอทสีส้ม - แครอทสีส้ม
เบอร์รี่มีสีม่วง - เบอร์รี่สีม่วง
ดอกไม้สีชมพู - ดอกไม้สีชมพู
กลางคืนและวันสำหรับขาวดำ - กลางคืนและวันสำหรับขาวดำ
รุ้งสดใสเสมอ - รุ้งสดใสเสมอ

คุณชอบสีอะไร - คุณชอบสีอะไร
ฉันชอบท้องฟ้าสีคราม - ฉันชอบท้องฟ้าสีคราม
ฉันชอบหญ้าสีเขียว - ฉันชอบหญ้าสีเขียว
ฉันชอบผีเสื้อสีม่วง - ฉันชอบผีเสื้อสีม่วง
ฉันชอบดอกเดซี่สีเหลือง - ฉันชอบดอกเดซี่สีเหลือง
พระอาทิตย์ตกสีชมพูและสีส้ม - พระอาทิตย์ตกสีชมพูส้ม
ฉันชอบสีขาว - ขาวเหมือนหิมะ - ฉันชอบสีขาว - ขาวเหมือนหิมะ
Black of the night - ดำเหมือนกลางคืน
ฉันชอบสีน้ำตาลของดินในดิน - ฉันชอบสีน้ำตาลเหมือนดิน
ฉันชอบพายบลูเบอร์รี่ - ฉันชอบพายบลูเบอร์รี่
กะหล่ำปลีเขียวและบรอกโคลี - กะหล่ำปลีเขียวและบรอกโคลี
ฉันชอบข้าวโพดสีเหลือง - ฉันชอบเม็ดสีเหลือง
แครอทสีส้มด้วย - แครอทสีส้มด้วย
มันบดขาว - มันบดขาว
และสตูว์เกรวี่สีน้ำตาล
ฉันชอบสตรอเบอร์รี่สีแดง - ฉันชอบสตรอเบอร์รี่สีแดง
องุ่นม่วง - องุ่นม่วง
ฉันชอบส้มโอสีชมพู - ฉันชอบส้มโอสีชมพู

มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายในวิดีโอภาษารัสเซีย แต่โปรดจำไว้ว่าหากเด็กอายุไม่เกิน 3 ขวบ จะดีกว่าสำหรับเขาที่จะแสดงเฉพาะเวอร์ชันภาษาอังกฤษ (ด้านบน) ถ้าเขาอายุมากกว่า อยู่ที่คุณตัดสินใจ และหากอายุของเขาใกล้จะถึง 8 ปีขึ้นไป วิดีโอที่มีความคิดเห็นของรัสเซียก็ถูกต้อง!

และนี่คือ:

ถึงเวลาเพิ่มอารมณ์และการ์ดที่เปล่งเสียงออกมาในรูปแบบของโต๊ะ (ใต้นั้นคุณจะพบไฟล์สำหรับพิมพ์) ซึ่งจะช่วยให้คุณทำซ้ำสีและสร้างเกมที่แตกต่างกันกับพวกเขา

ฉันนึกถึงเกมต่อไปนี้: เด็กจะสุ่มเลือกไพ่จากมือคุณ เมื่อเขาเห็นสีใดสีหนึ่ง แสดงว่าคุณอยู่ด้วยกันหรือเขาเองต้องจำคำที่ตรงกับสีนั้น แล้วคุณก็ไปค้นหาวัตถุที่มีสีนั้น - ที่บ้าน ในสวน บนถนน! เมื่อขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น (จำเป็นต้องมีหลายช่วง) คุณสามารถทำสิ่งที่ตรงกันข้าม - แสดงให้ทารกเห็นวัตถุและขอให้เขาหาการ์ดที่มีสีที่เหมาะสมและออกเสียง หรือคุณเสนอทางเลือกทางปากสองทางให้เขา และเขาก็เลือก

คุณสามารถสร้างเกมได้ทุกที่ทุกเวลา - ง่ายและสนุกมาก!

อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการคำที่มีการถอดเสียงเป็นคำ มีบริการในแถบด้านข้างทางด้านขวาที่สามารถให้บริการแก่คุณได้ เพียงป้อนคำและคลิก "ถอดเสียง"

และเราดำเนินการต่อ:

	สีแดง
	เขียว
	สีฟ้า
	ส้ม
	สีม่วง
	สีชมพู
	สีดำ
	สีขาว
	สีน้ำตาล
	สีเหลือง

ไฟล์สำหรับดาวน์โหลดและพิมพ์การ์ดสีและคำภาษาอังกฤษ

เพื่อนๆที่รัก หากการเลือกวัสดุดูน่าสนใจและมีประโยชน์สำหรับคุณ แชร์หน้านี้บนโซเชียลมีเดีย!

ฉันยินดีที่จะแสดงความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับคำถาม ความปรารถนา หรือความคิดในหัวข้อของวันนี้

นักล่าทุกคนอยากรู้ว่าไก่ฟ้านั่งอยู่ที่ไหน และนักล่าความรู้ทุกคนอยากรู้สีและเฉดสีทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายความงามตามธรรมชาติที่พบเจอระหว่างทาง ท้ายที่สุด บางครั้งคุณต้องการพูดประมาณว่า: “ดูพระอาทิตย์ตกสีทองนี้ ละลายหลังเนินเขาสีเขียวซีดและสีฟ้าอ่อน สาดแสงสีแดงเข้มสุดท้ายมาที่พวกเขา ... ” พูดเป็นภาษาอังกฤษ ได้แต่ถอนหายใจเฮือก กับวลีที่ว่า "ฟ้าสวย" บางทีคุณอาจรู้พื้นฐานอยู่แล้วสีในภาษาอังกฤษแต่ลองดูปัญหานี้ในเชิงลึกมากขึ้น

สีของสเปกตรัมสีรุ้งในภาษาอังกฤษ

วิ่งหนีคุณสาวๆ หนุ่มๆ ในมุมมอง! (วิ่งสาวๆ หนุ่มๆ กำลังมา! ) มัน - หนึ่งในวลีพิเศษที่ใช้ในการจดจำลำดับสี s ในภาษาอังกฤษ นี่คือ "ความทรงจำ" อีกอย่างหนึ่ง:R chardอู๋ ฉY orkG aveบี สดฉัน นวี ain (ริชาร์ดแห่งยอร์กต่อสู้อย่างไร้ประโยชน์) ผ่านสเปกตรัมกันเถอะ

สีในภาษาอังกฤษพร้อมการถอดความและการแปล:

ที่นี่เราได้พบกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมแล้ว: ความสับสนเล็กน้อยกับสีน้ำเงินและเข้าใจยากสำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย "คราม".

นิวตันคิดค้นเพื่อรวมสีครามในรุ้ง เขาใช้แนวคิดที่ว่าเนื่องจากมีโน้ตดนตรีเจ็ดตัว สีของรุ้งจึงต้องเป็นเจ็ดด้วยคราม- มันเป็นสีน้ำเงินเข้มที่พุ่งไปทางสีแดง โปรดทราบว่าสำเนียงคือ คำภาษาอังกฤษคุณต้องใส่พยางค์แรกและไม่ใช่พยางค์ที่สองเหมือนในภาษารัสเซีย ก่อนหน้านี้เม็ดสีสำหรับสีครามถูกสกัดจากพืชชื่อเดียวกันในอินเดียซึ่งเป็นสาเหตุที่สีนี้เรียกว่า "อินเดียน บลู ».

เหตุใด "สีน้ำเงิน" และ "สีฟ้าอ่อน" จึงแสดงในลักษณะเดียวกัน "สีฟ้า" - สีอะไรในความเป็นจริง? ตอบ: ทั้งสีน้ำเงินและสีฟ้า ไม่มีคำแยกสำหรับสีน้ำเงินอ่อนและสีน้ำเงินเข้มในภาษาอังกฤษ

การแปลสีน้ำเงินในภาษาอังกฤษ as ฟ้าอ่อน (แสงสว่าง- สีอ่อน).

สี เฉดสี และโทนสี

"สี" เป็นภาษาอังกฤษ - สี (ในเวอร์ชั่นอเมริกาเป็นสีที่เขียน)คำนี้จะจำง่ายถ้าคุณเคยทำการซ่อมแซม คุณอาจจำได้ว่าร้านก่อสร้างขายเม็ดสีพิเศษที่เรียกว่า ทินท์ โดยจะแต้มสีผสม กล่าวคือ พวกเขาจะผลิตสีตามที่คุณต้องการ

ในขณะที่ในภาษารัสเซีย เราใช้คำหนึ่งคำเพื่อแสดงถึงความหลากหลายของสีเดียวกัน -"tint" ภาษาอังกฤษพูดได้สองคำ- แต้มสีและ ร่มเงา. ความแตกต่างคือสีอ่อนนั้น- คือเฉดสีที่เกิดเมื่อเพิ่มสีขาวลงในสีฐานและเฉดสี- สีดำ. กล่าวคือ ในกรณีของสีอ่อน สีจะกลายเป็นสีอ่อนกว่า พาสเทล ในขณะที่เฉดสีให้ความลึก

ตารางด้านบนไม่ได้ระบุชื่อสีต่างๆ ซึ่งยังใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูดในชีวิตประจำวัน

ใช้บ่อย สีภาษาอังกฤษด้วยการแปลเป็นภาษารัสเซีย:

สีดำ : สีอะไร?แน่นอนสีดำ ในภาษาอังกฤษก็เหมือนกับภาษาแม่ของเรา มันเกี่ยวพันกับสิ่งเลวร้าย สิ่งชั่วร้าย ตัวอย่างเช่น กับคนที่เคยทำอะไรไม่ดีกับคุณ คุณสามารถพูดว่า: “วิญญาณของคุณเป็นสีดำเหมือนกลางคืน (วิญญาณของคุณเป็นสีดำเหมือนกลางคืน)

แต่ แกะดำ (แกะดำ) - นี้ไม่จำเป็นต้องเป็นคนเลว แต่ทัศนคติที่มีต่อเขา พูดอย่างสุภาพ ไม่ดีนักแกะดำ - นี่คือสำนวนที่บรรยายถึงคนนอกคอก "แกะดำ" บุคคลที่ไม่ถูกสิ่งแวดล้อมยอมรับ:

ฉันเป็นแกะดำของครอบครัวเพราะฉันได้เกรดไม่ดี (ฉันเป็นแกะดำในครอบครัวเพราะฉันได้เกรดไม่ดี)

เพื่อแบล็กเมล์ - อีกคำหนึ่งที่มีความหมายแฝงเชิงลบที่ประกอบด้วยสีดำ. หมายถึง: แบล็กเมล์ใครบางคนเพื่อรับเงินโดยการข่มขู่บางสิ่งบางอย่าง

แฟนเก่าของฉันแบล็กเมล์ฉัน (ฉัน อดีตแฟนหนุ่มแบล็กเมล์ฉัน)

มันเป็นเรื่อง สีขาว , สีอะไร ความหวังความดีและความบริสุทธิ์! ถึงจะโกหกถ้ามันขาว- โกหกขาว - ไม่น่ากลัวนัก "โกหกขาว" เพื่อไม่ให้คู่สนทนาไม่พอใจหรือแม้แต่ชมเชย:

คุณดู… อืม… เก่งในชุดนี้! - โอ้ อย่าบอกนะสีขาว โกหก! (เธอดู…เอ่อ…ใส่ชุดนี้เก่งนะ! - ได้โปรดอย่าหลอกลวง/ปลอบใจฉันเลย!)

หากพูดถึงเนื้อหาทางอารมณ์ ควรกล่าวว่า คำว่า "สีขาว" สามารถอธิบายความกลัวได้ คนที่หวาดกลัวดูซีดดังนั้นในภาษารัสเซียจึงมีสำนวนเช่น "เปลี่ยนเป็นสีขาวด้วยความกลัว", "ขาวเหมือนแผ่น" มีสำนวนภาษาอังกฤษว่าขาวเป็นแผ่น" (ขาวเป็นแผ่น)

ถึงแม้ว่าจู่ๆ คนๆ หนึ่งจะดูหวาดกลัวว่า "ขาวราวกับผ้า"เสมอต้นเสมอปลายคนขี้ขลาด ขี้ขลาด- นี่คือ ท้องเหลือง ชาย. แท้จริงแล้วเขามี "พุงเหลือง" (ท้อง- ท้อง).

คุณคิดว่าสีอะไรที่ใช้อธิบายคนที่โกรธ? และคนที่อายที่เลือดพุ่งไปที่ใบหน้าของเขาด้วยความละอาย? แน่นอนนี้สี - สีแดงและภาษาอังกฤษภาษามีอยู่ในคลังแสงเช่นการแสดงออกเช่น "หน้าแดง " และ " ที่จะได้รับ (เป็น, หัน) แดง ". วิเคราะห์ตัวอย่าง:

เขาทันทีเปลี่ยนเป็นสีแดง และฉันรู้ว่าเขาอาย (เขาหน้าแดงทันที และฉันก็รู้ว่าเขาเขิน)

Olga หันหน้าแดง ด้วยความโกรธ (ออลก้าหน้าแดงด้วยความโกรธ)

สีชมพู ใช้เมื่อพูดถึงสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี เพลงหนึ่งมีคำว่า:

สนุกกับตัวเอง
ในขณะที่คุณยังอยู่ในสีชมพู
(ขอให้สนุกในขณะที่สุขภาพของคุณเอื้ออำนวย)

ในสีชมพู แปลว่า อยู่ดีมีสุข, อ่อนเยาว์, สุขภาพแข็งแรง. นี่เป็นความสัมพันธ์โดยตรงกับสีผิว

จะจั๊กจี้สีชมพู - "พอใจ", "พอใจมาก" สำนวนนี้แปลว่า "ถูกจั๊กจี้สีชมพู"

ฉันเคยเป็นจั๊กจี้สีชมพู เพื่อพบกับนักร้องที่ฉันชอบ (ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้พบกับนักร้องที่ฉันชอบ)

สีเขียวเป็นสีแห่งความอิจฉาริษยา ในภาษาอังกฤษคุณสามารถ "เปลี่ยนเป็นสีเขียวด้วยความอิจฉา"- เป็น / เลี้ยว เขียวด้วยความอิจฉา

นอกจากนี้ เมื่อคุณเขียว, หมายความว่าคุณยังใหม่ต่อบางสิ่งบางอย่าง คุณไม่มีประสบการณ์เพียงพอ รัสเซียยังมีความหมายนี้สำหรับสีเขียว:หนุ่มสาว- เขียวเกี่ยวกับ.

แต่สีเขียวยังเป็นสีของโอกาสและความเคารพต่อธรรมชาติ

ให้ไฟเขียว (ให้ไฟเขียว) หมายถึงการอนุมัติบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้โอกาสในการทำบางสิ่งบางอย่าง

เศรษฐกิจสีเขียว - เป็นเศรษฐกิจที่คำนึงถึงความต้องการของระบบนิเวศ

การรีไซเคิลเป็นส่วนสำคัญของ เศรษฐกิจสีเขียว (รีไซเคิล - เป็นส่วนสำคัญของสีเขียว » เศรษฐกิจ).

ตอนนี้เกี่ยวกับ สีฟ้าเป็นภาษาอังกฤษสีฟ้า - สีของความเศร้าและเพลงเศร้าที่เรียกว่าบลูส์. เป็นที่สงสัยว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ในรัสเซียสีฟ้าไม่ได้มีสีอารมณ์ดีสีฟ้าและสีฟ้าสีของท้องฟ้าและทะเลมีอะไรให้เศร้า? แต่เราได้เพลง Mood color- สีน้ำเงิน” และวลีนี้แพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ตในแฮชแท็ก ตอนนี้เราเองก็สามารถประกาศได้อย่างภาคภูมิใจว่าเรามีความเข้าใจของตัวเอง สีฟ้าชอบอารมณ์

- ทำไมคุณรู้สึกฟ้า , มาช่า?

- ฉันไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษช่วงนี้

- ทำไมคุณเศร้า Masha?

- ฉันเพิ่งละทิ้งภาษาอังกฤษ

อัดแน่นด้วยอารมณ์และคำว่าสีเทา: to สีอะไร ถ้าไม่ใช่สีเทาจะแสดงความเบื่อ เศร้า ฝนตก และอารมณ์ไม่ดี?

วันสีเทา- วันที่มืดมน

และนอกจากนี้ยังมี สีเทา - มันเป็นสีเทา ผมสีเทา- ผมขาว.

การสะกดคำที่เป็นไปได้มีสองแบบ:สีเทาและ สีเทา. อดีตเป็นเรื่องธรรมดาในสหรัฐอเมริกาหลัง- ในประเทศอื่นๆ ที่พูดภาษาอังกฤษ

รายละเอียดปลีกย่อยของสี: เฉดสี, ​​การไล่ระดับสี, หลากสี

ลองนึกภาพว่าคุณมีอำพันอยู่ในมือ มันส่องประกายในเฉดสีที่แตกต่างกันและยากที่จะบอกสีส้มหรือสีเหลืองซึ่งเป็นสีเด่น ในภาษารัสเซีย เราพูดว่า: สีเหลือง-ส้ม เช่น เพิ่ม-เกี่ยวกับและเขียนส่วนที่สองด้วยยัติภังค์ ในภาษาอังกฤษให้เติมคำต่อท้าย-ish:

สีเหลืองอิช ส้ม - ส้มเหลือง

สีเหลืองอำพันเป็นสีส้มอมเหลือง (สีเหลืองอมส้ม)

ข้อยกเว้น:

• ในคำว่า reddish (reddish) ตัวอักษร d เป็นสองเท่า

• ดำ (ดำ)- ไม่เปลี่ยนแปลง

อนึ่ง คำว่าอำพัน"- สียังแปลของมัน- อำพัน มันเป็นร่มเงามากกว่า

อะนาล็อกของ "ขาวดำ" ของรัสเซียจะเป็น "ขาวดำ" อย่างที่คุณเห็นมีการใช้สหภาพ "และ" และรูปแบบของคำยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

หากคุณต้องการแสดงการไล่ระดับ- โทนสีจางลงหรือเข้มขึ้นคำพูดมาช่วยแสงสว่าง (สีอ่อน) มืด (มืด) และ สว่าง (สว่าง). ตัวอย่างเช่น, ชมพูอ่อน - สี ชมพูอ่อนขาวชมพู

น่าเบื่อ - ทื่อ, ทื่อ;

ซีด - ซีด.

สีและเฉดสีในภาษาอังกฤษในภาษาอื่นๆ มักมาจากชื่อของพืช หิน โลหะ ทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา สีเงิน - มันคือ "เงิน"ทอง - "ทองคำ" ม่วง สีในภาษาอังกฤษจะ " ม่วง " เช่นเดียวกับพืชที่สอดคล้องกันและพลัม - สี พลัมเพราะพลัม- นี่คือลูกพลัม

ตัวอย่างเพิ่มเติมของเฉดสีธรรมชาติ:

เป็นไปได้มากว่าตัวคุณเองจะเดาความหมายถ้าคุณเจอสีแปล ซึ่งตรงกับชื่อพันธุ์ไม้และวัสดุธรรมชาติอื่นๆ

ตัวอย่างเช่น, การแปลสีม่วงในภาษาอังกฤษ as สีม่วง ซึ่งตรงกับชื่อพืช (ไวโอเล็ต) จริงอยู่ "สีม่วง" ไม่ได้ใช้บ่อยเท่า "สีม่วง" ในชีวิตประจำวัน ผู้ที่ไม่มีความรู้เรื่องสีเฉพาะจะตั้งชื่อเฉดสีใด ๆ ระหว่างสีน้ำเงินและสีแดง พวกเขาอาจพูดว่า "สีม่วงอมฟ้า" หรือ "สีม่วงอมชมพู" หากต้องการดูรายละเอียด

การรับรู้สี- สิ่งที่เป็นอัตนัย มีเพลงเก่าที่บอกว่าไวโอเล็ตคือ...สีน้ำเงิน!

กุหลาบเป็นสีแดง
ไวโอเล็ตเป็นสีน้ำเงิน
น้ำตาลก็หวาน
เช่นเดียวกับคุณ.

(กุหลาบเป็นสีแดง สีม่วงเป็นสีน้ำเงิน น้ำตาลหวานเหมือนเธอ)

ผู้เขียนทำบาปเล็กน้อยต่อความจริงเพราะสีม่วงเป็นสีม่วงหรือ สีม่วง. ปัญหาคือมันไม่คล้องจองเหมือนกันสีฟ้าดังนั้นสีม่วงจึงเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน

และคุณสามารถใช้บรรทัดแรกของบทกวีนี้เพื่อพูดบางสิ่งที่ชัดเจน เช่น

กุหลาบเป็นสีแดง
ไวโอเล็ตเป็นสีน้ำเงิน
ฉันสนุกกับการเรียนภาษาอังกฤษ
และฉันหวังว่าคุณ

หากคุณคิดว่าชื่อดอกไม้ในภาษาอังกฤษเป็นหัวข้อที่เกี่ยวกับผู้หญิงล้วนๆ เรารีบเร่งที่จะโน้มน้าวคุณ

ประการแรก ดอกไม้และพืชเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติอังกฤษ: ดอกกุหลาบ(กุหลาบ) - สัญลักษณ์ของอังกฤษ พืชผักชนิดหนึ่ง(ดอกธิสเซิล) - สัญลักษณ์ของสกอตแลนด์ แชมร็อก(แชมร็อก) - สัญลักษณ์ของไอร์แลนด์เหนือ ดอกแดฟโฟดิล(แดฟโฟดิลสีเหลือง) - สัญลักษณ์ของเวลส์

ประการที่สอง ชื่อดอกไม้หลายชื่อถูกใช้เป็นชื่อผู้หญิงพร้อมกัน: คนรู้จักใหม่ของคุณจากไบรตันหรือเอดินบะระอาจถูกเรียกว่า ลิลลี่(ในฐานะแม่ของแฮร์รี่ พอตเตอร์) ไอริส(ในฐานะแม่ของนักร้อง U2 Bono) ดอกกุหลาบ(ในฐานะนางเอกของ "ไททานิค") จัสมิน, ปราชญ์, เฮเธอร์, , ป๊อปปี้, เดซี่หรือ ไมร์เทิล.

ประการที่สาม ดอกไม้จำนวนมากได้ตั้งชื่อให้กับเฉดสีที่ซ้ำสี:

• - สีชมพูร้อนหรือสีแดง
• ลาเวนเดอร์- ลาเวนเดอร์ ลาเวนเดอร์ ไลแลค
• หอยขม- สีฟ้าซีดกับโทนสีม่วง
• พริมโรส- สีเหลืองซีด สีมะนาว
• - สีม่วง ม่วง
• สีแดงม่วง- สีบานเย็น สีชมพูร้อนพร้อมโทนสีม่วง

อย่าลืมว่าชื่อสีที่ใช้อธิบายปิรามิดกลิ่นหอม: โน้ตยอดนิยมยังคงอยู่ ดอกโบตั๋น,ฟรีเซีย, ดอกมะลิ, ดอกส้ม,กล้วยไม้, ซ่อนกลิ่น, พุด.

นอกจากนี้, ช่อดอกไม้ที่สวยงามก็ยังถือว่าเป็นท่าทางที่ดีและชื่อสีจะสะดวกสำหรับคุณที่จะสั่งซื้อใน ร้านดอกไม้(ร้านดอกไม้). ดูวิดีโอที่ครู Dave อธิบายวิธีการสั่งดอกไม้ให้แฟนสาวของเขา:

โดยวิธีการที่ความแตกต่างระหว่าง .คืออะไร เอช่อดอกไม้และ เอกลุ่มปิดต่ำลง?

• เอช่อดอกไม้ของดอกไม้- ช่อที่ซับซ้อนประกอบจาก ประเภทต่างๆสี
• เอกลุ่มของดอกไม้- ช่อเล็กๆ หรือ พวงดอกไม้ชนิดเดียวกัน
• ตำแหน่ง- ช่อเล็กก้านสั้นและตกแต่งเรียบง่าย

ดังนั้น รายการสีของเราเป็นภาษาอังกฤษพร้อมการแปลและการถอดความ มาเริ่มกันที่ สวนดอกไม้(ดอกไม้ในสวน) และ โรงอาหารดอกไม้(ดอกไม้เรือนกระจก) ซึ่งมักจะขายเป็น ตัดฉต่ำลง- ไม้ตัดดอก

หากต้องการเรียนรู้การออกเสียงชื่อสีที่ถูกต้อง ให้เปิดวิดีโอและทำซ้ำหลังจากผู้ประกาศ:

ชื่อสีบางชื่อปรากฏเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร ดำดิ่งสู่นิรุกติศาสตร์ของดอกไม้ที่สวยงาม!

• (ดอกไม้ทะเล)

ดอกไม้ทะเลยังเป็นที่รู้จักกันในนามดอกไม้ทะเล คำ ซึ่งบันทึกเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษ 1500 อาจมาจากคำภาษากรีกที่แปลว่า "ธิดาแห่งสายลม" เชื่อกันว่ากลีบสีสดใสของดอกไม้นี้เปิดออกเมื่อลมพัดเท่านั้น

• (อะมาริลลิส)

ในบทกวีของ Theocritus, Ovid และ Virgil มักพบชื่อ Amaryllis ซึ่งสาว ๆ ในหมู่บ้านที่สวยงามสวมใส่ Carl Linnaeus บิดาของระบบการจำแนกประเภทพืชและสัตว์สมัยใหม่ ใช้ชื่อนี้สำหรับตระกูลดอกไม้ที่แยกจากกันในช่วงปลายทศวรรษ 1700 ชื่ออาจมาจากกริยาภาษากรีกที่มีความหมายว่า "ส่องแสง" หรือ "ส่องแสง" ซึ่งเป็นสมาคมที่เหมาะเจาะสำหรับดอกไม้ที่มีกลีบดอกสีขาวยาวแตกออกเป็นเส้นและเส้นสีแดงเข้ม

• (ดอกคาร์เนชั่น)

มีสองทฤษฎีเกี่ยวกับวิธีการที่คำนี้เข้ามาในภาษาอังกฤษในช่วงต้นทศวรรษ 1500 ตามข้อแรกบิดเบี้ยว ฉัตรมงคล"พิธีบรมราชาภิเษก" อาจเป็นเพราะกลีบดอกหยักคล้ายมงกุฎ หรือเพราะว่าพวงมาลัยดอกคาร์เนชั่นสวมเป็นพวงหรีด ทฤษฎีที่สองเกี่ยวข้องกับร่มเงาของดอกคาร์เนชั่น: คำนี้อาจมาจากคำภาษาฝรั่งเศสยุคกลาง "ผิวสีชมพู" ซึ่งจะมีพื้นฐานมาจากรากภาษาละติน caro"เนื้อ" - ไม่พบในคำภาษาอังกฤษที่ทันสมัยที่สุด กามารมณ์"กามารมณ์" และ สังหาร"สังหารหมู่, สังหาร"

• (ดอกเบญจมาศ)

ตามนิรุกติศาสตร์ ดอกเบญจมาศมักมีสีเหลืองสดใสเกือบเป็นสีทอง คำนี้มาจากภาษากรีก กฤษณะแปลว่า "ดอกไม้สีทอง" องค์ประกอบแรก krysos"ทองคำ" ถูกเก็บรักษาไว้ในคำภาษาอังกฤษ ดักแด้"ดักแด้รังไหม". องค์ประกอบที่สอง anthos"ดอกไม้" ปรากฏอยู่ในคำว่า กวีนิพนธ์"กวีนิพนธ์" ตามตัวอักษร - "การรวบรวมดอกไม้" ชื่อภาษาพูดสำหรับเบญจมาศ - คุณแม่- ปรากฏตัวครั้งแรกในปลายทศวรรษ 1800

• เดซี่(เดซี่)

เดซี่อาจได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้อง ชื่อภาษาอังกฤษดอกไม้. ดังที่ปรากฏในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรภาษาอังกฤษฉบับแรกๆ คำว่า เดซี่มาจากการรวมภาษาอังกฤษแบบเก่า dæ gesege"ตากลางวัน": กลีบดอกไม้สีขาวปิดตอนพระอาทิตย์ตกและเปิดในยามรุ่งสาง เหมือน "ตากลางวัน" ที่ผล็อยหลับไปและตื่นขึ้น

• (อย่าลืมฉัน)

ชื่อ ลืม- ฉัน- ไม่- การแปลตามตัวอักษรของ Old French ไม่ม’ oubliez เมีย"อย่าลืมฉัน". แนวโรแมนติกยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเชื่อว่าหากพวกเขาสวมดอกไม้สีละเอียดอ่อนเหล่านี้ คู่รักของพวกเขาจะไม่มีวันลืมพวกเขา ดังนั้นดอกไม้ที่ต่ำต้อยจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์และความรักนิรันดร์ ภาษาอื่นยังแปล ไม่ม’ oubliezเมียตามตัวอักษร: ในภาษาเยอรมัน forget-me-not - Vergissmeinnicht, ในภาษาสวีเดน - ฉö rgä tmigej, ในภาษาเช็ก - เนซะบุดกะ.

• (ลูปิน)

ลูปินสีน้ำเงินที่ยาวขึ้นและเรียวขึ้นด้านนอกแทบจะไม่สอดคล้องกับนิรุกติศาสตร์: มันมาจากภาษาละติน lupinus"หมาป่า". ชื่อที่ดุร้ายเช่นนี้มาจากไหน? บางทีก่อนหน้านี้ก็เชื่อกันว่าดอกไม้ทำลายโลกที่พวกเขาเติบโตและดูดซับจากมัน สารอาหารเหมือนหมาป่ากินเหยื่อ ส่วนใหญ่แล้ว ทฤษฎีนี้ยังคงใกล้เคียงกับนิรุกติศาสตร์พื้นบ้านมากกว่าเพราะว่าที่จริงแล้วลูปินทำให้ดินอุดมสมบูรณ์และมีคุณค่าทางโภชนาการของเมล็ดพืช

• ดอกโบตั๋น(ดอกโบตั๋น)

เมื่อรุ่งอรุณแห่งการแพทย์ เชื่อกันว่าดอกโบตั๋นเป็นชื่อ ดอกโบตั๋นพบแล้วในภาษาอังกฤษโบราณ - ครอบครอง คุณสมบัติการรักษาจึงตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่แป้น แพทย์ผู้รักษาเทพเจ้าและวีรบุรุษในตำนานเทพเจ้ากรีก คำที่เกี่ยวข้องสำหรับ modern ดอกโบตั๋นคือคำว่า เป้น"เพลงสรรเสริญ" เมื่อ Pean ถูกระบุว่าเป็น Apollo เทพเจ้าแห่งดนตรีและกวีนิพนธ์ของกรีก

• ทิวลิป(ทิวลิป)

มาถึงภาษาอังกฤษโดยภาษาดัตช์และเยอรมันในปลายทศวรรษที่ 1500 คำว่า ทิวลิปที่จริงมาจากภาษาตุรกี tü lbentซึ่งพัฒนามาจากภาษาเปอร์เซีย dulband"ผ้าโพกหัว". แน่นอน บรรดาผู้ที่เคยมอบชื่อนี้ให้กับทิวลิปในอดีตนั้น ดอกไม้ดังกล่าวหวนนึกถึงผ้าโพกศีรษะของผู้ชายที่สวมใส่ทั่วตะวันออกกลาง อินเดีย และภูมิภาคทางเหนือและตะวันออกของแอฟริกา

• (สีม่วง)

ก่อนที่คำในภาษาอังกฤษจะเริ่มหมายถึงสีม่วง (สิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1300) คำเดียวกันนี้หมายถึงดอกไม้อยู่แล้ว มาจากภาษาฝรั่งเศส หรือ , และนี่ คำภาษาฝรั่งเศสมาจากภาษาละติน วิโอลา. นี้ วิโอลาไม่มีความสัมพันธ์ทางนิรุกติศาสตร์กับชื่อเครื่องดนตรี วิโอลา"วิโอลา". นักภาษาศาสตร์บางคนเชื่อว่าในภาษาละตินชื่อนี้มาจากชื่อภาษากรีกสำหรับดอกไม้ ไอออน. เป็นที่น่าสนใจที่จะติดตามความเชื่อมโยงระหว่างพฤกษศาสตร์และเคมี: ชื่อ ไอโอดีน"ไอโอดีน" มาจากภาษากรีก ไอโออีเดส « สีม่วงเพราะสารเคมีนี้จะปล่อยควันสีม่วงออกมา