Bishop's sleeve curtains. Curtains "bishop's sleeve": the choice of fabric, manufacturing features

We sew a curtain - "Bishop's Sleeve"! Calculation of fabric consumption and manufacturing principle.

Slouchy curtains will add grace and elegance to the window space. Looking lush and expensive, they are at the same time not difficult to manufacture. The type of fabric used has a significant effect on the shape and volume of the lap. Lightweight fabrics have a thin, flowing silhouette and hang almost straight, flaring slightly above the slouching line. Curtains made of medium and dry fabrics have a more voluminous look. To achieve maximum volume, the draped overlay can be filled with synthetic winterizer, but it is also good without it.

Fabric consumption formula:

The drawstring for the cord or the mounting tape is stitched after processing the upper, side and lower cuts.

The drawing was made using the PAINT program.

Master elkinfrom Osinka http://club.osinka.ru/topic-71738?p=4474317& offers another option. I quote:

“I assemble the upper edge of the sleeve manually into a bow fold, you can also assemble it on a braid. We hang it flat, like an ordinary curtain, on hooks. And below the fabric pulled to failure forms a pipe. As a cord, I took an oblique trim, folded it in half and stitched along the edge) is attached to the eaves (or you can just sew it under the upper braid), one or more rings are sewn onto it, depending on how many tiers are on the sleeve. On the assembled tier, a hook from the ceiling tire is attached to the middle of the braid and hung on the ring so that an overlap is formed.For its formation, both are needed.The overlap is given 40 cm.The ring is sewn 40 cm higher than the length of the canvas in this place, i.e. the hook is 40 cm lower! And when we lift it up and hang it on the ring, the "extra" fabric forms an overlap."

And here is the result!


I found another master class, http://uytmir.ru/2389-zanavesi-rukav-episkopa.html but the pictures are not really good .... but you can see and understand!

FABRIC CUTTING INSTRUCTIONS
Cut out two curtain panels, using the width of one factory panel of fabric for each curtain. Calculate the length of each cut panel, adding 5 cm for a double border of 2.5 cm along the bottom edge; add an additional 30.5 cm for each lantern and 30.5 cm for loose floor creases.


fold, iron and topstitch the 3.8cm double side hems and the 2.4cm bottom hem. Sew the drawstring


Thread the lace into the hem of the bottom hem using a safety pin. Tighten the drawstring tightly, gathering the bottom edge of the curtain into an assembly.

Insert the rod into the drawstring, distributing the assemblies evenly. Install the rod on the brackets. Determine the location of the "lanterns" by squeezing the curtain fabric tightly with your hands and lifting it to the desired height.


Attach a hook near each puff to attach a tie-back. Attach it. If desired, you can fill the puff with a paper sheet.


Decorate the bottom of the curtain with "bishop's sleeves" by spreading the fabric folds nicely on the floor.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

At first glance at luxurious window decoration - curtains with multi-level overlaps- the association comes either with royal clothes, or with the majestic and solemn cassock of a Catholic clergyman - they look very beautiful and magnificent! Hence the name of this type of curtains - "bishop's sleeves" for their swollen beautiful shape and solemnity. But, despite the grandeur and apparent complexity of the execution of these curtains, they are sewn quite simply.

In fact, everything ingenious is simple! To reproduce a three-dimensional shape, create a fabric overlap (puff), you need to tie the fabric in several places, release it over the strings and straighten the overlap. Accordingly, there will be either one buffer, or there will be several of them.

To give the slouchy fabric a voluminous look, it is necessary to decorate it inside with something light, for example, tissue paper.

These curtains are motionless, they do not move in different directions. But there are a lot of options for their combinations with blinds. You can also combine them with thin fabric curtains.

Various "bishop's sleeves" will perfectly complement the ensemble.

Most likely, the place for them will be somewhere in a country house in a large living room, or in a restaurant, in a banquet hall.

In ancient family estates and palaces of kings, these compositions were often window decorations. Choose curtains according to the style of the entire space, because they are "clothes", the basis of the appearance of the room in which they are located.

Sewing curtains "Bishop's Sleeve"

DIY Bishop's Sleeve Curtains

In fact, this is an ordinary curtain, which has tiebacks (one or many) along the entire length, forming overlaps or puffs.

The best option for the "sleeve" is a medium density fabric.

First, measure out the amount of fabric required to sew a straight curtain. Do not forget about the 20 cm wide allowance for processing the edges, and for each puff, you need to add about 40 cm more to the resulting fabric value. Need to add up to 60 cm in length if the final model provides for drapery along the floor.

Summing up all these values, we get the length of matter for one curtain. The width of each "sleeve" is determined as the value of the transverse width of the fabric for one curtain, multiplied by a factor of 2.5.

To the value obtained, add 10-15 cm of processing allowance. used for the top edge where the hooks are sewn.

The number of puffs running along the length of the curtain depends on the height of the ceiling in the room.

If the ceiling is low, a large number of overlaps will look ridiculous. Also take into account the features of the interior.

At the top of the curtain, make a "drawstring" into which you thread the cord. The sleeve is formed by tightening this cord. It is necessary to mark the location of the laps, squeeze the fabric with your hands, tie it with a cord, lift it as high as necessary and fix the cord to the wall hook, which must first be mounted into the wall.

From the inside, the lap can be stuffed with tissue paper, which will add volume.

That, in fact, is the whole “sleeve”, there is nothing complicated in its creation, the main thing is to show imagination. Chic and royalty with your own hands and from the heart!

Each mistress of her house or the owner of a commercial premises creates an interior to her liking. If you like pomposity and chic, the "bishop's sleeve" will surely seem to you exactly the detail that you lacked for a feeling of comfort and completeness. Today there are many practical fabrics for curtains, the choice is yours!

The main thing is that the curtain, which has a complex and structural look, is so easy to make with your own hands that any, even the busiest housewife, can handle it.

In 15 minutes you can create a masterpiece, especially if you put your soul and love into the result!

Catchy and pompous bishop's sleeve curtains will make any interior regal and elegant. It is this type of curtains that is actively used in the design of rooms in classical styles. Slouchy drape curtains are indispensable in modern interiors, the main thing is to choose the right fabric, and sewing these graceful curtains on your own is not at all difficult.

Figure 1. Bishop's sleeve curtains look luxurious and fit well with most interiors.

The bishop's sleeve is a type of curtain, which is a flowing canvas with 1 or more overlaps (puffs). These lush curtains, which adorned the boudoirs of the French kings, look organic in modern interiors (Fig. 1).

Preparatory stage

The final appearance of the bishop's sleeve curtains primarily depends on the correct selection of material for their execution. Lightweight thin fabrics drape well, but it is difficult to create the volume necessary for the style on them. The material of medium density will lie better and will not require additional effort. In order for the curtain to acquire the desired volume and keep its shape, the overlaps can be filled with soft paper or polyethylene.

To create high-quality curtains you will need:

  • textile;
  • curtain tape;
  • sewing machine;
  • needles, threads;
  • scissors.

Figure 2. Scheme for calculating the material for curtains.

The set of tools is very simple and the final result will depend on the correct calculation of the required amount of fabric, the construction of the pattern and the accuracy of tailoring.

According to the structure of the curtains, the bishop's sleeve are the usual elongated curtains with several tiebacks that form overlaps. To correctly calculate the required amount of material, you need to follow the following scheme (Fig. 2).

Width = Finished Width * Drapery Factor + 5 cm for trimming. The build factor is usually 1.5-3.

Length = finished length + 40 cm * number of overlaps + 10 cm for processing. It is not difficult to calculate the required length, for starters, you should choose your favorite curtain model (for example, with 2 laps) and measure the height of the window - 3 m. Next, you need to add the margin for processing and laps to the desired height. Thus, 300 cm + 40 cm * 2 + 10 cm = 390 cm, for sewing beautifully draped curtains, you will need a canvas 3 m 90 cm long.

The length of the cut of the curtain tape should be equal to the width of the curtain * the number of overlaps. It is also important not to forget about the braid intended for processing the upper edge of the product.

After all the materials are prepared, you can start sewing curtains.

Cutting and sewing

Figure 3. If the "bishop's sleeve" is made of soft fabric, then it can be fixed with curtain tape or thread to prevent the lap from falling down.

It is better to cut fabric and carry out preparatory work on a large flat surface (for example, on a table or on the floor). This will avoid distortion of the fabric, which subsequently will not be reflected in the best way in the final form of the product.

The first step is to label the material. To do this, use chalk or soap to draw the lines of the future cut, guided by the measurements obtained during the determination of the required amount of fabric. You should end up with a rectangular canvas, much longer than the desired length of the curtain.

In the next step, use the double hem method to process the bottom and side edges. Then sew the curtain tape to the top of the fabric, making a hem equal to the width of the tape. After the manipulations, you should get an almost finished, very long curtain.

Next, you can quickly and easily turn this curtain into a bishop's sleeve. Divide the length of the fabric into 3 equal parts and make marks if the overlaps should be symmetrical. You can also choose a different design to easily change the look of the curtains by moving one of the decorative laps higher or lower.

Sew the curtain tape along the drawn line, so that the fixation is reliable, make 2 lines. Cut off the basting and remove any traces of chalk, your pompous bishop's sleeve curtain is ready, you can start assembling.

Assembling curtains with slouches

But it is not enough to know how to sew curtains of the original design, it is also important to assemble them correctly so that the details do not spoil the intended picture.

Scheme for making curtains "bishop's sleeve".

After all the cuts of the braid are sewn, carefully iron the fabric so that the laid lines do not deform it. It is better to start collecting curtains by fixing them on the cornice, in which case you will immediately see what intensity of drapery looks more presentable. Pull the thread of the curtain tape so that the folds in the upper part are symmetrical, adjust the tension. After the result is satisfactory, hang the curtain.

After that, start forming the top overlap. It is made according to the same principle by which the upper drapery was created. Gradually tighten the threads of the braid, making sure that the fabric does not wrinkle and fold in uniform tails. After achieving a satisfactory result, tie the threads in a tight knot and hide in the drapery. Create and fix all overlaps in the same way.

If the result is not satisfactory, you can use the little tricks of interior designers (Fig. 3).

  1. To make the curtain overlap lush and voluminous, the void can be filled with tissue paper. The filler must be carefully crumpled so that there are no sharp corners on the surface of the resulting ball.
  2. Also, packaging polyethylene with air bubbles is excellent for the role of filler.
  3. So that the resulting overlap does not fall, which is especially important if the curtains of the bishop's sleeve are made of soft fabric, it can be fixed with a thread of curtain braid. It must be threaded through all the draperies and tied to the cornice.
  4. Additional fixation will provide the desired volume of puffs. To do this, you need to install small hooks in the wall, to which the curtain will be attached with the help of braid threads.
  5. Stylish and original look LED strips hidden behind the fabric of the overlap. In the daytime, they are invisible, and in the dark they will make the curtains shimmer with bright lights. This type of lighting is absolutely fireproof.
  6. The lower part of the lap can be decorated with braid with tassels or a beautiful brooch.

Do you want to change and ennoble the interior without significant financial and time costs? Notice the original and regal bishop's sleeve curtains. Sewing curtains of this type with your own hands is not at all difficult, and the result achieved will certainly impress and turn the bedroom or living room into a royal boudoir.

The "bishop's sleeve" is a refined, luxurious, elegant way of draping curtains that is not so common. So if you want to give a living room or bedroom an element of aristocratic chic, study the photo selection with interiors where the "bishop's sleeve" flaunts on the windows. If you want to surprise your guests with a rare and extraordinary decor, this is also your option.

Puff curtains, reminiscent of a puffy sleeve gathered at the cuff, are ideal for interiors in a classic style. In the traditional version, they are sewn from expensive, luxurious materials - for example, silk or satin. But modern design interpretations have brought notes of lightness to this classic piece: nowadays, "bishop's sleeves" are often created from translucent fabrics and even airy tulle.


History of the Bishop's Sleeve

Curtains of this type appeared in brilliant Italy, in the chic palazzos of the aristocracy. In this country, Catholic clergy are traditionally highly respected, and their vestments are magnificent and luxurious. That's why they called the slouchy curtains, picked up under the puffs, "bishop's sleeves" - according to the associations.



In the classic version, the "bishop's sleeve" resembles a bowl: the puff seems to stand on a leg made of flowing fabric.


To create such curtains, it is necessary to create an overlap over the string in the place of the constriction. The fabric above the "belt" rises and straightens. To make the puff look expressive, you need to take materials that hold their shape well.


Variations on a theme

Eclecticism and bold treatment of canons are welcomed in modern design. "Bishop's sleeves" also did not bypass modern fashion trends:


  • You don't have to limit yourself to one buffer. You can create several: you get either a “bowl” with a “cabochon” above the leg, or a “pigtail”.


  • Curtains that lie directly on the floor look stylish and expensive - a sort of fabric lake. This fashion trend with elongated curtains is used to decorate windows with various types of curtains. The Bishop's Sleeve is no exception. “Bowls” on high legs look especially elegant: the puff is located above the middle of the window opening, noble matter falls from it like a jabot waterfall and flows like a train on the floor.


  • Try the option with a double train: from the puff, a waterfall of two types of fabric falls to the floor. Do not be afraid of contrasts - they will emphasize the sophistication of the composition. For example, a combination of gold and black satin will look luxurious. And do not forget that for the second fabric it is desirable to create a roll call with other home textiles: for example, with a bedspread on the bed, decorative pillows or a lambrequin.


  • In order for the puff gathered at the cuff to acquire additional volume, you can put a little synthetic winterizer into it.
  • Do all these options seem too lush to you? Decorate windows with "bishop's sleeves" of tulle. Soft tissues form romantic "pigtails" with dressings. And in order for the puffs to keep their shape, it is better to take material such as organza.

Combination with other elements in window decoration

"Bishop's sleeve" - ​​a stationary type of curtains. They don't twitch, they don't move. Therefore, to darken the room, it makes sense to supplement the window composition with discreet and not distracting roller or lifting curtains.


In a romantic interior, the "bishop's sleeves" from the veil can be used as curtains - over classic curtains or curtains.


If the "bishop's sleeve" will decorate the hall or living room, where you are not going to close the windows from daylight or in the evenings, additional aesthetic accents can be added to the window ensemble using other stationary curtains: tulle or muslin. The composition will become even richer, even more luxurious, but the "bishop's sleeve" was created for this!

The original Bishop's sleeve curtains are widely used in interior design in a classic style. With their interesting and non-standard forms, they give the room a majestic pomposity and a luxurious look. You can create a unique interior of the central room or bedroom of the house if you sew and hang such decorative curtains with your own hands. A master class on how to sew curtains Bishop's Sleeve is presented in our article.


Model

Drapery Bishop's sleeve - curtains that create a three-dimensional shape with an overlap, due to a drawstring pulled across the fabric, which is fixed with a thread to the eaves by a hook. The lower part of the textile falls freely, creating a drapery. Overlays can have several tiers. The photo shows such curtains made of flowing fabric. The lower part somewhat exceeds the length of the floor and lies on its surface, forming a semicircle with soft folds.

The fabric is selected not very dense and not too heavy, so as not to bulge, but at the same time not thin, so that it is possible to create the necessary volume. The main goal is to provide a hanging slouch (bouffant) and drapery. If necessary, the resulting puff is laid synthetic winterizer or cellophane.


Preparation for work

To make decent curtains with your own hands, you need to acquire the following materials and tools:

  1. piece of fabric;
  2. curtain tape;
  3. Calculation of material consumption;
  4. Sewing machine;
  5. Scissors;
  6. Threads, sewing needle;
  7. Decorative braid, synthetic winterizer, hooks.


Material calculation

In the usual sense, the Bishop's Sleeve curtain is an additional elongated curtain that has one or more overlaps gathered by tiebacks. To find out how much fabric you need for Bishop's Sleeve Curtains, the following calculation is suggested:


Material width = finished product width * drapery factor + 5 cm (for processing the edges of the fabric).

The coefficient for this formula ranges from 1.5 to 3.

Material length = finished product length +40cm *number of puffs + 10cm (for processing the edges of the canvas)

For a calculation example, in order to sew such unusual curtains with your own hands, the required number of overlaps (3) is selected, then the height from ceiling to floor (4) is taken into account, constant values ​​\u200b\u200bare added, and the calculation is obtained:

400cm + 40cm * 3 +10cm = 530cm.


With this result, you should purchase the necessary fabric with a length of 5.30 m.

The footage of the curtain tape is determined by the width of the curtain multiplied by the number of puffs. Plus, you will additionally need a tape on the top edge of the product. Now you can start sewing.

Cutting and tailoring

A step-by-step selection of photos shows a do-it-yourself bishop's sleeve curtain master class. Due to the large length of the product, cutting is offered on a long table or on the floor. Using a chalk or pen, the required length is marked, which was calculated using the above formula. The resulting cut will have a rectangular shape and, of course, significantly exceed the length of the finished product.

The next step of the work will be the processing of the side and bottom edges. When manipulating the top edge, you need to bend the material to the width of the curtain tape and sew it on the sewing machine. The semi-finished curtain is ready!

Now it remains only to form laps. To do this, you need to divide the canvas into four parts, having previously decided for yourself which part of the curtains Bishop's Sleeve will make up the "tail" - the lower freely hanging edge.


According to the marked transverse lines, now you can sew on the curtain tape. For greater confidence in the quality of the product, sew in this place twice. Threads from the basting are no longer needed - they need to be removed. The tailoring of the curtains is over, it is the turn to assemble.

Drapery

After ironing the seams, when the Bishop's Sleeve curtain has been sewn and the product has acquired its final form, now you can start assembling the overlaps. You need to hang the product on the cornice and proceed to the formation of puffs. The thread of the curtain tape is pulled together in such a way as to immediately adjust the tension of the thread and drape the curtain correctly. The main thing is to make sure that the folds are symmetrical, and there are no distortions. When the desired assembly result is obtained, the thread is tied and hidden inside the tail. In the same way, all the overlaps are collected with their own hands. For greater reliability and fixing all the puffs in their original position, the threads from the tape are pulled up to the cornice and fixed on it with hooks.