Nevíte, jak poděkovat Italovi? Pak je tento článek právě pro vás.

Většina turistů v Itálii děkuje vždy stejným způsobem, slovem „milost“, v italštině se píše grazie. Zní to například takto: grazie za l'aiuto(Děkuji za pomoc). Ale ve skutečnosti existuje poměrně dost variant slova „děkuji“, které nebude těžké se naučit. Tím si nejen doplníte Lexikon, ale také mile překvapte Italy svou sečtělostí a znalostí kultury jejich země.

Existují dva druhy vděčnosti:

Formální

Formální – slouží ke komunikaci s úředníky i s cizinci.

• No tak pojď ringraziarla– Nevím, jak vám poděkovat;
• Grazie nekonečná za la Sua- Děkuji, že se ke mně chováte laskavě;
• Grazie di Cuore- Děkuji ti z celého srdce;
• Sono molto grata- Jsem ti vděčný;
• Esprimo la mia più upřímná vděčnost- Vyjadřuji vám upřímnou vděčnost;
• milost za (…)- Děkuji za …
• Io ti sono molto grato- Jsem vám velmi vděčný;
• Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento— přijmi mou upřímnou vděčnost;

Články, které by se vám mohly líbit:

neformální

Neformální - vhodné pro chatování s přáteli.

• Grazie mille - mnohokrát děkuji(doslova přeloženo "tisíc díky");
• Ringraziare- Děkuji;
• Moltograto- velice vděčný;
• Grazie di tutotto- díky za všechno;
• Infinitamente grato- navždy vděčný;
• Bez placení podmínečného propuštění za esprimere la mia gratitudine Nemohu najít slova, kterými bych vyjádřil svou vděčnost;
• Grazie tante- velice vděčný;

Poslední výraz lze použít nejen k vyjádření vděčnosti, ale také k tomu, aby řeč dostal sarkastičtější a sžíravější tón.

V italština je tam další věta: "Žádná milost". Překládá se jako „ne, ale díky“ a používá se ke zdvořilému odmítnutí něčeho.

Odpovědět na poděkování v italštině

Na vděčnost můžete odpovědět takto:

• Semper za laskavost- nemáš zač;
• Contattare- Kontakt;
• Bez sono problémů- Žádný problém;
• non che- pro nic;

Italové jsou velmi společenští a veselí lidé. Ale přesto jsou velmi svědomití ohledně pravidel komunikace.

Pravidla komunikace

Abyste zapůsobili a získali sympatie Itala, musíte znát a dodržovat tři pravidla:

1. Nespouštějte oči z druhé osoby.
2. Cizí lidi oslovujte „Ty“ (Lei).
3. Nezapomeňte ke každé žádosti přidat za laskavost (prosím) a za každou poskytnutou službu velkoryse děkujeme.

↘️🇮🇹 UŽITEČNÉ ČLÁNKY A STRÁNKY 🇮🇹↙️ SDÍLEJ SE SVÝMI PŘÁTELI

Cítila se jako kanibal Ellochka. Znám spoustu slov, ale s jistotou pracuji dobře, i když tucet. Horší to může být jen tehdy, když vůbec neznáte jazyk země, do které jste přišli. Musel jsem si udělat seznam nenahraditelných frází a výrazů. Zpočátku, i když jsem neuměl skládat slova do vět, jsem se naučil mistrně používat tento seznam a vedl dialog prakticky pouze pomocí těchto frází. A pokud přijedete na dovolenou a chcete, aby s vámi bylo zacházeno jako s „vlastními“ a obslouženi za „interní“, neturistické ceny, pak tuto sadu musíte mít!

Fráze potřebné při setkání a poznávání

C iao/Salve/Buongiorno- Ahoj / Ahoj / Dobré odpoledne

Pojď stát? (Jdeme na sto?) - Jak se máš?

Bene! (Bene) - Pokuta! Dobře! (Tutto bene) - Velmi dobře!

takže ne… (Takže ne...) - Jsem ... a pak nepřeberné množství možností. Tímto úžasným slovesem můžete popsat celý svůj životJ)

Sono Elena, sono russa, sono giornalista, sono felice... - Jsem Elena, jsem Rus, novinář, jsem šťastný ...

Piacere (Piachere) - Rád vás poznávám!

Stále budou docházet k nedorozuměním, a pak použijte následující fráze

cosa? (Koza?) - Co? nebo Scusami, cosa?(S tělo, koza?) - Promiň, že?

Non capisco, my dispiace(H on capisco, mi dispiache). - Omlouvám se, ale nerozumím.

Pojď si chiama? (Kome shi kyama?) - Jak se nazývá?

A co je nejdůležitější, přidejte všude: Za laskavost!- Prosím! A vše bude dobré.

Flirtující:

Stejná otázka: Pojď si chiama?- překládá se takto: "Jak se jmenuješ?". Změna si na ti: Pojď ti chiami?- bude neformální.

Ti va di…?- Nechtěl bys...?

Například: Ti va di andare al bar? (Jste u baru?) Chtěl bys jít do baru? nebo ( Ti va di andare a fare un jiro?) Chtěl bys jít na procházku?

Volentieri! (Volentieri!) - S radostí!

Fráze nepostradatelné na trhu / v obchodě

Vorrei questo (formaggio/mele/pesche/ stačí ukázat prstem) - Worray questo (formaggio / mele / noha) - Chtěl bych tento (sýr / jablka / ryby)

Cosi va bene (Kozi va bene) - Tak akorát (když dáte přesně tolik, kolik potřebujete)

Un'po di piu(U n od di pew)- trochu víc

Un'po di meno (Un po di meno)- trochu menší

Basta così (Basta koza)- To stačí. Zastavte se (když potřebujete zastavit nákupní extravaganzu)

Vorrei viewre questo, za laskavost (Dotaz na starosti, za laskavost)– Chci to vidět, prosím (oblečení v obchodě atd.)

Quanto costa? (Quanto Costa?) - Jaká je cena?

Dimmy! nebo Mi dica! (Dimmy! nebo Jsem divoký!) - Řekni mi to! - a to je to, co vám obvykle říkají. Barman u přepážky, prodavač za přepážkou - těmito slovy zpravidla začínají svou výzvu k vám.

Kdybyste šli do restaurace

Italové. Ráno (od 7-8 do 10 hodin) - káva a croissant. Pouze v tuto denní dobu pijí skuteční Italové cappuccino, tedy pouze un cafe (běžné espresso). Pokud si objednáte cappuccino po 11 hodině, jste cizinec :). Objednáváme colazione (colacione) snídaně takto:

Un káva a těstoviny– Jedna káva (espresso) a houska (těstoviny je jednotící název odlišné typy pečení, ve formě, kterou potřebujete, obvykle stačí šťouchnout prstem)

Cappuccino a kornetto (vykořenit́ tto), za laskavost – Cappuccino A rohlík, Prosím.

pranzo (pranzo) Oběd

Začíná ve 12 a trvá někde do 14.30 – 15. V tuto dobu si v kavárnách můžete zakousnout panini s mozzarellou, prosciuttem a rajčaty, kousek pizzy s sebou nebo si vybrat pokrmy z poledního menu prezentovaného v okénku . Najdete tam uzeniny, nakládané olivy, artyčoky, pár druhů těstovin, zeleninu a samý panini.

Na turistických místech můžete často vidět reklamu na dveřích kavárny: menu fisso-Pevné menu Obdoba našeho pracovního oběda. K prvnímu si můžete vybrat těstoviny nebo lasagne, k druhému maso nebo rybu plus nápoj. Náklady na takové menu jsou obvykle 10-12 eur.

Aperitivo— Aperitiv

To je to, co drží Italové jít od časného oběda do pozdní večeře. Aperitiv se podává od 17, někdy od 18 do 19. V tuto dobu objednáním alkoholického nápoje na baru získáte přístup do salátového baru: mini pizzy, zeleninové řezy, několik druhů těstovin, nakládaná zelenina, ořechy , chipsy atd. V některých velkorysých barech, kde za svůj koktejl zaplatíte 6-7 eur, si můžete dát vydatnou večeřiJ) Tak berte na vědomí.

cena (Chena) Večeře

Restaurace se většinou plní ve 20:00 (v turistických místech otevírají dříve - v 19:00). Jaké fráze zde mohou být potřeba:

Un tavolo per due/ tre/ quattro (un tavolo na duet/ tre/ quattro) - stůl pro dva / tři / čtyři.

Číšník vás obvykle doprovodí k požadovanému stolu, ale pokud je hodně volných míst, můžete si vybrat. v Itálii Jídelní lístek- to je něco opraveného (viz menu dne výše), plnohodnotný jídelníček v našem chápání ano la carte.

Inu, s objednávkou jídla je snadné se vypořádat. Jediné, co doporučuji, je vyzkoušet pokrm dne popř tradiční pokrm. Použijte frázi:

Avete dei piatti del giorno/specialità? (Avete dei piatti del giorno / specialita?) – Máte jídlo dne / něco speciálního?

O nápojích:

Possiamo avere una bottiglia di aqua? (Possiamo avere una botilla di aqua?) - Můžeme dostat láhev vody?

Vino di casa (Víno di casa) - Domácí víno.

A nakonec:

Il conto, za laskavost (Il conto, za laskavost) - Zaplatím.

Possiamo pagare separatamente? (Possiamo pagare separamente?) – Můžeme platit zvlášť?

Mohu? Pokud chci?

Když potřebujete požádat o povolení (vstoupit, vzít si něco, posadit se ke stolu, který se vám líbí atd.): - Posso? (Posso?) - Můžu?

I když, když se prodírám davem, je lepší říct: Permesso! (Permesso!) - Dovolte mi!

A když něco potřebujete, řekněte: Ho bisogno di… (Ach buvoli di…) - Potřebuji ... (a pak prst / slovník, který vám pomůže)

PRO TY, KTEŘÍ JIŽ ZVLÁDLIČAUAQUANTO COSTA

Pro ty, pro které jsou výše uvedené fráze již prošlou fází, doporučuji doplnit si slovní zásobu slovy, která Italové používají desetkrát denně.

Che kasino!- Takový nepořádek! Bláznivý dům!

Když se znovu zaseknete v nějaké frontě, zmástte se v některých ukazatelích atd. …, prosím. Budete pochopeni, podporováni a možná i schopni pomoci.

Magari!- Rád bych!

Skvělé slovo pro vyjádření naděje. Italové to budou opakovat na každém kroku. Nezáleží na tom, o co jde: o stihnutí vlaku nebo o štěstí, nebo o to, že chleba v obchodě nerozeberou, než dorazíte.

Dipende da te- Záleží na tobě. Jak chceš.

Vynikající výraz, který vrací otázku zpět k partnerovi, který mu umožňuje učinit vlastní rozhodnutí.

Další fráze nepostradatelná v dialozích: V che senso?- Co myslíš? Ve smyslu?

Například: Marco e un ragazzo cattivo. – In che senso?

Italský temperament se jen stěží vyrovná s nudnými, rutinními činnostmi, proto od Itala, který takovou práci dělá, neustále slyšíme:

Che noia!(Ke noya!) - Jaká nuda!

A pokud vás čeká nějaký důležitý byznys: pohovor, zkouška, důležitá schůzka, určitě si budou přát:

In bocca al lupo - Crepi il lupo!- Zlom vaz! - Do pekla!

Tento výraz má zábavnou etymologii: doslova chtějí, abyste se cítili stejně klidně a bezpečně jako malá vlčata v tlamě starostlivé vlčice. Zde je odkaz na příběh Romula a Rema, kteří byli krmeni vlčicí.

A konečně, pokud vás unavují něčí obsedantní námluvy nebo chcete všechny poslat, pak pro to mají Italové spoustu výrazů. Zde je několik středně obtěžujících:

PROTIai a farti benedire! — Abych vám požehnal! (doslova) neboWai a quel paese!- Ano, jedete do té země (opět doslova řečeno). Ale obrazně jsou to právě ty pocity, které jsi chtěl vyjádřit.

(c) Elena Asanova

Líbil se vám příspěvek? Přihlaste se k odběru aktualizací blogu.

Samozřejmě je důležité vědět, jak se zeptat na cestu a jak si objednat jídlo v restauraci, ale stejně důležité je naučit se správně zdravit Italy. Souhlasíte, je vždy příjemné, když vás turisté z jiných zemí zdraví ve vašem rodném jazyce. Ihned to budí dojem, že se zajímají o kulturu vaší země. Pro člověka je tedy snazší zvítězit nad svým okolím. Dnes se naučíte 10 užitečných frází, které vám pomohou zdvořile pozdravit místní při cestě na Apeninský poloostrov.

• Balzám! - Ahoj!

„Salve“ je velmi neformální způsob, jak v Itálii pozdravit kolemjdoucí nejen na ulici, ale také v kavárnách a při nakupování. Mimochodem, toto slovo lze použít i jako rozlučku.

• Čau! - Ahoj!

"Ciao" je nejčastější pozdrav v Itálii. Obvykle se používá mezi přáteli, rodinou nebo známými.

Můžete také slyšet:

Čau a tutti! - Ahoj všichni!

Čao Ragazzi! - Ahoj kluci!

Když konverzace skončí, můžete slyšet někoho říkat opakované „Ciao“ – „Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao“.

• Buongiorno! - Dobré ráno Dobré odpoledne!

Dalším zdvořilým výrazem, který se bude hodit, je „Buongiorno“. Používá se ráno nebo odpoledne. Je to snadný způsob, jak pozdravit přítele nebo prodavače. Pokud se chcete rozloučit, můžete znovu říct „Buongiorno“ nebo „Buona giornata!“, což znamená „ Měj hezký den!»

• Buonasera! - Dobrý večer!

„Buonasera“ (často se také píše „Buona sera“) je skvělý způsob, jak někoho pozdravit při procházce městem. Obvykle se tento pozdrav používá od jedné odpoledne, ale vše závisí na regionu, ve kterém se zdržujete. Chcete-li se rozloučit, můžete znovu říct „Buonasera“ nebo „Buona serata!“ - "Dobrý večer!"

Možná se ptáte, proč jsme jako pozdrav neuvedli příklad „Buon pomeriggio“ – „Dobré odpoledne“. V Itálii se totiž používá jen zřídka. Samozřejmě to můžete slyšet v některých oblastech, jako je Bologna, ale "Buongiorno" je mnohem populárnější.

• Dobrý den! - Dobrou noc!

„Buonanotte“ je formální i neformální způsob, jak někomu popřát dobrou noc a sladké sny. Tento výraz je velmi romantický, plný něžných emocí, takže jej často používají rodiče, odkazující na děti a milence.

Také "Buonanotte" může být použito ve významu "Nemluvme o tom znovu!" nebo "Už na to nechci myslet!"

Facciamo così e buonanotte! "Udělejme to a už o tom nemluvme!"

• Pojď stát? - Jak se máte?

Chcete-li se zeptat, jak se někomu daří, můžete použít „Pojď sta?“ V odpovědi můžete slyšet:

Sto bene! - Skvělý!

Bene, grazie, e lei? - Dobře, díky, a ty?

Non c'e muž. - Není špatné.

Così così. - Tak a tak.

Neformální verze tohoto výrazu je "Pojď zůstat?"

• Pojď va? - Jak se máte?

Další způsob, jak se zeptat, jak se někdo má. Tento výraz je o něco méně formální než předchozí. V odpovědi vám může být řečeno:

Va benissimo, milosti. - OK, díky.

Molto bene, milosti. - Velmi dobré Děkuji.

Fantastická zábava! - Skvělé!

Tutto a posto! - Vše je v pořádku!

"Pojď va?" je také neformální pozdrav používaný lidmi, kteří se navzájem znají.

• Prego! - Vítejte!

Tento výraz se obvykle používá k pozdravu hostů. Představme si, že jste přišli do restaurace v Římě a správce vám ukázal na volný stůl a pravděpodobně vám řekne „Prego“, což lze v tomto případě přeložit také jako „pojď“ nebo „sedni“.

• Mi chiamo... - Jmenuji se...

Pokud se nejedná jen o náhodného kolemjdoucího, ale o osobu, se kterou byste se chtěli setkat, začněte konverzovat, pak se samozřejmě po pozdravu představte. Zeptejte se: "Pojď si chiama?" - "Jak se jmenuješ?". A pak řekněte své jméno: „Mi chiamo…“

• Piacere! - Rád vás poznávám!

Poté, co se vy a váš partner navzájem naučíte jména, nebude zbytečné říkat „Piacere“, což znamená „rád vás poznávám“. V odpovědi můžete slyšet „piacere mio“ - „Také mě těší.

Říká se, že abyste se ponořili do atmosféry země, musíte mluvit jejím jazykem. Pocítíte tak její kulturu a stanete se „obyvatelem“ této země, i když ne na dlouho.

Znalost běžných slov zvyšuje míru důvěry domorodců ve vás, může pomoci všude: v restauraci, muzeu, hotelu, dokonce i na ulici!

Itálie je jednou z nejkrásnějších zemí Evropy, roční tok turistů z celého světa je asi 50 milionů lidí. Někdo chce obdivovat šikmou věž v Pise nebo slavné Koloseum, někdo chce jít nakupovat do nejmódnějšího města Itálie – Milána a někdo se chce inspirovat romantickými Benátkami. Jedno však mají všichni turisté společné: touhu naučit se pár frází v italštině, aby se neztratili v davu.

Je to země neuvěřitelně přátelských lidí, zdraví zde nejen známé, ale i neznámé. Zvažte nejběžnější italské pozdravy a rozloučení níže.

Dobrý den, giorno

To v překladu znamená „ahoj“ nebo „dobré odpoledne“, tento výraz lze používat od samého rána do cca 17 hodin. V Itálii neexistuje výraz podobný ruštině“ Dobré ráno"(možná proto, že italští aristokraté ve středověku vstávali pozdě, v poledne - nebylo pro ně žádné ráno). [Buon Giorno] je poměrně oficiální výraz, toto italské slovo pozdravu lze říci cizinci ve výtahu , správce v hotelu, číšník, kolemjdoucí a starší lidé.

Buona sera

Podle italské logiky se od 17:00 do půlnoci mluví „buona sera“. Za zmínku stojí některé jemnosti etikety: když se muži setkají, podají si ruce; když jsou ve společnosti přítomny pouze ženy nebo muži i ženy - dobří známí nebo přátelé - zde se italský pozdrav také neomezuje na slova. Je zvykem líbat se na obě tváře, vždy začíná levou. Ovšem pozor, jde pouze o obecně uznávanou konvenci: takové „bouřlivé pozdravy“ vůbec neznamenají, že italští muži jsou milovníci gayů.

Přejděme k překladu z italštiny pozdravu, který dobyl celý svět a který jste už určitě slyšeli.

Čau

Snad nejoblíbenější Italský pozdrav zůstává „ciao“ [chao], což zároveň znamená „ahoj“ i „sbohem“ – podle situace, ve které to říkáte. „Chao“ lze říci kdykoli v noci nebo ve dne, nejčastěji vrstevníkům, přátelům, známým, sousedům, příbuzným. V úředních situacích a institucích nebo u starších lidí musíte říkat buď „buona sera“ [buona síra] nebo „buon giorno“ [buon giorno] a oslovovat vás „vy“.

Dobrá poznámka

Italština, stejně jako mnoho jazyků, je velmi rozmanitá. Večer „buona sera“ [buona síra] plynule přechází v „buona notte“ [buona notte] – „dobrou noc.“ Stejně jako v ruštině se to říká nejen před spaním, ale také při setkání pozdě v noci. večer.

Rozloučení

Ani zde není nic složitého. V neformálním prostředí říkáme „ciao“, v oficiálním prostředí – buď „buona serata“ [buona serata] během dne, nebo „buona giornata“ [buona jornata] večer.

Nechybí ani velmi běžné „arrivederci“ s ruským ekvivalentem „sbohem“. Pokud máte v plánu toho člověka v blízké budoucnosti znovu vidět, bylo by lepší říct „a presto“ [a presto] – „uvidíme se brzy“. Pokud si nechcete komplikovat život, pak se můžete naučit jedině „arrivederci“ – to se hodí pro všechny případy.

Vděčnost a další

Je velmi důležité umět poděkovat v cizím jazyce. To je zahrnuto v lexikálním minimu, které musíte ovládat, když cestujete do konkrétní země. Italské „děkuji“ je velmi krátké a snadno zapamatovatelné slovo. "Grazie" [milost]. Odpověď může být buď "prego"[prego] („prosím“ ve smyslu „v žádném případě“. Pozor! Nezaměňovat s "za laskavost"[za laskavost] - "prosím" dovnitř tázací věta- "dej mi, prosím ..."), nebo "di niente" [di niente] - "za nic".

dodatečně

Prozkoumali jsme tedy nejoblíbenější rozloučení a pozdravy v italštině s překladem do ruštiny. Jako obecný vývoj vám dáváme několik dalších frází, které vám nepochybně mohou pomoci při seznamování s Itálií.

• Pokud jste zmatení nebo něčemu nerozumíte, když mluvíte s italským občanem, pak buď „non capisco“ [non capisco] – nerozumím, nebo dlouhá fráze „parli più lentamente, per favore“ – mluvte pomaleji , prosím.
• Pokud chápete, že komunikace dospěla do slepé uličky, že jste připraveni to vzdát a přejít na svou „rodnou“ angličtinu, řekněte „parla inglese?“ [parla inglese?] - mluvíš anglicky?
• Pokud chcete někomu poděkovat za poskytnutou službu, můžete k obvyklému „děkuji“ přidat „Jste velmi laskav“ – „lei e molto gentile“ [lei e molto gentile].
• Pokud se potřebujete na něco zeptat z cizinec na ulici nebo se omluvte za nepříjemnosti, pak použijte "sorry" - "Mi scusi" [Mi scusi] nebo jen "scushi".
• Pokud se při procházce ulicemi Benátek ztrácíte v čase, můžete se obrátit na kolemjdoucího s otázkou "Quanto tempo?" [cuAnto tempo?] - kolik je hodin? nebo "Qual ora?" [kuAle Ora?] - kolik je hodin?
• Odpovědět na otázky jedním slovem nevyžaduje mnoho úsilí: "Si" [Si] - Ano, "Ne, ale]- Ne.
• Naučte se nejlepší výmluvu pro všechny příležitosti: „Sono straniero“ [sono straniero] – jsem cizinec, nebo „Siamo stranieri“ [sYamo stranieri] – jsme cizinci.

Etiketa

Když mluvíte o mužích a mladých lidech, měli byste říci „Signor“ (nezáleží na tom, zda je tomuto signorovi 8 nebo 68 let). Ženy (většinou vdané) se slušně oslovují „Signora“, ale pro mladé dívky a dívky je lepší oslovovat „Signorina“. A snažte se nenechat se zmást!

Při vstupu a odchodu z obchodu se nezapomeňte pozdravit a rozloučit, jinak budete považováni za nevzdělance. To je známka dobré výchovy!

Italové o sobě přišli s hravým rčením: "Pokud si Ital sváže ruce za zády, nebude moci mluvit." Částečně mají pravdu – obyvatelé Apeninského poloostrova jsou velmi výrazní, výrazná gestikulace při rozhovoru je jejich rysem. Nebojte se, pokud váš partner začne mávat rukama a hlasitě mluvit, to je v Itálii zcela normální.

Italové si již od dětství vytvářeli zvláštní styl komunikace, který se nejzřetelněji projevuje ve vzhledu - jedná se o celý systém gest, mimiky, kulatých a koulících očí, intonací a postojů, jejichž posláním je zvýrazňovat skutečné nebo imaginární emoce toho, kdo toto „provádí“. Zde je důležité nejen vyjádřit své myšlenky partnerovi, ale také deklarovat svou důležitost a cítit se v centru pozornosti. Je velmi důležité, aby ostatní pochopili vaši veselost, sebevědomí, nedostatek slabostí a schopnost zvládat život. Může se zdát, že to většinou hraničí s drzostí, ale v očích Italů tomu tak absolutně není! Pokud Ital něco neví, nebrání mu to v tom, aby o tom mluvil, jako by byl v této věci odborníkem. Pokud se ocitne v dopravní zácpě – objede ji po krajnici, pokud poprvé (a možná dokonce poprvé a naposledy) v životě uvidí svého partnera – začne se mu dívat do očí, jako by byli k nejlepšímu příteli a obejmout ramena.

Zde však není nic překvapivého – Italové, kteří po staletí žili s pověstí takových „machos“ v nejkrásnější zemi s jedinečnou kulturou a historií, skutečně věří, že všechna tato pantomima a šmrnc dodávají filmu oduševnělost a obraznost. konverzace.

Místní mají zájem a rádi pomohou, když vidí cizince, jak se snaží mluvit jejich jazykem. Tím, že se naučíte i ty nejjednodušší fráze, prokážete respekt ke kultuře a jazyku a zpříjemníte si pobyt v jiném prostředí.

Chcete-li se naučit správně vyslovovat následující fráze a procvičit si skutečný dialog s rodilým mluvčím nebo profesionálním učitelem italštiny, objednejte a předejte zkušební lekce na webu ITALKI.

Dnes se naučíme, jak udržet jednoduchou konverzaci v italštině. Pokud již tyto výrazy znáte, procvičte si správnou výslovnost pomocí hlasového projevu v článku.

Zaručuji, že už víte, jak italsky alespoň pozdravit a rozloučit se. To je slovo, které jste ve filmech slyšeli více než jednou. Čau! To také znamená ahoj! a čau! Vhodné, pokud zdravíte přátele a příbuzné.

Řekněme, že pozdravíte cizí lidi ve formálním prostředí nebo v jiných cestovních situacích Buongiorno! - ráno a odpoledne, Buon pomeriggio! - odpoledne, Buonasera! - Večer.

V italštině, stejně jako v ruštině, se slovesa konjugují v závislosti na osobách a číslech. Stejně jako u nás se odvolání dělí na vás a vás.

Pokud oslovujete vás, pak otázka zní Jak se máte? zazní Pojď zůstat? Ve formálním prostředí: Pojď stát? Jiná verze otázky: Pojď va?

Zvažte typ a počet lidí, kterým říkáte Vítejte! - Benvenuto! / Benvenuta! / Benvenuti! / Benvenute! (respektive: m.rod jednotného čísla, ženského rodu jednotného čísla, m.rodu množného čísla, ženského rodu, množného čísla).

Pokud je vše v pořádku, řekněte: Sto bene. /Bene, milosti. Tak a tak: Così così. Špatně: Non bene. / mužský. Zeptejte se v odpovědi, jak si vede partner. Etu? nebo E Lei?

Cosa c "è di nuovo? - Co je nového? Příklad odpovědi: Non molto. - Nic zvláštního.

Chcete-li zjistit jméno osoby, řekněte: Přijďte do Chiami? Slušnější možnost: Pojď si chiama? Odpověď bude: Můj chiamo... - Jmenuji se...

Řekni mi, jak rád tě poznávám: Piacere!

Líbí se vám článek? Podpořte náš projekt a sdílejte ho se svými přáteli!

Chcete-li zjistit, odkud partner přišel, položte otázku Di dove sei? - v neformálním prostředí popř Didov "è? - v úředním styku. Odpověď na otázku: sono di...

Chcete-li se rozloučit italsky, řekněte Arrivederci! nebo hezký den! Dobrý den, giornata! Uvidíme se později! - Dopo! Sbohem! - addio! Do zítřka! - Doména!

Chcete-li se v případě potřeby omluvit, řekněte Mi scusi! nebo Moje spokojenost!

Díky moc! - Grazie mille!

Prosím (v reakci na poděkování).- Prego.

Prosím prosím) - Za laskavost.

Apeluje na lidi: Signor - k muži; Signora - k ženě; Signorina - na mladou dívku.

Pokud máte zájem naučit se italsky od nuly, zaregistrujte se ItalianPod101. Najdete tam obrovské množství předpřipravených lekcí od jednoduchých po složité, kulturní poznámky a cvičení na procvičování probraných frází. Každá lekce obsahuje zvukový dialog, jeho text a seznam slov s příklady v pdf souboru.

Ve kterých jazycích se chcete naučit základní výrazy pro jednoduchou konverzaci? Napište do komentářů, které články napsat jako první.