A veces, en nuestros lugares se encuentran personajes tales que, por muchos años que hayan pasado desde su encuentro, algunos de ellos nunca serán recordados sin temor espiritual. Entre estos personajes se encuentra la esposa del comerciante Katerina Lvovna Izmailova, quien representó un drama que alguna vez fue terrible, después del cual nuestros nobles, de otra persona. palabra fácil comenzó a llamarla señora macbeth distrito de mtsensk.

Katerina Lvovna no nació siendo una belleza, pero tenía una apariencia muy agradable. Tenía sólo veinticuatro años; Era baja, pero esbelta, con un cuello como tallado en mármol, hombros redondos, pecho fuerte, nariz recta y delgada, ojos negros y vivaces, frente alta y blanca y cabello negro, casi negro azulado. La entregaron en matrimonio a nuestro comerciante Izmailov con Tuskari de la provincia de Kursk, no por amor ni por atracción alguna, sino porque Izmailov la cortejaba, y ella era una chica pobre y no tenía que buscar pretendientes. La casa de los Izmailov no fue la última en nuestra ciudad: comerciaban con cereales, tenían en alquiler un gran molino en la zona, tenían un jardín rentable cerca de la ciudad y una buena casa en la ciudad. En general, los comerciantes eran ricos. Además, su familia era bastante pequeña: el suegro Boris Timofeevich Izmailov, un hombre que ya tenía ochenta años, era viudo desde hacía mucho tiempo; su hijo Zinovy ​​​​Borisych, el marido de Katerina Lvovna, un hombre también de unos cincuenta años, y la propia Katerina Lvovna, y nada más. Katerina Lvovna no tuvo hijos por quinto año desde que se casó con Zinovy ​​​​Borisych. Zinovy ​​​​Borisych no tuvo hijos ni siquiera de su primera esposa, con quien vivió durante veinte años antes de enviudar y casarse con Katerina Lvovna. Pensó y esperó que Dios le daría, incluso desde su segundo matrimonio, un heredero del nombre y del capital del comerciante; pero tampoco tuvo suerte con Katerina Lvovna.

Esta falta de hijos angustió mucho a Zinovy ​​​​Borisych, y no solo a Zinovy ​​​​Borisych, sino también al viejo Boris Timofeyitch, e incluso a la propia Katerina Lvovna, fue muy triste. Dado que el aburrimiento irrazonable en la cámara cerrada del comerciante con una valla alta y perros de cadena bajados hizo que la esposa del joven comerciante se sintiera melancólica más de una vez, llegando al punto del estupor, y se alegraría, Dios sabe lo contenta que estaría de cuidar a los niños. niñita; y se cansó de los demás reproches: “¿A qué iba y para qué se casaba; ¿Por qué ató el destino de un hombre no nativo?, como si realmente hubiera cometido un crimen contra su marido, su suegro y toda su honesta familia de comerciantes.

Con toda la alegría y amabilidad, la vida de Katerina Lvovna en la casa de su suegra fue la más aburrida. No fue a visitarla mucho y, aun así, si ella y su marido van con su clase mercantil, tampoco será una alegría. La gente es toda estricta: miran cómo se sienta, pero cómo pasa, cómo se levanta; y Katerina Lvovna tenía un carácter ardiente y, viviendo como niña en la pobreza, se acostumbró a la sencillez y la libertad: corría con cubos hasta el río y nadaba en camisa debajo del muelle, o esparcía cáscaras de girasol por la puerta de un transeúnte; pero aquí todo es diferente. El suegro y su marido se levantaban temprano, tomaban té a las seis de la mañana y se ocupaban de sus asuntos, y ella sola paseaba a los elefantes de una habitación a otra. Todo está limpio, todo está tranquilo y vacío, las lámparas brillan ante las imágenes y en ninguna parte de la casa se oye un sonido vivo, ni una voz humana.

Katerina Lvovna camina por las habitaciones vacías, comienza a bostezar de aburrimiento y sube las escaleras hasta su dormitorio matrimonial, situado en un pequeño entresuelo alto. Aquí también se sentará, mirará cómo cuelgan cáñamo o vierten sémola en los graneros, bosteza de nuevo, se alegra: tomará una siesta de una o dos horas y se despertará, de nuevo el mismo aburrimiento ruso. , el aburrimiento de la casa de un comerciante, del que es divertido, dicen, incluso ahorcarse. Katerina Lvovna no era una cazadora para leer y, además, en la casa no había libros aparte del Kyiv Patericon.

Katerina Lvovna vivió una vida aburrida en la casa de una suegra rica durante cinco años enteros de su vida con un marido cruel; pero nadie, como de costumbre, le prestó la menor atención a este aburrimiento.

Capitulo dos

En la sexta primavera del matrimonio de Katerina Lvovna, la presa del molino se rompió en la casa de los Izmailov. En ese momento, como a propósito, se trajo mucho trabajo al molino y surgió un enorme hueco: el agua se fue por debajo del lecho inferior de la cubierta inactiva y no fue posible recogerla con una ambulancia. Zinovy ​​​​Borisych llevó a la gente de todo el distrito al molino, y él mismo se sentó allí sin cesar; Los asuntos de la ciudad ya estaban a cargo de un anciano, y Katerina Lvovna trabajaba sola en casa durante días enteros. Al principio le resultaba aún más aburrido sin su marido, pero luego le pareció aún mejor: se volvió más libre sola. Su corazón nunca había estado especialmente puesto en él, y sin él, al menos un comandante sobre ella era menos.

Una vez, Katerina Lvovna estaba sentada en la torre, bajo su ventana, bostezando y bostezando, sin pensar en nada en particular, y al final le dio vergüenza bostezar. Y el clima afuera es maravilloso: cálido, luminoso, alegre, y a través de la celosía de madera verde del jardín se puede ver cómo diferentes pájaros vuelan de nudo en nudo entre los árboles.

“¿Qué estoy bostezando realmente? pensó Katerina Lvovna. "Sam-bueno, al menos me levantaré en el patio y daré un paseo o iré al jardín".

Katerina Lvovna se puso un viejo abrigo de damasco y salió.

En el patio se respira con tanta fuerza y ​​alegría, y en la galería junto a los graneros se oyen risas tan alegres.

- ¿Por qué estás tan feliz? Katerina Lvovna preguntó a los empleados de su suegro.

"Pero, madre Katerina Ilvovna, colgaron un cerdo vivo", le respondió el viejo empleado.

- ¿Qué cerdo?

"Pero el cerdo Aksinya, que dio a luz a un hijo, Vasily, no nos invitó al bautizo", dijo audaz y alegremente el joven con un rostro atrevido y hermoso, enmarcado por rizos negros azabache y una barba apenas visible.

En ese momento, la gorda taza de Aksinya, el cocinero de rostro rubicundo, asomó desde el carrito de harina, que estaba colgado de un yugo pesado.

"Maldita sea, diablos suaves", maldijo el cocinero, tratando de agarrar el yugo de hierro y salir del carrito oscilante.

- Ocho libras antes de la cena, y el abeto comerá heno, y faltarán las pesas - explicó de nuevo el apuesto muchacho y, girando al canalla, arrojó al cocinero sobre el saco doblado en un rincón.

Baba, maldiciendo en broma, comenzó a recuperarse.

- Bueno, ¿cuánto tendré? - bromeó Katerina Lvovna y, agarrando las cuerdas, se paró en el tablero.

"Tres poods, siete libras", respondió el mismo apuesto Sergei, arrojando una pesa en el banco de pesas. - ¡Curiosidad!

- ¿Por qué estás sorprendido?

- Sí, sacaste tres libras, Katerina Ilvovna. Yo sostengo que usted debe ser llevado en brazos todo el día, y entonces no se cansará, pero solo por placer lo sentirá por sí mismo.

- Bueno, no soy un hombre, ¿o qué? Supongo que tú también te cansarás ", dijo Katerina Lvovna, sonrojándose ligeramente, destetada de tales discursos, sintiendo una repentina oleada de ganas de hablar y pronunciar muchas palabras alegres y divertidas.

- ¡Ay dios mío! Lo traería feliz a Arabia ”, le respondió Sergey a su comentario.

“Así no es como usted, bien hecho, discute”, dijo el hombre que estaba durmiendo. - ¿Qué es esta pesadez en nosotros? ¿Nuestro cuerpo tira? nuestro cuerpo, querido hombre, no significa nada en peso: nuestra fuerza, la fuerza tira, ¡no el cuerpo!

“Sí, tenía una gran pasión por las chicas”, dijo Katerina Lvovna, nuevamente incapaz de soportarlo. - Ni siquiera un hombre me superó.

"Vamos, déjame un bolígrafo, si es verdad", preguntó el apuesto joven.

Katerina Lvovna se sintió avergonzada, pero le tendió la mano.

- ¡Oh, suelta el anillo: duele! -gritó Katerina Lvovna cuando Serguéi le apretó la mano y con la libre le empujó en el pecho.

El buen hombre soltó la mano de su ama y, debido a su empujón, se alejó dos pasos hacia un lado.

Página actual: 1 (el libro total tiene 4 páginas)

Nikolai Leskov
Lady Macbeth del distrito de Mtsensk
Artículo principal

"Sonrojado al cantar la primera canción".

Proverbio

Capítulo primero

A veces, en nuestros lugares se instalan personajes tales que no importa cuántos años hayan pasado desde que los conocimos, algunos de ellos nunca serán recordados sin temor espiritual. Entre estos personajes se encuentra la esposa del comerciante Katerina Lvovna Izmailova, quien interpretó un drama que alguna vez fue terrible, después del cual nuestros nobles, según la fácil palabra de alguien, comenzaron a llamarla. Lady Macbeth del distrito de Mtsensk.

Katerina Lvovna no nació siendo una belleza, pero tenía una apariencia muy agradable. Tenía sólo veinticuatro años; Era baja, pero esbelta, con un cuello como tallado en mármol, hombros redondos, pecho fuerte, nariz recta y delgada, ojos negros y vivaces, frente alta y blanca y cabello negro, casi negro azulado. La entregaron en matrimonio a nuestro comerciante Izmailov con Tuskari de la provincia de Kursk, no por amor ni por atracción alguna, sino porque Izmailov la cortejaba, y ella era una chica pobre y no tenía que buscar pretendientes. La casa de los Izmailov no fue la última en nuestra ciudad: comerciaban con cereales, tenían en alquiler un gran molino en la zona, tenían un jardín rentable cerca de la ciudad y una buena casa en la ciudad. En general, los comerciantes eran ricos. Además, su familia era bastante pequeña: el suegro Boris Timofeevich Izmailov, un hombre que ya tenía ochenta años, era viudo desde hacía mucho tiempo; su hijo Zinovy ​​​​Borisych, el marido de Katerina Lvovna, un hombre también de unos cincuenta años, y la propia Katerina Lvovna, y nada más. Katerina Lvovna no tuvo hijos por quinto año desde que se casó con Zinovy ​​​​Borisych. Zinovy ​​​​Borisych no tuvo hijos ni siquiera de su primera esposa, con quien vivió durante veinte años antes de enviudar y casarse con Katerina Lvovna. Pensó y esperó que Dios le daría, incluso desde su segundo matrimonio, un heredero del nombre y del capital del comerciante; pero tampoco tuvo suerte con Katerina Lvovna.

Esta falta de hijos angustió mucho a Zinovy ​​​​Borisych, y no solo Zinovy ​​​​Borisych solo, sino también el viejo Boris Timofeyitch, e incluso la propia Katerina Lvovna, estaban muy tristes. Dado que el aburrimiento irrazonable en la cámara cerrada del comerciante con una valla alta y perros de cadena bajados hizo que la esposa del joven comerciante se sintiera melancólica más de una vez, llegando al punto del estupor, y se alegraría, Dios sabe lo contenta que estaría de cuidar a los niños. niñita; y el otro - y estaba cansada de los reproches: “¿A qué fue y por qué se casó? ¿Por qué ató el destino de un hombre, nerd ”, como si en realidad hubiera cometido un crimen contra su marido, ante su suegro y ante toda su honesta familia de comerciantes?

Con toda la alegría y amabilidad, la vida de Katerina Lvovna en la casa de su suegra fue la más aburrida. No fue a visitarla mucho y, aun así, si ella y su marido van con su clase mercantil, tampoco será una alegría. La gente es toda estricta: miran cómo se sienta, pero cómo pasa, cómo se levanta; y Katerina Lvovna tenía un carácter ardiente y, viviendo como niña en la pobreza, se acostumbró a la sencillez y la libertad: corría con cubos hasta el río y nadaba en camisa debajo del muelle, o esparcía cáscaras de girasol por la puerta de un transeúnte; pero aquí todo es diferente. El suegro y su marido se levantaban temprano, tomaban té a las seis de la mañana y se ocupaban de sus asuntos, y ella sola paseaba a los elefantes de una habitación a otra. Todo está limpio, todo está tranquilo y vacío, las lámparas brillan ante las imágenes y en ninguna parte de la casa se oye un sonido vivo, ni una voz humana.

Katerina Lvovna camina por las habitaciones vacías, comienza a bostezar de aburrimiento y sube las escaleras hasta su dormitorio matrimonial, situado en un pequeño entresuelo alto. Aquí también se sentará, mirará cómo cuelgan cáñamo o cereales en los graneros, los derraman; bostezará de nuevo, se alegrará: se echará una siesta de una o dos horas y se despertará, de nuevo el El mismo aburrimiento ruso, el aburrimiento de la casa de un comerciante, del que es divertido, dicen, incluso estrangularse. Katerina Lvovna no era una cazadora para leer y, además, en la casa no había libros, excepto el Patericon de Kiev.

Katerina Lvovna vivió una vida aburrida en la casa de una suegra rica durante cinco años enteros de su vida con un marido cruel; pero nadie, como de costumbre, le prestó la menor atención a este aburrimiento.

Capitulo dos

En la sexta primavera del matrimonio de Katerina Lvovna, la presa del molino se rompió en la casa de los Izmailov. En ese momento, como a propósito, se trajo mucho trabajo al molino y surgió un enorme hueco: el agua se fue por debajo del lecho inferior de la tapa inactiva y no fue posible capturarla con una mano rápida. Zinovy ​​​​Borisych llevó a la gente de todo el distrito al molino, y él mismo se sentó allí sin cesar; Los asuntos de la ciudad ya estaban a cargo de un anciano, y Katerina Lvovna trabajaba sola en casa durante días enteros. Al principio se aburría aún más sin su marido, pero luego todo le pareció incluso mejor: se volvió más libre sola. Su corazón nunca había estado especialmente puesto en él, y sin él, al menos un comandante sobre ella era menos.

Una vez, Katerina Lvovna estaba sentada en la torre bajo su ventana, bostezando y bostezando, sin pensar en nada en particular, y finalmente empezó a bostezar avergonzada. Y fuera el clima es maravilloso: cálido, luminoso, alegre, y a través de la celosía de madera verde del jardín se puede ver cómo varios pájaros vuelan de nudo en nudo entre los árboles.

“¿Qué estoy bostezando realmente? pensó Katerina Lvovna. "Sam-bueno, al menos me levantaré en el patio y daré un paseo o iré al jardín".

Katerina Lvovna se puso un viejo abrigo de damasco y salió.

En el patio se respira con tanta fuerza y ​​alegría, y en la galería junto a los graneros se oyen risas tan alegres.

- ¿Por qué estás tan feliz? Katerina Lvovna preguntó a los empleados de su suegro.

"Pero, madre Katerina Ilvovna, colgaron un cerdo vivo", le respondió el viejo empleado.

- ¿Qué cerdo?

"Pero el cerdo Aksinya, que dio a luz a un hijo, Vasily, no nos invitó al bautizo", dijo audaz y alegremente el joven con un rostro atrevido y hermoso, enmarcado por rizos negros azabache y una barba apenas visible.

En ese momento, la gorda taza de Aksinya, el cocinero de rostro rubicundo, asomó desde el carrito de harina, que estaba colgado de un yugo pesado.

"Maldita sea, diablos suaves", maldijo el cocinero, tratando de agarrar el yugo de hierro y salir del carrito oscilante.

"Antes de cenar, saca ocho libras, el abeto se comerá el heno y faltarán las pesas", explicó de nuevo el apuesto tipo y, girando al canalla, arrojó al cocinero sobre un saco doblado en un rincón.

Baba, maldiciendo en broma, comenzó a recuperarse.

- Bueno, ¿cuánto tendré? - bromeó Katerina Lvovna y, agarrando las cuerdas, se paró en el tablero.

"Tres poods, siete libras", respondió el mismo apuesto Sergei, arrojando una pesa en el banco de pesas. - ¡Curiosidad!

- ¿Por qué estás sorprendido?

- Sí, sacaste tres libras, Katerina Ilvovna. Yo sostengo que usted debe ser llevado en brazos todo el día, y entonces no se cansará, pero solo por placer lo sentirá por sí mismo.

- Bueno, no soy un hombre, ¿o qué? Supongo que tú también te cansarás ", dijo Katerina Lvovna, sonrojándose ligeramente, destetada de tales discursos, sintiendo una repentina oleada de ganas de hablar y pronunciar muchas palabras alegres y divertidas.

- ¡Ay dios mío! Lo traería feliz a Arabia ”, le respondió Sergey a su comentario.

“Así no es como usted, bien hecho, discute”, dijo el hombre que estaba durmiendo. - ¿Qué es esta pesadez en nosotros? ¿Nuestro cuerpo tira? nuestro cuerpo, querido hombre, no significa nada en peso: nuestra fuerza, la fuerza tira, ¡no el cuerpo!

“Sí, tenía una gran pasión por las chicas”, dijo Katerina Lvovna, nuevamente incapaz de soportarlo. - Ni siquiera un hombre me superó.

"Vamos, déjame un bolígrafo, si es verdad", preguntó el apuesto joven.

Katerina Lvovna se sintió avergonzada, pero le tendió la mano.

- ¡Oh, suelta el anillo: duele! -gritó Katerina Lvovna cuando Serguéi le apretó la mano y con la libre le empujó en el pecho.

El buen hombre soltó la mano de su ama y, debido a su empujón, se alejó dos pasos hacia un lado.

- N-sí, entonces discutes; que una mujer - se sorprendió el campesino.

- No, pero déjame tomarlo así, na-borkas, - lo trató Seryoga, extendiendo sus rizos.

“Bueno, tómalo”, respondió alegremente Katerina Lvovna y levantó los codos.

Sergei abrazó a la joven anfitriona y apretó sus firmes pechos contra su camisa roja. Katerina Lvovna se limitó a mover los hombros y Serguéi la levantó del suelo, la abrazó, la estrechó y la sentó en silencio sobre la medida volcada.

Katerina Lvovna ni siquiera tuvo tiempo de deshacerse de su tan cacareada fuerza. Rojo, rojo, corrigió, sentándose en la medida, un abrigo de piel que se le había caído del hombro y salió silenciosamente del granero, y Sergei tosió valientemente y gritó:

- ¡Pues bobos del rey del cielo! Rash, no bosteces, no dejes de remar; Habrá vershoks, nuestros excedentes.

Era como si no prestara atención a lo que estaba pasando.

“¡Devichur, ese maldito Seryozhka! - dijo la cocinera Aksinya, siguiendo a Katerina Lvovna. - El ladrón se llevó todo: ese crecimiento, ese rostro, esa belleza. ¿Qué clase de mujer quieres? Ahora él, el sinvergüenza, la halagará, la halagará y la llevará al pecado. ¡Y qué voluble, sinvergüenza, voluble, voluble!

- Y tú, Aksinya ... ese - dijo la joven amante, caminando frente a ella - ¿tu chico vive contigo?

- Vivo, madre, vivo - ¡qué es él! Donde nadie los necesita, viven con ellos.

“¿Y de dónde lo sacaste?”

- ¡Eee! Entonces, gulevoi, después de todo, vives de la gente, gulevoi.

- ¿Cuánto tiempo lleva con nosotros este tipo?

- ¿Quién es? Sergei, ¿verdad?

- Será alrededor de un mes. Anteriormente sirvió con los Kopchonov, por lo que su maestro lo echó. - Aksinya bajó la voz y añadió: - Dicen que estaba enamorado de su amante ... Después de todo, he aquí su alma Treanathemic, ¡qué valiente!

Capítulo tres

Un cálido crepúsculo lechoso se cernía sobre la ciudad. Zinovy ​​​​Borisych aún no había regresado del estanque. El suegro de Boris Timofeyich tampoco estaba en casa: fue a casa de un viejo amigo para celebrar el onomástico e incluso se ordenó no esperar a cenar. Katerina Lvovna, no teniendo nada mejor que hacer, llamó temprano, abrió una ventanita en su torre y, apoyándose en la jamba, peló las pipas de girasol. La gente en la cocina cenó y se dispersó por el patio para dormir: algunos bajo los cobertizos, otros en los graneros, otros en los altos y fragantes pajares. Sergey salió de la cocina más tarde que los demás. Caminó por el patio, soltó a los perros encadenados, silbó y, pasando junto a la ventana de Katerina Lvovna, la miró y le hizo una profunda reverencia.

"Hola", le dijo Katerina Lvovna en voz baja desde su torre, y el patio quedó en silencio como un desierto.

- ¡Señora! dijo alguien dos minutos después ante la puerta cerrada de Katerina Lvovna.

- ¿Quién es? -preguntó Katerina Lvovna, asustada.

"No tengas miedo de tener miedo: soy yo, Sergei", respondió el empleado.

- ¿Qué quieres, Sergei?

- Tengo un negocio para usted, Katerina Ilvovna: quiero pedirle a Su Excelencia una pequeña cosa; Déjame subir un minuto.

Katerina Lvovna giró la llave y dejó entrar a Sergei.

- ¿Qué deseas? preguntó, acercándose ella misma a la ventana.

- He venido a ti, Katerina Ilvovna, para preguntarte si tienes algún libro para leer. El aburrimiento es muy abrumador.

"No tengo libros, Sergey, no los leo", respondió Katerina Lvovna.

- Qué aburrimiento - se quejó Serguéi.

- ¡Qué extrañas!

- Perdón, cómo no aburrirme: soy un hombre joven, vivimos como en una especie de monasterio, y delante sólo ves lo que, tal vez, en tanta soledad debería desaparecer hasta la tumba. A veces incluso llega la desesperación.

- ¿Por qué no te casas?

- ¡Es fácil decir, señora, casarse! ¿Quién está ahí para casarse? Soy una persona insignificante; La hija del amo no quiere casarse conmigo, pero todos vivimos en la pobreza, Katerina Ilvovna, ya lo sabes, la falta de educación. ¿Cómo pueden entender correctamente el amor? Aquí, por favor, vea cuál es el concepto que tienen ellos y los ricos. Aquí tú, se podría decir, para cualquier otra persona que se sienta así, serías un consuelo sólo para él, y ahora te mantienen como a un canario en una jaula.

"Sí, estoy aburrida", estalló Katerina Lvovna.

- ¡Cómo no aburrirse, señora, en una vida así! Hosha, incluso si tuvieras un objeto del exterior, como tienen los demás, es incluso imposible que lo veas.

- Bueno, eres tú... no del todo. Para mí, cuando tuviera un hijo, me parecería que sería divertido para mí estar con él.

“Bueno, permítame informarle, señora, después de todo, un niño también sucede por algo, y no así. ¿Hay algo ahora, habiendo vivido tantos años según los propietarios y mirando la vida de una mujer así según los comerciantes, que tampoco entendemos? Se canta la canción: “Sin un dulce amigo, la tristeza y el anhelo se apoderaron de mí”, y este anhelo, te lo aseguro, Katerina Ilvovna, es tan sensible a mi propio corazón, que puedo decir que lo tomaría, lo cortaría. Con un cuchillo de damasco de mi pecho y tíralo a las tuyas. Y entonces sería más fácil, cien veces más fácil para mí...

¿Qué me estás diciendo sobre tu corazón? Es inútil para mí. Ve tú...

"No, discúlpeme, señora", dijo Sergei, temblando y dando un paso hacia Katerina Lvovna. - Lo sé, veo, siento y entiendo mucho que no es más fácil para ti que para mí en el mundo; Bueno, sólo que ahora”, dijo en un suspiro, “ahora todo esto está en este momento en tus manos y en tu poder.

- ¿Qué vas a? ¿qué? ¿Por qué viniste a mí? Me arrojaré por la ventana”, dijo Katerina Lvovna, sintiéndose bajo el poder insoportable de un miedo indescriptible, y se agarró al alféizar de la ventana con la mano.

- ¡Mi vida es incomparable! ¿sobre qué saltas? - susurró Sergei con descaro y, apartando a la joven amante de la ventana, la abrazó con fuerza.

- ¡Oh! ¡Oh! Déjame ir”, gimió suavemente Katerina Lvovna, debilitándose bajo los besos calientes de Sergei, mientras ella misma se aferraba involuntariamente a su poderosa figura.

Sergei tomó a la anfitriona, como si fuera una niña, en brazos y la llevó a un rincón oscuro.

Se hizo el silencio en la habitación, roto sólo por el tictac medido del reloj de bolsillo de Katerina Lvovna que colgaba sobre la cabecera de la cama de Katerina Lvovna; pero eso no detuvo nada.

“Continúa”, dijo Katerina Lvovna media hora después, sin mirar a Sergei y alisándose el cabello despeinado frente a un pequeño espejo.

“¿Por qué voy a salir de aquí?”, le respondió Sergei con voz alegre.

- Suegro de la prohibición de la puerta.

- ¡Oh, alma, alma! Si, ¿qué clase de personas conocías que solo tienen puerta para una mujer y el camino? No me importas, que hay puertas por todas partes, - respondió el buen amigo, señalando los pilares que sostienen la galería.

Capítulo cuatro

Zinovy ​​​​Borisych no volvió a casa hasta dentro de una semana, y durante toda esa semana su esposa caminó con Sergei toda la noche, hasta plena luz del día.

Durante esas noches, en el dormitorio de Zinovy ​​​​Borisych se bebía mucho vino de la bodega de su suegro, se comían dulces, se besaban los labios de las amantes del azúcar y se jugaba con rizos negros en una cabecera suave. Pero no todo el camino va como un mantel, también hay descansos.

Boris Timofeich no podía dormir: un anciano con una camisa de cretona abigarrada deambulaba por la casa tranquila, se acercó a una ventana, se dirigió a otra, miró y la camisa roja del joven Sergei bajaba silenciosamente por el pilar desde debajo de su ventana de la nuera. ¡Aquí tienes las noticias! Boris Timofeyich saltó del vehículo y agarró al joven por las piernas. Se giró para golpear al dueño con todo su corazón en la oreja, y se detuvo, juzgando que el ruido saldría.

"Dime", dice Boris Timofeich, "¿dónde has estado, una especie de ladrón?"

"Dondequiera que estuviera", dice, "allí estoy, Boris Timofeich, señor, ya no estoy allí", respondió Sergey.

- ¿Pasaste la noche con tu nuera?

- Sobre eso, maestro, nuevamente sé dónde pasé la noche; y tú, Boris Timofeyich, escucha mis palabras: lo que pasó, padre, no puedes revertirlo; Al menos no avergüences la casa de tu comerciante. Dime ¿qué quieres de mí ahora? ¿Qué bendición quieres?

"Te deseo, víbora, que enrolles quinientos latigazos", respondió Boris Timofeich.

“Mi culpa es tu voluntad”, asintió el buen muchacho. “Dime adónde seguirte y diviértete, bebe mi sangre”.

Boris Timofeich llevó a Sergei a su armario de piedra y lo azotó con un látigo hasta que quedó exhausto. Sergei no soltó un solo gemido, pero se comió la mitad de la manga de la camisa con los dientes.

Boris Timofeich dejó a Sergei en la despensa mientras su espalda, azotada como hierro fundido, sanaba; le dio una vasija de barro con agua, la cerró con un gran candado y mandó llamar a su hijo.

Pero en los cien kilómetros de Rusia, las carreteras rurales todavía no se transitan con rapidez y a Katerina Lvovna, sin Sergei, le resulta insoportable pasar una hora más. De repente se desarrolló en toda la extensión de su naturaleza despierta y se volvió tan resuelta que fue imposible apaciguarla. Descubrió dónde estaba Sergey, habló con él a través de la puerta de hierro y se apresuró a buscar las llaves. “Suéltame, tía, Sergei”, le dijo a su suegro.

El anciano se puso verde. No esperaba tal descaro de una nuera pecadora, pero siempre sumisa.

"¿Qué eres, fulano de tal?", comenzó a avergonzar a Katerina Lvovna.

“Déjame ir”, dice, “te garantizo con mi conciencia que no hubo nada peor entre nosotros.

“No estuvo mal”, dice, “¡no lo estuvo! - y rechina los dientes. ¿Qué hiciste con él por la noche? ¿Los maridos interrumpieron las almohadas?

Y ella sigue molestándola: déjalo ir y déjalo ir.

"Y si es así", dice Boris Timofeich, "brindemos por ti: vendrá tu marido, te llevaremos a ti, una esposa honesta, con nuestras propias manos al establo, y mañana lo enviaré, un sinvergüenza, a prisión". .

Así lo decidió Boris Timofeich; pero solo esta decisión no se llevó a cabo.

Capítulo cinco

Boris Timoféich ​​comía setas con purín por las noches y le producía acidez de estómago; De repente lo agarró en el estómago; Le surgieron unos vómitos terribles y por la mañana estaba muerto, al igual que en sus graneros murieron las ratas, para quienes Katerina Lvovna es siempre suya. con mis propias manos preparó una comida especial con un peligroso polvo blanco confiado a su custodia.

Katerina Lvovna rescató a su Sergei de la despensa de piedra del anciano y, sin ninguna reacción de los ojos humanos, lo acostó para que descansara de las palizas de su suegro en la cama de su marido; y el suegro, Boris Timofeyitch, sin dudarlo, fue enterrado según la ley cristiana. Fue maravilloso que nadie supiera nada: Boris Timofeyich murió, y murió después de comer setas, como mucha gente muere después de comerlas. Enterraron a Boris Timofeevich apresuradamente, sin siquiera esperar a su hijo, porque afuera hacía calor y el mensajero no encontró a Zinovy ​​​​Borisych en el molino. Tom se encontró accidentalmente con un bosque cien verstas más barato: fue a verlo y no le explicó a nadie adónde fue.

Habiendo resuelto este asunto, Katerina Lvovna se dispersó por completo. Hubo un tiempo en que era una mujer de una docena intimidante, pero ahora era imposible adivinar lo que tenía en mente para sí misma; juega una carta de triunfo, ordena todo en la casa, pero Sergei no se suelta. Todos en el patio estaban asombrados por esto, pero Katerina Lvovna logró encontrar a todos con su mano generosa, y toda esta maravilla desapareció repentinamente. “Entré”, se dieron cuenta, “la anfitriona y Sergey tienen algoria y nada más. "Es asunto suyo, dicen, y la respuesta será suya".

Mientras tanto, Sergei se recuperó, se enderezó, y de nuevo un buen hombre, un buen hombre, un gerifalte viviente, se acercó a Katerina Lvovna, y nuevamente su amable vida comenzó de nuevo. Pero el tiempo no pasó solo para ellos: el marido ofendido Zinovy ​​​​Borisych se apresuró a regresar a casa después de una larga ausencia.

Capítulo seis

Después de cenar hacía un calor abrasador en el patio y la ágil mosca nos molestaba insoportablemente. Katerina Lvovna cerró la ventana del dormitorio con contraventanas, la colgó por dentro con un chal de lana y se acostó con Sergey a descansar en la alta cama del comerciante. Katerina Lvovna duerme y no duerme, pero solo así la unta, de tal manera que le cubren la cara con un grillete y respira de una manera tan caliente y dolorosa. Katerina Lvovna siente que es hora de despertar; Es hora de ir al jardín a tomar té, pero no puede levantarse. Finalmente llegó la cocinera y llamó a la puerta: "El samovar", dice, "se ralentiza bajo el manzano". Katerina Lvovna se arrojó con fuerza y ​​acarició al gato. Y el gato entre ella y Sergei se frota, tan glorioso, gris, alto y gordo, gordo... y un bigote como el de un mayordomo. Katerina Lvovna se revolvió en su pelaje esponjoso, y él trepa hacia ella con un hocico: mete su hocico romo en un pecho elástico y él mismo canta una canción tan tranquila, como si con ella hablara de amor. “¿Y por qué más vino aquí este gato? piensa Katerina Lvovna. - Pongo la crema en la ventana: sin falta, él, el vil, me la escupirá. Échalo”, decidió y quiso agarrar al gato y tirarlo, pero él, como la niebla, le pasa los dedos así. “Sin embargo, ¿de dónde vino este gato? - argumenta Katerina Lvovna en una pesadilla. "Nunca tuvimos un gato en nuestra habitación, ¡pero aquí ves lo que se metió!" Quería volver a tomar al gato de la mano, pero nuevamente ya no estaba. "¿Oh qué es? Ya es suficiente, ¿no es un gato? pensó Katerina Lvovna. La conmoción de repente se apoderó de su sueño y la alejó por completo. Katerina Lvovna miró alrededor de la habitación: no había ningún gato, solo el apuesto Sergei yacía y con su mano poderosa presionó su pecho contra su cara caliente.

Katerina Lvovna se levantó, se sentó en la cama, besó y besó a Sergei, lo perdonó, lo perdonó, arregló el arrugado edredón de plumas y salió al jardín a tomar té; y el sol ya se ha puesto por completo y una tarde maravillosa y mágica desciende sobre la tierra calentada.

"Me quedé dormido", le dijo Katerina Lvovna a Aksinya, y se sentó en la alfombra debajo de un manzano en flor para tomar té. - ¿Y qué quieres decir, Aksinyushka? Torturó a la cocinera, limpiando ella misma el plato con un paño de cocina.

- ¿Qué, madre?

- No como en un sueño, sino que en la realidad, el gato seguía trepando hacia mí.

- ¿Y qué eres tú?

- Bien, el gato subió.

Katerina Lvovna contó cómo el gato se le subió.

"¿Y por qué lo acariciaste?"

- ¡Bueno, vamos! No sé por qué lo acaricié.

- ¡Maravilloso, cierto! -exclamó el cocinero.

“No puedo sorprenderme.

- Ciertamente parece que alguien te va a dar una paliza, o algo, o algo más saldrá a la luz.

– Sí, ¿qué es exactamente?

- Bien exactamente que- Nadie, querido amigo, puede explicarte exactamente qué, pero algo sucederá.

"Durante un mes vi todo en un sueño, y luego este gato", continuó Katerina Lvovna.

- La luna es un bebé.

Katerina Lvovna se sonrojó.

- ¿No deberíamos enviar a Sergei aquí a tu merced? -le preguntó Aksinya, pidiendo un confidente.

"Bueno, entonces", respondió Katerina Lvovna, "es verdad, ve y envíalo: yo le daré té aquí".

"Eso es todo, digo que lo envíes", decidió Aksinya, y se balanceó como un pato hacia la puerta del jardín.

Katerina Lvovna le habló a Sergey sobre el gato.

"Sólo hay un sueño", respondió Sergei.

- ¿Por qué él, este sueño, nunca existió antes, Seryozha?

- ¡No ha pasado mucho antes! Solía ​​mirarte con solo una mirilla y secarme, ¡pero ahora ahí! Soy dueño de todo tu cuerpo blanco.

Sergey abrazó a Katerina Lvovna, la hizo girar en el aire y, en broma, la arrojó sobre la mullida alfombra.

"Vaya, me da vueltas la cabeza", dijo Katerina Lvovna. - ¡Seryozha! ven aquí; siéntate aquí a mi lado”, gritó, disfrutando y estirándose en una pose lujosa.

El buen muchacho, agachándose, se metió bajo un manzano bajo, repleto de flores blancas, y se sentó en la alfombra, a los pies de Katerina Lvovna.

- ¿Y tú me persigues, Seryozha?

- Cómo no seco.

- ¿Cómo estás seco? Cuéntame sobre eso.

- ¿Cómo puedes contarlo? ¿Es posible explicar sobre esto, cómo se seca? Anhelado.

"¿Por qué no sentí, Seryozha, que te estabas matando por mí?" Dicen que lo sienten.

Serguéi guardó silencio.

- ¿Y por qué cantabas canciones si estabas aburrido de mí? ¿Qué? Después de todo, supongo que te escuché cantar en la galería - continuó preguntando Katerina Lvovna, acariciando.

- ¿Por qué cantaste canciones? El mosquito ha estado cantando toda su vida, pero no de alegría ”, respondió secamente Sergey.

Hubo una pausa. Katerina Lvovna sintió un gran deleite ante estas confesiones de Sergei.

Quería hablar, pero Sergei se puso de mal humor y permaneció en silencio.

“Mira, Seryozha, ¡qué paraíso, qué paraíso! -exclamó Katerina Lvovna, mirando a través de las gruesas ramas de un manzano en flor el cielo azul claro, en el que se alzaba una hermosa luna llena.

La luz de la luna, atravesando las hojas y flores del manzano, se esparció en los puntos más extraños y brillantes sobre el rostro y toda la figura de Katerina Lvovna, que yacía boca arriba; el aire estaba tranquilo; sólo una brisa suave y cálida agitaba ligeramente las hojas adormecidas y llevaba el delicado aroma de las hierbas y árboles en flor. Respiraba algo languideciente, propicio a la pereza, a la dicha y a los oscuros deseos.

Katerina Lvovna, al no recibir respuesta, volvió a guardar silencio y siguió mirando al cielo a través de las flores rosa pálido del manzano. Serguéi también guardó silencio; sólo que a él no le interesaba el cielo. Agarrándose las rodillas con ambas manos, se miró fijamente las botas.

¡Noche dorada! Silencio, luz, aroma y calidez beneficiosa y vivificante. Mucho más allá del barranco, detrás del jardín, alguien entonó una canción sonora; bajo la valla, en el denso cerezo pájaro, un ruiseñor hacía ruido y repicaba con fuerza; una codorniz somnolienta deambulaba en una jaula sobre un poste alto, y un caballo gordo suspiraba lánguidamente detrás del muro del establo, y una alegre bandada de perros avanzaba sin ruido por el pasto detrás de la cerca del jardín y desaparecía en la fea y negra sombra de un ruinoso edificio. , antiguas tiendas de sal.

Katerina Lvovna se incorporó sobre un codo y miró la alta hierba del jardín; y la hierba todavía juega con la luz de la luna, aplastando las flores y hojas de los árboles. Todo estaba dorado por estas motas caprichosas y brillantes, y por eso parpadean y tiemblan como mariposas vivas y ardientes, o como si toda la hierba debajo de los árboles se hubiera envuelto en una red lunar y caminase de un lado a otro.

- ¡Oh, Seryozhka, qué encanto! -exclamó Katerina Lvovna mirando a su alrededor.

Sergei puso los ojos en blanco con indiferencia.

- ¿Por qué eres tan infeliz, Seryozha? ¿O estás cansado de mi amor?

- ¡Qué charla tan vacía! Sergey respondió secamente y, inclinándose, besó perezosamente a Katerina Lvovna.

"Eres una traidora, Seryozha", estaba celosa Katerina Lvovna, "inconsistente".

“Ni siquiera me tomo estas palabras como algo personal”, respondió Serguéi en tono tranquilo.

- ¿Por qué me besas así?

Serguéi permaneció en silencio.

“Son sólo maridos y mujeres”, continuó Katerina Lvovna, jugando con sus rizos, “así se sacuden el polvo de los labios. Bésame para que de este manzano que tenemos encima, caiga al suelo una flor joven. Así, así, así - susurró Katerina Lvovna, envolviendo a su amante y besándolo con apasionado entusiasmo.

“Escucha, Seryozha, ¿qué puedo decirte”, comenzó Katerina Lvovna al poco tiempo, “¿por qué dicen de ti en una sola palabra que eres un traidor?

- ¿Quién quiere mentir sobre mí?

Bueno, dice la gente.

- Quizás cuando engañó a quienes son completamente indignos.

- ¿Y por qué, tonto, te pusiste en contacto con los indignos? Ni siquiera necesitas tener amor con alguien que no se sostiene.

- ¡Tu hablas! Nash, esto también, ¿cómo se hace mediante el razonamiento? Una tentación funciona. Simplemente estás con ella, sin ninguna de estas intenciones, has violado tu mandamiento y ella ya está colgada de tu cuello. ¡Eso es amor!

- ¡Escucha, Seryozha! Yo estoy ahí, como estaban los demás, no sé nada de esto, y tampoco quiero saberlo; Bueno, pero cómo tú mismo me halagas con este amor nuestro actual y tú mismo sabes que tanto como lo hice con mi deseo, tanto con tu astucia, así que si tú, Seryozha, déjame cambiar, si es así, por otra persona, por cualquier otra que intercambies, estoy contigo, mi cordial amigo, perdóname, no me separaré vivo.

Serguéi se puso en pie.

¡Créame, Katerina Ilvovna! ¡eres mi luz clara! habló. “Busque usted mismo cuál es nuestro negocio con usted. Ahora te das cuenta de que hoy estoy pensativo y no juzgarás cómo no debería estarlo. ¡Quizás todo mi corazón se hundió en sangre cocida!

- Habla, habla, Seryozha, tu dolor.

- ¡Sí, qué puedo decir! Ahora, aquí está lo primero, Dios los bendiga, su marido correrá hacia allí, y usted, Sergey Filipych, se irá, irá al patio trasero con los músicos y mirará desde debajo del cobertizo cómo arde la vela de Katerina Ilvovna en el dormitorio y cómo ella es suave Rompe la cama, pero con sus legítimos Zinovy ​​​​y Borisych, cabe en la cama.

- ¡Eso no sucederá! Katerina Lvovna arrastraba las palabras alegremente y agitaba la mano.

- ¡Cómo no va a pasar esto! Y entiendo que incluso sin esto te resulta absolutamente imposible. Y yo también, Katerina Ilvovna, tengo mi propio corazón y puedo ver mis tormentos.

“Sí, bueno, lo eres todo.

Katerina Lvovna se alegró de esta expresión de celos de Sergueyeva y, riendo, reanudó sus besos.

“Y repito”, continuó Serguéi, liberando tranquilamente su cabeza de los hombros desnudos de Katerina Lvovna, “para reiterar, hay que decir que mi estado más insignificante también me obliga, tal vez más de una o diez veces, a juzgar de esta manera o de aquello. Si fuera, por así decirlo, igual a ti, si fuera una especie de caballero o comerciante, estaría contigo, Katerina Ilvovna, y nunca me separaría en mi vida. Bueno, ¿y entonces juzgas tú mismo qué tipo de persona soy contigo? Ahora que te toman de las manos blancas y te conducen al dormitorio, debo soportar todo esto en mi corazón y, tal vez incluso por mí mismo, durante todo un siglo, convertirme en una persona despreciable. ¡Katerina Ilvovna! No soy como otros, a quienes les da lo mismo, pero él sólo disfruta de una mujer. Siento lo que es el amor y como me chupa el corazón como una serpiente negra...

“¿Qué me estás diciendo de todo esto?” Katerina Lvovna lo interrumpió.

Sintió pena por Sergei.

- ¡Katerina Ilvovna! ¿Qué tal esto para no interpretar algo? ¿Cómo no interpretar algo? ¿Cuando, tal vez, ya todo haya sido explicado y pintado por él, cuando, tal vez, no sólo a cierta distancia, sino incluso mañana, no quede espíritu ni ingle en este patio de Sergei?

- ¡No, no, y no hables de eso, Seryozha! Esto nunca sucederá, por lo que me quedaré sin ti ”, le aseguró Katerina Lvovna con las mismas caricias. - Si tan solo se tomara la molestia... o él o yo no viviremos, y tú estarás conmigo.

"No hay forma de que Katerina Ilvovna pueda entender eso", respondió Sergei, sacudiendo la cabeza con tristeza y melancolía. “No estoy contento con mi vida por este amor. Si amara algo que no vale más que yo mismo, estaría contento con eso. ¿Debería tenerte conmigo en constante amor? ¿Es para ti una especie de honor ser amante? Me gustaría ser tu marido delante del santo templo eterno: así entonces, aunque siempre me considero más joven ante ti, todavía podría al menos reprender públicamente a todos lo mucho que merezco de mi esposa con mi respeto hacia ella. .

Katerina Lvovna quedó desconcertada por estas palabras de Sergei, estos celos suyos, este deseo de casarse con ella, un deseo que siempre agrada a una mujer, a pesar de la relación más corta que tuvo con un hombre antes del matrimonio. Katerina Lvovna estaba ahora preparada para Sergei en el fuego, en el agua, en el calabozo y en la cruz. Él hizo que ella se enamorara de él hasta el punto de que no había medida de su devoción por él. Estaba loca de felicidad; le hervía la sangre y ya no podía escuchar nada. Rápidamente puso su mano en los labios de Sergeyev y, apretando su cabeza contra su pecho, habló:

“Bueno, ya sé cómo haré de ti un comerciante y viviré contigo bastante apropiadamente. Simplemente no me entristezcas en vano, mientras nuestra causa aún no haya llegado a nosotros.

Y de nuevo fueron besos y caricias.

El viejo empleado, que dormía en el cobertizo, empezó a oír, en medio de un sueño profundo, en el silencio de la noche, un susurro con una risa tranquila, como si niños juguetones consultaran cómo reírse más maliciosamente de la frágil vejez. ; luego risas sonoras y alegres, como si las sirenas del lago le estuvieran haciendo cosquillas a alguien. Todo esto, salpicando luz de la luna Y rodando sobre la suave alfombra, Katerina Lvovna retozaba y jugaba con el joven empleado de su marido. Llovió, derramó sobre ellos jóvenes el color blanco de un manzano rizado, e incluso dejó de llover. Y mientras transcurría la corta noche de verano, la luna se escondía detrás del empinado techo de los altos graneros y miraba de reojo la tierra, cada vez más oscura; Del tejado de la cocina salía un dúo estridente de gatos; Luego se escuchó un escupitajo, un resoplido enojado, y después dos o tres gatos, desprendiéndose, rodaron ruidosamente por un montón de tablas colocadas en el techo.

Incluso si ha leído el libro en su versión original, no crea que este es el final de la preparación para la lección. Por desgracia, los detalles importantes, pero pequeños, del trabajo se escapan fácilmente de la memoria, por lo tanto resumen por capítulos: una herramienta indispensable para una educación literaria de alta calidad. ¡Disfruta leyendo!

Katerina Lvovna, una bonita muchacha de familia pobre, es entregada en matrimonio a Zinovy ​​​​Borisovich Izmailov, un viudo rico cuya familia vende cereales.

Katerina no recibe la debida atención por parte de su marido, quien, junto con su padre Boris Timofeevich, sale todos los días desde primera hora de la mañana para hacer negocios. La joven también está molesta por la falta de hijos de Zinovy ​​​​Borisovich, no puede esforzarse en criar a un niño y se ve obligada a pasar sus días aburrida en la casa de un gran comerciante.

Capitulo dos

Katerina Lvovna sigue perdiendo el tiempo con tristeza. Un día de primavera, la presa se rompe y Zinovy ​​​​Borisovich y su padre dedican todas sus fuerzas a reparar el molino. Katerina Lvovna camina por el patio y se fija en el joven empleado Serguei, que junto con otros trabajadores se burlan de la cocinera.

Sergei invita a Katerina a pesarse en la balanza y luego, de manera juguetona, abraza con fuerza a la esposa del comerciante. Katerina Lvovna está muy avergonzada, la cocinera le dice que Sergei había entrado recientemente al servicio de Zinovy ​​​​Borisovich, antes trabajaba para comerciantes vecinos y supuestamente tenía una historia de amor con la esposa del propietario.

Capítulo tres

Esa noche, el marido de Katerina Lvovna llega tarde al molino, mientras su padre parte para la celebración del onomástico. Sergey llega a la casa de Katerina para pedirle que le preste un libro, pero cambia de tema e inmediatamente le declara su amor.

Katerina Lvovna está a punto de caer inconsciente, pero Sergei la levanta y la lleva al dormitorio...

Capítulo cuatro

Katerina Lvovna, después de la desafortunada velada, continúa reuniéndose con Sergei. Todas las noches se arrastra por la ventana de la casa del comerciante y luego se marcha de la misma manera. El padre de Zinovy ​​​​Borisovich nota cómo Sergei trepa al poste de la galería, lo agarra y lo arrastra a la despensa. El suegro de Katerina Lvovna azota sin piedad al huésped no invitado con un látigo, lo encierra en la despensa y envía gente a buscar a su hijo, que aún no ha regresado del molino.

Katerina Lvovna se entera de este caso y le ruega a Boris Timofeevich que deje ir a Sergei. Pero él es inflexible: desprecia a la esposa infiel de su hijo y amenaza con azotar a Katerina y enviar a su amante a prisión.

Capítulo cinco

Esa misma noche, Boris Timofeevich sufre náuseas después de cenar, que Katerina Lvovna envenena de antemano. El anciano muere en agonía a causa del veneno para ratas y Katerina rescata a su amante de la despensa.

La gente enviada a buscar a Zinovy ​​​​Borisovich no lo encuentra en el molino. Katerina Lvovna entierra a su suegro y se acerca aún más a Sergei.

Capítulo seis

Katerina tiene un sueño: ve un gran gato gris frotándose entre ella y Sergei. Katerina intenta ahuyentarlo, pero sus intentos son en vano: un gato gris, como niebla, pasa entre sus dedos. Katerina se despierta y solo ve a Sergei acostado a su lado.

La esposa del comerciante pasa todo su tiempo libre con el joven empleado, se confiesan su amor, Sergei expresa sus temores: teme que el comerciante Zinovy ​​​​Borisovich llegue pronto y todo se derrumbe en un instante. Katerina le asegura a Sergei que ella misma sabe cómo convertirlo en comerciante y que ningún marido puede interferir con ella en esto.

Capítulo Siete

Katerina vuelve a soñar con un gato gris, pero esta vez en lugar de la cabeza de un gato ve la cabeza de su difunto suegro. Katerina se despierta gritando y oye ladrar a los perros. Supone que Zinovy ​​​​Borisovich ha regresado y que está a punto de llegar a la casa.

Katerina Lvovna esconde a Sergei y, como si acabara de despertar, espera a su marido. Zinoviy Borisovich se queja de su padre enterrado, encuentra el cinturón de Sergey y le informa a Katerina que conoce sus aventuras amorosas. Ella desafía a su marido en respuesta, inesperadamente introduce a Sergei en la habitación y lo besa con fuerza. El marido herido, en el calor del momento, golpea a Katerina Lvovna en la mejilla.

Capítulo Ocho

Se produce una lucha feroz: Katerina tira a su marido al suelo y Sergei intenta estrangularlo. Zinovy ​​​​Borisovich recibe un fuerte golpe en la cabeza y muere a los pocos momentos.

Sergei está horrorizado por el pecado que ha cometido, pero ayuda a la nueva amante a esconder cuidadosamente el cuerpo del hombre asesinado en el sótano. Katerina limpia las manchas de sangre e informa a su amante que finalmente se ha convertido en un nuevo comerciante.

Capítulo Nueve

Hay desconcierto en la corte de los comerciantes: ¿dónde desapareció Zinovy ​​​​Borisovich? Su búsqueda no arroja nada. Katerina Lvovna se transfiere el capital de su marido, pero descubre que cierta parte la propiedad pertenece al sobrino de Zinovy ​​​​Borisovich - Fedor. Junto a esta noticia llega otra: Katerina Lvovna está embarazada.

Fedor llega a la finca con el primo anciano de Boris Timofeevich. Sergei está atormentado por las dudas, tiene miedo de perder el dinero que consiguió tan fácilmente.

Capítulo Diez

Katerina Lvovna no está satisfecha con esta situación, no está dispuesta a compartir lo adquirido con su joven sobrino Zinovy ​​​​Borisovich. En relación con el embarazo, Katerina está ganando peso y en la ciudad comienzan a circular rumores inequívocos sobre su relación con Sergei.

Mientras tanto, Fedya contrae varicela y su abuela le pide a Katerina que cuide al niño. Sergei y Katerina se reúnen en la habitación de Fyodor y, tras intercambiar miradas, entran al paciente.

Capítulo once

El niño, como si entendiera su destino, se asusta por las personas que entraron. Katerina aprieta la boca de Fyodor y le ordena a Sergei que sujete con fuerza al niño acostado en la cama. Katerina pone una almohada sobre la cara de Fyodor y la aprieta con fuerza. El niño está muriendo.

En este momento, la casa tiembla por los golpes más fuertes. Sergei, presa del pánico, huye, le parece que el fallecido Zinovy ​​\u200b\u200bvino a buscarlo. Katerina baja con cuidado la cabeza de Fyodor y abre la puerta. Una multitud de personas entra corriendo a la casa y casi arrastra a Katerina fuera del umbral.

Capítulo Doce

La gente regresa de un servicio religioso y comenta los rumores sobre el alguacil y la joven viuda. Ven la luz en la casa del comerciante y miran por la ventana; allí observan la escena del asesinato. Katerina y su cómplice son inmediatamente detenidos y detenidos.

Sergei se arrepiente y confiesa todos los asesinatos. La gente saca el cadáver de Zinovy ​​​​Borisovich del sótano y la esposa del comerciante, junto con su amante, se somete a trabajos forzados. En el hospital, Katerina da a luz, pero inmediatamente abandona a su hijo.

Capítulo trece

En el camino hacia los trabajos forzados, Katerina Lvovna gasta todo su dinero para poder caminar junto a su amante. Sergei no está contento con esto, a menudo regaña su pasión, lo que la molesta mucho.

En el camino se unen a otro grupo de presos, entre ellos la soldado Fiona y la joven y ágil Sonetka.

Capítulo Catorce

Sergei sin dudarlo se ocupa de Fiona. Katerina Lvovna encuentra a su amante acostado con la esposa de un soldado. Le da un puñetazo a Sergei en la cara y sale corriendo.

Katerina sufre por esa actitud y al día siguiente ve cómo Sergey ya se está comunicando con Sonetka, lo que le duele aún más el corazón. Sergei pide una reunión con Katerina y a ella le parece que todo vuelve a su lugar. El amante se queja de dolor en las piernas y le ruega a Katerina medias de lana. No puede rechazar a Sergey y se los da con gran celo.

Capítulo quince

Al día siguiente, Katerina Lvovna ve a Sonetka con las medias que le regaló a Sergei. Katerina escupe al traidor en la cara, todo el escenario se ríe del dolor del preso. Por la noche, dos hombres entran en el cuartel de Katerina y golpean a una joven con una cuerda. Katerina reconoce a Sergei en uno de ellos, pero al día siguiente no dice una palabra a nadie. Sergey es descarado y se ríe de su ex amante.

En el Volga, los presos son llevados al ferry, donde Sergei continúa burlándose de Katerina: pide comprar vodka y besa desafiante a Sonetka. Katerina Lvovna ve en el agua las cabezas de las personas que murieron en sus manos. Ella cae en un ataque de ira frenética, agarra a Sonetka y salta con ella por la borda. Todo el ferry observa atentamente las inquietas olas: en un momento la gente ve aparecer a Sonetka, pero luego aparece Katerina detrás de ella y con un movimiento depredador arrastra a la niña hasta el fondo.

¿Interesante? ¡Guárdalo en tu muro!

­ Resumen de Lady Macbeth del distrito de Mtsensk

El ensayo comienza con una descripción de la apariencia. protagonista Ekaterina Lvovna, quien, debido a las circunstancias, no por amor, sino por cálculo, se casó con el comerciante Izmailov. Su marido, Zinovy ​​​​Borisovich, es mucho mayor que Katerina y tiene un estatus más alto que el de una niña.

La vida de la esposa de un comerciante era muy aburrida. Ella y su marido vivían con el suegro de Boris Timofeevich. Rara vez viajaba a algún lugar y no se sentía cómoda en los viajes, ya que provenía de una familia sencilla y se esperaba que mostrara buen tono y modales. En su tiempo libre podía ocuparse de la lectura, pero a Ekaterina Lvovna tampoco le gustaba leer. El marido, a pesar de todos los esfuerzos por ampliar la familia de comerciantes Izmailov, era aparentemente estéril. Se casó por segunda vez, Zinovy ​​​​Borisovich vivió con su anterior esposa durante veinte años, hasta quedarse viudo. El hecho de que el heredero no funcionara decepcionó a todos, tanto al suegro como al comerciante Izmailov, e incluso a Katerina Lvovna, para quien el niño sería una salvación del aburrimiento.

Todo siguió así durante cinco años, hasta que apareció en la finca de Izmailov el empleado Sergei, que era famoso y ya había rumores sobre la seducción por parte de la esposa de un comerciante vecino. Ekaterina Lvovna no se dejó mimar por el afecto y la atención masculina y, por lo tanto, rápidamente se enamoró del encantador y aparentemente atractivo Sergei.

Pero su suegro rápidamente se enteró de su conexión viciosa, quien, como castigo, azotó al empleado con un látigo y envió la noticia de la esposa infiel a su hijo, el comerciante Izmailov. Ekaterina Lvovna, envalentonada e insolente, comenzó a pedirle a su suegro que liberara a su amante, de lo que él se confunde y promete azotar a su nuera en el establo por arrogancia y rebeldía, y exiliar a su amante a celda. Pero Boris Timofeevich no pudo hacer realidad todas las amenazas, ya que murió repentinamente. En su muerte intervino su amada nuera, vertiendo veneno para ratas en la comida. Enterrado a Boris Timofeevich muy rápidamente, no esperaron la llegada de su hijo, refiriéndose a la temporada de calor.

Después de la muerte de su suegro, el empleado Sergey finalmente se instaló en el dormitorio del comerciante, y por la mañana Catherine comenzó a notar en su dormitorio un gato gordo y descarado que ronroneaba muy fuerte y, como ser humano, Quería decir algo. Compartió sus observaciones con la cocinera Aksinya, quien sólo se maravilla de lo que está sucediendo. A la mañana siguiente, un gato se acercó a Katerina y comenzó a gruñir con voz humana, diciendo que, como su conciencia le permite vivir en paz, después de que ella lo mató, Boris Timofeevich.

Luego llega el momento del regreso del propietario, Zinovy ​​\u200b\u200bBorisovich, y Sergey comienza a ofenderse y a mostrar sus celos a su amante. Como no puede seguir así, Ekaterina Lvovna, halagada por tal actitud, le asegura a su amado que todo se puede arreglar. Una de las noches, por la mañana, el comerciante Izmailov regresa con la esperanza de encontrar a su esposa con su amante y llevárselo con las manos en la masa. Pero Ekaterina se despierta más temprano y esconde a Sergei en la galería. Se encuentra con su marido como si nada hubiera pasado y ella misma prepara el samovar. Zinovy ​​​​Borisovich expresa su descontento y sospechas, y la fiel esposa, armándose de descaro, trae a su amante y comienza a besarlo frente a su marido, por lo que recibe una bofetada. En esta confusión, Catherine se abalanza sobre su marido y comienza a estrangularlo, Sergei intenta ayudarla. El comerciante, por su parte, se defiende con todas sus fuerzas, al darse cuenta de lo que los amantes tienen en mente, y ataca al empleado mordiéndole el cuello. Katerina golpea al comerciante en la sien con un pesado candelabro fundido, y el empleado remata al ya exhausto Zinovy ​​​​Borisovich. Barriendo todo rastro del crimen, los amantes entierran el cuerpo del comerciante en el sótano.

Ekaterina Lvovna y el empleado viven para su propio placer y, en ausencia del comerciante Izmailov, solo se encogen de hombros. A pesar de que en el molino informan que Zinovy ​​​​Borisovich se fue de casa hace mucho tiempo. Catherine se da cuenta de que lleva un niño bajo su corazón y les anuncia a todos sobre su posición: que los Izmailov están esperando un heredero. En ausencia de un marido legítimo, se le permite realizar negocios. Pero luego las circunstancias quedan claras de que ella no es la única heredera que dice ser comerciante, aparece otro sucesor: Fyodor Lyamin, que llega con su tía anciana, prima de Boris Timofeevich.

Así viven la esposa del comerciante y el empleado, hasta que Sergei eclipsa el futuro de Katya con la frase de que Fedor le hace la vida imposible. Después de eso, Ekaterina Lvovna no puede encontrar un lugar para sí misma, por lo que la persigue el pensamiento de cuánto ha sufrido y soportado, cuánto pecado ha asumido en su alma, y ​​algún niño, un niño, sin hacer ningún esfuerzo, la reclama. propiedad.

Entonces Fedya enfermó de varicela y su tía fue a la iglesia para asistir al servicio y le pidió a Katerina que cuidara al niño. Aprovechando la situación de que el niño se quedó solo, Sergei y Ekaterina lo asfixian tranquilamente con una almohada, con la esperanza de atribuirse a la mala salud y a los medicamentos dudosos que arruinaron el joven cuerpo del niño. Pero después del servicio, una multitud de personas pasó por la casa del comerciante, lavando los huesos de la esposa del comerciante, maravillándose de su arrogancia y depravación. Al ver una luz en una de las ventanas, decidieron ver qué estaba haciendo la esposa del comerciante a la una de la madrugada y se convirtieron en testigos involuntarios del asesinato de Fedya. Así, los amantes son sorprendidos con las manos en la masa, y la autopsia del pequeño Fyodor Lyamin muestra que la muerte se debió a estrangulamiento.

Durante la investigación, Sergei lo confiesa todo. Catherine, sin embargo, se resiste y responde a todo: “No sé ni sé nada sobre esto”. Pero después de que el empleado es culpable del asesinato del comerciante Izmailov, el comerciante también admite que ella fue cómplice. Y motiva sus acciones por el hecho de que hizo todo por Sergey, en nombre del amor.

Como castigo, los envían a trabajos forzados y antes los azotan. Después de dar a luz a un niño en el hospital de Ostrokh, Katerina lo rechaza y la hermana mayor de Boris Timofeevich toma al bebé para criarlo, quien lo reconoce como el comerciante heredero de Izmailov. Esta situación le conviene bastante a Ekaterina Lvovna.

Para Katya, sólo una cosa es importante: permanecer cerca de su amado Sergei, y en la casa de un comerciante o en trabajos forzados, esto no es una cuestión de principios. Entonces van al lugar de trabajos forzados, y durante todo el camino ella soborna a los subalternos del escenario para que le organicen citas con su amado. Por lo que Sergey se enoja y le pide a su amante que le dé este dinero y que no lo gaste tan inútilmente. EN Nizhny Novgorod A su fiesta se unen dos mujeres interesantes: Fiona y la joven rubia de diecisiete años, Sonetka.

Sergei, por otro lado, se comporta con mucha frialdad con Katerina y la engaña con Fiona, quien los pilla calientes. Pero Fiona se niega a tener una relación con Sergei y él intenta de todas las formas posibles ganarse el favor de la joven Sonetka.

Katerina intenta convencerse de que no ama en absoluto a Sergei, aunque siente que lo ama aún más que antes, pero con toda su apariencia deja claro que está ofendida. Lo mismo al cabo de un tiempo, buscando un encuentro con ella. Katerina, soborna al desvalido por los últimos diecisiete kopeks y corre alada hacia su amante, quien la abraza y besa como antes. Sergei se queja de dolor en las piernas y amenaza con quedarse en la enfermería de Kazán; la esposa del ex comerciante tiene miedo de separarse de su amado. Pero Sergey afirma que unas medias de lana solucionarían la situación y aliviarían su dolor. Ekaterina le da sus medias de lana y por la mañana encuentra a Sonetka con esas medias. Una mujer, consumida por el resentimiento y los celos, en la primera parada se acerca a Sergei y le escupe en la cara. La noche siguiente, mientras Katerina dormía, dos hombres entraron al cuartel de mujeres, uno de los cuales la abrazó con fuerza y ​​el otro, contando cincuenta golpes, la azotó con una cuerda gruesa. Pero Sergey no se queda ahí y sigue burlándose de la primera. la esposa de un comerciante, luego para lucirse besando a Sonetka, luego bromeando con frases mordaces. A Ekaterina Lvovna se le está acabando la paciencia para soportar los insultos y las burlas de su amado hombre, por eso, mientras cruza el Volga en un ferry, agarra a Sonetka por las piernas y salta con ella por la borda, ahogándose ella y su rival.

Idioma original: Año de escritura: Publicación: en Wikisource

La heroína de la historia de Leskov se opone claramente a la autora Katerina Kabanova de "Tormenta" de Ostrovsky. La heroína del brillante drama de Ostrovsky no se fusiona con la vida cotidiana, su personaje contrasta marcadamente con las habilidades cotidianas predominantes ... Según la descripción del comportamiento de Katerina Izmailova, nadie, bajo ninguna circunstancia, determinaría qué esposa de un joven comerciante en particular está siendo dijo. El dibujo de su imagen es una plantilla casera, pero una plantilla dibujada con pintura tan espesa que se convierte en una especie de estampa popular trágica.

Ambas jóvenes esposas de comerciantes están agobiadas por la "esclavitud", el modo de vida congelado y predeterminado de la familia de comerciantes, ambas son de naturaleza apasionada y llegan al límite en sus sentimientos. En ambas obras, el drama amoroso comienza en el momento en que las heroínas son presa de una pasión fatal e ilegal. Pero si Katerina Ostrovsky percibe su amor como un pecado terrible, entonces en Katerina Leskova se despierta algo pagano, primitivo, “decisivo” (no es casualidad que se mencione su fuerza física: “la pasión era fuerte en las chicas ... incluso un el hombre no venció a todos”). Para Katerina Izmailova, no puede haber oposición, ni siquiera el trabajo duro la asusta: “con él (con Sergei) su trabajo duro florece de felicidad”. Finalmente, la muerte de Katerina Izmailova en el Volga al final de la historia recuerda el suicidio de Katerina Kabanova. Los críticos también reconsideran la caracterización de la heroína de Ostrov "un rayo de luz en el reino oscuro", dada por Dobrolyubov:

“Se podría decir de Katerina Izmailova que no es un rayo de sol que cae en la oscuridad, sino un rayo generado por la oscuridad misma y que enfatiza más claramente la oscuridad impenetrable de la vida mercantil” (V. Gebel).

dramatizaciones

• obras de teatro:
  • - puesta en escena por Lazar Petreiko
  • Década de 1970: puesta en escena de A. Wiener
• - ópera "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" (en una versión posterior - "Katerina Izmailova") de D. D. Shostakovich
• Década de 1970: drama musical "My Light, Katerina" de G. Bodykin

Actuaciones en el teatro.

• - Studio Dikiy, Moscú, director Alexei Dikiy
• Década de 1970: interpretación de lectura de A. Vernova y A. Fedorinov (Moskontsert)
• - Teatro juvenil de Praga "Rubin", director Zdeněk Potužil
• - Teatro Académico de Moscú. Vl. Mayakovsky, en el papel de Katerina - Natalya Gundareva
• - Teatro Dramático Académico Estatal de Ekaterimburgo, puesta en escena por O. Bogaev, director Valery Pashnin, en el papel de Katerina - Irina Ermolova
• - Teatro de Moscú bajo la dirección de O. Tabakov, director A. Mokhov

Adaptaciones de pantalla

Literatura

• Anninsky L. A. Celebridad mundial del distrito de Mtsensk // Collar Anninsky L. A. Leskovskoe. M., 1986
• Guminsky V. Interacción orgánica (de "Lady Macbeth ..." a "Catedrales") // En el mundo de Leskov. Compendio de artículos. Moscú, 1983.

Notas

Enlaces

Obras Espantapájaros Wasteland Viaje con un nihilista Ladrón Rakushansky melamed Demócrata ruso en Polonia Matrimonio secreto ruso Imágenes siberianas del siglo XVIII Filósofo sinodal Descenso a los infiernos Hombre justo Viejo genio Languidez del espíritu Artista aburrido Figura Hombre en el reloj Salón Sheramur Darner Yudol Venenoso
leyendas y leyendas	El villano de Ascalonia Bramadata y Radovan El león de montaña del mayor Gerasim Zurdo Leyendas del concienzudo Danilo León mayordomo hijo Malanya - la cabeza de un carnero Inocente Prudencio El hermoso Aza La leyenda de Teodoro el cristiano y su amigo Abram el judío Skomorokh Pamphalon Cristo visitando el campesino La Hora de la Voluntad de Dios
Publicismo	Los desvíos de los obispos Un judío en Rusia Caricatura de la corte diocesana Personajes legendarios ideales Trivia de la vida del obispo sobre la pintura de iconos rusos Notas públicas rusas Senichkin Yad
Dramaturgia	derrochador