Někdy jsou na našich místech zasazeny takové postavy, že bez ohledu na to, kolik let od setkání s nimi uplynulo, na některé z nich nikdy nevzpomeneme bez duchovního strachu. Mezi tyto postavy patří kupcova manželka Kateřina Lvovna Izmailova, která rozehrála kdysi strašlivé drama, po kterém naši šlechtici z cizího snadné slovo začal jí volat Lady Macbeth okres Mtsensk.

Kateřina Lvovna se sice nenarodila jako kráska, ale na pohled to byla velmi příjemná žena. Bylo jí pouhých čtyřiadvacet let; Byla nevysoká, ale štíhlá, s krkem jako vytesaným z mramoru, kulatými rameny, silnou hrudí, rovným hubeným nosem, černýma živýma očima, vysokým bílým čelem a černými, skoro modročernými vlasy. Dali ji za našeho obchodníka Izmailova s ​​Tuskarim z Kurské provincie, ne z lásky nebo nějaké přitažlivosti, ale proto, že se jí Izmailov dvořil a byla to chudinka a nemusela třídit nápadníky. Dům Izmailových nebyl v našem městě poslední: obchodovali s obilím, drželi v pronájmu velký mlýn v okrese, měli výnosnou zahradu u města a dobrý dům ve městě. Obecně byli obchodníci bohatí. Jejich rodina byla navíc docela malá: tchán Boris Timofeevič Izmailov, již osmdesátiletý muž, byl dávno vdova; jeho syn Zinovy ​​​​Borisych, manžel Kateřiny Lvovny, také padesátníka, a samotná Kateřina Lvovna a nic víc. Kateřina Lvovna neměla děti pátým rokem od svatby se Zinovým Borisychem. Zinový Borisych neměl děti ani se svou první manželkou, se kterou žil dvacet let, než ovdověl a oženil se s Kateřinou Lvovnou. Myslel si a doufal, že mu Bůh dá i z druhého manželství dědice kupeckého jména a kapitálu; ale opět neměl štěstí v tomto as Kateřinou Lvovnou.

Tato bezdětnost Zinového Borisyče velmi sužovala, a nejen Zinového Borisyče samotného, ​​ale i starého Borise Timofejče a dokonce i samotnou Kateřinu Lvovnu, bylo to velmi smutné. Vzhledem k tomu, že bezdůvodná nuda v zamčené kupecké komnatě s vysokým plotem a spuštěnými řetězovými psy nejednou vyvolala v manželce mladého kupce melancholii, dosáhla až strnulosti, a byla by ráda, bůh ví, jak ráda by byla hlídat dítě. malá holka; a byla unavená z ostatních výtek: „O co šla a proč se vdávala; proč svázala osud muže, nerodilého,“ jako by se skutečně dopustila zločinu proti svému manželovi, před svým tchánem a před celou jejich poctivou kupeckou rodinou.

Při vší spokojenosti a laskavosti byl život Kateřiny Lvovny v domě její tchyně nejnudnější. Na návštěvy moc nechodila, a ani pak, když půjde s manželem se svou kupeckou třídou, nebude to také žádná radost. Lidé jsou všichni přísní: dívají se, jak si sedá, ale jak míjí, jak vstává; a Kateřina Lvovna měla horlivou povahu, a když žila jako dívka v chudobě, zvykla si na jednoduchost a svobodu: běhala s kbelíky k řece a plavala v košili pod molem nebo sypala slupky slunečnice přes bránu kolemjdoucí; ale tady je všechno jinak. Tchán a její manžel vstávali brzy, pili čaj v šest hodin ráno a věnovali se svým věcem a ona sama putovala se slony z pokoje do pokoje. Všude je čisto, všude ticho a prázdno, před obrazy svítí lampy a nikde v domě není živý zvuk, ani lidský hlas.

Jako, jako, Kateřina Lvovna prochází prázdnými místnostmi, začíná nudou zívat a stoupá po schodech do své manželské ložnice, uspořádané ve vysokém malém mezipatře. I tady bude sedět, koukat, jak na stodoly věší konopí nebo sypou krupici, - zas zívá, je ráda: na hodinku dvě si zdřímne, a probudí se - zase ta samá ruská nuda. , nuda kupeckého domu, ze kterého je legrace, prý se i oběs . Kateřina Lvovna nebyla lovkyní ke čtení a kromě toho v domě kromě Kyjevského paterikonu nebyly žádné knihy.

Kateřina Lvovna žila celých pět let života s nevlídným manželem nudným životem v domě bohaté tchyně; ale nikdo jí, jako obvykle, této nudě nevěnoval sebemenší pozornost.

Kapitola dvě

Šestého jara manželství Kateřiny Lvovny se u Izmailovů protrhla hráz mlýna. Do mlýna se tehdy jako naschvál přineslo mnoho práce a vznikla obrovská propast: voda šla pod spodní lože nečinného krytu a nebylo možné ji zachytit rychlou rukou. Zinovy ​​​​Borisych vozily lidi do mlýna z celého okresu a sám tam bez přestání seděl; záležitosti města už řídil jeden stařík a Kateřina Lvovna dřela doma celé dny sama. Zpočátku se bez manžela ještě víc nudila, ale pak se to zdálo ještě lepší: stala se svobodnější sama. Její srdce k němu nikdy nebylo nijak zvlášť položeno a bez něj bylo nejméně o jednoho velitele méně.

Jednou Kateřina Lvovna seděla na věži pod svým okénkem, zívala a zívala, nemyslela na nic konkrétního, a nakonec se styděla zívnout. A venku je tak nádherné počasí: teplo, světlo, veselo a skrz zelenou dřevěnou mříž zahrady můžete vidět, jak různí ptáci létají mezi stromy od uzlu k uzlu.

„Co to vlastně zívám? pomyslela si Kateřina Lvovna. "Sam-no, aspoň vstanu na dvoře a projdu se nebo půjdu do zahrady."

Kateřina Lvovna si oblékla starý damaškový kabát a vyšla ven.

Venku na dvoře se dýchá tak jasně a silně a na galerii u stodol je takový veselý smích.

- Z čeho jsi tak šťastný? zeptala se Kateřina Lvovna svých tchánových úředníků.

"Ale, matko Kateřino Ilvovno, oběsili živé prase," odpověděl jí starý úředník.

- Jaké prase?

„Ale prase Aksinya, které porodilo syna Vasilije, nás na křest nepozvalo,“ řekl mladý muž odvážně a vesele s odvážnou, krásnou tváří orámovanou uhlově černými kadeřemi a sotva se lámajícím vousem.

V tu chvíli vykoukl z nosiče mouky, který byl zavěšen na zatíženém třmenu, tlustý hrnek Aksinyi, kuchaře s brunátným obličejem.

"Zatraceně, hladší čerti," zaklel kuchař a pokusil se uchopit železné třmeny a dostat se z houpajícího se vozíku.

- Osm kilo před večeří a jedle sežere seno a závaží budou chybět, - vysvětlil opět krasavec, otočil hulváta a hodil kuchaře na pytel složený v rohu.

Baba, žertovně nadávala, se začala vzpamatovávat.

- No, kolik budu mít? - zavtipkovala Kateřina Lvovna a s provazy se postavila na prkno.

"Tři pudy, sedm liber," odpověděl stejný pohledný muž Sergej a hodil závaží na posilovací lavici. - Zvědavost!

- Proč jsi překvapený?

- Ano, vytáhla jsi tři libry, Kateřino Ilvovno. Tvrdím, že vás musíte nosit celý den v náručí - a pak se neunavíte, ale pocítíte to pro sebe pouze pro potěšení.

- No, já nejsem muž, nebo co? Předpokládám, že i vy budete unavení, “řekla Kateřina Lvovna, mírně se začervenala, odnaučená od takových řečí, pocítila náhlý nával touhy mluvit a mluvit hodně veselých a hravých slov.

- Ó můj bože! Přivezl bych to do Arábie šťastný, “odpověděl jí Sergej na její poznámku.

"Takhle se, výborně, nehádáte," řekl muž, který spal. - Co je to v nás za tíhu? Táhne naše tělo? naše tělo, drahý člověče, neznamená ve váze nic: naše síla, síla táhne - ne tělo!

"Ano, měla jsem silnou vášeň v dívkách," řekla Kateřina Lvovna, která to opět nemohla unést. - Ani muž mě nepřekonal.

"Pojď, dej mi pero, jestli je to pravda," zeptal se pohledný chlapík.

Kateřina Lvovna byla v rozpacích, ale natáhla ruku.

- Ach, nech prsten: bolí to! vykřikla Kateřina Lvovna, když Sergej stiskl její ruku v jeho ruce a volnou rukou ho zatlačil do hrudi.

Dobrý chlápek pustil ruku své paní a od jejího zatlačení uletěl o dva kroky stranou.

Aktuální strana: 1 (celková kniha má 4 strany)

Nikolaj Leskov
Lady Macbeth z Mtsenského okresu
Hlavní článek

"Rudíme se, abych zazpíval první píseň."

Přísloví

Kapitola první

Někdy jsou na našich místech zasazeny takové postavy, že bez ohledu na to, kolik let od setkání s nimi uplynulo, na některé z nich nikdy nevzpomeneme bez duchovního strachu. Mezi těmito postavami je kupecká manželka Kateřina Lvovna Izmailová, která sehrála kdysi strašné drama, po kterém jí naši šlechtici, z něčí snadné řeči, začali říkat Lady Macbeth z okresu Mtsensk.

Kateřina Lvovna se sice nenarodila jako kráska, ale na pohled to byla velmi příjemná žena. Bylo jí pouhých čtyřiadvacet let; Byla nevysoká, ale štíhlá, s krkem jako vytesaným z mramoru, kulatými rameny, silnou hrudí, rovným hubeným nosem, černýma živýma očima, vysokým bílým čelem a černými, skoro modročernými vlasy. Dali ji za našeho obchodníka Izmailova s ​​Tuskarim z Kurské provincie, ne z lásky nebo nějaké přitažlivosti, ale proto, že se jí Izmailov dvořil a byla to chudinka a nemusela třídit nápadníky. Dům Izmailových nebyl v našem městě poslední: obchodovali s obilím, drželi v pronájmu velký mlýn v okrese, měli výnosnou zahradu u města a dobrý dům ve městě. Obecně byli obchodníci bohatí. Jejich rodina byla navíc docela malá: tchán Boris Timofeevič Izmailov, již osmdesátiletý muž, byl dávno vdova; jeho syn Zinovy ​​​​Borisych, manžel Kateřiny Lvovny, také padesátníka, a samotná Kateřina Lvovna a nic víc. Kateřina Lvovna neměla děti pátým rokem od svatby se Zinovým Borisychem. Zinový Borisych neměl děti ani se svou první manželkou, se kterou žil dvacet let, než ovdověl a oženil se s Kateřinou Lvovnou. Myslel si a doufal, že mu Bůh dá i z druhého manželství dědice kupeckého jména a kapitálu; ale opět neměl štěstí v tomto as Kateřinou Lvovnou.

Tato bezdětnost Zinového Borisyče velmi sužovala, a nejen Zinového Borisyče samotného, ​​ale i starého Borise Timofejče a dokonce i samotné Kateřiny Lvovny. Vzhledem k tomu, že bezdůvodná nuda v zamčené kupecké komnatě s vysokým plotem a spuštěnými řetězovými psy nejednou vyvolala v manželce mladého kupce melancholii, dosáhla až strnulosti, a byla by ráda, bůh ví, jak ráda by byla hlídat dítě. malá holka; a druhá - a už ji unavovaly výčitky: „Za čím šla a proč se vdala; proč svázala osud člověka, blbečku, „jako by se ve skutečnosti dopustila zločinu proti svému manželovi, před svým tchánem a před celou jejich poctivou kupeckou rodinou.

Při vší spokojenosti a laskavosti byl život Kateřiny Lvovny v domě její tchyně nejnudnější. Na návštěvy moc nechodila, a ani pak, když půjde s manželem se svou kupeckou třídou, nebude to také žádná radost. Lidé jsou všichni přísní: dívají se, jak si sedá, ale jak míjí, jak vstává; a Kateřina Lvovna měla horlivou povahu, a když žila jako dívka v chudobě, zvykla si na jednoduchost a svobodu: běhala s kbelíky k řece a plavala v košili pod molem nebo sypala slupky slunečnice přes bránu kolemjdoucí; ale tady je všechno jinak. Tchán a její manžel vstávali brzy, pili čaj v šest hodin ráno a věnovali se svým věcem a ona sama putovala se slony z pokoje do pokoje. Všude je čisto, všude ticho a prázdno, před obrazy svítí lampy a nikde v domě není živý zvuk, ani lidský hlas.

Jako, jako, Kateřina Lvovna prochází prázdnými místnostmi, začíná nudou zívat a stoupá po schodech do své manželské ložnice, uspořádané ve vysokém malém mezipatře. I tady bude sedět, koukat, jak na stodoly věší konopí nebo obilí, vysype je - bude zase zívat, je ráda: na hodinu nebo dvě si zdřímne, a probudí se - zase ta stejná ruská nuda, nuda kupeckého domu, ze kterého je legrace, říká se, i se uškrtit. Kateřina Lvovna nebyla lovkyně ke čtení a kromě toho v domě nebyly žádné knihy, kromě kyjevského paterikonu.

Kateřina Lvovna žila celých pět let života s nevlídným manželem nudným životem v domě bohaté tchyně; ale nikdo jí, jako obvykle, této nudě nevěnoval sebemenší pozornost.

Kapitola dvě

Šestého jara manželství Kateřiny Lvovny se u Izmailovů protrhla hráz mlýna. Do mlýna se tehdy jako naschvál přineslo mnoho práce a vznikla obrovská propast: voda šla pod spodní lože nečinného krytu a nebylo možné ji zachytit rychlou rukou. Zinovy ​​​​Borisych vozily lidi do mlýna z celého okresu a sám tam bez ustání seděl; záležitosti města už řídil jeden stařík a Kateřina Lvovna dřela doma celé dny sama. Zpočátku se bez manžela ještě víc nudila, ale pak se to zdálo ještě lepší: stala se svobodnější sama. Její srdce k němu nikdy nebylo nijak zvlášť položeno a bez něj bylo nejméně o jednoho velitele méně.

Jednou Kateřina Lvovna seděla na věži pod svým okénkem, zívala a zívala, na nic konkrétního nemyslela, a nakonec začala zahanbeně zívat. A venku je tak nádherné počasí: teplo, světlo, veselo a skrz zelenou dřevěnou mříž zahrady můžete vidět, jak různí ptáci létají mezi stromy od uzlu k uzlu.

„Co to vlastně zívám? pomyslela si Kateřina Lvovna. "Sam-no, aspoň vstanu na dvoře a projdu se nebo půjdu do zahrady."

Kateřina Lvovna si oblékla starý damaškový kabát a vyšla ven.

Venku na dvoře se dýchá tak jasně a silně a na galerii u stodol je takový veselý smích.

- Z čeho jsi tak šťastný? zeptala se Kateřina Lvovna svých tchánových úředníků.

"Ale, matko Kateřino Ilvovno, oběsili živé prase," odpověděl jí starý úředník.

- Jaké prase?

„Ale prase Aksinya, které porodilo syna Vasilije, nás na křest nepozvalo,“ řekl mladý muž odvážně a vesele s odvážnou, krásnou tváří orámovanou uhlově černými kadeřemi a sotva se lámajícím vousem.

V tu chvíli vykoukl z nosiče mouky, který byl zavěšen na zatíženém třmenu, tlustý hrnek Aksinyi, kuchaře s brunátným obličejem.

"Zatraceně, hladší čerti," zaklel kuchař a pokusil se uchopit železné třmeny a dostat se z houpajícího se vozíku.

"Před večeří vytáhne osm kilo a jedle sežere seno a závaží budou chybět," vysvětlil opět fešák, otočil hulváta a hodil kuchaře na pytel složený v rohu.

Baba, žertovně nadávala, se začala vzpamatovávat.

- No, kolik budu mít? - zavtipkovala Kateřina Lvovna a s provazy se postavila na prkno.

"Tři pudy, sedm liber," odpověděl stejný pohledný muž Sergej a hodil závaží na posilovací lavici. - Zvědavost!

- Proč jsi překvapený?

- Ano, vytáhla jsi tři libry, Kateřino Ilvovno. Tvrdím, že vás musíte nosit celý den v náručí - a pak se neunavíte, ale pocítíte to pro sebe pouze pro potěšení.

- No, já nejsem muž, nebo co? Předpokládám, že i vy budete unavení, “řekla Kateřina Lvovna, mírně se začervenala, odnaučená od takových řečí, pocítila náhlý nával touhy mluvit a mluvit hodně veselých a hravých slov.

- Ó můj bože! Přivezl bych to do Arábie šťastný, “odpověděl jí Sergej na její poznámku.

"Takhle se, výborně, nehádáte," řekl muž, který spal. - Co je to v nás za tíhu? Táhne naše tělo? naše tělo, drahý člověče, neznamená ve váze nic: naše síla, síla táhne - ne tělo!

"Ano, měla jsem silnou vášeň v dívkách," řekla Kateřina Lvovna, která to opět nemohla unést. - Ani muž mě nepřekonal.

"Pojď, dej mi pero, jestli je to pravda," zeptal se pohledný chlapík.

Kateřina Lvovna byla v rozpacích, ale natáhla ruku.

- Ach, nech prsten: bolí to! vykřikla Kateřina Lvovna, když Sergej stiskl její ruku v jeho ruce a volnou rukou ho zatlačil do hrudi.

Dobrý chlápek pustil ruku své paní a od jejího zatlačení uletěl o dva kroky stranou.

- N-ano, takže se hádáte; že žena, - podivil se rolník.

- Ne, ale vezmu to tak, na-borkas, - ošetřil ho Seryoga a roztáhl mu kudrny.

"No, vezmi si to," odpověděla Kateřina Lvovna vesele a zvedla lokty.

Sergej mladou hostitelku objal a přitiskl si její pevná ňadra k červené košili. Kateřina Lvovna pouze pohnula rameny a Sergej ji zvedl z podlahy, držel ji v náručí, stiskl a tiše ji posadil na převrácenou míru.

Kateřina Lvovna se ani nestihla zbavit své vychvalované síly. Červený, červený, opravila, sedíc na měření, kožich, který jí spadl z ramene a tiše vyšel ze stodoly, a Sergej statečně kašlal a křičel:

- No, vy sráči krále nebes! Vyrážka, nezívej, nepřestávej veslovat; budou vershoky, naše přebytky.

Jako by vůbec nevěnoval pozornost tomu, co se děje.

"Devičure, ten prokletý Serjožka!" - řekl kuchař Aksinya a šel za Kateřinou Lvovnou. - Zloděj vzal všechno - ten růst, ten obličej, tu krásu. Jakou ženu chceš, teď jí ten šmejd bude lichotit a lichotit a přivádět ji k hříchu. A jaký nestálý, šmejd, vrtkavý!

- A ty, Aksinyo... ten, - řekla mladá paní a šla před ní, - žije tvůj chlapec s tebou?

- Živý, matko, živý - co je on! Kde je někdo nepotřebuje, tam s nimi žije.

"A odkud to máš?"

- Eee! takže, gulevoi - koneckonců žiješ z lidí - gulevoi.

- Jak dlouho je s námi, ten chlap?

- Kdo je to? Sergei, že?

- Bude to asi měsíc. Dříve sloužil u Kopchonovů, a tak ho jeho pán vyhnal. - Aksinya ztišila hlas a dodala: - Říkají, že byl zamilovaný do své milenky... Vždyť hle, jeho Treanathemic duše, jak statečná!

Kapitola třetí

Nad městem se vznášel teplý mléčný soumrak. Zinovy ​​​​Borisych se z rybníka ještě nevrátily. Tchán Borise Timofeyicha také nebyl doma: šel na svátek ke starému příteli a dokonce si nařídil, aby nečekal na večeři. Kateřina Lvovna, která neměla nic lepšího na práci, zavolala brzy, otevřela okénko na své věži, opřela se o zárubeň a oloupala slunečnicová semínka. Lidé v kuchyni povečeřeli a rozešli se po dvoře, aby spali: někteří pod kůlny, někteří do stodol, někteří do vysokých voňavých seníků. Sergej vyšel z kuchyně později než všichni ostatní. Obešel dvůr, pustil připoutané psy, zapískal, prošel kolem okna Kateřiny Lvovny, podíval se na ni a hluboce se jí uklonil.

"Ahoj," řekla mu tiše Kateřina Lvovna ze své věže a dvůr ztichl jako poušť.

- Madame! řekl někdo o dvě minuty později u zamčených dveří Kateřiny Lvovny.

- Kdo je to? zeptala se vyděšeně Kateřina Lvovna.

"Neboj se bát: to jsem já, Sergeji," odpověděl úředník.

- Co chceš, Sergeji?

- Mám pro tebe obchod, Kateřino Ilvovno: Chci tě požádat o milost o jednu maličkost; nech mě na chvíli vstát.

Kateřina Lvovna otočila klíčem a pustila Sergeje dovnitř.

- Co chceš? zeptala se a sama šla k oknu.

- Přišel jsem za tebou, Kateřino Ilvovno, zeptat se, jestli nemáš nějakou knihu ke čtení. Nuda je velmi zdrcující.

"Nemám žádné knihy, Sergeji, nečtu je," odpověděla Kateřina Lvovna.

- Taková nuda, - stěžoval si Sergej.

- Co ti chybí!

- Pardon, jak se nenudit: jsem mladý muž, žijeme jako v nějakém klášteře a před sebou vidíte jen to, co by snad do hrobu mělo zmizet v takové samotě. I zoufalství občas přijde.

- Proč se nevdáváš?

- To se snadno řekne, madam, vdát se! Kdo se má vzít? Jsem bezvýznamný člověk; mistrova dcera si mě nevezme, ale všichni žijeme v chudobě, Kateřino Ilvovno, sama víš, nedostatek vzdělání. Jak mohou správně rozumět lásce! Zde se, prosím, podívejte, jaký mají jejich a bohatí koncept. Tady byste, dalo by se říci, každému druhému člověku, který se cítí být útěchou jen pro něj, a teď jste jimi drženi jako kanárek v kleci.

"Ano, nudím se," řekla Kateřina Lvovna.

- Jak se nenudit, madam, v takovém životě! Hosha, i když jste měli předmět zvenčí, jako to dělají ostatní, je pro vás dokonce nemožné ho vidět.

- No, jsi to ty... ne tak docela. Mně, když bych porodila dítě sobě, by se zdálo, že mě s ním bude bavit.

„Dovolte, abych vám podal zprávu, madam, vždyť dítě se také z něčeho stane, a ne takhle. Je něco, co teď, když jsme žili tolik let podle majitelů a dívali se na život takové ženy podle obchodníků, také nerozumíme? Zpívá se píseň: „Bez sladkého přítele se zmocnil smutek a touha“, a tato touha, řeknu vám, Kateřino Ilvovno, je tak citlivá na mé vlastní srdce, mohu říci, že bych ji vzal, uřízl s damaškovým nožem z mé hrudi a hoď ho do tvých nohou. A pak by to pro mě bylo jednodušší, stokrát jednodušší...

Co mi říkáš o svém srdci? Je mi to k ničemu. Jdi sám...

"Ne, promiňte, madam," řekl Sergej, celý se třásl a udělal krok ke Kateřině Lvovně. - Vím, vidím a velmi cítím a rozumím tomu, že pro tebe to na světě není snazší než pro mě; No, teprve teď,“ řekl jedním dechem, „teď je to všechno v tuto chvíli ve vašich rukou a ve vaší moci.

- Co jsi? co? Proč jsi ke mně přišel? Vyhodím se z okna,“ řekla Kateřina Lvovna, která se cítila pod nesnesitelnou silou nepopsatelného strachu, a chytila ​​se rukou okenního parapetu.

- Můj život je nesrovnatelný! na co skočíš? “ zašeptal drze Sergej, odtrhl mladou milenku od okna a pevně ji objal.

- Ach! Ach! Nechte mě jít,“ zasténala tiše Kateřina Lvovna, která zeslábla pod Sergeiovými žhavými polibky, zatímco ona sama se mimoděk držela jeho mohutné postavy.

Sergej zvedl hostitelku jako dítě do náruče a odnesl ji do temného kouta.

V místnosti se rozhostilo ticho, přerušované jen odměřeným tikotem kapesních hodinek Kateřiny Lvovny visících nad hlavou postele Kateřiny Lvovny; ale nic to nezastavilo.

"Pokračuj," řekla Kateřina Lvovna o půl hodiny později, aniž by se podívala na Sergeje a narovnala si rozcuchané vlasy před malým zrcadlem.

"Proč odsud vypadnu," odpověděl jí Sergej šťastným hlasem.

- Tchán zákazu dveří.

- Ach, duše, duše! Ano, jací jste věděli, že mají dveře jen k ženě a silnici? Nestarám se o tebe, že jsou od tebe všude dveře, odpověděl dobrý chlap a ukázal na sloupy podpírající galerii.

Kapitola čtyři

Zinovy ​​​​Borisych se další týden nevrátil domů a celý ten týden jeho žena chodila s Sergejem celou noc, až do bílého dne.

Za těch nocí se v ložnici Zinových Borisych vypilo hodně vína ze sklepa jeho tchána, jedly se sladké sladkosti a rty se líbaly na cukrové milenky a hrálo se s černými kadeřemi na měkkém čele postele. Ne všechna cesta jde ale jako ubrus, jsou i přestávky.

Boris Timofeich nemohl spát: starý muž v pestré chintzové košili se potuloval po tichém domě, přistoupil k jednomu oknu, přešel k druhému, podíval se a červená košile mladého muže Sergeje tiše scházela ze sloupu zpod jeho sloupu. okno snachy. Tady jsou novinky pro vás! Boris Timofeyich vyskočil a popadl mladíka za nohy. Otočil se, aby majitele udeřil celým srdcem do ucha, a zastavil se, protože usoudil, že hluk vyjde.

"Pověz mi," říká Boris Timofeich, "kde jsi byl, ty zloději?"

"Ať jste byl kdekoli," říká, "tam jsem, Borisi Timofeich, pane, už tam nejsem," odpověděl Sergej.

- Strávil jsi noc se svou snachou?

- O tom, mistře, zase vím, kde jsem nocoval; a ty, Borisi Timofeyiči, posloucháš má slova: co se stalo, otče, nemůžeš to vrátit; neztrapňujte alespoň dům svého obchodníka. Řekni mi, co ode mě teď chceš? Jaké požehnání si přeješ?

"Přeji ti, zmiji, natočit pět set ran," odpověděl Boris Timofeich.

"Moje chyba je tvá vůle," souhlasil dobrý člověk. "Řekni mi, kam tě mám následovat, a bav se, pij mou krev."

Boris Timofeich vzal Sergeje do své kamenné skříně a šlehal ho bičem, dokud nebyl sám vyčerpán. Sergej ani jednou nezasténal, ale zuby sežral polovinu rukávu košile.

Boris Timofeich nechal Sergeje ve spíži, zatímco se jeho záda, šlehaná do litiny, uzdravila; podstrčil mu hliněnou nádobu s vodou, zamkl ji velkým visacím zámkem a poslal pro syna.

Ale na sto mil na Rusi se po venkovských silnicích stále nejezdí rychle a pro Kateřinu Lvovnu bez Sergeje je nesnesitelné, aby prošla hodinu navíc. Náhle se rozvinula v plném rozsahu své probuzené přirozenosti a stala se tak rozhodnou, že nebylo možné ji uchlácholit. Zjistila, kde je Sergej, promluvila s ním přes železné dveře a vrhla se hledat klíče. "Nech toho, teto, Sergeji," přišla ke svému tchánovi.

Starý muž zezelenal. Takovou drzou drzost nečekal od hříšné, ale vždy poddajné snachy.

"Co jsi, ta a ta," začal zahanbit Kateřinu Lvovnu.

„Nech mě jít,“ říká, „ručím za tebe svým svědomím, že mezi námi nebylo nic horšího.

"Nebylo to špatné," říká, "to nebylo! - a skřípe zuby. Co jsi s ním v noci dělal? Přerušili manželé polštáře?

A ona ji neustále otravuje: nechte ho jít a nechte ho jít.

- A pokud ano, - říká Boris Timofeich, - tak tady pro vás: váš manžel přijde, my vás, poctivou manželku, vlastníma rukama vytáhneme do stáje, a zítra ho pošlu, toho darebáka, do vězení. .

Rozhodl o tom Boris Timofeich; ale pouze toto rozhodnutí se neuskutečnilo.

Kapitola pátá

Boris Timofeyitch snědl v noci houby s břečkou a dostavilo se pálení žáhy; náhle ho sevřel v žaludku; zvedlo se hrozné zvracení a do rána byl mrtvý, stejně jako krysy umíraly v jeho stodolách, pro které je Kateřina Lvovna vždy svou. vlastníma rukama připravila speciální jídlo s nebezpečným bílým práškem, který jí byl svěřen.

Kateřina Lvovna zachránila svého Sergeje ze starcovy kamenné spíže a bez jakéhokoli odporu lidských očí ho uložila k odpočinku od tchánových bití na manželově posteli; a tchán Boris Timofeyitch byl bez váhání pohřben podle křesťanského práva. Bylo úžasné, že nikdo nic nevěděl: Boris Timofeyich zemřel a zemřel poté, co snědl houby, stejně jako mnoho lidí umírá po jejich konzumaci. Borise Timofeeviče pohřbili spěšně, aniž by čekali na svého syna, protože venku bylo teplo a posel nenašel Zinovy ​​​​Borisych ve mlýně. Tom náhodou narazil na les o sto verst levněji: šel se tam podívat a nikomu nevysvětlil, kam šel.

Když se Kateřina Lvovna vypořádala s touto záležitostí, úplně se rozptýlila. Kdysi to byla žena ze zastrašujícího tuctu, ale tady se nedalo uhodnout, co měla na mysli; hraje trumf, objednává všechno kolem domu, ale Sergej se nepustí. Všichni na dvoře se tomu divili, ale Katerina Lvovna dokázala svou velkorysou rukou všechny najít a celý tento zázrak najednou zmizel. „Vešel jsem dovnitř,“ uvědomili si, „hosteska a Sergej mají aligorii a nic víc. "Říkají, že je to její věc a odpověď bude její."

Mezitím se Sergej vzpamatoval, narovnal se a opět se ke Kateřině Lvovně přiblížil hodný sympaťák, hodný chlápek, živý gyrfalcon, a jejich laskavý život znovu začal. Ale čas neběžel jen pro ně: uražený manžel Zinovy ​​​​Borisych spěchal domů z dlouhé nepřítomnosti.

Kapitola šestá

Na dvoře bylo po večeři úmorné vedro a mrštná moucha nás nesnesitelně obtěžovala. Kateřina Lvovna zavřela okno v ložnici okenicemi a pověsila je zevnitř vlněným šátkem a lehla si se Sergejem k odpočinku na vysoké kupecké loži. Kateřina Lvovna spí a nespí, ale jen tak ji rozmazává, takovým způsobem má obličej zakrytý poutem a dýchá tak horkým a bolestivým způsobem. Kateřina Lvovna cítí, že je čas, aby se probudila; je čas jít na zahradu pít čaj, ale nemůže vstát. Nakonec přišel kuchař a zaklepal na dveře: "Samovar," říká, "pod jabloní zpomaluje." Kateřina Lvovna se násilím vrhla a kočku pohladila. A kočka mezi ní a Sergejem se tře, je tak nádherná, šedá, vysoká a tlustá, tlustá... a knírek jako správce poplatků. Kateřina Lvovna se zavrtěla v jeho chlupaté srsti a on k ní vylezl čumákem: strčí tupou tlamu do elastické hrudi a sám zpívá takovou tichou píseň, jako by s ní vyprávěl o lásce. „A proč sem ještě tahle kočka přišla? myslí si Kateřina Lvovna. - Dal jsem smetanu na okno: bezesporu on, ten ničemný, ji ze mě vyplivne. Vyžeň ho,“ rozhodla se a chtěla kočku popadnout a odhodit, ale on jí jako mlha jen tak projíždí prsty. „Nicméně, odkud se tato kočka vzala? - Katerina Lvovna se hádá v noční můře. "Nikdy jsme v naší ložnici neměli kočku, ale tady vidíte, co se tam dostala!" Znovu chtěla vzít kočku do ruky, ale zase byl pryč. "Ach, co je?" To stačí, není to kočka? pomyslela si Kateřina Lvovna. Šok náhle ovládl její spánek a spánek od ní úplně odehnal. Kateřina Lvovna se rozhlédla po místnosti - žádná kočka tam nebyla, jen pohledný Sergej ležel a svou mocnou rukou přitiskl hruď k jeho horké tváři.

Kateřina Lvovna vstala, posadila se na postel, líbala a líbala Sergeje, omilostnila ho, omilostnila ho, narovnala pomačkanou péřovou postel a odešla do zahrady pít čaj; a slunce již zcela zapadlo a nádherný, magický večer sestupuje na horkou prohřátou zem.

"Zaspala jsem," řekla Kateřina Lvovna Aksinyi a posadila se na koberec pod rozkvetlou jabloň, aby pila čaj. - A co to znamená, Aksinyushko? mučila kuchařku a sama si utřela talířek do utěrky.

- Co, matko?

- Ne jako ve snu, ale ve skutečnosti ke mně kočka stále lezla.

- A co jsi ty?

- Dobře, kočka vylezla.

Kateřina Lvovna vyprávěla, jak k ní kočka vylezla.

"A proč jsi ho pohladil?"

- Tak pojď! Nevím, proč jsem ho hladila.

- Skvělé, správně! zvolal kuchař.

"Sám se nemůžu divit.

- Určitě vás někdo udeří nebo něco jiného nebo něco jiného.

– Ano, co to přesně je?

- Studna přesně co- to ti nikdo, drahý příteli, přesně nevysvětlí, ale stane se jen něco.

"Měsíc jsem viděla všechno ve snu a pak tuhle kočku," pokračovala Kateřina Lvovna.

- Měsíc je dítě.

Kateřina Lvovna se začervenala.

- Neměli bychom sem poslat Sergeje na milost a nemilost? zeptal se jí Aksinya a požádal o důvěrníka.

"Tak tedy," odpověděla Kateřina Lvovna, "je to pravda, běž a pošli mu: dám mu čaj sem."

"To je ono, říkám, pošli ho," rozhodla Aksinya a zhoupla se jako kachna k zahradní bráně.

Kateřina Lvovna řekla Sergeyovi o kočce.

"Je jen jeden sen," odpověděl Sergej.

- Proč on, tento sen, nikdy předtím neexistoval, Seryozho?

- Předtím se toho moc nestalo! Díval jsem se na tebe jen kukátkem a usychal, ale teď! Vlastním celé tvé bílé tělo.

Sergej objal Kateřinu Lvovnu, otočil ji ve vzduchu a v žertu ji hodil na nadýchaný koberec.

"Páni, točí se mi hlava," promluvila Kateřina Lvovna. - Serjo! Pojď sem; sedni si tady vedle mě,“ zavolala, vyhřívala se a protahovala se v luxusní póze.

Dobrý chlapík se sehnul, zašel pod nízkou jabloň zaplavenou bílými květy a posadil se na koberec k nohám Kateřiny Lvovny.

- A ty jdeš po mně, Seryozho?

- Jak nesušit.

- Jak se máš? Řekni mi o tom.

- Jak o tom můžeš říct? Dá se to nějak vysvětlit, jak sušíš? Toužil.

"Proč jsem to necítil, Serjožo, že se pro mě zabíjíš?" Prý to cítí.

Sergej mlčel.

- A proč jsi zpíval písničky, když ses se mnou nudil? Co? Koneckonců, předpokládám, že jsem tě slyšela zpívat v galerii, - ptala se dál Kateřina Lvovna a mazlila se.

- Proč jsi zpíval písničky? Komár zpívá celý život, ale ne s radostí, “odpověděl Sergey suše.

Nastala pauza. Katerina Lvovna byla naplněna nejvyšším potěšením z těchto Sergeiových vyznání.

Chtěla mluvit, ale Sergej trucoval a mlčel.

„Podívej, Serjožo, jaký ráj, jaký ráj! zvolala Kateřina Lvovna a dívala se skrz husté větve rozkvetlé jabloně, která ji pokrývala, na jasnou modrou oblohu, na níž stál krásný měsíc v úplňku.

Měsíční světlo, prorážející listy a květy jabloně, rozptýlené v nejbizarnějších, světlých skvrnách po tváři a celé postavě Kateřiny Lvovny, která ležela na zádech; vzduch byl tichý; jen jemný teplý vánek mírně rozvířil ospalé listí a nesl jemné aroma kvetoucích bylin a stromů. Dýchalo z něj cosi chřadnoucího, napomáhajícího lenosti, blaženosti a temným touhám.

Kateřina Lvovna, která nedostala žádnou odpověď, znovu ztichla a dál hleděla skrz světle růžové květy jabloně na oblohu. Sergej také mlčel; jen se nezajímal o nebe. Oběma rukama se chytil za kolena a upřeně se zadíval na své boty.

Zlatá noc! Ticho, světlo, vůně a blahodárné, oživující teplo. Daleko za roklí, za zahradou, někdo spustil znělou píseň; pod plotem v husté třešni cvakal a hlasitě zvonil slavík; ospalá křepelka se toulala v kleci na vysokém sloupu a tlustý kůň malátně vzdychal za zdí stáje a veselé hejno psů se bez hluku prohnalo po pastvině za plotem zahrady a zmizelo v ošklivém, černém stínu polorozpadlé , staré prodejny soli.

Kateřina Lvovna se zvedla na lokti a pohlédla na vysokou zahradní trávu; a tráva si stále hraje s měsíčním světlem a drtí květy a listy stromů. Všechno to bylo pozlaceno těmito rozmarnými, světlými skvrnami, a tak se na něm míhají a chvějí se jako živí ohniví motýli, nebo jako by všechna tráva pod stromy nabrala měsíční síť a chodila ze strany na stranu.

- Ach, Serjožko, jaké kouzlo! zvolala Kateřina Lvovna a rozhlédla se.

Sergej lhostejně obrátil oči v sloup.

- Co jsi, Seryozho, tak nešťastný? Nebo jsi unavená z mé lásky?

- Jaké prázdné řeči! Sergej suše odpověděl, sklonil se a líně políbil Kateřinu Lvovnu.

"Jsi zrádce, Serjožo," žárlila Kateřina Lvovna, "nedůsledná."

"Ani si tato slova neberu osobně," odpověděl Sergej klidným tónem.

- Proč mě tak líbáš?

Sergej mlčel.

„Jsou to jen manželé,“ pokračovala Kateřina Lvovna a hrála si s jeho kadeřemi, „takhle si navzájem šlehali prach ze rtů. Polib mě, aby z této jabloně nad námi spadl na zem mladý květ. Tak, tak, tak, - zašeptala Kateřina Lvovna, ovinula se kolem svého milence a s vášnivým nadšením ho políbila.

„Poslouchej, Serjožo, co ti mám říct,“ začala po krátké době Kateřina Lvovna, „proč o tobě říkají jedním slovem, že jsi zrádce?

- Kdo chce o mně lhát?

No, lidé říkají.

- Možná, když podváděl ty, kteří jsou naprosto nehodní.

- A proč, hlupáku, ses dostal do kontaktu s nehodnými? ani nepotřebuješ mít lásku s někým, kdo nestojí.

- Ty mluvíš! Nashi, taky tahle věc, jak se to dělá uvažováním? Jedno pokušení funguje. Jste s ní zcela jednoduše, bez jakéhokoli z těchto úmyslů jste porušili své přikázání a ona už vám visí na krku. To je láska!

- Poslouchej, Seryozho! Jsem tam, stejně jako ostatní, nic z toho nevím a ani o tom nechci vědět; no, ale jak jsi mi sám lichotil k této naší současné lásce a sám víš, že jak jsem za tím šel se svou touhou, tak s tvou mazaností, tak jestli ty, Serjo, dovol mi se změnit, jestli ano, za někoho jiného, ​​za kteréhokoli jiného vyměníš, jsem s tebou, můj srdečný příteli, odpusť mi - nerozejdu se živý.

Sergej začal.

„Věř mi, Kateřino Ilvovno! jsi mé jasné světlo! mluvil. „Podívejte se sami, co s vámi děláme. Všimli jste si toho, že jsem dnes přemýšlivý, a nebudete soudit, jak bych neměl být přemýšlivý. Možná se mi celé srdce potopilo ve spečené krvi!

- Mluv, mluv, Serjožo, tvůj smutek.

- Ano, co mohu říci! Tak, tady je první věc, Bůh žehnej, tvůj manžel přeběhne a ty, Sergeji Filipych, a jdi pryč, jdi na dvorek k muzikantům a podívej se zpod kůlny, jak v ložnici hoří svíčka Kateřiny Ilvovny a jak Rozbije postel, ale se svým legitimním Zinovým a Borisychem se do postele vejde.

- To se nestane! Kateřina Lvovna vesele protáhla a mávla rukou.

- Jak se to nemůže stát! A chápu, že i bez toho je to pro vás naprosto nemožné. A já, Kateřina Ilvovna, mám také své srdce a vidím svá muka.

"Jo, no, jde ti o to všechno."

Kateřinu Lvovnu tento výraz Sergejevovy žárlivosti potěšil a se smíchem znovu přijala své polibky.

"A znovu opakuji," pokračoval Sergej a tiše uvolnil hlavu z odhalených ramen Kateřiny Lvovny, "abych zopakoval, musím říci, že můj nejbezvýznamnější stav také vyžaduje, možná více než jednou nebo desetkrát, soudit tak a tak. Kdybych byl, abych tak řekl, roven tobě, kdybych byl nějakým gentlemanem nebo obchodníkem, byl bych s tebou, Kateřino Ilvovno, a nikdy se v životě nerozešel. No, a tak sám soudíš, co jsem s tebou za člověka? Když teď vidím, jak tě vezmou za bílé ruce a odvedou do ložnice, musím to všechno snášet ve svém srdci a možná i sám pro sebe se tím stát po celé století opovržením. Kateřina Ilvovna! Nejsem jako ostatní, pro které je to jedno, stejně má radost jen ze ženy. Cítím, co je láska a jak saje mé srdce jako černý had...

"Co mi o tom všem říkáš?" přerušila ho Kateřina Lvovna.

Bylo jí Sergeje líto.

- Kateřina Ilvovna! Co takhle něco nevykládat? Jak něco nevykládat? Když už snad všechno vysvětlil a namaloval, když možná nejen na nějakou velkou vzdálenost, ale ani zítra na tomto Sergeiově dvoře nezůstane žádný duch ani slabina?

- Ne, ne a nemluv o tom, Seryozho! To se nikdy nestane, takže zůstanu bez tebe, “uklidnila ho Kateřina Lvovna stejnými pohlazeními. - Kdyby se jen dostal do problémů... buď on nebo já nepřežijeme a ty budeš se mnou.

"Není možné, že by to Kateřina Ilvovna mohla následovat," odpověděl Sergej a smutně a melancholicky zavrtěl hlavou. "Nejsem spokojený se svým životem kvůli této lásce." Kdybych miloval něco, co nemá větší cenu než já, byl bych s tím spokojený. Mám tě mít u sebe v neustálé lásce? Je to pro vás nějaká čest – být milenkou? Chtěl bych být tvým manželem před svatým věčným chrámem: tak tedy, i když se před tebou vždy považuji za mladšího, mohl bych přesto všem alespoň veřejně vytknout, jak moc si svou úctou k ní zasloužím. .

Kateřina Lvovna byla zmatena těmito Sergeiovými slovy, jeho žárlivostí, touhou si ji vzít - touhou, která se ženě vždy líbí, navzdory nejkratšímu vztahu, který měla s mužem před svatbou. Kateřina Lvovna byla nyní připravena na Sergeje v ohni, ve vodě, v žaláři a na kříži. Donutil ji, aby se do něj zamilovala do té míry, že nebyla žádná míra její oddanosti k němu. Byla šílená svým štěstím; krev se jí vařila a už nemohla nic poslouchat. Rychle přitiskla ruku na Sergejevovy rty a přitiskla jeho hlavu k prsům a promluvila:

"No, už vím, jak z tebe udělám obchodníka a budu s tebou žít docela slušně." Jen mě zbytečně nezarmucujte, když naše věc k nám ještě nedošla.

A zase šly polibky a laskání.

Starý úředník, který spal v kůlně, začal hlubokým spánkem v nočním tichu slyšet šepot s tichým smíchem, jako by se hravé děti radily, jak se zlomyslněji smát v křehkém stáří. ; pak zvonění a veselý smích, jako by jezerní mořské panny někoho lechtaly. To vše, cákání dovnitř měsíční svit Kateřina Lvovna se válela na měkkém koberci a dováděla a hrála si s mladým úředníkem svého manžela. Pršelo, lilo se na ně mladé bílá barva z kudrnaté jabloně, a dokonce přestalo sypat. A mezitím krátká letní noc uběhla, měsíc se schoval za strmou střechu vysokých stodol a úkosem hleděl na zem, stále slabší a slabší; ze střechy kuchyně se ozval pronikavý duet koček; pak se ozvalo odplivnutí, zlostné odfrknutí a potom se dvě nebo tři kočky, které se odlomily, hlučně kutálely po svazku prken přiložených ke střeše.

I když jste knihu četli v originále, nemyslete si, že tím příprava na lekci končí. Bohužel, důležité, ale malé detaily z díla proto snadno uniknou z paměti souhrn po kapitolách - nepostradatelná pomůcka pro kvalitní literární výchovu. Příjemné čtení!

Kateřina Lvovna, hezká dívka z chudé rodiny, se provdá za Zinovy ​​​​Borisoviče Izmailova, bohatého vdovce, jehož rodina prodává obilí.

Kateřině se nedostává patřičné pozornosti od svého manžela, který spolu se svým otcem Borisem Timofeevičem denně od časného rána odchází za obchodem. Mladou dívku rozčiluje i bezdětnost Zinovy​​​Borisoviče, nemůže vynaložit úsilí na výchovu dítěte a je nucena trávit dny nudou ve velkém kupeckém domě.

Kapitola dvě

Kateřina Lvovna si dál ponuře krátí čas. Jednoho z jarních dnů se přehrada protrhne a Zinovy ​​​​Borisovich a jeho otec vrhnou všechny síly do opravy mlýna. Kateřina Lvovna jde po dvoře a všimne si mladého úředníka Sergeje, který si spolu s dalšími dělníky dělá legraci z kuchaře.

Sergej vyzve Kateřinu, aby se zvážila na váze, a pak k němu hravým způsobem pevně přitiskne kupcovu ženu. Kateřina Lvovna je velmi v rozpacích, kuchař jí říká, že Sergej nedávno vstoupil do služeb Zinovy ​​​​Borisoviče, předtím pracoval pro sousední obchodníky a údajně měl milostný poměr s manželkou majitele.

Kapitola třetí

Toho večera se manžel Kateřiny Lvovny opozdí ve mlýně, zatímco jeho otec odchází na oslavu jmenin. Sergej přichází za Kateřinou domů s žádostí, aby mu půjčila nějakou knihu, ale změní téma a okamžitě vyzná svou lásku.

Kateřina Lvovna je připravena upadnout do bezvědomí, ale Sergej ji zvedne a vezme do ložnice ...

Kapitola čtyři

Kateřina Lvovna se po nešťastném večeru nadále setkává se Sergejem. Každou noc proleze oknem obchodníkova domu a poté stejným způsobem odchází. Otec Zinovy ​​​​Borisoviče si všimne, jak Sergej vyšplhá na tyč galerie, popadne ho a odtáhne do spíže. Tchán Kateřiny Lvovny nezvaného hosta nemilosrdně šlehne bičem, zavře ho do spíže a pošle lidi pro jeho syna, který se stále nevrátil ze mlýna.

Kateřina Lvovna se o tomto případu dozví a prosí Borise Timofejeviče, aby nechal Sergeje jít. Ten je ale neoblomný – pohrdá nevěrnou manželkou svého syna a vyhrožuje Kateřině bičováním a jejím milencem do vězení.

Kapitola pátá

Téhož večera trpí Boris Timofeevič po večeři nevolností, kterou předem otráví Kateřina Lvovna. Starý muž umírá v agónii na jed na krysy a Kateřina zachrání svého milence ze spíže.

Lidé poslaní pro Zinovy ​​​​Borisoviče ho ve mlýně nenajdou. Kateřina Lvovna pohřbí svého tchána a ještě více se sblíží s Sergejem.

Kapitola šestá

Kateřina má sen: vidí velkou šedou kočku, která se tře mezi ní a Sergejem. Kateřina se ho snaží odehnat, ale její pokusy jsou marné - mezi prsty jí projde šedá kočka jako mlha. Kateřina se probudí a vidí vedle ní ležet jen Sergeje.

Kupcova žena tráví veškerý volný čas s mladým úředníkem, vyznávají si lásku, Sergej vyjadřuje své obavy: bojí se, že brzy dorazí obchodník Zinovy ​​​​Borisovich a všechno se v mžiku zhroutí. Kateřina ujišťuje Sergeje, že ví, jak z něj samotného udělat obchodníka, a že jí do toho žádný manžel nemůže zasahovat.

Kapitola sedmá

Kateřina opět sní o šedé kočce, ale tentokrát místo kočičí hlavy vidí hlavu svého zesnulého tchána. Kateřina se probouzí s křikem a slyší štěkot psů. Hádá, že se Zinovy ​​​​Borisovich vrátil a on se chystá být v domě.

Kateřina Lvovna ukrývá Sergeje a jako by se právě probudila, čeká na svého manžela. Zinoviy Borisovič si stěžuje na svého pohřbeného otce, najde Sergeyův pás a informuje Kateřinu, že ví o jejích milostných poměrech. Odváží se svého manžela v reakci, nečekaně uvádí Sergeje do místnosti a pevně ho políbí. Zraněný manžel v zápalu okamžiku bije Kateřinu Lvovnu do tváře.

Kapitola osmá

Následuje nelítostný boj: Kateřina srazí svého manžela na podlahu a Sergej se ho pokusí uškrtit. Zinovy ​​​​Borisovich dostává těžkou ránu do hlavy a během několika okamžiků umírá.

Sergej je zděšen hříchem, který spáchal, ale pomáhá nové milence pečlivě ukrýt tělo zavražděného muže ve sklepě. Kateřina setře krvavé skvrny a informuje svého milého, že se konečně stal novým obchodníkem.

Kapitola devátá

Na kupeckém dvoře je zmatek: kam zmizel Zinovy ​​​​Borisovich? Jeho pátrání nic nenajde. Kateřina Lvovna převede kapitál svého manžela na sebe, ale zjistí to určitá část majetek patří synovci Zinového Borisoviče - Fedorovi. Spolu s touto zprávou přichází další - Kateřina Lvovna je těhotná.

Fedor přijíždí na panství se starším bratrancem Borise Timofeeviče. Sergeje trápí pochybnosti, bojí se, že přijde o peníze, které tak snadno získal.

Kapitola desátá

Kateřina Lvovna není spokojena s tímto stavem věcí, není připravena sdílet to, co získala, se svým mladým synovcem Zinovy ​​​​Borisovich. V souvislosti s těhotenstvím Kateřina přibírá na váze a ve městě začnou kolovat jednoznačné zvěsti o jejím vztahu se Sergejem.

Mezitím Fedya dostane plané neštovice a jeho babička požádá Kateřinu, aby se o chlapce postarala. Sergej a Kateřina se shromáždí ve Fjodorově pokoji a po výměně pohledů vstoupí do pacienta.

Kapitola jedenáctá

Chlapec, jako by chápal svůj osud, je vyděšen lidmi, kteří vstoupili. Kateřina sevře Fjodorovi ústa a nařídí Sergejovi, aby pevně držel chlapce ležícího v posteli. Kateřina položí Fjodorovi na obličej polštář a pevně ho přitiskne. Chlapec umírá.

V tuto chvíli se dům otřásá od nejsilnějších ran. Sergej v záchvatu paniky uteče, zdá se mu, že si pro něj přišel zesnulý Zinovy ​​​​. Kateřina opatrně položí Fjodorovu hlavu a odemkne dveře. Do domu vběhne dav lidí, kteří Kateřinu téměř smetou z prahu.

Kapitola dvanáctá

Lidé se vracejí z bohoslužby a probírají zvěsti o soudním vykonavateli a mladé vdově. Vidí světlo v domě obchodníka a koukají z okna - tam pozorují místo vraždy. Kateřina a její komplic jsou okamžitě zadrženi a vzati do vazby.

Sergej činí pokání a přiznává se ke všem vraždám. Lidé vykopávají ze sklepa mrtvolu Zinovy ​​​​​Borisoviče a kupcova žena spolu se svým milencem jdou na těžkou práci. V nemocnici Kateřina porodí, ale své dítě okamžitě opustí.

Kapitola třináctá

Katerina Lvovna na cestě k těžké práci utratí všechny své peníze, aby mohla chodit vedle svého milence. Sergei je z toho nešťastný, často nadává své vášni, což ji velmi rozrušuje.

Cestou se připojí k další skupině trestanců, mezi nimi – k vojínce Fioně a také k mladé a čiperné Sonetce.

Kapitola čtrnáctá

Sergej se bez váhání stará o Fionu. Kateřina Lvovna najde svého milence ležet s manželkou vojáka. Udeří Sergeje do obličeje a uteče.

Kateřina takovým přístupem trpí a druhý den vidí, jak Sergej už komunikuje se Sonetkou, což ji bolí u srdce ještě víc. Sergej žádá o schůzku s Kateřinou a zdá se jí, že se vše vrací na své místo. Milenec si stěžuje na bolesti nohou a prosí Kateřinu o vlněné punčochy. Nemůže odmítnout Sergeje a dává mu je s velkou horlivostí.

Kapitola patnáctá

Druhý den Katerina Lvovna vidí Sonetku v punčochách, které dala Sergeji jako dárek. Kateřina plivne zrádci do tváře, celé jeviště se směje smutku odsouzeného. V noci vejdou do Kateřininých kasáren dva muži a provazem zbijí mladou dívku. Kateřina v jednom z nich pozná Sergeje, ale druhý den nikomu nepromluví ani slovo. Sergey je drzý a směje se svému bývalému milenci.

Na Volze jsou odsouzenci převezeni na trajekt, kde Sergej pokračuje v zesměšňování Kateřiny: žádá o koupi vodky, vzdorně políbí Sonetku. Kateřina Lvovna vidí ve vodě hlavy lidí, kteří zemřeli její rukou. Upadá do šíleného vzteku, popadne Sonetku a skočí s ní přes palubu. Celý trajekt bedlivě sleduje neklidné vlny: v jednu chvíli lidé vidí, jak se Sonetka vynořila, ale pak se za ní objevila Kateřina a dravým pohybem stahuje dívku ke dnu.

Zajímavý? Uložte si to na svou zeď!

­ Shrnutí Lady Macbeth z Mtsenského okresu

Esej začíná popisem vzhledu hlavní postava Jekatěrina Lvovna, která se vlivem okolností ne z lásky, ale z vypočítavosti provdala za obchodníka Izmailova. Její manžel Zinovy ​​​​​Borisovich je mnohem starší než Kateřina a má vyšší postavení než dívka.

Život kupecké ženy byl velmi nudný. Ona a její manžel žili s tchánem Borisem Timofeevičem. Zřídka někam cestovala a na výletech se necítila dobře, protože pocházela z prosté rodiny a očekávalo se od ní dobré vystupování a vystupování. Ve volném čase se mohla věnovat četbě, ale Jekatěrina Lvovna také nerada četla. Manžel byl přes veškerou snahu rozšířit kupeckou rodinu Izmailovů zřejmě neplodný. Byl podruhé ženatý, Zinovy ​​​​Borisovich žil se svou předchozí ženou dvacet let, dokud se nestal vdovou. Skutečnost, že dědic nevyšel, zklamali všichni, tchán, obchodník Izmailov a dokonce i Kateřina Lvovna, pro kterou by bylo dítě spásou z nudy.

Všechno takto pokračovalo pět let, dokud se na Izmailovově panství neobjevil úředník Sergej, který byl nechvalně známý a již se šuškalo o svedení manželky sousedního kupce jím. Ekaterina Lvovna nebyla zkažena mužskou náklonností a pozorností, a proto rychle propadla háku okouzlujícího a navenek atraktivního Sergeje.

O jejich krutém spojení se ale rychle dozvěděl jejich tchán, který za trest zmrskal úředníka bičem a zprávu o nevěrné manželce poslal jeho synovi, obchodníku Izmailovovi. Jekatěrina Lvovna, opovážlivá a drzá, začala žádat svého tchána, aby propustil jejího milence, z čehož je zmatený, a slibuje, že její snachu ve stáji zbičuje za aroganci a vzpurnost a jejího milence vyžene do vyhnanství. vězení. Ale Boris Timofeevich nemohl oživit všechny hrozby, protože náhle zemřel. Na jeho smrti se podílela milovaná snacha, která do jídla nasypala jed na krysy. Boris Timofeevič pohřbil velmi rychle, nečekali na příchod svého syna s odkazem na horké období.

Po smrti svého tchána se úředník Sergej konečně usadil v kupecké ložnici a ráno si Catherine v ložnici začala všímat tlusté, drzé kočky, která velmi hlasitě vrněla a jako člověk chtěl něco říct. O své postřehy se podělila s kuchařkou Aksinyou, která jen žasne nad tím, co se děje. Druhý den ráno ke Kateřině přišla kočka a začala rachotit lidským hlasem, který jí, jak jí svědomí dovoluje žít v míru, poté, co ho zabila - Boris Timofeevič.

Pak přichází čas na návrat majitele - Zinovy ​​​​\u200b\u200bBorisovich a Sergey začíná být uražen a ukazuje svou žárlivost své milence. Že to takhle dál nejde, ujišťuje Jekatěrina Lvovna, polichocena takovým přístupem, svého milého, že se celá věc dá napravit. Jedné noci, ráno, se obchodník Izmailov vrací v naději, že najde svou ženu s jejím milencem a vezme si ho do rukou. Ale Ekaterina se probudí dříve a schová Sergeje v galerii. Setkává se se svým manželem, jako by se nic nestalo, a sama nastaví samovar. Zinovy ​​​​Borisovich vyjádří svou nespokojenost a podezření a věrná manželka, která se ohání drzostí, přivede svého milence a začne ho líbat před svým manželem, za což dostane facku. V tomto zmatku se Catherine vrhne na svého manžela a začne ho dusit, Sergej se jí snaží pomoci. Obchodník se naopak brání ze všech sil, uvědomuje si, co mají milenci v úmyslu, a útočí na úředníka a kousne mu krk. Kateřina udeří obchodníka v chrámu těžkým litým svícnem a již vyčerpaného Zinového Borisoviče úředník dobije. Milenci zametají všechny stopy zločinu a kupcovo tělo pohřbívají ve sklepě.

Jekatěrina Lvovna a úředník žijí pro své potěšení a v nepřítomnosti obchodníka Izmailova jen krčí rameny. Navzdory tomu, že ve mlýně hlásí, že Zinovy ​​​​Borisovich odešel z domova už dávno. Catherine si uvědomí, že nosí pod srdcem dítě, a všem oznámí své postavení – že Izmailovové čekají na dědice. V nepřítomnosti legitimního manžela může podnikat. Pak se ale vyjasní okolnosti, že není jedinou dědičkou, která o sobě tvrdí, že je obchodník, objeví se další nástupce – Fjodor Lyamin, který přijíždí se svou postarší tetou, sestřenicí Borise Timofeeviče.

Takhle žije kupcova žena a úředník, dokud Sergej nezastíní Káťinu budoucnost větou, že mu Fedor ztrpčuje život. Jekatěrina Lvovna poté nemůže najít místo pro sebe, a tak ji pronásleduje myšlenka, jak moc trpěla a snášela, kolik hříchů vzala na svou duši, a jakýsi chlapec, dítě, si ji bez jakéhokoli úsilí nárokuje. vlastnictví.

Fedya tedy onemocněl planými neštovicemi a jeho teta šla do kostela na bohoslužbu a požádala Kateřinu, aby se o dítě postarala. Sergej a Jekatěrina využili situace, že dítě zůstalo samo, a klidně ho udusili polštářem v naději, že odkazují na špatné zdraví a pochybné léky, které zničily chlapcovo mladé tělo. Ale po bohoslužbě prošel kolem kupeckého domu dav lidí, myli kosti kupcovy manželce a žasli nad její arogancí a zkažeností. Když uviděli světlo v jednom z oken, rozhodli se podívat, co dělala kupcova žena v jednu hodinu v noci, a stali se nevědomými svědky Fedyiny vraždy. Milenci jsou tak přistiženi při činu a pitva malého Fjodora Lyamina ukazuje, že smrt byla způsobena uškrcením.

Během vyšetřování se Sergej ke všemu přizná. Catherine se však brání a na všechno odpovídá: "O tom nic nevím a nevím." Ale poté, co je úředník vinen z vraždy obchodníka Izmailova, obchodník také přizná, že byla spolupachatelkou. A motivuje své činy tím, že pro Sergeje udělala všechno ve jménu lásky.

Za trest jsou posláni na těžkou práci a předtím jsou bičováni. Poté, co porodila dítě v ostrožské nemocnici, Kateřina ho odmítne a stará sestra Borise Timofeeviče vezme dítě na výchovu dítěte, která ho pozná jako obchodního dědice Izmailova. Tento stav Jekatěrině Lvovně docela vyhovuje.

Pro Káťu je důležitá jen jedna věc, aby zůstala nablízku svému milovanému Sergeji, a to v kupeckém domě nebo při těžké práci nejde o princip. Vydají se tedy na místo těžké práce a ona celou cestu uplácí podívané, aby pro ni organizovali rande s jejím milovaným. Z čehož se Sergej zlobí a žádá svou paní, aby mu ty peníze dala a neutrácela je tak zbytečně. V Nižnij Novgorod do jejich party se přidávají dvě zajímavé ženy - Fiona a mladá sedmnáctiletá blondýnka Sonetka.

Sergej se na druhou stranu chová ke Kateřině velmi chladně a podvádí ji s Fionou, která je nachytá nažhavené. Fiona ale odmítá mít se Sergejem vztah a on se všemi možnými způsoby snaží najít přízeň u mladé Sonetky.

Kateřina se snaží přesvědčit sama sebe, že Sergeje vůbec nemiluje, i když cítí, že miluje ještě víc než předtím, ale celým svým vzhledem dává jasně najevo, že je uražena. To samé po chvíli, hledat schůzku s ní. Kateřina uplácí smolařku za posledních sedmnáct kopejek a okřídlená spěchá ke svému milenci, který ji objímá a líbá jako předtím. Sergej si stěžuje na bolesti nohou a vyhrožuje, že zůstane na ošetřovně v Kazani, manželka bývalého obchodníka se bojí rozloučení se svým milovaným. Ale Sergey říká, že vlněné punčochy by situaci vyřešily a zmírnily jeho bolest. Jekatěrina mu dává své vlněné punčochy a ráno v těchto punčochách najde Sonetku. Žena, pohlcená záští a žárlivostí, na první zastávce přijde k Sergeiovi a plivne mu přímo do tváře. Příští noc, když Kateřina spala, vstoupili do ženských kasáren dva muži, z nichž jeden ji pevně držel a druhý, napočítaje padesát ran, ji zbičoval tlustým provazem. Ale Sergej u toho nekončí a dál se tomu prvnímu vysmívá. kupcova žena, pak na ukázkové líbání Sonetky, pak žertování ostrými frázemi. Jekatěrině Lvovně dochází trpělivost snášet urážky a posměch od svého milovaného muže, a proto při přejezdu Volhy na trajektu chytí Sonetku za nohy a skočí s ní přes palubu, čímž sebe i svého rivala utopí.

Původní jazyk: Rok psaní: Vydání: ve Wikisource

Proti hrdince Leskova příběhu jednoznačně stojí autorka Kateřina Kabanová z Ostrovského Bouřky. Hrdinka Ostrovského brilantního dramatu nesplývá s každodenním životem, její postava je v ostrém kontrastu s převažujícími každodenními dovednostmi... Na základě popisu chování Kateřiny Izmailové by nikdo za žádných okolností neurčil, o kterou konkrétní mladou kupcovu manželku jde. řekl. Kresba jejího obrazu je šablonou pro domácnost, ale šablonou nakreslenou tak hustou barvou, že se mění v jakýsi tragický populární tisk.

Obě mladé kupecké manželky jsou zatížené „otroctvím“, zamrzlým, předem daným způsobem života kupecké rodiny, obě jsou vášnivé povahy, jdoucí ve svých citech až na doraz. V obou dílech začíná milostné drama ve chvíli, kdy se hrdinek zmocní osudová, nezákonná vášeň. Pokud ale Kateřina Ostrovská vnímá svou lásku jako hrozný hřích, pak se v Kateřině Leskové probouzí cosi pohanského, primitivního, „rozhodujícího“ (ne náhodou je zmíněna její fyzická síla: „vášeň byla v dívkách silná... dokonce i člověk nepřemohl každého“). Pro Kateřinu Izmailovou nemůže být žádná opozice, ani tvrdá práce ji neděsí: „s ním (s Sergejem) její dřina kvete štěstím. Nakonec smrt Kateřiny Izmailové na Volze na konci příběhu připomíná sebevraždu Kateřiny Kabanové. Kritici také přehodnocují charakteristiku hrdinky Ostrova „paprsku světla v temném království“, kterou uvedl Dobroljubov:

„O Kateřině Izmailové by se dalo říci, že to není paprsek slunce padající do tmy, ale blesk generovaný temnotou samotnou a jen jasněji zdůrazňující neprostupnou temnotu kupeckého života“ (V. Gebel).

dramatizací

• hraje:
  • - nastudoval Lazar Petreiko
  • 70. léta - nastudoval A. Wiener
• - opera "Lady Macbeth z Mtsenského okresu" (v pozdější verzi - "Katerina Izmailova") D. D. Šostakoviče
• 70. léta - hudební drama "Moje světlo, Kateřina" G. Bodykina

Představení v divadle

• - Studio Dikiy, Moskva, režisér Alexej Dikiy
• 70. léta - čtenářské představení A. Vernové a A. Fedorinova (Moskontsert)
• - Pražské divadlo mládeže "Rubin", režisér Zdeněk Potužil
• - Moskevské akademické divadlo. Vl. Mayakovsky, v roli Kateřiny - Natalia Gundareva
• - Jekatěrinburské státní akademické činoherní divadlo, inscenace O. Bogajeva, režisér Valerij Pašnin, v roli Kateřiny - Irina Ermolova
• - Moskevské divadlo pod vedením O. Tabakova, režiséra A. Mokhova

Adaptace obrazovky

Literatura

• Anninsky L. A. Světová celebrita z okresu Mtsensk // Anninsky L. A. Leskovskoe náhrdelník. M., 1986
• Guminsky V. Organická interakce (od "Lady Macbeth ..." po "Katedrály") // Ve světě Leskova. Přehled článků. M., 1983

Poznámky

Odkazy

Díla Strašák Pustina Putování s nihilistou Loupežník Rakušanský melamovaný ruský demokrat v Polsku Ruský tajný sňatek Sibiřské obrázky 18. století Synodální filozof Sestup do pekla Spravedlivý muž Starý génius Languor ducha Tupý umělec Postava Muž na hodinách Hall Sheramur Darner Yudol Poisonous
legendy a legendy	Askalonský padouch Bramadata a Radovan Horský lev staršího Gerasima Levoruký Legendy svědomitého Danila Leona, komorníka syna Malanyu - hlavu berana Innocenta Prudentia Krásná Aza Legenda o Theodoru Křesťanovi a jeho příteli Abramovi Židovi Skomorochovi Pamfalon Kristus navštěvující rolník Hodina vůle Boží
Publicistika	Biskupské objížďky Žid v Rusku Diecézní soud Karikatura Ideální legendární postavy Drobnosti o biskupově životě O ruské ikonografii Ruské veřejné poznámky Senichkin Yad
Dramaturgie	odpad