Saludo en ucraniano. Buenos días: deseos de la mañana a los seres queridos.

© Shutterstock

Buenos días es un deseo mágico que una persona cumple primero hoy. Luego caerán otras palabras y comentarios, serios, ordinarios e incluso a veces no siempre agradables, pero usted, como en un juego emocionante, habiendo recibido una "protección" milagrosa, ya no reaccionará dolorosamente a todo el alboroto y la vida cotidiana de este día. Los buenos días te acompañarán todo el día hasta la noche.

Comparte tus buenos días con tu ser querido. Después de todo, si tuvo una buena noche, durmió bien y, literalmente, en los primeros minutos después de despertar, recibió un "Buenos días" de usted. ¡Qué podría ser más maravilloso que su sonrisa y un pensamiento agradable sobre usted!

Un rayo de sol al amanecer
Deja que mi amor salude
Deja que el alféizar de la ventana se derrumbe
Polvo delicado.

Abres los ojos, siéntate,
sonríe, brilla
Y en voz baja dime:
"¡Buenos dias!"

La felicidad de repente se convierte en un arcoíris
Un nuevo día te llamará.
¡Que sea brillante, sabio!
¡Buenos dias!

esta mañana será buena
Tanto tú como yo.
Después de todo, juntos de nuevo estamos contigo.
Nos encontramos con él: tú y yo.
Deja que los rayos te despierten
Les devuelves la sonrisa.
Que el día sea bueno hoy
¡Eres mi persona favorita!

¡Buenos días, querido hombrecito!
Que nuestra unión sea fuerte y eterna.
El sol te da su caricia
Te traeré una taza de café.
Disfrutas tu bebida favorita
Admiro tu sonrisa.
Despertar contigo cada mañana
¿No es eso realmente la felicidad?

Buenos dias buen dia
me besa con los labios dorados del alba,
Sosteniendo mi palma en dedos cálidos - y no tengo nada que temer -
Conducirá a un cálido apoyo Buenas noches.

El primer rayo de sol
Brilla a través de la ventana
Se arrastrará hasta la oreja
Y bucear en la almohada

Ojalá fuera el sol
y tu ventana
cerrado para mi
Mientras duermes esta noche!

Bueno, ¿cuánto puedes dormir?
¡Te despierto sin remedio!
¡Te despertaré!
Te susurro: "¡Buenos días!"

Buenos días - deseos en ucraniano

Los ojos del sol se rompen, el mes soñoliento cae,
Svitanok está pasando, vete a dormir un buen día!

Temprano mirando al final,
¿Dosi dormir? ¡Fuera, sol!
Cien tsіlunkіv vіdsilaya,
¡Con un buen día estoy volando!

¿Cómo prokineshsya a la herida,
Luego miras la sudadera -
estoy feliz por ti
¡No me preocupo por ti!

Te enviaré un regalo -
¡Beso bajo en la mejilla!
¡Bueno temprano! risa
¡Mírame!

VER TAMBIÉN:

¡Suscríbete a nuestro telegrama y mantente al tanto de todas las noticias más interesantes y relevantes!

Si nota un error, seleccione el texto requerido y presione Ctrl+Enter para informar a los editores.

    1 tipo

    1) amable (a quién, - para quién o para quién), cariñoso, (buen carácter) - bueno. [No adivine con una palabra amable. El vino para mí (antes que yo) es amable. Hueso - bendito por Gregorio]. Amable - cariñoso. Muy amable, amable, amable. [Buena alma del yoga. Gente bondadosa, pokіynichki (M. Vovch.)]. Conviértete, vuélvete amable: amable, amable, acaricia, mejora; caricia. [La mujer recogió algunos problemas antes que Mikoli]. Para hacer que alguien sea amable - para difundir, ( provincial) - rozdobrojati. Hacer una buena acción es hacer el bien (bien). Sea amable, sea amable (por favor) - sea amable, sea amable, sea amable, por favor (por favor) amabilidad, gracias (usted). [Di, sé amable, y yo. Di, gracias, para algunos de ustedes: chi vie z paniv, chi vie iz campesinos (Grinch.)];

    2) (bueno) - amable, garny, bueno. [Todo es un buen negocio. Ten una buena voz. Un buen trabajador robot (garniy) de uno nuevo]. En una buena hora, una buena hora para ti, por una buena hora. ¿Tienes buena salud? - ¿Qué bien estás haciendo?]. Que bueno - boova, boova, hora, quien sabe. [Chi ti, boova, ¿no estás sano? No te maravilles de algo nuevo, durante una hora no pidishov]. Buenos días, buenas tardes, buenas noches, buenas noches - buenos días, (solo entre intelectuales) - buenos días; dobrivechir; dobranich; en un buen dia

    tipo

    ser \ amable - ser amable; se amable

    todo lo mejor - todo lo mejor, lo mejor de todo (bien)

    2 Mañana

    3 Mañana

    1) herida, -nku

    2) teatro. temprano

    4 Tipo

    5 triple

    mañana mañana; (tres veces - por lo general) tres veces

    6 triple

    7 triple

    mañana mañana; (tres veces - por lo general) tres veces

    8 triple

    9 perdió

    Matemáticas. triple, triple, triple

    10 formaciones

    Matemáticas. ; tecnología triplicado

    11 difícil

    yo mañana

    tecnología pelaje

    Yo hur'o

    tecnología pelaje ( material)

    12 intrauterino

    intrauterino, intrauterino

    13 barato

    adv.

    utridesheva; (tres veces más barato) mañana (a las tres veces, mañana) más barato; (muy barato) duzhe (sobre la parte superior) barato

    14 exorbitantemente

    Utriroga, tres veces más cara.

    adv.

    camino de la mañana; (tres veces más caro) mañana (a las tres veces, mañana) más caro; (muy caro) duzhe (exagerado) caro

    15 triple

    mañana, en-para-tres, tres plantillas, potryno, uso. Tres veces tejido - tripartito, tripartito.

    adv.

    mañana mañana; ( tres veces) tres veces, tres veces

    16 triple

    ver Tres veces.

    adv.

    al menos; ( triple) mañana mañana; (tres veces más) tres veces (mañana, mañana) más

    17 espíritu

    1) (ser incorpóreo, bueno o malo) espíritu. [Yangoli - espíritus celestiales]. Espíritu maligno (diablo) - espíritu inmundo, poder impuro, impuro, enemigo. Un espíritu maligno en forma de fantasma, engañando a la gente - mara ( ultravioleta maryuka, marishche), mana. [Mara yogo engañada. ¡Bájate, maryuko!]. Espíritus (fantasmas, fantasmas) - espíritus, fantasmas. [Todo alrededor hay espíritus, maníacos, mira esas sirenas (Kul.)];

    2) (alma, comienzo espiritual, dirección, determinación) espíritu. [Pequeño de cuerpo, pero grande de espíritu (Nom.). Riqueza del espíritu. Como un espíritu panteísta envuelto en la poesía de Krymsky (Efr.). El nuevo artículo fue escrito en la misma alma]. Espíritu ruso y polaco: ruso y polaco (Kul.), ruso y polaco. Se levantó - hom alguien - habiendo entrado en el espíritu de alguien, levantó el espíritu de alguien. [En mí, hasta un poco de espíritu ha entrado (Franco)]. Caer, caer - hom - inspirar, búhos entrar en el espíritu. Levanta el espíritu, dale el espíritu - dale a alguien el espíritu [y], vodvagi, dale un impulso al espíritu. Reúnase con -hom - gane coraje (coraje, coraje), gane coraje, gane coraje (Stef.). Declive -ha - una gota en el espíritu, znevir "I. [Khvilinne znevir" No rompí la vista clara del escritor (Efr.)]. Disminuido en espíritu - zanepaly en espíritu. No había suficiente espíritu - no había espíritu;

    3) (ubicación, estado de ánimo) espíritu, humor, estado de ánimo (pág. enjambre). [En un alma alegre (estado de ánimo)]. No en el espíritu - no en un buen espíritu, no en un buen humor, en un mal humor. No en el espíritu de ser: jurar al alma es malo, no en un buen corazón (humor, estado de ánimo) peroi burlón) no está de buen humor, tiene una mosca en la nariz;

    4) (aliento) - espíritu, aliento, aliento. [Sobre él, la voluntad con su espíritu era dihali (Chub.)]. Captura el espíritu: el espíritu se ahoga (llora), el espíritu se sacrifica (se toma prestado), el espíritu se enrolla en espiral (bloqueado). El espíritu fue capturado: robó (zіperlo) el espíritu, el espíritu se ahogó, el espíritu se ahogó, el espíritu se ahogó, el espíritu se ahogó, el espíritu estaba ocupado, el espíritu estaba obstruido. Respira, respira, respira, respira, respira, respira, respira, respira, respira. [Dame el ánimo de llamar (M. Vovch.)]. Oculte el espíritu: sostenga (bloquee, zatamuvati) el espíritu (viento), mowchati y dihati en silencio. Despedir (-tit) el espíritu (morir) - soltar (bajar) al espíritu, soltar (dejar ir) el alma, sentarse o respirar el espíritu, soltar (dejar ir) el espíritu, ( descripción) ver el alma de Dios;

    5) (vapor) pareja, espíritu. [Dikhnesh, luego se ve una pareja (espíritu), - hace mucho frío en la cabaña];

    6) (olor) espíritu ( mente. ducha, r. -shka), ingle. [Fumar por el espíritu de Yalovets (Kotl.). Espíritu de búho. espíritu nacional. espíritu de Moscú]; (hedor) espíritu sucio, smorid (p.-género). Un espíritu pesado es un espíritu importante ( p.ej., cerca de la habitación). Hay un espíritu, solo un poco, solo un poco. [No tomes nada de grasa: ya un poco];

    7) (velocidad) espíritu, policía, máx. En una respiración - respiración. [Mañana el aliento del hogar buli-b (M. Lev.)]. En todo espíritu - sho-espíritu, ( apellido) en todas las pantallas de inicio. [Sho-espíritu begti]. Espíritu, olor - espíritu, olor, un espíritu, para un espíritu; columpio, mittyu, vment. [Culpar a la cerveza (Kots.)]. Con un espíritu vivo, vivimos en picado; una pierna aquí, la otra allá. Lo que tiene el espíritu: habilidades para el espíritu, qué es el espíritu del cuerpo (M. Vovch.), Para todo el héroe. Espíritu libre (calor moderado en un horno de pan) - espíritu ligero;

    8) (confesión) espeluznante (p. -di). Estar en el espíritu - en el spovidi buti, svoіdatisya, búhos hablar alto. Ve al espíritu, ve al rescate. Ni un rumor, ni un espíritu sobre él: los rumores pululaban tras él, ninguna llamada, nada sobre algo nuevo, ninguna audiencia, ninguna noticia sobre él, un zumbido lo seguía.

    1) espíritu, -u

    perder el corazón - caer (caer) en espíritu, enojarse

    2) mito. espíritu, un

    buen \ espíritu - buen espíritu

    3) (aliento) espíritu, -y; ir, -u, voddih, -u, dihannya

    [uno, uno] espíritu - (rápidamente, al instante) [uno, uno] espíritu, para un espíritu, apretar, mittyu; (de una vez, inmediatamente) [por uno, un] espíritu, para un espíritu; maloliente

    4) (aire) espíritu, -u

    bosque \ espíritu - espíritu zorro

    5) (oler) espíritu, -y; huele, oh

    pesado \ espíritu - espíritu importante

    18 nombre

    1) soy "yo (p. soy" yo y arcaico nombre, im. por favor nombres), th[i]mennya, ( marcar.) nombre, (nombre) nombre, nombre, nombre; mente. nombre nombre. Propio, nombre cruzado - vlasne, bautismo im "I (ymennya). El nombre del objeto, animal - el nombre del habla (objeto), criatura. El nombre del padre, amigo - padre, amigo de ellos" I ( ymennya). Nombre completo- fuera de ellos "Yo, nombre. [Khiba no puede ser llamado por sus nombres: Gerasim? (Mova)]. Nombre, patronímico, apellido - im" Yo, según el padre, ese apodo. Para dar un nombre - dar a quien es "Yo, yemennya; comparar. Nombre, Nombre 1. Llevar un nombre - llámese a sí mismo. Acerca de" revelar su nombre - nombre, acerca de "revelar su propio" yo (mennya). Por nombre - en im "I (en m" i), en mi nombre, en nombre, [Buv persona en im" I Zacharia (St. P.). En nombre Yalina (Lipov. p.)]. nombre - buti kim tіlki (correa) en ymennya, soy "ñame". Para llamar a alguien por su nombre, llame a alguien en ymennya. ¿Cuál es tu nombre? - como tú en im "I, on my name? ¿Cómo te gusta im" yo? ¿Cómo es tu im "I (nombre)? [No sé quién eres y cómo estás en im" I (Samiyl.)]. ¿Cúal es su nombre? - yak vin (yogo) en im "I (en mi nombre)? how yomu im" I (yen)? [¿Y cómo es sobre él" yo? Iván? (Zvin.). ¿Cómo sobre él "yo soy ese pan? (M.Vovch.)]. Por su nombre - yogo im "yam, para yogo im" yam, (por él) por yom. Escuela - no Frank - escuela que lleva el nombre de Frank. En nombre de quién, qué, de quién -eso - en él "Yo soy quién, qué, en él" soy (cuyo im "pits) ( galón) en cuyo nombre. [En ellos" te llevo al pueblo, el enemigo del orden público (Kulish)]. En el nombre de la ley, el rey, el emperador - en ellos "Yo soy la ley, soy" del rey, del emperador pozos, ( galón) en nombre del César. Te lo ruego en nombre de nuestra amistad: te bendigo en ella "Soy nuestro amigo. En nombre de qué - en ella" yo qué. [En él "Yo soy mis méritos (Kulish)]. En el nombre de Dios - en él" Yo soy Dios. En nombre de alguien - para quien, para ellos "Yo a quien (cuyo). Para comprar una mansión en nombre de una esposa - compre un jardín para una mujer para ellos" Yo, para una mujer. Una carta dirigida a tal y tal - una hoja a la dirección de tal y tal. En nombre de quién, en nombre de quién - en nombre de quién, en el im "Yo de quién, en nombre de quién" se enfrenta, ( galón) en cuyo nombre. [La propia oficina del pan estaba funcionando y con yoga llené los desiertos alemanes (Kulish). Me dieron Devison yoga (sentencia de muerte) a mis fosas (Grinch.)]. En mi nombre - en mi nombre, en mi nombre, ( familia) con mi labio. [Así que dile con mis labios que eres un tonto (Zvin.)]. No tener otro nombre, como - no ser madre de otro im "Yo, como; no salgas de nada. [La iluminación para ti no será un hazmerreír; no saldrás del bastardo (Kvitka)]. Su nombre es legión - ellos son legión ;

    2) (reputación, fama) gloria, im "I. Un nombre bueno y honesto - buena gloria, buena im" I. [Tengo buena gloria (Shevch.). Toda mi riqueza es mi bien im "I (Kotl.)]. Un mal nombre no es buena gloria, no gloria. Consigue un nombre, hazte un nombre - (h) consigue, ven (posee) im "I, gloria (y gloria). Ensucie su buen nombre: empañe (endurezca) su bondad, su buena gloria Una persona con un nombre es una persona de ellos;

    3) gramo.- im "I. Sustantivo, adjetivo, numeral - nombre (hablante), prikmetnik, numeral (-ka). Nombre propio, sustantivo común, colectivo - im" Soy bueno, zagalne, sbirne.

    1) soy "yo, género. PAGS. imeni e im "yo"; (prima sobre el nombre personal de una persona, sobre el nombre de objetos, fenómenos) nombre nombre

    en el nombre de alguien-algo - en él "Soy alguien-algo

    por el nombre de alguien-algo - soy "ñam (nombre) de alguien-algo

    el nombre de alguien-algo - el nombre de alguien-algo

    llamar a las cosas por sus propios nombres (propios, reales) - llamar a los discursos por sus propios nombres (poderosos, correctos)

    en cuyo nombre - (dirigido) en im "i chiє

    llevar un nombre - madre soy "yo

    en nombre de quien - en nombre de quien

    por nombre - en im "yo, en mi nombre

    con un nombre mundial - svіtovim іm "yam (іmenem)

    invéntate (hazte) un nombre - consíguete "yo"

    solo por nombre - (exteriormente, formalmente) tіlki (leishe, correa) por el nombre (para mí)

    2) gramo. soy "yo"

    adjetivo - prikmetnik

    sustantivo - nombre

    número - número

    nombre colectivo - zbirne im "ya"

    19 cada

    1) (cualquiera, todos) piel, piel, ( marcar.) piel, (cualquier) usyak, usyak, (sin designación de la cara) piel, piel, usyak. [Tilki camarada mi piel es mig-bi vpіznati (Kotsyub.). La piel de la flor arrojó una perla bajo sus pies (Samil.). Me sentaré para los sirvientes de obidat: la piel de mí no es verdad (Kotsyub.). Cada Yogo Audiencia Yishov (L. Ukr.). Їх ім "Lo sé todo ahora y no necesito nombrarlos aquí (Grіnch.)]. Tengo que volar mi alma, para un ataque a la piel. - Azul correoso, azul correoso, cuero sin marca. En casa paso - en la piel; lo que no es crock, (eso) ... C - largo (según el diseño) - del alma. [En la reunión decidieron: comprar un automóvil en Kiev y obtener un centavo por el precio del alma (Zvin.)];

    2) (tanto el uno como el otro y el tercero, cada uno al lado) piel, piel, piel. [Una persona fue a la casa de la piel (suddi) (Kvitka). En cada anguila talada dirka prodovban (Kvitka)]. -hasta el décimo (smack) - sho-décimo (beat, sіkti). el humo de nosotros es la piel (piel) de nosotros. Calendario para el mes -dy: un calendario para el mes de la piel (piel). Dos, tres (tiene que) - dos, tres, luego th ... [Que cinco millas, luego el th pot (Rudan.)] [Sho bairak, luego y Cossack (Orden)]. Al salir de casa - con un vista de la piel.- buffet de cinco estaciones - scho n "buffet de cinco estaciones; buffet - qué (piel) n "cinco estaciones. Con -tiempo de humo (que más) - de-dalі, chim-time. [De-dal se hizo cada vez más difícil saber cómo estaba el robot (Kotsyub.)];

    3) (en tiempo de designación) piel, piel, piel, sho; a) eminente, vino y creatividad almohadilla. (-humo, -soplo, -humo) se transmite a través de género. o nombrado. s. (piel, piel, piel) o "sho" con género. o nombrado. S. [Semanas de piel fueron a visitar (Nikov.). Cuarto de piel (sho-cuarto) del año inhalando tabaco (Kherson). Es el día de Dios para tus costillas (Shevch.) Es extraño regar el campo todos los días y todas las noches (Shevch.). me duele, bueno, me duele un día, un año (Chub.)]. - tiempo de humo, hora, día, tarde, mes, día del año, día a día, día a día, sho-tarde, sho-tarde, sho-mes, sho-rіk, sho-roku. - Soplo noche, minuto, semana - sho-noches, sho-tizhnya, sho-alabanza. -fumar en el verano - piel encendida, sho-lit, sho-let. - esta mañana, domingo - scho-herida, herida en la piel, heridas en la piel, sho-semana, sho-semana; b) vinos almohadilla. con la preposición "en", "a través" (-dy, -duyu) y creación. almohadilla. Con sugerencia se pasa "s" género. almohadilla. Con sugerencia"para" o género. sin preposición de "skin" o "scho" con género. o nombrado. caso. [Las corrupciones se ganaron por la piel (Nikov.). Estoy preparando los volantes de piel (Crim.) Fui a la iglesia por otra semana (Stef.)]. En - soplando el miércoles (ven) - medio de la piel (ven). En un minuto - sibilancias en la piel, ( galón) en cuero. En un -dy lunes - otro lunes. Feliz año del humo: sho-r_k, sho-roku, sho-year, roku en rіk. Con -doy minuto - scho-hvilina. Con humo a la vez (peor) - scho-time (luego peor), chim-time (más), (para) piel una vez (todo es peor).

Respuesta de cuadro[gurú]
toros sanos!


Respuesta de Eurovisión[gurú]
"injerto", "buenos días"


Respuesta de Juncia[gurú]
bolas saludables!


Respuesta de Usuario eliminado[activo]
¡Hola! ¡Buenos dias! Nadobranich!
¡Hola! ¡Buenos dias! ¡Buenas noches!


Respuesta de andréi smirnov[gurú]
Hola, buenos días, etc. no te molestes.


Respuesta de Yatiana[gurú]
¿Y qué "etc." ¿Estás interesado aún?


Respuesta de irina kurzhumova[activo]
soy lo que soy
soy lo que soy
Probablemente sí :-), aunque soy de Ucrania, tengo un pequeño problema con el ucraniano.


Respuesta de Nicole Kotova[novato]
¡Buenos días!
¡Aprende el idioma ucraniano! Necesitas todo en la vida. Soy ucraniano (región de Kirovohrad). ¿Cómo puedo entender Rusia? No, no odiamos a los moscovitas, somos una nación noble. Respeto que mi bondad ucraniana sea buena para mi vida. Con piel rock mejorarás. Es posible que no entendiste una palabra.


Respuesta de Yatiana Dmiterko[novato]
Nicole, se te ha pedido que escribas un saludo. Para el evento. y derramas tu odio aqui


Respuesta de Elena Kotrejova[novato]
No, entendí todo ... Sin embargo, sirvió en el oeste de Ucrania en 84-86. Rozumiya vkrainskaya mov ... hay una canción rusa (combatiente), y en ella están estas palabras: "que los enemigos recuerden esto, no amenazamos, pero decimos, hemos pasado, hemos pasado la mitad del mundo con ¡ustedes, si es necesario, repetiremos!... Estos son abuelos míos desaparecidos en la guerra y sus abuelos desaparecidos escribieron lo mismo... Y no quisiera repetir...